M12 BDDXKIT - Boor MILWAUKEE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze boor-schroevendraaier
Merk	Milwaukee
Model	M12 BDDXKIT
Batterijspanning	12 V
Batterijtype	Lithium-ion (M12-systeem)
Capaciteit meegeleverde accu	2,0 Ah
Onbelast toerental (1e versnelling)	0-400 min⁻¹
Onbelast toerental (2e versnelling)	0-1500 min⁻¹
Boordiameter in staal	10 mm
Boordiameter in hout	22 mm
Schroefdiameter (houtschroeven)	6 mm
Maximaal koppel	32 Nm
Spanklauwcapaciteit	1,5 - 10 mm
Gewicht (volgens EPTA 01/2003, met accu 2,0 Ah)	1,18 kg
Geluidsdrukniveau (onzekerheid K=3 dB(A))	85,0 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (onzekerheid K=3 dB(A))	96,0 dB(A)
Trillingsemissie (boren in metaal)	1,5 m/s² (onzekerheid K=1,5 m/s²)
Trillingsemissie (schroeven zonder slag)	0,4 m/s² (onzekerheid K=1,5 m/s²)
Voeding	Verwisselbare accu 12 V
Accubescherming	Ingebouwde overbelastingsbeveiliging (elektronisch)
Bithouder	Zelfspannende boorkop
Onderhoud	Contacten reinigen, op een droge plaats bewaren
Aanbevolen opslagtemperatuur	27 °C max, droge plaats
Recycling	Niet bij het huisvuil gooien, inleveren bij een recyclingcentrum

Veelgestelde vragen - M12 BDDXKIT MILWAUKEE

Hoe vervang ik de boorkop van de Milwaukee M12 BDDXKIT boor?

Om de boorkop te vervangen, zorg ervoor dat de accu is verwijderd. Gebruik een inbussleutel om de borgschroef in de boorkop los te draaien, draai vervolgens de boorkop linksom los. Om een nieuwe boorkop te monteren, draai deze met de hand vast en draai de schroef aan.

Wat is de gebruiksduur van de M12 2,0 Ah accu?

De gebruiksduur is afhankelijk van het gebruik. Bij licht boren of schroeven kan deze ongeveer 30 tot 60 minuten meegaan. Bij zwaar werk is deze korter. Laad de accu op wanneer deze leeg is.

Kan ik accu's van andere Milwaukee-series gebruiken met dit model?

Nee, deze boor is alleen ontworpen voor accu's van het M12-systeem. Gebruik alleen M12-accu's om schade of storingen te voorkomen.

Hoe stel ik de snelheid van de boor in?

De boor heeft twee snelheidsbereiken. Gebruik de selector bovenop het gereedschap: stand 1 voor langzaam (0-400 omw/min) geschikt voor schroeven, stand 2 voor snel (0-1500 omw/min) voor boren.

Wat te doen als de boor plotseling stopt tijdens gebruik?

Dit kan komen door overbelasting. De elektronische beveiliging van de accu schakelt de stroom automatisch uit. Laat de trekker los, verwijder de accu en laat deze enkele minuten afkoelen. Plaats hem terug en ga verder. Als het probleem aanhoudt, laad de accu op.

Hoe maak ik de boor schoon en onderhoud ik deze?

Reinig de buitenkant met een droge doek. Houd de ventilatiesleuven vrij van stof. Reinig de contacten van de accu en lader met een droge doek. Gebruik geen agressieve chemicaliën. Bewaar op een droge plaats.

Welke accessoires zijn compatibel met de boorkop van 1,5 tot 10 mm?

De boorkop accepteert boren en bits met een cilindrische schacht van 1,5 mm tot 10 mm diameter. Gebruik Milwaukee-accessoires voor optimale compatibiliteit.

Wordt de boor geleverd met een accu en lader?

Het model M12 BDDXKIT wordt meestal als kit verkocht met een 2,0 Ah accu en M12-lader. Controleer de inhoud van de verpakking bij aankoop.

Hoe bewaar ik de accu als ik deze lang niet gebruik?

