Time & Light 60.2029.10 - Digitale wekker TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale wekker met nachtlampje
Merk	TFA
Model	Time & Light 60.2029.10
Afmetingen	81 x 115 x 93 mm
Gewicht	159 g (alleen apparaat)
Voeding	5 V DC via micro-USB kabel (max 500 mA)
Geïntegreerde batterij	Lithium-ion 1200 mAh, niet verwijderbaar
Batterijduur	Tot 200 uur (afhankelijk van helderheid)
Oplaadtijd	Ongeveer 3 tot 4 uur
Uurformaat	12 u (AM/PM) of 24 u
Aantal alarmen	2 (Alarm 1 en Alarm 2)
Snooze-functie	Ja, activeren door de wekker te schudden (herhaling elke 5 minuten)
Nachtlampje	7 helderheidsniveaus, activeren door de wekker om te draaien
Schermhelderheid	3 niveaus (UIT, LAAG, MIDDEN, HOOG)
Nachtelijke achtergrondverlichting	Automatisch van 21u tot 7u, aanpasbaar
Materiaal behuizing	Hoogwaardig mat rubberachtig oppervlak
Reiniging	Zachte, vochtige doek, geen oplosmiddelen
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, niet openen, batterij niet door gebruiker vervangbaar
Repareerbaarheid	Niet zelf repareren, neem contact op met de klantenservice
Inbegrepen accessoires	Micro-USB kabel
Conformiteit	AEEA-richtlijn, EU-normen
Fabrikant	TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Duitsland

Veelgestelde vragen - Time & Light 60.2029.10 TFA

Hoe stel ik de tijd in op de TFA Time & Light wekker?

Houd de TIME SET-knop ingedrukt tot de tijdweergave knippert. Gebruik de + en --knoppen om de uren in te stellen en druk vervolgens op TIME SET om te bevestigen. Herhaal dit voor de minuten. Het apparaat verlaat na 10 seconden inactiviteit automatisch de instelmodus.

Hoe activeer of deactiveer ik het alarm?

Druk tweemaal achter elkaar op de ALARM 1 of ALARM 2-knop in de normale modus om het alarm te activeren: het wekkersymbool blijft permanent zichtbaar. Druk nogmaals tweemaal om te deactiveren: het symbool verdwijnt.

Hoe gebruik ik de nachtlampfunctie?

Druk tweemaal op de LIGHT-knop om het nachtlampje in te schakelen. Het nachtlampjesymbool verschijnt. Draai de wekker om om het naar boven gerichte nachtlampje aan te zetten. Gebruik de + of --knoppen om de helderheid aan te passen (7 niveaus). Om uit te schakelen, draai de wekker opnieuw om of druk tweemaal op LIGHT.

Hoe laad ik de batterij op?

Sluit de meegeleverde micro-USB-kabel aan op het apparaat en een USB-voedingsbron (computer, 5V-lader). Het oplaadsymbool knippert tijdens het opladen. Volledig opladen duurt ongeveer 3 tot 4 uur. Het symbool wordt continu wanneer de batterij vol is. Koppel na het opladen los.

Wat te doen als het scherm zwart blijft?

Zorg ervoor dat het apparaat is opgeladen. Sluit het aan via de micro-USB-kabel. Als het scherm nog steeds niet wordt ingeschakeld, voer dan een reset uit door gedurende 3 seconden op de RESET-knop (afb. 2-B) te drukken met een puntig voorwerp.

Hoe stel ik de schermhelderheid in?

Druk in de normale modus op de + of --knoppen om door de niveaus te bladeren: UIT (uit), LAAG (laag), MIDDEN (midden), HOOG (hoog). Houd er rekening mee dat als u op UIT instelt, de automatische nachtelijke achtergrondverlichting ook wordt uitgeschakeld.

Hoe schakel ik van 12-uurs naar 24-uurs formaat?

Druk tweemaal achter elkaar op de TIME SET-knop in de normale modus. Het systeem schakelt tussen 12 uur (AM/PM-weergave) en 24 uur. In 12-uurs formaat verschijnt de AM- of PM-indicator op het scherm.

Wat betekent het knipperende oplaadsymbool?

Het knipperende oplaadsymbool geeft aan dat de batterij wordt opgeladen. Wanneer het opladen is voltooid, blijft het symbool continu branden. Als het laagste segment knippert, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen.

