PDC09 - DJ-apparatuur Power Dynamics - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	DJ-controller / mediaspeler
Voeding	Netstroom 220-240 V~ 50 Hz of USB 5 V / 1 A
Interne batterij	Oplaadbare loodaccu
Gebruikstemperatuur	5 °C tot 35 °C
Gebruik	Alleen binnenshuis
Hoofdfuncties	Afspelen/Pauze, CUE, Loop, Pitch, Sync, Effecten (FX), Scratch, Filter, 3-bands equalizer
Analoge ingangen	2 x Lijn/Phono (RCA), 2 x Microfoon (XLR of 6,35 mm jack)
Uitgangen	Master (RCA en gebalanceerde XLR), Booth (RCA), Opname (RCA), Hoofdtelefoon (6,35 mm en 3,5 mm jack)
USB-poort	Type B voor pc-aansluiting
Crossfader	Ja, met instelbare curve (zacht/abrupt)
Scherm	Ja (display)
Reiniging	Droge doek, geen chemische middelen
Veiligheid	Niet de behuizing openen, niet blootstellen aan vocht, loskoppelen bij onweer
Repareerbaarheid	Alleen een bevoegde technicus, gebruik originele onderdelen
Garantie	Vervalt bij wijziging of verkeerd gebruik
Afvoer	Niet bij het huisvuil gooien, inleveren bij een recyclingpunt

Veelgestelde vragen - PDC09 Power Dynamics

Hoe zet ik het PDC09-apparaat aan?

Gebruik de Power-schakelaar aan de achterkant. Zet deze op Adapter voor netstroom via de 5V/1A-adapter, of op USB voor voeding via de USB-aansluiting. De stand OFF schakelt het apparaat uit.

Hoe gebruik ik de Sync-functie?

Druk op de Sync-knop om automatisch de beats per minuut (BPM) te synchroniseren tussen de huidige deck en de andere deck. Zorg ervoor dat beide nummers zijn geladen en dat het tempo is gedetecteerd.

Hoe stel ik de afspeelsnelheid (Pitch) in?

Gebruik de Pitch-regelaar om de snelheid te wijzigen: omhoog duwen om te verlagen, omlaag duwen om te verhogen. Het wijzigingspercentage wordt weergegeven. Gebruik voor een tijdelijke verandering de Pitch Bend - en +-toetsen.

Hoe maak ik een loop?

Tijdens het afspelen drukt u op de Loop-knop om een automatische loop in te stellen. Gebruik de Loop - en +-toetsen om de lengte in te stellen op exact 1, 2, 4, 8, 16 of 32 beats. Druk nogmaals op Loop om uit te schakelen.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt. Gebruik een droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik nooit chemische middelen, spuitbussen of vloeistoffen die de bekleding kunnen beschadigen of naar binnen kunnen dringen.

Wat te doen als er een geur vrijkomt bij de eerste inschakeling?

Dit is normaal voor een nieuw apparaat. De geur verdwijnt na een korte gebruiksperiode. Zorg ervoor dat het apparaat in een goed geventileerde ruimte staat.

Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?

Nee, het apparaat is ontworpen voor gebruik binnenshuis alleen. Stel het niet bloot aan regen, vocht of extreme temperaturen (buiten het bereik van 5°C tot 35°C).

Hoe vervang ik de interne batterij?

De batterij is een oplaadbare loodaccu. Laat deze bij defect vervangen door een bevoegde technicus met een batterij van hetzelfde type. Lever de oude batterij in bij een geschikte recyclingcontainer.

Hoe sluit ik een microfoon aan?

Sluit uw microfoon aan op een van de MIC1 of MIC2-ingangen aan de voorkant, met behulp van een XLR- of 6,35 mm jack-stekker. Stel het microfoonvolume in met de Microfoonniveau-knop.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de Power-schakelaar op de juiste stand staat (Adapter of USB). Zorg ervoor dat de netadapter is aangesloten en dat de zekering (10-16 A) niet is gesprongen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer of een gespecialiseerde technicus.

GEBRUIKSAANWIJZING PDC09 Power Dynamics

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

• Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
• Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
• Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.
• Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
• Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.

• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

• Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen.

• Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.
• Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.
• Laad de accu elke 3 maanden als u het apparaat voor een langere periode niet gebruikt. De batterij kan worden beschadigd.
• Bij een ongeval met dit product altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
• Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.
• Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
• Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
• Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!
• In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Power Dynamics geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.

1. Play/Pause

Druk op de "PLAY/PAUSE"-toets om te schakelen tussen het pauzeren en afspelen van muzieknummer.

2. CUE

Om terug te keren naar het begin van de muzieknummer of een ingesteld begin punt (het toestel in de pauzestand). Bij het ingedrukt houden van de toets, wordt het muzieknummer afgespeeld. Zodra u de toets los laat zal het direct terugkeren naar het CUE-punt.

3. CUP

Zolang deze knop wordt ingedrukt zal het muzieknummer terugkeren naar het laatst gezette CUE-punt. Wanneer de toets wordt losgelaten, wordt het afspelen hervat.

4. Loop

Stel een automatische loop met de ingestelde loop lengte, zonder dat het eindpunt handmatig instellen.

5. Search

Om binnen een spelende muzieknummer te zoeken, drukt u op de "SEARCH"-toets en draai de jogwheel met de klok mee om vooruit en tegen de klok in om snel terug te spoelen.

6. Scratch

Druk op de "SCRATCH"-toets om toegang tot de scratch-functie te krijgen. Het jogwheel wordt gebruikt om het effect van LP scratchen te simuleren.

7. Pitch fader

Instellen van afspeel snelheid. Schuif de fader omhoog om afspeelsnelheid te verlagen en schuif de fader omlaag om de afspeel snelheid te verhogen.

8. Pitch Bend - en +

De "PITCH BEND" functie creëert een tijdelijke wijziging van de afspeel snelheid. Zolang de knoppen worden ingedrukt, wordt de titel langzamer of sneller gespeeld.

9. Master tempo

Voor een constante snelheid als de pitch fader is veranderd.

10. Sync

Om het aantal beats per minuut te synchroniseren met het andere deck.

11. Loop - and +

Instellen van de loop op precies 1,2,4,8,16 of 32 beats.

12. Effect Aan

Schakelt het geselecteerde effect aan en uit. Indien het effect is geactiveerd, zal de LED branden.

13. FX Tijd

Instellen van de tijd parameter van het geselecteerde effect.

14. FX selectie

Instellen van het effect door op de knop toe te passen op de betrokken deck.

15. Level/Depth

De kwantitatieve parameter van het effect is instelbaar door te draaien aan de Level/Depth regelaar.

16. Jogwheel

Jogwheel voor pitch bend, scratch-effecten en nauwkeurige selectie van CUE en loop punten.

17. Gain

Instellen van kanaal ingang versterker.

18. Filter

Instellen van filter effect voor het betreffende kanaal. Het oorspronkelijke geluid wordt uitgestuurd als de regelaar in midden positie bevindt. Draai tegen de klok in om de low-pass filter geleidelijk af te nemen of draai met de klok mee om geleidelijk te verhogen.

19. 3-Band Equalizer

Met deze knoppen kunt u de lage, midden- en hoge frequentie van de audio aanpassen betreffende kanaal.

20. Load A/B

Om geselecteerde muzieknummer in Deck A of B te laden.

1. List

Draai aan de knop om door mappen en muzieknummers te bladeren. Druk op de knop om map of muzieknummer te selecteren.

1. CUE Mix

Draai aan deze knop om de mix in de hoofdtelefoon te regelen tussen de CUE mix en PGM (master output).

1. Master

Instellen van volume master uitgang.

1. Headphone Level

Instellen van volume hoofdtelefoon.

1. PC/line keuzeschakelaar

Keuzeschakelaar voor PC en Lijn

PC-modus (groene LED uit): het audio signaal dat via de USB-aansluiting dient als signaal bron.

Line-modus (groene LED brandt): de analoge lijn / phono-ingang dient als signaal bron.

1. Kanaalfader

Instellen volume betreffende kanaal.

1. Crossfader

Voor cross-faden tussen deck A en deck B. In midden positie kunnen beide decks worden beluisterd

VOORPANEEL

1. Hoofdtelefoon ingang

6.3mm en 3.5mm jack connector voor stereo hoofdtelefoon.

1. X-fader curve

Instellen van crossfader karakteristiek:

- Linkse positie: geleidelijke crossfading (geleidelijke overgang) voor lange mixen.

- Rechts positie: scherpe crossfading (abrupte overgang) voor scratchen en abrupt muzieknummer beeindigen.

1. Microfoon level

Volume regelaar voor DJ microfoon welke zijn aangesloten op MIC1 en MIC2.

1. Microfoon ingang 1

XLR en 6.3mm jack connector voor het aansluiten van DJ microfoon.

ACHTERPANEEL

1. Aarding terminal

Aardingschroef voor het aansluiting van draaitafels.

1. Analoge ingang Lijn/Phono

Stereo ingang (RCA) voor Deck A en Deck B voor het aansluiten van analoge apparaten met lijnuitgangssignaal.

1. Ingang keuzeschakelaar Lijn/Phono

Keuzeschakelaar voor analoge ingang Lijn/Phono.

1. REC Opname uitgang

Stereo uitgang (RCA) van master signaal voor opname doeleinden.

1. Master uitgang

Ongebalanceerde stereo uitgang (RCA) van master signaal voor aansluiten van o.a. een versterker.

1. Booth uitgang

Stereo uitgang (RCA) voor aansluiting van de versterker voor monitoring.

1. Netentree

Aansluiten van 5V/1A adapter.

1. Voeding keuzeschakelaar

Positie adapter: voeding via 5V/1A adapter

Positie OFF: apparaat is uitgeschakeld

Positie USB: voedingspanning wordt geleverd via USB aansluiting

1. USB Poort

USB poort type B voor het aansluiten van computer.

1. Master uitgang

Gebalanceerde stereo uitgang (XLR) van master signaal voor aansluiten van o.a. een versterker.

Bedrijvenpark Twente 415

7602 KM - ALMELO

[phone]

[phone]

The Netherlands

Product number: 172.821

Product Description: PDC-08 Midi controller