PGP 113 - Verwarming QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gasterrasverwarming
Merk	Qlima
Model	PGP 113
Maximaal vermogen	13 kW
Gastype	Propaan, butaan of LPG
Gasdruk	28-30/37 mbar afhankelijk van het land
Ontsteking	Piëzo-elektrisch met AA-batterij
Max. flesdiameter	33 cm
Max. flesshoogte	65 cm
Lengte gasslang	60 tot 80 cm (niet meegeleverd)
Gebruik	Alleen buitengebruik
Materiaal buis	Gehard glas
Belangrijkste functies	Stralingsverwarming met waakvlam, variabele vlamregeling
Veiligheid	Veiligheidsthermokoppel, vlambeveiliging, kantelbeveiliging (veiligheidsriem)
Onderhoud en reiniging	Reiniging van openingen met pijpenrager, zeepwateroplossing voor lektest
Onderdelen en repareerbaarheid	Injecteur, thermokoppel, gasslang, regelaar: vervanging door een erkende professional
Algemene informatie	Garantie 24 maanden op fabricagefouten. Geschat gewicht: 15 kg

Veelgestelde vragen - PGP 113 QLIMA

Welk type gas gebruiken voor de PGP 113?

Gebruik alleen propaan, butaan of LPG volgens het etiket van het apparaat. Nooit andere gassen gebruiken.

Hoe de verwarming aansteken?

Open de fleskraan, druk en draai de knop naar PILOT. Houd 30 seconden ingedrukt terwijl u meerdere keren op de ontstekingsknop drukt tot de waakvlam brandt. Laat na 10-20 seconden los. Draai vervolgens naar LO gedurende 5 minuten voordat u het gewenste vermogen instelt.

Wat te doen als de waakvlam niet brandt?

Controleer of de gaskraan open is, de fles niet leeg is, de waakvlaminjecteur niet verstopt is en de AA-batterij correct is geplaatst (+ kant naar buiten). Ontlucht door de knop ingedrukt te houden tot u gas ruikt.

Kan deze verwarming binnenshuis worden gebruikt?

Nee, strikt verboden. Deze verwarming is alleen voor buitengebruik op een goed geventileerde plaats (minimaal 25% van het muuroppervlak open). Binnengebruik is gevaarlijk en kan koolmonoxidevergiftiging veroorzaken.

Hoe gaslekken testen?

Maak een zeepwateroplossing (1 deel vloeibaar afwasmiddel + 1 deel water). Breng aan op alle gasaansluitingen met een sproeier of doek. Als er bellen verschijnen, is er een lek. Nooit testen met een vlam of tijdens het roken.

Wat te doen als de brander per ongeluk uitgaat?

Schakel de verwarming onmiddellijk uit, sluit de fleskraan en wacht minimaal 5 minuten tot het gas is verdwenen voordat u opnieuw aansteekt. Dit voorkomt explosiegevaar.

Hoe onderhoud ik de glazen buis?

Giet nooit vloeistof op de hete buis, gebruik niet als deze gebarsten is. Reinig met een zachte doek en zeepwater wanneer koud. Zorg ervoor dat de zwarte siliconenring correct is geplaatst voor elk gebruik.

Kan de verwarming bij regen worden gebruikt?

Nee, nooit gebruiken in de regen. De glazen buis kan breken bij contact met water. Schakel de verwarming altijd uit bij regen.

Hoe de verwarming en gasfles opslaan?

Sluit de fleskraan, koppel de regelaar los. Bewaar de fles op een koele, droge en goed geventileerde plaats, buiten bereik van kinderen. Bewaar de fles nooit in kelder of zolder. De verwarming kan binnenshuis worden opgeslagen alleen als de fles is verwijderd.

Wat is de garantie van de PGP 113?

De verwarming wordt geleverd met een garantie van 24 maanden vanaf aankoopdatum, die fabricage- of materiaalfouten dekt. De garantie vervalt bij ongeautoriseerde wijzigingen of niet-conform gebruik. Toon de originele factuur voor claims.