Voor een lange levensduur bewaar de accu bij een temperatuur van ongeveer 27°C op een droge plaats, met een lading tussen 30% en 50%. Laad hem elke 6 maanden op.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de Milwaukee M12 BDDXKIT boor?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij erkende Milwaukee-servicecentra. Raadpleeg de garantiebrochure voor het dichtstbijzijnde centrum of neem rechtstreeks contact op met Milwaukee.

GEBRUIKSAANWIJZING M12 BDDXKIT MILWAUKEE

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original brugsanvising

Original bruksanvising

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

PpWtUToTOOyNvXpnns

Original isletme talimati

Puvodnim navodem k použivani

Voor alle werkzamheden an de machine de ekku verwildener.

Vad arbe de inden imaskinen, bar batiertes tages ud.

Ta ul vekeiibatierfar du arbeider pa maskinen Drag ur batteripaket innar arbe utres pa maskinen.

Ota aku cois annen kaikkia koneseen tehlavi taonipaleit.

[New and kibet sybpya om] [gve] apseipre my oAovAonuotouo.

Aetin kendeire bgalisma yapmadian once karstag akuyu cikarn.

Pied zaharjenim veskych prac na vrtikom sroukovak ysimoutvimrenny akumulator

Prod kazou pracu na stoji ymenny akumulator vylnathm.

Gebruk alan de agebeelde hulpskoombinations.

Overtziger vist et uclal de cefelkere undiskutige vertakshoedder im derme. Miluoka motorenhand. Aftengt of usftrnaksien na da koro tarkolische unskilliche vertakshoedder. Yoerigde ustrukte vertakshoedder og moolenrsek an kobas aquaral.

Naudoke Ik pavazduh, 2dedam galvck cerrius.

Devians radzinskii klinas.na. Mawaej ajanimkul' enche cnaeeadrnne 1960, 2: 37-45.
Eds. edeusm. Edessa. Edessa.
zaksmedik a janimkul'd or virkel erd kalms.

Kasulage ainull boeae mele kujalad akandiskombinsspon

B 2A0HON DEPBE PBNHADACOHNAMN BANNNH CENNNH BYPCNTX KATONYPBCNHOYK NIMWUKUE, 3A 500001070070000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A CcH2030849615 1000000000000000000000000000000000000000000000

Thnntb, 134nnnnae 60epotanannnnnynyocptnanaaonnnnnae nnnn nnne 2Aennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 2Aennnnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnne 2Aenennnnee

MORI BAPY HACATZUAPTE (KANENH) YCPTOPCAE DA KESKOTAH IN NOCTBET CNOV POKSAKPEA TPOPOKHEK KAMSHUK.

Productenummer	4471 70.03,
	.000001-999999
Boor-e in staal	10 mm
Boor-e in hout	22 mm
Houlschroeven (zoonder voorboren)	6 mm
Onbelast torental in stand 1	.0-400 min
Onbelast torental in stand 2	.0-1500 min
Draaimont * (2,0 An)	32 Nm
Spanning wisselakku	12 V
Spanwijdte booinder	1.5-10 mm
Gewicht vorgens de EPTA-procedure 01/2003 (2,0 An)	1,18 kg
Geluids-/trilingsinformatie
Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60 745.
Het kennerende Å-gewaarde verte geluidsrukniveau van de machine bedraagt
Geluidsrukniveau (Onzekerheid K=3dB(A))	85,0 dB (A)
Geluidsvermogenniveau (Onzekerheid K=3dB(A))	96,0 dB (A)
Draag orbeschermers!

Totale trilingswaarden (vectorson van drie richteinig) bepaal.
vuln EEN 89745

vogens EN 60745 Rosen in metaleb

Soreinmetale,boorkop Trilingsenmissiwearde 1.5 m/s

1.5 m/s

Schroven Zonder Nährerlag: borkup Trilinosemssiewaarde a 0.4 m/s

Onzekerheid K= 1,5 m/s

Schrowen zonder hamerslag, hockboorkop Trillingservicejura 0.4 ml/2

Thirnssieeae a 0.4 m/s Onzekerheid K 1.5 m/s

Schroven zonder hamerslag, verzette kop Trilionsermisswargae. 0.4 m3

1.5 m/s

• Gemeten volgens de Milwaukee Standard N 877318

WAARSCHUWING

De in ceae awzirngn ve malide trilingsstr is gemeln volges eaen en EN 6074 genere mee hedan an kan werden gubrkr vor de onderinge vergeling van apanten. Hij is ook geschikt voor een voortreekischting aan de trilingsbelasting.

