PDC09 - DJ-Ausrüstung Power Dynamics - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DJ-Controller / Media-Player
Stromversorgung	Netz 220-240 V~ 50 Hz oder USB 5 V / 1 A
Interner Akku	Wiederaufladbarer Blei-Akku
Betriebstemperatur	5 °C bis 35 °C
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Hauptfunktionen	Play/Pause, CUE, Loop, Pitch, Sync, Effekte (FX), Scratch, Filter, 3-Band-Equalizer
Analoge Eingänge	2 x Line/Phono (RCA), 2 x Mikro (XLR oder 6,35 mm Klinke)
Ausgänge	Master (RCA und symmetrisch XLR), Booth (RCA), Aufnahme (RCA), Kopfhörer (6,35 mm und 3,5 mm Klinke)
USB-Anschluss	Typ B für PC-Verbindung
Crossfader	Ja, mit einstellbarer Kurve (sanft/abrupt)
Bildschirm	Ja (Display)
Reinigung	Trockenes Tuch, keine Chemikalien
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, vor Feuchtigkeit schützen, bei Gewitter vom Netz trennen
Reparierbarkeit	Nur durch autorisierten Techniker, Originalteile verwenden
Garantie	Erlischt bei Modifikation oder unsachgemäßer Verwendung
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll geben, an einer Recyclingstation abgeben

Häufig gestellte Fragen - PDC09 Power Dynamics

Wie schalte ich das Gerät PDC09 ein?

Verwenden Sie den Power-Schalter auf der Rückseite. Stellen Sie ihn auf Adapter für die Netzstromversorgung über das 5V/1A-Netzteil oder auf USB für die Stromversorgung über den USB-Anschluss. Die Position OFF schaltet das Gerät aus.

Wie verwende ich die Sync-Funktion?

Drücken Sie die Taste Sync, um die Beats pro Minute (BPM) automatisch zwischen dem aktuellen Deck und dem anderen Deck zu synchronisieren. Stellen Sie sicher, dass beide Tracks geladen sind und das Tempo erkannt wird.

Wie stelle ich die Abspielgeschwindigkeit (Pitch) ein?

Verwenden Sie den Pitch-Regler, um die Geschwindigkeit zu ändern: nach oben schieben, um zu verlangsamen, nach unten, um zu beschleunigen. Die prozentuale Änderung wird angezeigt. Für eine vorübergehende Änderung verwenden Sie die Tasten Pitch Bend - und +.

Wie erstelle ich eine Schleife (Loop)?

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Loop, um eine automatische Schleife zu erstellen. Verwenden Sie die Tasten Loop - und +, um die Länge auf genau 1, 2, 4, 8, 16 oder 32 Beats einzustellen. Drücken Sie erneut Loop, um zu deaktivieren.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Aerosole oder Flüssigkeiten, die die Beschichtung beschädigen oder in das Innere eindringen könnten.

Was tun, wenn beim ersten Einschalten ein Geruch entsteht?

Das ist normal für ein neues Gerät. Der Geruch verschwindet nach kurzer Nutzungsdauer. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem gut belüfteten Ort steht.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Setzen Sie es nicht Regen, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen (außerhalb von 5°C bis 35°C) aus.

Wie ersetze ich den internen Akku?

Der Akku ist ein wiederaufladbarer Blei-Akku. Lassen Sie ihn bei Defekt von einem autorisierten Techniker durch einen Akku des gleichen Typs ersetzen. Entsorgen Sie den alten Akku in einem geeigneten Recyclingbehälter.

Wie schließe ich ein Mikrofon an?

Schließen Sie Ihr Mikrofon an einen der Eingänge MIC1 oder MIC2 an der Vorderseite an, und verwenden Sie einen XLR- oder 6,35 mm Klinkenstecker. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem Regler Mikrofonpegel ein.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Power-Schalter auf der richtigen Position steht (Adapter oder USB). Stellen Sie sicher, dass das Netzteil angeschlossen ist und die Sicherung (10-16 A) nicht durchgebrannt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Fachtechniker.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDC09 Power Dynamics

Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können.