Hoe stop ik de wekker?

Wanneer de wekker gaat, kunt u op een willekeurige knop drukken of de wekker omdraaien om hem te stoppen. De wekker wordt na 3 minuten automatisch uitgeschakeld. Activeer de snooze (herhaling) door de wekker zijwaarts te schudden: de wekker stopt gedurende 5 minuten.

Hoe maak ik de wekker schoon?

Gebruik een zachte, vochtige doek om het oppervlak schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen, schurende producten of agressieve reinigingsmiddelen. Voorkom dat er vocht in het apparaat binnendringt.

GEBRUIKSAANWIJZING Time & Light 60.2029.10 TFA

Instruzione per l'uso Gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.

Voordat u met het apparaat gaat werken: Leest u a.u.b. de gebruksaanwijzing aandachtig door.

De gebruiksaanwijing is bij het apparaat gevoegd of kan worden gedownload van

Gebruik het product niot anders dan in deze handleiding is aangegeven. Door rekening to houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het product en riskeert u zicheert u zicheert de openen doorknappie. Gebruik het product is hierogueden. Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wilgen aanansprakelikhiek.

Volg in elk geval de veiligheidsinstructies op! De gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.l.

Digitalwekker
- Micro-USB kabel
- Gebruiksaanwijzng

Hoe u uw nieuew apparaat kurz gebruiken en alle voordelen ervan in een oogopslag:

• Kombinatie van wekker en nachlicht
  Gewoon omdraaien en de wekker wordt een nachlicht (helderheid in 7 stappen)
• 2 wektijden, schudden activeert de snoozefunctie
• Displayverlichting met helderheid in 3 stappen, gedurende de nacht met automatische timing
• Opladen met micro-USB kabel (inclusief)
• Matte oppenvlakte met rubber coating van hoge kwaliteit

Voor uwvellgheid:

• Het product isuitsuitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden.
• Gebruik het product Niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.

A

VOORZICHTIG!

Levensgevaardoorelektrocutie!

Sluit nu het apparaat met de USB-kabel aan in de voorgeziene USB-spanningsbron zaals compu-ter, USB-oplaadapparaat of USB-hub met laduitgang (5V DC).
- Het apparaat mag Niet met water of vocht in aanraking komen.
- Het apparaatietopladenwanneredebehuizingbeschadigdis.
Het apparatus baiten de reikwijdte van personen (ook kinderen) opladen die de mogelijkke gevaren door de omgang met elektrische apparaten zouden kuren onderschatten.
Trek aktijd direct de USB-kabel uit de stroombron in het geval van een storing.

S

WAARSCHUWING! Kans op letsel!

Het apparaat bevatkleine onderdelen, die door kinderen (jonger dan drie jaren) ingeslikt kunnen worden.
- Explosionen brandgevaar van lithiumhoudende batterijen door ditte of mechanische beschadiging!
- Tegen hoge temperatenoren beschemen. Niet in het vuur gooien, kortsluiten of uit elkaar halen. Als het apparaat warm wordenijdens hert opleden, of als de batterij neteer oplaadt, is dit een teken van een defect. Trek altidig direct de USB-kabel uit de stroombron.
- De accu kan en mag nicht zich worden verwangen of verwijdend. Er bestaat explosiegevaar als de accu Niet correct worden verwangen. Gekwaliffeerd personeel kan via [e-mail] instructeurs opvragen voor het demonteren van de vast ingebouwde accu indien dit nodig is voor reparatie of recycling van het product.

A

LET OP

• Het eigemachtig repareren, verwouwen of veranderen van het apparaat is Niet togeteastaan.
  Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken.
  Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doeck schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gelebruiken!

Onderdelen:

LCD-display

(FIG.1)

Tijd

C-Nachtlicht symbol

D - Laadstatus symbol

G - ALARM 2 toets

F - Alarmsymbol 2

H-AL

ARM 1 toets

J - Alarmsymbol 1

K-

L-Snoopz symbol

N.

ME SET toets

M-AM/PM bji 12-

Cyclus

0-Tijdsymbool

C-Micro-USB-aansluiting

Toetsen

(FIG.1)

B-LIGHTtoets

F+toets

toets

Positie digitale wekker

Positie nachtlicht

Inbedrijfstelling

De beschemfolie van het display verwijderen.
Steek de meegeleverde USB-kabel met de micro-USB-stekker in de waarvoor bestemde opening. Sluit nu het apparaat met de USB-kabel aan in de voorgeziene USB-spanningsbron (Fig.2-C).
- Het apparaat schakelt zich in.