De sangeveen blingdruk geldvocr de meest gabruiejke tcepassingan vne hlektische aparal. Wnnerer he alektische preeedsch eichar vor andera cooleiend, met aan er da voogcraeswen hulpskun begrucb of niet nae behoien cndahouden word, kan de tlingskrak afwen. Dl kan da waarde van de trilingskrak over de hee werkpenide aanzienlik verhoen.

Voor een nuarkste ingeschäfte van de tilingsruik moelen ook te时代的 in aarmaring worden genomden dat het apooraat ulgeschakad is of weiswaa koot, maar wilereiklin in geukn is. DIt kan de waarde van de tilingsruik over de hee werkeroide aanzilenk verminderen.

Bepaal extra veilghedtsmaaregeien ter bescherning van ce badiener tegen de inwerking van tilingen, bijvoorteeld: onderhoud van elektrische

gereedschappen en apparaten, wamhouden van de handen, organisse van de werkproceessen.

A

WAARSCHUWINGLIpos all vailinghaidinstructionspn

aanweling. Als do wasschwagen en wonschten not worden, ontgewondt, kan it een elektrische sticht, brande of ereng etsetl bet voogd.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig

gebruik

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BOORMACHINES

Houd het apparaat alleen aan de geisoleerde grijvlakken vast,

wanneer u workzamhemden uitvoort haar witnjjgereedschapp

verborgen stroehfeldingen zou kann denken. He contact me en coders spanning slaarke lidian zel cox de metaaln machinadel soer

Houd het apparaat alleen vast aan de geisoleerde grilpvlakken als u

werkzaamheden uityoert waar bij de schroef verborgen

Stroomdeelingouz kenuren raken. Hel contact, van de schroed enveugeringvarengaatig voortje kan de zulapianen aanschlaging opertes

spanning vortre hende kering kan de meidern appealrden onder zetan en zo tien een aktrische schok leiden.

VERDERE VEILIGHEIDS-EN WERKINSTRUCTIES

Draeg voeildeinsrustung. Bij werkzaanhemen met de machine dient u! alti een voeilneidsbruttoi Ia dragen.Velighediskling zoals stolmkar, velligheldahnschotenen, stevn en silspast schoeisel, heln en gehoornschemming worden anbevolen.

Het geduranda ha warken vrikomende slot is doorgaans schadelijk.

Voor de gezoond en lag neiher nien chiam in aanfarking K. Drao derhae een geschikt stibbespermincnsmanker.

Het is niel topestaan, materiaiia te bewaren waarvan een

gezehedegesverdiger (3p.462).
Schnkel het apparati enomidijkui iut als het gereedschap blokkaert
Schnkel het apparati niet in zolang het gereenschaag geblockeerd, is dit zo een urolaglag met een hoog reactienment kumter vortozaktar.
Schnkel het apparati ene houw tekeur de lae en de houw tekeur de lae

Mogalike ouzaken voor de blckering.

• kanteilen in halte bewertken werkstuk

-打破绳 van het te bewaren materialiaarwathingseling van het elekrosche neoporader

O

GnH

Hieeregedschap kar hee welden todoins hat gretuk. WAPSCCHUNINGCauonunurbering

WARSCHOWINGGevarVoor Verflanbing 1. hi he vengang van der gernerdstep

y

• bij het neerleggen van het apparaat

Sparon of splinters mcogen bj craaente machine niel worden verwijdert
Bj hat werkten in wanden, piafonds o vloeren opposen voor elektrifielesteraden, gas- of wateredingen.

Sorg Lw warkstuk melt behuln van een sparinrizting. Nie geborgd enkandelten kuren, amputatie teil, en opini schaerde tijmpanen.