GEBRUIKSAANWIJZING PGP 113 QLIMA

Gebruiksaanwijzingen 74

De kachel monteren 76

Bedrijf 79

Opslag 82

Reiniging en onderhoud 82

Problemen oplossen 83

Einde levensduur 84

Garantie bepalingen 84

GEBRUIKSAANWIJZINGEN (NL)

Dit product is uitsluitend voor gebruik buitenshuis. Het gebruik binnen is gevaarlijk en ten strengste verboden.

Steeds in ruimschoots geventileerde ruimtes gebruiken. Voor het bekomen van een ruimschoots geventileerde ruimte moet minstens 25% van het grondoppervlak open zijn. Het grondoppervlak is de som van de oppervlakte van de muren.

• Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het toestel te gebruiken en bewaar het voor later. Installeer dit toestel enkel wanneer het voldoet aan de lokale/nationale wetgeving, regelgeving en normen.
• De gas-aangedreven patio-verwarmer is enkel ontworpen voor gebruik buiten, hij levert stralingswarmte welke eerder mensen en objecten zal opwarmen dan de lucht ertussen.
• Het product is bedoeld om te gebruiken als patio-verwarming rond residentiele woningen onder normale huishoudomstandigheden en omgeving.
• Controleer na het uitpakken of het apparaat niet beschadigd is. Twijfelt u, gebruik het apparaat dan niet, maar neem contact op met de klantenservice of uw plaatselijke leverancier. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken enz.) moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden, want het zou een bron van gevaren kunnen vormen.
• Aanpassingen aan het veiligheidssysteem zijn niet toegestaan.
• Deze verwarmer is geconstrueerd conform de relevante teksten in de EN14543:2005+A1:2007 norm
• Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik

WAARSCHUWINGEN

• Lees de instructies voor installatie en gebruik. Dit installatie van dit toestel en de opslag van de gasfles moet gebeuren volgens de geldende regelgevingen.
• Gebruik het toestel enkel voor de bestemde doeleinden. Ander gebruik kan leiden tot brandwonden, brand, explosie, ongeval, enz.
• De installatie moet volledig in overeenstemming zijn met lokale regelgeving, verordeningen en normen.
• Controleer of de informatie aangegeven op het typeplaatje overeenkomt met uw situatie voor het toestel aan te sluiten.
• Installeer het apparaat volgens de instructies beschreven in de paragraaf "installatie" van de gebruiksaanwijzing.
• Het apparaat is vervaardigd volgens de CE veiligheidsnormen. Desondanks is, zoals bij elk verwarmingstoestel, voorzichtigheid geboden.
• BRANDGEVAAR! Gebruik het apparaat nooit op plaatsen waar ontvlambare en/of schadelijke gassen, producten of dampen aanwezig kunnen zijn (zoals uitlaatgassen, verfdampen, gordijnen, papier, kleding).
• Als het apparaat te dicht bij brandbare materialen staat, ontstaat er brandgevaar.

• Wees om veiligheidsredenen voorzichtig wanneer kinderen of dieren in de buurt van het apparaat zijn, zoals bij elk verwarmingstoestel, en verzeker dat kinderen zich steeds bewust zijn van de aanwezigheid van een het apparaat.

• Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysische, motorische of mentale mogelijkheden, of het gebrek aan ervaring en kennis, behalve onder toezicht of wanneer ze uitleg betreffende het gebruik van het toestel hebben gekregen van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.

• Als de verwarmer beschadigd is, zal hij hersteld worden door de fabrikant, zijn onderhoudsmonteur of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaren te vermijden.
• Kinderen moeten onder toezicht staan, zodat zij niet met de machine kunnen spelen.
• Dek het toestel niet af om oververhitting te voorkomen.
• Het haardscherm van het apparaat is bedoeld om directe toegang tot verwarmingselementen te voorkomen en moet op zijn plaats zijn wanneer het apparaat in gebruik is.
• Steek geen objecten in de openingen van het apparaat.
• Het haardscherm biedt geen volledige bescherming tegen jonge kinderen en personen met beperkte mobiliteit.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 12 jaar en door personen met fysieke, sensorische of verstandelijke beperkingen of gebrek aan ervaring of kennis als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die met het gebruik ervan samenhangen.
• Het schoonmaken en uitvoeren van ander onderhoud mag niet worden gedaan door kinderen zonder toezicht.
• Kinderen onder de 3 jaar mogen uitsluitend in de buurt komen onder voort-durend toezicht.
• Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend in- of uitschakelen als dit op de bedoelde wijze geplaatst of geïnstalleerd is en zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en begrijpen welke risico's er zijn.
• Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, instellen en schoonmaken of gebruikersonderhoud plegen.
• ATTENTIE - Sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Er dient bijzonder voorzichtig gedaan te worden als er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.
• Tijdens bedrijf en net na bedrijf zal het toestel extreem heet zijn. Raak het NOOIT aan tijdens bedrijf of net na bedrijf. Verplaats het toestel NOOIT tijdens deze momenten.
• Schakel het toestel uit wanneer het alleen gelaten wordt.
• De verwarmer tijdens gebruik nooit bedekken of hinderen.

Bij niet raadplegen en/of niet naleven van de regels, instructies en uitleg, zal de garantie niet langer geldig zijn en zal de fabrikant niet meer bijstaan in geval van schade aan het toestel en/of de omgeving onder garantie.

• Lees de instructies voor installatie en gebruik.
• Dit installatie van dit toestel en de opslag van de gasfles moet gebeuren volgens de geldende regelgevingen.
• Bedek de ventilatieopeningen van de behuizing van de gasfles niet.
• Verplaats het toestel niet wanneer het in gebruik is.
• Sluit het ventiel aan de gasfles en/of de regelaar:

a. voor het toestel te verplaatsen

b. na gebruik

NL

• De leiding of de flexibele slang moet binnen de voorgeschreven periodes vervangen worden.
• Gebruik enkel het type gas en de type fles gespecifieerd door de fabrikant.
• In het geval van sterke wind moet in het bijzonder aandacht geschonken worden aan het voorkomen van het omvervallen van het toestel.
• Laat herstellingen en/of onderhoud enkel uitvoeren door een erkende onderhoudsingenieur.
• Verzeker dat het juiste type gas gebruikt wordt en dat de gasflessen niet blootgesteld worden aan warmte of extreme veranderingen van temperatuur. Bewaar de gasflessen steeds in een koele, droge en donkeren plaats.
• Gebruik steeds een geschikt en goedgekeurd lagedruk regelventiel. Contacteer de dealer in jouw buurt bij twijfel.
• Schakel het toestel onmiddellijk uit bij gasreuk of wanneer gas wordt waargenomen en door alle open vlammen.

DE KACHEL MONTEREN

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of letsel wanneer er geen rekening wordt gehouden met de hierboven beschreven zaken.

LOCATIE VAN DE VERWARMER EN AFSTANDEN

Behoud steeds: (pic. 1)

• 120 cm afstand van ontvlambare stoffen
• minimum 80 cm vrije ruimte bovenaan
• minimum 65 cm vrije ruimte zijdelings
• De verwarmer mag enkel op een stevige, rechte en stabiele ondergrond geplaatst worden.

WAARSCHUWING

• De verwarmer nooit bij regen gebruiken, de glazen buis zal breken bij plotseling contact met water.
• De verwarmer bij regen steeds uitschakelen.
• Nooit vloeistof op de glazen buis sproeien wanneer de verwarmer in dienst is.
• De glazen buis zal tijdens gebruik extreem heet zijn, probeer deze nooit aan te raken en houd kinderen weg van de verwarmer.
• Verzeker steeds dat de verwarmer stevig opgesteld staat, de glazen buis kan breken als de verwarmer omver zou vallen.
• Gebruik de verwarmer nooit bij een scheur in de glazen buis.

GAS-VEREISTEN

Gebruik enkel propaan, butaan of LPG Zie het klasse-label op het toestel.

• De maximum afmeting van de gasfles geschikt voor het toestel is ∅ 33 cm x 65 cm (hoog).
• Het toestel vereist goedgekeurde gasslangen in lengtes van 60 cm en een gasregelaar. De montage van de slang en de regelaar moet conform de lokale normen gebeuren.
• De maximale inlaatdruk van de regelaar mag niet groter zijn dan 690 kPa.
• De uitlaatdruk van de regelaar moet 28 mbar (2.8 kPa) tot 50 mbar (5 kPa) zijn, afhankelijk van het land.
• De installatie moet conform de lokale normen zijn of, bij het niet aanwezig zijn van lokale normen, volgens de normen voor opslag en behandelen van vloeibaar gemaakte petroleumgassen.
• Een gedeukte, verroeste of beschadigde gasfles kan gevaarlijk zijn en moet

gecontroleerd worden door een erkend, toegewijd gasspecialist.

• Gebruik nooit een gasfles met een beschadigde ventielaansluiting.
• De gasfles moet zo opgesteld worden zodat dampen worden aangezogen vanuit de fles.
• Verdraai nooit de flexibele leidingen en slangen.
• Sluit nooit een niet-geregelde gasfles aan.
• Verwijder de gasfles wanneer de verwarmer niet in gebruik is.

LEKTESTEN

Gasaansluitingen worden in de fabriek voor verzending getest op lekken. Een volledige test op dichtheid van de aansluitingen moet gebeuren voor installatie ter plaatse wegens mogelijk slecht behandelen tijdens verzending en/of installatie of vanwege een extreme druk uitgeoefend op de verwarmer. De verwarmer moet met een volle gasfles gecontroleerd worden.

1. Verzeker dat het veiligheidsventiel zich in de UIT positie bevindt.
2. Maak zeepsop van één deel vloeibare detergent en één deel water. De zeepsop kan aangebracht worden door middel van een sproeier, borstel of vod aan alle gasaansluitingen. Bij een lek zullen er zeepbellen verschijnen.

WAARSCHUWING: Rook nooit tijdens het uitvoeren van lektesten!

WAARSCHUWING: In geval van een gaslek mag het toestel niet gebruikt worden, wanneer het reeds in gebruik is, moet de gastoevoer afgesloten worden en moet het toestel geïnspecteerd en in orde gebracht worden alvorens het terug in gebruik genomen wordt.

1. Zet de gastoevoer AAN. Controleer alle aansluitingen met het zeepsop. Er mogen geen zeepbellen verschijnen.
2. In geval van een lek, sluit de gastoevoer af. Draai de lekkende aansluitingen aan, OPEN de gastoevoer en controleer opnieuw. Contacteer uw verdeler of gasleverancier voor assistentie wanneer de zeepbellen blijven verschijnen.

SCHEMATISCHE WEERGAVE VAN BUITENOMGEVINGEN

SPECIFICATIES

Gasverbruik: 450 g/hr-945 g/hr

Hoogte: 227 cm inclusief voet

Gewicht: 25 kg

Model PGP113
Type gas Enkel pro	paan, butaan of LPG
Landen van bestemming (*)	BE, DK, FIN, FR, IT, NL, NO, SE, SL, LUX	BE, ES, FR, GB, GR, IT, LUX, PT, SL
Gas-categorie I3 B/P (30) I3+ (28-30/37)
Druk (mBar) 30 28-30/37

(*) Dit toestel is niet geschikt voor Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland

MONTAGEPROCEDURES

Gebruikte hardware

1. Monteer de wieleenheid aan de onderplaat. Zet de wieleenheid aan de onderplaat vast door middel van de 4 M6x12 bouten en 4 M6 flensmoeren.

2.1. Draai de schakelknop los, plaats de kleine batterij en zet de schakelknop terug vast.

2.2. Plaats de pennen van het voetstuk in de gaten van de onderste ondersteuning en druk om de pennen vast te zetten. Gebruik de 4 M5x12 schroeven om de onderste ondersteuning en het voetstuk vast te zetten.

Plaats de pennen van de regeleenheid in de gaten van de onderste ondersteu-

ning en druk om de pennen vast te zetten. Gebruik de 4 3/16" schroeven om de onderste ondersteuning en de regelaar vast te zetten.

1. Monteer de spanriem. Bevestig de spanriem aan de 2 punten van de onderste ondersteuning achter de deur vooraan door middel van 2 M5x12 schroeven.

2. Monteer de middelste ondersteuning. Plaats de 4 bovenste ondersteuningen op de onderste ondersteuning. Zet deze vast met 8 3/16" schroeven.

3. Monteer het vlamscherm op de bovenste ondersteuning. Zet het vlamscherm vast aan de bovenste ondersteuning door middel van 8 3/16" schroeven.

4. Monteer de reflector op het vlamscherm. Schroef de drie tapbouten op het vlamscherm, plaats 3 sluitringen met ø6 op de bovenkant van de tapbout en plaats daarna de reflector op de tapbout en zet deze vast met 3 sluitringen met ø6 en 3 vleugelmoeren.

5. Plaats voorzichtig de glazen buis door deze op te tillen en door het middelste gat in de bovenplaat te steken. Verzeker dat de zwarte siliconen ring bevestigd is aan de onderste rand van de glazen buis zoals weergegeven op de afbeelding. Schuif de glazen buis door het gat van het onderste plaatdeksel en op de middelste plaat. Controleer en verzeker dat de glazen buis juist geplaatst is en het gat in het midden van de middelste plaat volledig bedekt.

Plaats als hulp tijdens het installeren de zwarte siliconen ring op de middelste plaat en installeer daarna de glazen buis. Verzeker dat de rand van het glas stevig in de zwarte siliconen ring zit.

WAARSCHUWING! De zwarte siliconen ring moet zich op zijn plaats bevinden vooraleer de kachel in werking wordt gesteld.

1. Monteer het veiligheidsscherm. Hang de haken van het veiligheidsscherm in de gaten van de ondersteuningen. Zet de veiligheidsschermen vast met de bevestigingsbeugels met 4 3/16" schroeven.

BEDRIJF

- Sluit de gasslang aan op de gasaansluiting (pic. 14).

Merk op:

- De gasslang wordt NIET meegeleverd met de verwarmer. De slang moet afzonderlijk aangekocht worden.

- Minimum/maximum lengte van de gasslang: 60-80 cm

- Schroefaansluiting (France G1/2) volgens de norm gemonteerd

- Slangen van 8-13 mm kunnen ook gemonteerd worden. Indien nodig: gebruik de meegeleverde universele aansluiter voor verschillende landen. Het monteren van de universele aansluiter wordt beschreven in een aparte handleiding meegeleverd met de universele aansluit set. Bij gebruik van de universele aansluiter: Maak ALTIJD gebruik van slangklemmen!

- Voor gasslangen met draadaansluitingen: draai om veiligheidsredenen 2 of meer dan 2 keer teflon rond de gasleiding alvorens de gasslang aan te sluiten.

• Draai 2 of meer dan 2 keer teflon rond de inlaataansluiting van de brander en sluit de gasleiding aan. Gebruik een sleutel om de aansluiting vast te draaien.
• Sluit het andere einde van uw gasslang aan volgens de montage instructie meegeleverd met de gasslang en/of meegeleverd met de gasregelaar.

Merk op:

• De gasslang wordt NIET meegeleverd met de verwarmer.
• De gasregelaar wordt NIET meegeleverd met de verwarmer.

- Sluit de regelaar aan op de gasfles (niet meegeleverd) volgens de montage instructie meegeleverd met de gasregelaar en/of de gasfles.

- Plaats de gasfles op de voet.

INSTRUCTIE VOOR ONTSTEKEN

• Controleer en verzeker dat een AA batterij geplaatst is in de ontstekingskamer. Gebruik een nieuwe batterij zodat u zeker bent dat u een volledig opgeladen batterij gebruikt.
• Verzeker dat de '+' zijde van de batterij naar buiten gericht is (dus '+' naar de gebruiker gericht).

OM DE VERWARMER AAN TE SCHAKELEN

Controleer of de dichting van de regelaar correct aangesloten is en zijn functie kan vervullen.

a) Open de gasklep aan de gasfles.
b) Druk en draai de verstelbare regelknop naar de WAAKVLAM-positie (90° tegenwijzerzin).
c) Druk de verstelbare knop in en houd deze ingedrukt gedurende 30 seconden. Druk, tijdens het ingedrukt houden van de verstelbare regelknop, verschillende malen op de ontsteek-knop totdat de waakvlam aan is. Laat de verstelbare regelknop 10\~20 seconden na ontsteking los.

Merk op:

1. Wanneer er net een nieuwe fles is aangesloten, gelieve dan minstens één minuut of meer te wachten om het gas in de leiding tot aan de waakvlam te laten stromen.
2. Verzeker dat tijdens het ontsteken van de waakvlam de verstelbare regelknop ononderbroken ingedrukt blijft tijdens het drukken op de ontsteekknop. De verstelbare regelknop kan worden losgelaten nadat de waakvlam 10-20 seconden aan is.
3. De waakvlam kan bekeken en gecontroleerd worden via het kijkgaatje op de basis van de branderkop. Wanneer de waakvlam niet brandt, of uit gaat, herhaal dan stap c.
   d) Draai de verstelbare regelknop op LO en laat hem daar voor 5 minuten of meer alvorens de knop op de gewenste temperatuurinstelling te draaien.
   e) Wanneer de vlam per ongeluk uit gaat of door de wind wordt uitgeblazen, schakel dan de verwarmer uit en wacht ten minste 5 minuten of meer om het aanwezige gas te laten verdwijnen alvorens terug te ontsteken, om een mogelijke gasontploffing te vermijden. Herhaal stappen b tot d.

	E FR GB IT N	NL
[SGXT]		Off Off Spenta Uit
[YKOK]		Position d'allumage	Ignite posi-tion	Posizione di accensione		Ontstekings positie
		Capacité faible	Low capa-city	Bassa capa-cità		Laag ver-mogen
		Capacité élevée	High capa-city	Alta capa-cità		Hoog ver-mogen

tabel1

OM DE VERWARMER UIT TE SCHAKELEN

a) Draai de verstelbare regelknop naar de WAAKVLAM-positie.
b) Druk en draai de verstelbare regelknop naar de UIT-positie.
c) Sluit het ventiel aan de gasfles en/of de regelaar af en koppel de gasfles af.

WAARSCHUWINGEN

- Het volledige gassysteem, slang, regelaar, waakvlam en brander moeten voor gebruik op lekken gecontroleerd worden. Ten minste één maal per maand en telkens wanneer de gasfles vervangen wordt. Controleer de montage van de slang op tekens van overdreven wijving, insnijdingen of slijtage. Verdachte plaatsen moeten op lekken getest worden. Wanneer de slang lekt moet ze vervangen worden met een nieuwe, conform de lokale norm. Wanneer de slang tekenen van scheurvorming, splitsing of andere aantasting vertoont moet ze door een nieuwe slang, van dezelfde lengte en van een gelijkwaardige kwaliteit, vervangen worden.

• Verzeker dat de ventilatieopening van de gasflesbehuizing, het regelcompartiment, de brander en doorgangen voor circulatielucht van de verwarmer open en niet vervuild zijn. Wanneer vuil, spinnen of insectennesten gevonden worden, reinig dan de openingen met een leidingreiniger of perslucht.
• Houd steeds een droog chemisch blusapparaat in de buurt.
• Laat om veiligheidsredenen steeds een volledige uitschakeling van 5 minuten toe alvorens de verwarmer terug aan te schakelen.
• Vervang de gasleiding/slang binnen het beschreven tijdsinterval.

• Schakel de verwarmer uit.
- Sluit het ventiel van de gasfles.
- Koppel de regelaar af van de gasfles door het volgen van de instructies meegeleverd met de regelaar.
- Vervang de gasfles.
- Verzeker dat er geen vlam is. Enkel wanneer er geen vlam is: verwijder de stop of dichtingskap van het ventiel van de gasfles.
- Controleer de aanwezigheid en de goede staat van de dichting voor het aansluiten van de regelaar op de nieuwe gasfles.
- Controleer of de dichting van de regelaar correct aangesloten is en zijn functie kan vervullen.
• Voer lektesten met zeepsop uit.

WAARSCHUWING: Vervang de gasfles enkel in een ruimschoots geventileerde omgeving, weg van mogelijke ontstekingsbronnen (kaars, sigaretten, andere vlam-producerende toestellen,...).

NL

OPSLAG

• Verzeker dat de verwarmer in de UIT-positie staat.
• Sluit steeds het ventiel van de gascilinder na gebruik of bij een storing.
  • Koppel de gasfles los van de gaskachel.
• Bewaar de gasfles in een goed geventileerde kamer. Plaats ze ver weg van brandbare, explosieve of hete materialen en liefst niet in huis. Bijkomend mag ze nooit bewaard worden in de kelder of op zolder.
• De gasfles moet buiten het bereik van kinderen opgeslagen worden.
• Een afgekoppelde gasfles moet voorzien zijn van stevig ingedraaide stoppen en mag niet in een garage of een andere afgesloten omgeving opgeslagen worden. Enkel opslaan in een geventileerde omgeving.
• De opslag van de verwarmer binnenshuis is enkel toegestaan wanneer de gasfles afgekoppeld en van de verwarmer verwijderd is.
• Controleer de dichtheid van het gasventiel en controleer op beschadigen. Laat het, bij een vermoeden van beschadiging, vervangen door uw gasleverancier.
• Sla een vloeibare gasfles nooit op in een kelder of op plaatsen zonder voldoende luchtventilatie.

REINIGING EN ONDERHOUD

Waarschuwing: Verzeker dat de verwarmer in de UIT-positie staat en afgekoeld is!

Waarschuwing: Reinig de verwarmer niet met brandbare of schurende reinigings middelen.

• Veeg het poeder gecoate oppervlakken met een zachte, vochtige doek en water en zeep.
• Verwijder vuil, spinnen en andere insectennesten uit de ventilatieopening van de behuizing van de gasfles, regelcompartiment, brander en openingen voor circulatielucht van de verwarmer met leidingreiniger of perslucht om het toestel proper en veilig voor gebruik te houden.
• Maak nooit doorgangen of andere openingen vrij met tandenstokers of ander materiaal dat zal afbreken en de doorgangen zal blokkeren.
• Als er zich koolstofresten vormen, verwijder dan de reflector en het vlamscherm en reinig deze met water en zeep.
• Schilder het vlamscherm, regelpaneel of reflector niet.
• Bedek de brander met de optioneel meegeleverde beschermhoes wanneer de verwarmer niet in gebruik is. Wacht met afdekken tot de verwarmer afgekoeld is.
• In een omgeving met zoute lucht, zoals nabij een oceaan, kan corrosie snel- ler dan normaal optreden. Controleer regelmatig op gecorrodeerde. delen en herstel ze onmiddellijk.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Volg deze tips en u zal de onderhoudsdienst niet moeten contacteren.