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im Bedarfsfall sicher transportieren zu können.
• Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet nach einer Weile
• Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen.
• Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen.
• Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. Niemals die Belüftungsschlitze abdecken.
• Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzchnur kann zu Stromschlag und Defekten führen.
• Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker ziehen, niemals an der Schnur.
• Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose stecken oder abziehen.
• Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzchnur bzw. der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.
• Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler. Das Gerät darf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden.
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführt werden.
• Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen.

• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker abziehen.

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es einschalten. Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien benutzen.

• Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen/Warnungen befolgt werden.
• Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen.
• Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen.
• Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen.
• Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können.
• Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden.
• Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen überprüfen.
• In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des Geräts entspricht.

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen.

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden müssen.

HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C. liegen.

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Power Dynamics ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

1. Taste Play/Pause

Jedes Mal, wenn Sie die „Wiedergabe / Pause“ -Taste drücken, ändert sich der Betrieb von der Wiedergabe und Pause oder Pause zu spielen.

2. Taste CUE

Zur Rückkehr zum Anfang des Titels oder eines zuvor definierten CUE-Punktes (das Gerät befindet sich im Pause-Modus). Wenn die Taste im Pause-Modus gedrückt wird, wird der Titel momentan gespielt. Sobald Sie die Taste loslassen, kehrt das Gerät sofort zum CUE-Punkt zurück.

3. Taste CUP

Solange diese Taste gedrückt wird, kehrt das Deck zum zuletzt eingestellten CUE-Punkt und zum Stopp zurück. Wenn die Taste losgelassen wird, beginnt die Wiedergabe.

4. Taste Loop

Stellen Sie eine automatische Schleife mit der eingestellten Schlaufenlänge ein, ohne den Endpunkt manuell einstellen zu müssen.

5. Taste Search

Um innerhalb eines abgespielten Titels zu suchen, drücken Sie die „SEARCH“ -Taste und drehen Sie das Jogwheel im Uhrzeigersinn, um schnell nach vorne und gegen den Uhrzeigersinn, um zurückzuspulen.

6. Taste Scratch

Durch Drücken des „scratch“ -Schalter das Gerät in Scratchmodus eingreift. Das Jogwheel wird verwendet, um die Wirkung des Kratzens eines platenspieler zu simulieren.

Stellen Sie die Geschwindigkeit ein. Schieben Sie das Steuerelement, um die Tonhöhe zu verringern, rutschen Sie es herunter, um es zu erhöhen. Der Tonhöhenanteil wird im Display angezeigt.

Die Funktion "PITCH BEND" hat eine vorübergehende Geschwindigkeitsänderung erzeugt. Solange die Tasten gedrückt werden, wird der Titel langsamer oder schneller gespielt.

9. Taste Master tempo

Für konstante Tonhöhe, wenn die Geschwindigkeit mit der Pitch-Slide-Steuerung geändert wurde.

10. Taste Sync

Um die Beats pro Minute mit dem anderen Deck zu synchronisieren.

Setzen Sie die Länge der Loop auf genau 1,2,4,8,16 oder 32 Beats.

12. Taste Effekt on

Schaltet den ausgewählten Effekt ein und aus. Bei aktiviertem Effekt leuchtet die LED

13. FX Time

Stellen Sie den Zeitparameter ein.

14. FX Select

Passen Sie den Effekt an, indem Sie die Steuertaste drücken.

15. Level/Depth

Passen Sie den quantitativen Parameter der Effekte an, indem Sie das Level / Depth-Steuerelement drehen.

16. Jogwheel

Jogwheel für Pitch Bend, Scratch-Effekte und präzise Auswahl von CUE- und Loop-Punkten.

17. Gain

Einstellen Kanal-Eingangsverstärker

18. Filter

Wendet den Filtereffekt für den jeweiligen Kanal an. Der Originalton wird ausgegeben, wenn sich die Steuerung in der Mittelstellung befindet. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um den Tiefpassfilter allmählich zu verringern, um die Frequenz abzuschalten, im Uhrzeigersinn zu drehen, um die Abschaltfrequenz des Hochpassfilters allmählich zu erhöhen.

19. 3-Band equalizer

Mit diesen Reglern können Sie die niedrige, mittlere und hohe Frequenz der Audio-Wiedergabe auf dem gewünschten Kanal des Mixers einstellen.

20. Load A/B

Um den im Browser-Bereich ausgewählten Titel in Deck A / B zu laden.

21. Liste

Drehen Sie den Encoder, um Ordner und Titel im Browser-Bereich zu durchsuchen. Drücken Sie den Encoder, um einen Ordner auszuwählen und auf Titel zuzugreifen.

22. CUE Mix

Drehen Sie diesen Regler, um die Mischung des Kopfhörers zwischen dem CUE Mix und dem PGM (Master Output) Mix zu steuern.

23. Master

Stellen Sie die Gesamtlautstärke ein.

24. Kopfhörer-pegel

Stellen Sie die Lautstärke des Kopfhörers ein.

25. Wähler PC/line

Schaltet den entsprechenden DECK zwischen MIDI und Analogmodus um PC-Modus (grüne LED aus): Das über die USB-Verbindung kommende Audiosignal dient als Signalquelle. Line-Modus (grüne LED leuchtet): Der analoge Line / Phono-Eingang dient als Signalquelle.

26. Kanalpegel

Stellen Sie die Kanallautstärke ein.

27. Crossfader

Für Crossfading zwischen Deck A und Deck B. In der Mitte-Position können beide Decks mit der gleichen Lautstärke gehört werden.

VORDERSEITE

28. Kopfhörer-Eingänge

6,3 mm und 3,5 mm Buchsen zum Anschluss von Stereokopfhörern.

29. X-fader curve

- Linke Position: glatte Überblendung (allmählicher Übergang) für lange Mischungen. - Richtige Position: scharfe Überblendung (abrupter Übergang) zum Kratzen und Schneiden.

30. Mikrofonpegel

Lautstärkeregler für DJ-Mikrofone an den Buchsen MIC1 und MIC2 angeschlossen.

31. Mikrofoneingänge mic1/2

Eingangsbuchsen zum Anschluss von DJ-Mikrofonen über XLR oder 6,3mm (1/4") Buchse.

RÜCKSEITE

32. Erdungsklemme

Erdungsschrauben für Plattenspieler mit separater Masseleitung zu klemmen.

33. Analoge Eingang line/phono

Stereo-Eingänge (Cinch) für Deck A und Deck B zum Anschluss von analogen Geräten mit Line-Pegel-Ausgängen oder Drehtellern mit Magnetsystem.

34. Eingangswahlschalter Line/Phono

Schalten Sie die analogen Eingänge zwischen Phono und Line Eingang um.

35. Aufnahmeausgang REC

Stereoausgang (RCA) des Master-Signals für Anschluss und Verstärker oder andere Geräte mit Linepegeleingängen.

36. Masterausgang

Unsymmetrische Stereo-Ausgang (RCA) des Mastersignals für einen Verstärker oder andere Einheiten mit Leitungspegel-Eingängen verbinden.

37. Booth Ausgang

Stereo-Ausgang (RCA) zum Anschluss eines weiteren Verstärkers für das Überwachungssystem oder PA-Application in einem Nebenraum.

38. Adapter Eingang

Zum Anschluss des 5V / 1A-Adapters.

39. Netzwahlschalter

Position Adapter: Stromversorgung erfolgt über den 5V / 1A Adapter Position OFF: Regler ist ausgeschaltet Position USB: Stromversorgung erfolgt über den USB-Anschluss

40. USB-Anschluss

USB-Anschluss Typ B zum Anschluss des Computers.

41. Symmetrischer Masterausgang

Symmetrischer Stereonausgang (XLR) des Master-Signals für Anschluss und Verstärker oder andere Geräte mit Linepegeleingängen.