Wisseaktor's nicht bij metallen vconverpen bewaren (kortslitungsgevaar ! )

Wisaku's van het Akku-System M 12 alken met ladapparaten van het Akku-System M 12 londen. Geen AKku's van andere systemen londen. Wisaku's en ladapparaten met openen en allen in stroge ruitjes opslan, Tepon vocht beschermen.

1. Onder extreme belasting of extreme temperature can direct de acou acou-voiefoit oplen. Na contact met acou-voiefoit direct affwassen met wel water en zoep. Bi oogoint direct minstres 10 minutes grond spoogen en onemidlik een art's naieplogen.

Waarschuwing! Voorkom brand. persconijk lalsef materiele schade

dor kortsluiting en dorpal gel eereadscha, de wisselaouc en het Jaedostel net oder in 'veeststoff' en er waardig ceen poven voststoff en

de apparaten en accurs kunnen dringen. Corrosive of geleidence

Vioesteffon en zolais zout water, hepaalde chemicalien, bleimide,
reduzation de bleimidizing houllens, lausse and leukel dix

De akku-boorschroevedraier is te gebruken voor boar-en

schoefwerkzaaamheden, crafthankalik van een nalsansluting.

Dit apparatusuitslutend gebruinen voor normal gebruik,zoals aargassayan.

EC-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wi veiklarén in uilsluiende verantwoording dat het onder Technische

geveperschwenb product overenent met alle relevante wagschriften van deichtigt 20185FEL (BoHS) 201430FEL 200642EG

Gemachligd voor samensteling van de technische documenten

Langere tijd net toegepaste wisselakku's voor gebruik allijn kaladen.

Ean temperatur boven de 50^ verminder de capaciteil van de absu. Langurde verwarming door zon de hille verminder.

De aanslukkontakten aan het leadapparaat en die akku schoonhonden.

Voor een optimale leversdoort meilen de accu's na het gebouk volgidoggepladen worden.

Voor een zo lang maybelekei deusstuur van de socui dienen bezne na het oplozien ut het aactoessie te worden verwinder.

Bieen langere opslag van de acu dan 30 dagen

aou bu ca. 27°C croog bewaren

accu bij ca. 30% - 50% van de laactoestand bewaren.

OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE ACCU

Het occupak is utgenust met een overbelastingsbeveiliging die de accu

tegen overbelasting beschemmet en een langte levensculir garandeert

Bjextreersterkebelasingscakeldeaccekronica de machine

automatisch ul. Schakel de machine uif en weir en orti kr le kuren Werker. Wanner de machine uif neer start is het accoupl monellipenis

Worokn: Wohnre zu maHrnnn Hnrnne, zu Ncebckn MnggcbnRcNnntaden en moe het in He laadtoeistel worden opgeladen.

TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S

Lithium-ion-accu's vallen oder de wettalijke bepaingen inzake het

transport van gevaarlike goederen.

Voor het transport van deze accu's moeten de lokale, nationale en

Verbruikten moogen这点 acti zonder freier her over de werg transchieren.

expeditebedrivien is onndervey an de bepalingen inake het transport

van gevaarlike goederen. De verzendingsvoorbereidingen en het

opgeleidte perscrien. Het compene proces frof vaskunig worten beegeled.

Onderstaande punten moeten bij het transport van accu's in acht worden

genen: Weneranummingvienkabtingden de coetstno hoeber

Waalborg ter Verficking van kontruiingen dat de contacten beschiritend en geisoedert zin.

• Let sp dat het accupack in de verpakking Niet kan versuschuien

• Beschadigde of lekkende accu's mogen niet worden getransponenteerd.

Gebruik uitsluitend Mivaukea toebehoren an onnderden. Indien

Zo rotidaj kan ein expositeseteking van het epoxyaat waarten aangerevoaard bij uw klaenschentive de diret a Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71384 Winnenden, Duitsland order vermending van het zeechijden en het verminderung sogenen aan het verteilin.

SYMBOL

OPGELET! WAARSCHUING! GEVAAR!

Voor alle verzameheden aan de machine de aktu verwidieren.