Opladen

Volledig opladen voor het eerste gebruik.
- Om het apparaat volledig op te laden, laut u het ongeveer 3 - 4 uren aangesloten.
- Het laadstatus symbol knippertijdens het laden. De laadstatus van het apparaat worden door de indeling van de symbolen in drie segmenten zichtaar (Fig.1-D).
Wanneer het apparaat volledig opgeladen is, wordt het laadstatus symbol geheel gemuld. Maak het apparaat los van de stroombron.
- De volgeladen accu Niet aan de stroombron aangesloten lately, dit kan namelijk de accu-levens-duur verkorten.
- Het onderste segment knippert, wanneer de accu weeer moet worden opgeladen.
A.u.b. direct het apparaat opladen, om de levensduur van de accu te behouden.
Alle zes maanden de accu opladen, ook wanneer het product Niet gebruikt worden.
Schakel het apparaatuit (houd de ^+ toets en de -toets (Fig.1-E, Fig.1-K) tegelijk ingedrukt) als u het langere tijd Niet gaat gebruiken.

Bedlening

U hoor een kort signaal iedere keer wanneer u dubbelklikt of bij het activeren van de instelmodus.
- Houdt de + of - toets (Fig.1-E, Fig.1-K) in de overeenkomstige instelmodus ingednukt en u komt in de snelloop.
- Het apparatusat verlaat automatisch de instelmodus, als er länger dan 10 seconden geen toets worden ingedrukt.

Tijdinstelling

Druk op de TIME SET toets (Fig.1-N) in de normalaalmodus en houdt deze ingedrukt, om in de instelmodus te komen. Het tijdsymbol verschijnt (Fig.1-0).
De uuraanduiding knippert. Stel de uren met de + of- toets (Fig.1-E, Fig.1-K) in.
Bevestig met de TIME SET toets.
Stel opdezelfde manier de minuten in. Bevestig met de TIME SET toets.

24-of 12-urtijdsysteme

Druk de TIME SET toets (Fig.1-N) twee ker kort acheer elkaar in de normalmodus en u kuntussen het 12- of 24-uurtijdsysteme kiezen. Bij het 12-uurtijdsysteme verschijnt op het display AM of PM (Fig.1-M) (na 12 uur).

Wekalarm

Druk op de ALARM 1 (Fig.1-H) of ALARM 2 (Fig.1-G) toets in de normaalmodus. De laatst ingestelde werkelijk verschijnt kort op het display. Het desbeteffende symbol knippert.

Instelling van de alarmtijd

• Druk op de ALARM (Fig.1-H) toets in de normalmodus en houdt deze ingedrukt, om in de alarm instelmodus te komen.
  De uuraanduiding en het alarmsymbol 1 (Fig.1-J) knipperen.
  Stel het uur met de + of -toets (Fig.1-E, Fig.1-K) in.
• Bevestig met de ALARM 1 toets.
• Stel opdezelfde manier de minuten in.
• Bevestig met de ALARM 1 toets.
  Stel eventueel opdezelfde manier de ALARM 2 in.

Activeren/deactiveren van het alarm

• Druk op de ALARM (Fig.1-H) of ALARM 2 (Fig.1-G) toets twee keer kort acheer elkaar in de normala modus.
• Het alarm is geactiveerd. Het desbetreffende alarmsymbol | (Fig.1-J) (Fig.1-F) verschijnt permanent op het display.
• Druk nog tweekee op de ALARM 1 of ALARM 2 toets en de alarmfunctie isuitgeschakeld. Het alarmsymbol verdwijnt.
  Wanner de ingestelde wektijd bereikt is begint de wekker te rinkelen (bij actief alarm). De achtergrondverlichting worden ingeschakenl.
  Druk op een toets of draai de wekker om en het alarm stopt.
• Als het alarm Niet wordenbeeindigd, za de alarmtoon zich na 3 minuten automatisch uitschakelen en activeert zich vanzelfeer op bezelfde werkijd.
• Wanner de werkker rinkelt, activeert u de snooze-functie door het schudden met snelle zichwaartse bewegingen.
• Het snoozesymbol (Fig.1-L) verschijnt op het display.
• Het weksignaal worden voor 5 minuten onderbroken.

