WinSafe WS 44 - Veiligheidsslot Burg Wächter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Burg Wächter
Model	WinSafe WS 44
Producttype	Veiligheidsslot voor raam
Toepassingsgebied	Naar binnen draaiende ramen en deurramen (hout, aluminium, PVC met metalen inzetstuk)
Normen en certificeringen	Gecertificeerd VdS 2536, getest volgens DIN 18104-1
Inhoud van de verpakking	1 raamveiligheid, afstelplaatjes (1/2/4 mm), 4 schroefdoppen, 2 sluitplaten, plaatjes voor sluitplaat, sluitplaatkap, schroeven (4,8×50/4,8×22/3,5×25/3,5×13)
Benodigd gereedschap voor montage	Kruiskopschroevendraaier, boor/schroefmachine, liniaal, potlood, hamer, boren Ø 2,5/3,0/3,5, zaag/vijl/bank (voor aanpassing)
Hoofdfunctie	Vergrendeling door schuif met veiligheidspen; integreert in normale raambediening
Gebruik	Handmatig vergrendelen in hoge stand; ontgrendelen om te draaien of te kiepen
Compatibel materiaal	Hout, aluminium, PVC (met metalen frame)
Installatie	Scharnierzijde; schroeven in kozijn en raam; meegeleverde afstelplaatjes
Veiligheid	Gecertificeerd inbraakwerend; niet doorboren; handmatig schroeven om te strak aandraaien te voorkomen
Onderhoud en reiniging	Geen speciaal onderhoud; periodiek controleren van goede werking en aandraaien van schroeven
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij de fabrikant; voor reparatie contact opnemen met de klantenservice
Talen van de handleiding	Frans, Duits, Engels, Nederlands

Veelgestelde vragen - WinSafe WS 44 Burg Wächter

Welke soorten ramen zijn compatibel met de WinSafe WS 44?

De WinSafe WS 44 is compatibel met alle naar binnen draaiende ramen en deurramen, in hout, aluminium of PVC met metalen inzetstuk. Het wordt aan de scharnierzijde gemonteerd.

Welke gereedschappen zijn nodig om het slot te installeren?

U heeft een kruiskopschroevendraaier, een boor/schroefmachine, een liniaal, een potlood, een hamer en boren met diameters 2,5 mm (hout), 3,0 mm (aluminium/PVC) en 3,5 mm nodig. Een zaag, vijl of bank kan handig zijn om schroeven indien nodig in te korten.

Hoe bepaalt u de juiste montagepositie?

De raamveiligheid moet zo worden geplaatst dat de as van het slot is uitgelijnd met de as van de scharnier. Gebruik de meegeleverde afstelplaatjes om de afstand tussen raam en kozijn aan te passen. Controleer of het raam goed sluit en opent voordat u gaat boren.

Welke voorzorgsmaatregelen moet u nemen bij het boren?

Boor nooit helemaal door het kozijn of raam. Gebruik een diepte-aanslag. Zorg dat u geen bewegende delen, afdichtingen of glas beschadigt. Boor op lage snelheid en zonder kracht.

Hoe gebruik ik de WinSafe WS 44 dagelijks?

Om te vergrendelen schuift u de schuif omhoog. De veiligheidspen komt dan naar buiten. Om normaal te draaien is geen extra ontgrendeling nodig. Om het raam te kiepen duwt u de schuif zodat de pen uitkomt en opent u normaal.

Wat te doen als de schuif niet soepel beweegt?

Controleer of de sluitplaat correct is uitgelijnd. U kunt de positie van de sluitplaat aanpassen door de schroeven iets los te draaien en te verplaatsen. Zorg er ook voor dat de afstelplaatjes op hun plaats zitten en dat de schroeven niet te vast zitten.

Is het product gecertificeerd?

Ja, de WinSafe WS 44 is gecertificeerd volgens de norm VdS 2536 en getest volgens DIN 18104-1. Deze certificeringen garanderen een inbraakwerend veiligheidsniveau dat aan de eisen voldoet.

Kan de WS 44 worden gebruikt op kunststof ramen?

Ja, op voorwaarde dat het PVC-profiel een metalen inzetstuk bevat voor een stevige bevestiging. Gebruik voor extra veiligheid de door de fabrikant aanbevolen montageverankering MA99 DUO.

Hoe reinig en onderhoud ik het slot?

Er is geen speciaal onderhoud nodig. Het wordt aanbevolen om periodiek de goede werking van de schuif en het aandraaien van de schroeven te controleren. Reinig het apparaat met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen of smeermiddelen.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de WinSafe WS 44?

Reserveonderdelen kunnen rechtstreeks worden verkregen via de fabrikant Burg Wächter of zijn erkende distributeurs. Neem voor vragen contact op met de klantenservice. Bewaar het aankoopbewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING WinSafe WS 44 Burg Wächter

Gefeliciteerd met dit BURG-WACHTER kwaliteitproduct!

Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar deze als referentie.

Let op:

Wanner ramen en deuren beveiligd worden要去 altijd een hoofdtoegang vanaf de buitenkant hunnen worden bediend.

Niet naleven van de informatatie in deze instructies leidt tot een minder goede bescherming gegen inbraak.

Inhoud van deze handleiding

A Algemene informatatie
B Applicatie
c Inhoud van de verpakking
D Gereedschap
E Assembly
F Operatie

A. Algemene informatatie

De scharnierkant beveiliging WS 44 is erkend door VdS 2536 en getest volgens DIN 18104-1.