Graak instructions zorguldig doorleven vordat u de machine in geleuk neemt.

Elektrische apparatusen batrilen en accu's mogen risen van het bovenigende sponnwer.

Elektrische anpassen er accu's moeten

geschreiben werden verzameld en voor een

milievriendijke afvoer worden afgevegen bij een recuilinghadr.

Infoemer bij wuwenteente of bij wukhandelaar naer recyclingbadrijven en anzamelpullen.

CE-kaurmerk

Natioaal symbol van overeenstemming Oekraine

WAARSCHWUNGI Lees alle vorgleihendeInstruetions en aanwijtingen. Als de aarschwungen en vorschreiben n el worden opgevoijt, kan dit een elektrische schiek, brande of emigre hetal lot gevoig heben. Bewaar als aarschwungen en vorschritten voor teokomstig gebruik.

VELLIEHOISDEINSCRICTURES YOBOORMACHINES. Houd het apparat een alaal aan de geisolecerde gipvljvanken vast, wanneur u Werkaanhemden uloort vaarli het sijngereedaschap verborgen stroomdiesing zo kannen raken. Het contact meel een onder spanning siansele teiding zeik coe de metalin machineden onder spanning en laid lot een elecischie schok.

VELIGHEISDINSTRUCTIONS VOUR CHSROVEYENDRAIERS
Hovd het arpaat alsieen vast aan de gelesoorde grijploeknalen als u workzammoden voortoert waar bij schod erfrobergen stroomgelonden kan zuren karen. I let contact van de schod met een sparringveriorende lecting kan de meläiven apparateleden eront相对较even ziert, et zo ten eiglefschecks school leidert.

VERDERE VEILIGHEIDS-EN WERKINSTRUCTIES

Draeg voilghodtsruisting. Bj: wergkaanmert met de machine dinu ut allye un voilghodtsr to dragam. Voilghodnskling zoa stolstnarkor; veilghodshandschenen, sievg en slipsvast scholial, hem an gehoobsschemming worden antevevo.

Het geuderele het verwiernijkende sif is doorgans schadelijk voor de gezondheid en mag ris met het Ichaem in aanrakn komen. Darga derhae een geschicht stofboszarmingenskanker. Het is net togaesteman, materiaielen te beweken waarsen en gezondhe geveer uugal [viv, astb]. Schelkel het apperaal omrechtelijk sijl als het geraedschap blockker! Snelkel het apperaal niet in zoog rachtete geraedschap getloekend is: zou een terugslap met een hogg reactenomert kuren venozerkazn. Achthaler en verhulde da zooraak voor de blockering van het geraedso met nachtralingen van de voeilhadsinstuclures. Mogelse ocrazen voor de blockering: - kantenen in het te beweken wiekstui. - doordbraken van het te beweken materiaiij. - overteeling van het elektrische geedschap
Grijn ris n ie clope machines. Heereedschap kan het wordar tijdens het gelruik. WAARSCHUINGI Gevearoor voortverbanding bHet verwaren van het geraedschap bHet neerlaggen van het apperaal
Spanor of splinterm mogen bij dreareto machine nict worden verwildte Bli Hefewer in wanten, piafonds of vioenen oppassen vor elektronicscraan, gas- of waterdeningen.

Sorg yu vostrikut kin beup huien van een sparinirninq. Nete geborgre
wirkstkuten kuman emsiig lalsei en groe schade vorzazien.
Voor alle virekzaanherden an de machine de akju verwiden.
Verunite akju nnet in het wur of bij het huisvlien verweren. Mlleukken die
namieklen en milieuvriendelike recyclingmethoze poruy uov oleaku's.
Wisseaku's net i bet mierwen voerwerben bewaren (kortsklungsgevaar) 1.
Wisseaku's van het Akku-System M 12 allen met Iaadaparaten van het Akku-System M 12 laden. Geen akju's van andro systemen laden.
Wisseaku's en Iaadaparaten net openen en alfen in drege rulines opstaan, Iengen vocht beschieren.
Onder extreme balancing of extreme temperatures kan uil de accu
acca-vlostof logen. Na contact met accc-vlostof direct awssenen met water et zoep. Bi oocgment direct minuten 10 minutes grundspolen en onemildel aan als aadpiegen.
Adversair For at unoda riska for brand, kwaistelser et heskapdgelse af
produkt fordertragelferts kortsklages ma veklajt, battenpakten eier oplateken iika naekradsen, van. Sarg. igielefors, at, der kina Innerge
Korondende en de lodoide vorsoor.
feks, sallbnd, besteente kemikaler, blegste orfter en producer, som
indeholder blegastor, kon fortasse gonsurion.