Probleem Waarschijnlijkeoorzaak		Oplossing
De waakvlam wil niet branden	Het gasventiel kan GESLOTEN zijn	Draai het gasventiel OPEN.
	De brandstoftank kan leeg zijn	Vul de gastank bij.
	De ontsteker kan geblokkeerd zijn	Reinig of vervang de ont-steker van de waakvlam.
	Lucht in de toevoer Purgeer de leidingen met lucht door op de controle-knop te drukken totdat u gas ruikt.
	Losse aansluitingen Controleer alle aansluitingen
	Lage gasdruk Vervang de gasfles door een nieuwe.
	Batterij is leeg Vervang de batterij voor een volle batterij
De waakvlam wil niet blijven branden	Te weinig brandstof-druk	Houd de verstelbare knop ingedrukt gedurende 10-20 seconden of meer nadat de ontsteker ontstoken is.
	Vuil rond de waak-vlam	Tank bijna leeg. Vul de gas-tank bij.
	Losse aansluitingen Reinig het vuile gedeelte.
	Slecht thermokoppel Draai de aansluitingen aan
	Lek in de gasleiding Vervang het thermokoppel.
De brander wil niet branden	Druk is laag Tank bijna leeg. Vul de gas-tank bij.
	Een opening is geblokkeerd	Verwijder en reinig
	Regeling is niet AAN Draai het ventiel in OPEN stand
	Slecht thermokoppel Vervang het thermokoppel.
	Montage van de waakvlam is vervormd	Plaats de waakvlam correct
	Niet in de correcte positie	Positioneer correct en pro-beer opnieuw.
Brandervlam is laag	Toevoerslang is gebo-gen of gedraaid	Maak de slang recht en voer een lektest van de slang uit.
	Blokkage in de bran-derverstuiver	Reinig of vervang de bran-derverstuiver.
Brandervlam gaat onmiddellijk na ont-steking uit	Lage gasdruk Laat de waakvlam gedu-rende 10 minuten branden vooraleer de verstelbare knop op LO te zetten.
De straler gloeit niet gelijkmatig	Blokkage in de bran-derverstuiver	Reinig of vervang de bran-derverstuiver.
	De voet staat niet op een vlak oppervlak	Plaats de verwarmer op een vlak oppervlak.
	Lage gasdruk Vervang de gasfles door een nieuwe.
Dikke zwarte rook Blokkage in de bran-der		Schakel de verwarmer uit en laat afkoelen. Verwijder de blokkage en reinig de brander binnen en buiten.
Ophoping van kool-stof	Vuil of een film op de reflector en het vlam-scherm	Reinig de reflector en het vlamscherm.

EINDE LEVENSDUUR

Als besloten wordt de gaskachel niet meer te gebruiken wordt aanbevolen de gasfles af te koppelen. Koppel ook de rubber slang af. Wanneer kinderen met de kachel spelen, verzeker dan dat gevaarlijke onderdelen verwijderd zijn.

Dump nooit biologisch niet-afbreekbare producten in de natuur, maar verwijder ze volgens de huidige nationale wetgeving. Op het einde van zijn levensduur kan dit product niet verwijderd worden als huiselijk afval. Het moet naar een plaats voor opvang van gescheiden afvalverwerking gebracht worden of naar een dealer die deze dienst levert.

Het afzonderlijk verwijderen van huishoudtoestellen vermijdt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voortvloeiend uit ongepast verwijderen en laat toe de bestanddelen te recupereren en zo aanzienlijke besparingen in energie en grondstoffen te realiseren. Als herinnering aan de nood tot het afzonderlijk verwijderen van huishoudtoestellen

GARANTIE BEPALINGEN

Dit toestel wordt geleverd met een garantieperiode van 24 maanden, te beginnen op de datum van aankoop. Alle defecten aan materialen en montage zullen gedurende deze periode gratis hersteld of vervangen worden. De volgende regels zijn van toepassing:

1. We weigeren expliciet alle verdere schuldvorderingen, inclusief schuldvorderingen voor neven- en/of gevolgschade.
2. Herstellingen aan of vervanging van onderdelen tijdens de garantieperiode zullen niet leiden tot verlengen van de garantieperiode.
3. De garantie is niet meer geldig wanneer er veranderingen aangebracht zijn, er niet-originele onderdelen gebruikt zijn of wanneer er herstellingen door derde partijen uitgevoerd zijn.

4. Onderdelen onderhevig aan normale slijtage, zoals filters, batterijen, lampen en verwarmingselementen vallen niet onder de garantie.

5. De garantie is enkel geldig wanneer je de originele, gedateerde aankoop-factuur kan voorleggen en als er geen veranderingen zijn aangebracht.

6. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verwaarlozing en/of door acties die afwijken van deze in dit instructieboekje.
7. Transportkosten en de risico's verbonden aan het transport van het toestel of onderdelen van het toestel zijn steeds voor rekening van de koper.
8. Schade veroorzaakt door gebruik van niet geschikte reserveonderdelen wordt niet gedekt door de garantie.

Om onnodige kosten te voorkomen, herinneren we eraan de gebruiksaanwijzing steeds grondig door te nemen. Wanneer deze aanwijzingen geen oplossing bieden, breng het toestel dan naar je dealer voor herstelling.

www.Qlima.com