Volgens DIN 18104-1 moet per elk m raamhoogte aan elke zijde ten minste een extra

beveiliging worden gemonteerd.
Aan de bedieningszijde (handvatzijde)要去 ten minste een extra beveiliging aflsuitbaar়n.

De boorgatdieptes en schroeflengtes要去en volgens deplaatselijke omstandigheden worden afgestemd. De ramen / deuren Niet doorboren, eventueel met een bescherming werken. Tijdens het boren schade aan bewegende onderdelen, Abdichtingen of ruiten vermijden. De schroeven要去en met de hand worden vastgedraaid om overtoeren te voorkomen.

Voor eventuele verwondingen of schadeveroorzaaktijdens de montage en / ofveroorzaakt door een onjuiste behandeling is de fabrikant nicht aansprakelijk.

Als een extra beveiliging in het geval van plastic elementen en eventueel aluminium en houten elementen, worden het gebruik van BURG-WACHTER bevestigingsanker MA 99 DUO aanbevolen.

B. Applicatie

De WS 44 worden gemonteerd op de scharnierkant van het raam of de Franse deur en is geschikt voor alle standard, maar binnen te openen ramen / Franse deuren die gemaakt zijn van hout of aluminium met metaal.

C. Inhoud van de verpakking

1 Scharnierkant beveiling
2 Onderlagen voor de scharnierkant beveiliging 1mm,2mm,4mm
3 4 schroefdoppen
4 2 raamplaten (1), (2)
5 Onderlagen voor raamplaten elk 2 stuks 1mm,2mm,4mm
6 Raamplaatafdekking
7 Platverzonken schroeven
4 stuks 4,8x50/1 stuks 4,8x22
bolkop schroef
2 stuks 4,8x50/2 stuks 3,5x25/2 stuks 3,5x13

D. Gereedschap

• Phillips schroevendraier/boormachine/schaal/potlood/hammer
  Boor 2,5/3,0/3,5
• Zaag / vijl / bankschroef om de schroeven in te korten (indien nodig)

E. Assembly

Controleer voor de montage de functie van het venster / Franse deur. Dit要去ল worden geopend en gesloten. Meet of de op pagina 5 vereisten afmetingen bij uw ramen / Franse deuren beschikbaar�n. Verwijder de deksel van een raamscharnier.

Ontgrendel de scharnier-kant beveiliging met de schuif en houddezemet de grendelbout in de richting van het scharnier aan.Bepaal achtereenvolgens de vereiste afstanden
haar het raam en

raamkozijnen met hulp van de bijgevoegde onderlagen. De grendelbout en de scharnierbout要去en op een lijnল.

Plaats de scharnierkant
beveiliging op de
gewenste plek met de
bepaalde afstand maar
de raamvleugel. De
grendelbout要去
aar beneden wijzen.
Markeer de 3 boor-
posities met een potlood.

Verdiepen de
markeringen met een
schroef tip of hamer
en boor de 3 gaten
met een 0 3,5 boor.
Boor Niet door het
raamkozijn.

Monteer de raambeveiling met de geidentificierde onderlagen. Vermijd overtoeren van de schroeven.

Zet de raamplaat (1) of (2) in de scharnier-kant beveiliging en vergrendel deze met vhet schuifje. Indien nodig plaats onderlagen onder de raamplaat. Richt de raamplaat uit en markeer in de twee

2 gaten 2 boorposities met een potlood.

Verdiepen de
markeringen met een
schroef tip of hamer en
boor het gat met een
Ø 2,5 boor voor hout of
Ø 3,0 voor kunststoff of
aluminium met metaal.

Tijdens het boren geen bewegende

onderdelen, aufdichtingen of ruiten beschadigen.

Als u gebruik maakt
van onderdelen voor
de raamplaat, aub de
2 balkopschroeven
3,5x25 en de
platverzonken schroef
4,8x50 inkorten.

Monteer de 2 bolkop schroeven 3,5× 13 of de ingekorte schroeven.

Vermijd overtoeren van de schroeven.

Controller de functie van de scharnierkant beveiliging. De schuif

moet soepel kuren bewegen. De raamplaat bijstellen indien nodig. Het raam / de Franse deur moet goed kuren worden geopend en gesloten.

Boor de 2 buitenste gaten voor deschroeven 4,8× 50 en het middelste gat voor de schroef 4,8× 22 met boor 3,5mm

Tijdens het boren\ geen bewegende\ onderdelen, aflich-

tingen of ruiten beschadigen.

Bevestig de raamplaat met 2 platverzonken schroeven 4,8× 50 en 1 platverzonken schroef 4,8× 221 of de ingekorte schroef 4,8

Vermijd overtoeren van de schroeven.

Plaats de doppen in deschroefgaten.

Let op: De doppen\ kunnen nicht meer\ zonder schade\ worden verwijderd!

F.

vergrendeld

ontgrendeld

De WS 44 is opgenomen in het normale functioneren van de raam. In de gesloten toestand van het raam, aub schuif opschuiven en dus de beveiliging vergrendelen. Voor de normale rotatie van de raamopeningbeweging is geen verdere bewerking nodig.

Om het venster te kantelen, drukt u op de schuif van de scharnierkant beveiliging, zodate grendel maar buiten beweegt.

De uitgeschoven bout gesignaleerd: Aandacht! De beveiliging is nicht vergrendeld.

Na het sluiten van het venster, drukt u op de schuif totdat de bout waar ingetrokken is.

Notizen

Notizen