VOGRESCHREVEN GEBRUK VAN HET SYSTEEM De akku-aacrochestrcvedraer is te gebruken voor boot-en schoenwerkaanshemden, ornaathinkefi van een netsanluiing. Ditt aaparal iutsliend gebrueken voor normal gebruken, zoal aangeveen. EC-VERKLARING VAN OVEREENSTEUING

Vil verwähler in uilsutlifende wertwording dat het onder "Technische gegevonden beschreiven product overeerstanden met alle relaevenworschieren van de richtigt 201365EU (RoHS), 201430ECU, 200642CG en de volgende geharmeneinde normale documents.
EN 67475-1:2009 + A11:2010
EN 67475-2:2010
EN 67475-2:2010
EN 55014-1:2006 + A12:2008 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 55051:2012

Ganrachtig voor samensteling van de technische documentant Technic Industries GmbH Max-Eyth-Strasse 13 71364 Wimden

AKKU

Langaer tijl ne loegepaste issalaaktu voor gubak uli nad alanen.
Eer terapeurlu boven de 50^ verminderle en da accu van de accu.
Langdurige verwandering door zonne van himm vremden.
De aansiltonkanten aan het laedeppraat en de accu schoonhoren.
Voor eert oolinne leverseur moisten de accu's ra het gubak voledig opoeipaden worden.
Voor zo lang mcgajlke levewsutn van de accu's dienen daze na opaeplan ut het aactoelto waorden verwijkten.
Bj er langeneroplag van da socn dan 30 dagen.
accu by ca. 27^ cnoog bewaren.
accu by ca. 30% - 50% van de aactoastand bewaren.
accu om die 8 maanden opsoijn opoeipaden.

OVERBELASTNINGSSIKRING FOR B

Akuzakre en iur sotyret med on overbeastingskilling, scm beskyter akumulatbaritnel mod overblasting og skiver en faj valle. Vod ekstrem kraftig belesisting kober aktrolet elektronik automask, maskinen fa. Suik tend maskinen ger fin a genotpeppration der. Cn

maximinen like i againen er alkupakens mulgoe af at og skeplagedie liceagcogelat.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Lithium-batterie or amelficate of lovymgren on transport of faright goods. Transporten ol dise batterie skal sie under overhodelse of tokele, nationale og interne regier og bestemneler. Forotugere ma transportere dise batterie aa woy aen yogirey tare. Den kommericielle transport of libur-batterie ve spedilionsr nraer as anefatef alregne for melegte for faright goods.Forobendeles af
forendelse og transport ma kun udiferes of leveirende trande percnor.Dan samdane proces kal folges af faglot.

Folgeende punider skal overheden ved transport at batterier:
- Sorg for at kontaktierne er beekyttet og soervet for at forbindre konsersniffer.
- Sorg for at batterpolken like kon bevegare siginden for emba
- Beskadagere aller lasende batterer maybe transporferenes.
Kontakt dit speditionsfmi mafor at falyderigere ophysninger.

ONDHERHOUD

Gebruk ulublud Milanovs tobehen o onnderden. Iind
componenten die moelen wondoverungen nicht zigt beschravten, neem
nan contact mit net ein offt ceoll milvawes servicecentrum (zle once liet
net servicecentro).
Zo rotid dan kan en expositefektan der his appearance darw vangravod
biu iv kainlencev of direct bi tachtonic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10.71364 Winnennder, Duslard oder vermelting der
his machinetype an het zessifige nummer ont hetypeelae.

SYMBOLER

VIGTIGI ADVARSEL FAREI

Ved erbejeinde imi massiken, ber batteriet tages ud.

Laes brugsarvisingen neje for ibrugtagning.

Eiikrskn udsrty erer (genopalidige) batterier ma
ikeborskffes amsenmed met de imalindige
husholdingsfaid.
Eiikrskn udsrty og genopalidige batterier
skal indaslamis aarskiit og all everes hos en
penbrugsvirosshted hem il mijemessig forsvarig
borskaifse.
Spong die koleke myndiger derin fordharan
cm genbragsstationer og insaminsingstaeder lid
saint ader fial.

Nationall overensstemelisesmaeke Ukraine

EurAsian oxenepaeneesmaeke

TEKNIKSE DATA BATTERIDREVET BORSKRUTREKKER M12 BDDX
Produktionsnummer	4471 70 03
	.000001-999999
Bor-o i stäl	10 mm
Bor-o i trevark	22 mm
Tresikur (len den forbing)	6 mm
Tomgangsturtl l 1. gir	0-400 min
Tomgangsturtl l 2. gir	0-1500 min
Drelemoment * (2,0 An)	32 Nm
Spanning vektsalbetei	12 V
Chuckspensonomärde	1.5-10 mm
Vext i hohn hold t EPTA-Prosedyren O12/2003 (2,0 An)	1,18 kg

Sty/Vibrasjonsinformation

Malverder fasslätt. i samvar med EN 60 745.Det A-bedamte lysinavet till maskinen er.Lydryckniva (Usikkerhet K=3dB(A)) 85,0 dB (A)Lydfel aktivna (Usikkerhet K=3dB(A)) 96,0 dB (A)Bruk hemsveren!

Totaale svingningsverdier (vektronum fra tre retninger) beregnet if EN60745.Boring i metall, borparton hoodeSvingsingsemisjonsverdi a 1,5 m/sUskkernet K= 1,5 m/sStruking uten slag, borparton hoodeSvingsingsemisjonsverdi a 0,4 m/sUskkernet K= 1,5 m/sStruking uten slag, vinkelbor hoodeSvingsingsemisjonsverdi a 0,4 m/sUskkernet K= 1,5 m/sStruking uten slag, off set hoodeSvingsingsemisjonsverdi a 0,4 m/sUskkernet K= 1,5 m/s

MaltetierMilwaukee standard N 877318

ADVARSEL

Swingninnivaii socr er angli t de nissikrjekonen ar mali overenssenmelle med malelemtoen normel i direktv EN 60745 og kan brakes til a sammenlige elektromaskiner med herandere. Den enger seg osg der en forsteig wurdering av swingningsbelaanstingen.

Den anjichte sivilnivset representender hovecskiale bink av elektrokyet. Men anvendes elektrokyet for andre bink med avenkende ubskifkare verkbyer ve utildekilne er ulstrikkei. kan sivilnivset wereavenkende.

Dette kan forhy syvingsbelastening betdygel over heile arheisperioden. For en noyktig vundering av syvingsbelastingen m ags det tass hensyn til tion apparate r ev atell st er sfa, men icke er i bruk. Dette kan redures vundering syvingsbelastingen betdygel over heile

Imm ock sckr hstk for a bcky tbr knt uivngnve. Disie kon feks, vare: veidlikoh eikroveretay, og dei ktfibke verktjet, hoile hencene varme, orgassionue arbeerdafetjot.

Purtati canti de protectie

Valoriile totale de oscilate (suma vectoriali pe trei direciti) determinate conform norme iEN 60745.
Gàurître In metal, cap de gâurître cu mandrinà
Valoarei emsièi de oscolatià	1,5 m/s
Nesigurantià K=	1,5 m/s
Insunabare farà impact, cap de gâurître cu mandrinà
Valoarei emsèi de oscolatià	0,4 m/s
Nesigurantià K=	1,5 m/s
Insunabare farà impact, cap de gâurître unghular
Valoarei emsèi de oscolatià	0,4 m/s
Nesigurantià K=	1,5 m/s
Insunabare farà impact, cap decalat
Valoarei emsèi de oscolatià	0,4 m/s
Nesigurantià K=	1,5 m/s