Displayverlichting

• De hintergrundverlichting worden door een sensor geactiveerd, die op trillingen reageert bv. optillen en weeer neerzetten.
• Altematif kunt u ook op een toets drukken. De ache tergrondverlichting gaat voor 10 seconden aan.
  In de normalmodus kunt u met de + of - toets (Fig.1-E, Fig.1-K) toets de herderheid in 3 stappen instellen of de achtergrondverlichting volledig uitschakelen (OFF - LOW - MIDDLE - HIGH).
• Van 21.00 tot 7.00 uer schaekt ein permanente verlichting automatisch in op het ingestelde helderheitsniveau. Opmerking: Als de helderheid op "OFF" is ingesteld, worden ook de automatische achtergrundverlichting's nachsuitgeschakeld.

Nachtlicht

Druk de LIGHT toets (Fig.1-B) twee koer kort ache ter elkaar in de nomaalmodus.
- Het nachtlicht symbool (Fig.1-C) verschijnt op het display. De functie is geactiveerd.
Door de wekker te draaien, doet u het nachtlicht aan. Het nachtlicht wijst maar boven.
In deze positie kunt u met de + of - toets (Fig.1-E, Fig.1-K) de holderheid in 7 stappen instellen.
Draai de wekker weer om en het nachlicht gaat uit. De digitale wekker wijst waar aan boven.
- Druk op de LIGHT toets twee keer kortchter elkaar in de nomaalmodus, om de nachlicht functie te deactiveren. Het nachlicht symbool verdwijnt.

Storingswijzer

Probleem: Oplossing:
Geenindicatie op het apparaat Opladen met micro KB	USB kabel (inclusief)
Geencorrecteindicatie Druk 3Seconden met een buntig voorwerp op de RESETtoets (Fig.2-B)
Het apparaat maakt tijdens het schudden of draaien lawaai	Geen storing! Het apparaat heeft een balscha-kelaar en door het slingeren kan het rollen van de bal een zicht lawaai maken.

Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanksDEXE maatregelen nog steeds Niet werkt.

Technische gegevens

Spanningsvoorziening:

Capaciteit/energie:

Stroombron:

Toebehoren:

Laadtijd:

Batterij looptijd:

Afmetingen behuizing:

Gewicht:

Ingebouwde oplaadbare Li-ion batterij

1200 mAh

Micro-USB 5V DC | max. 500mA

Oplaadkabel (USB/Micro USB)

Ongeveer 3-4 uren

Ongeveer 200 uren, affankelijk van het lichniveau)

81x115x93mm

159 g (alleen het apparaat)

Afvoeren

Dit product en de verpakking zijn vervaardigd van hoogwaardige materialien en onderdelen, die kuren worden gerecycled en hergebruikt. Dit verminder afval en spaart het milieu.

Voer de verpakking op milieuvriendelijke wijze af via de waarvoort bestemde inzamelsystemen.

Afvoeren van het elektrisch apparatus

Let op! Dit apparaat bevat een accu die vast is ingebouwd en nicht verwijderd kan worden, de behuizing te vemielen. Het onvakkundig verwijdenen veroorzaakt een
dsrisico. Lever het apparaat onceopend in bij de inzamellocatie die apparaat en kundig afvoeren.

Iaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-nichtlijn (WEEE) betreffende te elektrische en elektronische apparatuur.

Dit product mag nie t met het huisvuiil worden wedgegooid. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geziven bij een als zodanig erkende inleverpunt voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk afvoeren te garanderen.

WAARSCHUWING!

egevaar met lithiumhoudende batterijen

Gebruekte lithiumhoudende batterijen en accu's (Li-lithium) vormen een groot brand- en explosiegevaar als geolg van hette of mechanische beschadiging, met möglichk emstige geolgven voor mens en milieu. Besteed bijzondere aandacht aan correct afvoeren.

Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gespubliceerd. De technische gevevens van dit apparaat zich actuel bij het ter perse gaan en+kunnen zonder voorafaando infamatie worden gewijzigd.

De niedste technische gegevens en informatie over uw product kurz u vinden door het invoeren van het artikelnummer op once homepage.

www.tfa-dostmann.de

97877 Wertheim, Duitsland

09/21

E

Espanol

TIME & LIGHT Despertador digital y luz nocturna LED Cat.No. 60.2029.10

Entrega: