Bimbam 60.4514.01 - Klok TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-gestuurde klok met uurslag
Merk	TFA
Model	60.4514.01
Afmetingen behuizing	321 x 27 x 140 mm
Gewicht	452 g (alleen het apparaat)
Voeding	4 AA-batterijen 1,5 V (niet inbegrepen)
Aanbevolen batterijtype	Alkaline
Scherm	LCD met uren, minuten en seconden (optioneel)
Radio-ontvangst	DCF-77 (77,5 kHz), bereik tot 1500 km
Nauwkeurigheid	Minder dan 1 seconde per dag na DCF-ontvangst
Aantal melodieën uurslag	5 (koekoek, Big Ben, vogelgezang, zingende kom, klokken)
Volume uurslag	3 instelbare niveaus
Tijdsbereik uurslag	Instelbaar van 0 tot 23 uur
Wekker	Ja, met wektoon (zelfde melodie als uurslag)
Handmatige tijdinstelling	Ja (bij afwezigheid van DCF-ontvangst)
Tijdzonecorrectie	Ja, van -9 tot +8
Plaatsingswijze	Op vlak oppervlak (opvouwbare steun) of muurbevestiging (ophangogen)
Onderhoud en reiniging	Zachte, vochtige doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Buiten bereik van kinderen houden; batterijen niet kortsluiten
Reserveonderdelen	Standaard AA-batterijen (in de handel verkrijgbaar)
Repareerbaarheid	Niet zelf demonteren of repareren; neem contact op met de verkoper
Afvalverwerking	Voldoet aan AEEA; niet bij het huisvuil gooien
Certificering	Richtlijn 2014/53/EU; conformiteitsverklaring online

Veelgestelde vragen - Bimbam 60.4514.01 TFA

Hoe stel ik de handmatige tijd in?

Houd de SET-toets 3 seconden ingedrukt in de normale modus. De tijdzone knippert, stel deze in met ON/OFF/+ of SET/-. Druk nogmaals op SET om de DCF-ontvangst (ON/OFF), de uren, minuten en de weergave van seconden in te stellen. Bevestig elke instelling met SET.

Hoe activeer ik de DCF-ontvangst?

Druk 3 seconden op de ON OFF / +-toets. Het DCF-symbool knippert. Als de ontvangst succesvol is, wordt de radiotijd continu weergegeven. Om uit te schakelen, houdt u dezelfde toets opnieuw 3 seconden ingedrukt.

Hoe kies ik een melodie voor de uurslag?

Druk in de normale modus op de 123-toets. Het uurslagsymbool knippert en de laatste melodie wordt afgespeeld. Gebruik ON OFF / + of SET / - om te kiezen uit de 5 melodieën (koekoek, Big Ben, vogelgezang, zingende kom, klokken). Bevestig met 123.

Hoe stel ik de wekker in?

Druk in de normale modus op ALARM SET / -. Het wekkersymbool en de standaardtijd (6:00) worden weergegeven. Houd ALARM SET / - 3 seconden ingedrukt, stel de uren in met ON OFF / + of SET / -, bevestig met SET, stel vervolgens de minuten in. Druk op ALARM ON OFF / + om de wekker in/uit te schakelen.

Wat te doen als het scherm niets weergeeft?

Controleer de polariteit van de batterijen en vervang ze als ze leeg zijn. Zorg ervoor dat de beschermfolie is verwijderd. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de verkoper.

Hoe maak ik de klok schoon?

Gebruik een zachte, vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende middelen. Verwijder de batterijen vóór langdurige reiniging.

Hoe bevestig ik de klok aan de muur?

Gebruik de twee ophangogen aan de achterkant. Bevestig twee geschikte spijkers of schroeven in de muur en hang de klok op. De opvouwbare steun maakt plaatsing op een vlak oppervlak mogelijk.

Welk type batterijen gebruiken?

Gebruik 4 alkaline AA-batterijen 1,5 V. Meng geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen.

Hoe stel ik het volume van de uurslag in?

Druk in de normale modus op de VOL.-toets. Het uurslagsymbool knippert en het huidige volume (1, 2 of 3) wordt weergegeven. Gebruik ON OFF / + of SET / - om het niveau te kiezen. Bevestig met VOL.

Hoe schakel ik de uurslag uit?

Druk in de normale modus op de MODE-toets. Het uurslagsymbool verdwijnt van het scherm. Om opnieuw in te schakelen, drukt u nogmaals op MODE.

GEBRUIKSAANWIJZING Bimbam 60.4514.01 TFA

BIMBAM - Zendergestuurde klok met klokslag

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen.

NL

1. Voordat u met het apparaat gaat werken

• Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
- Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook beschadigingen van het product en riskeert u niet dat uw
wettelijke rechten door verkeerd gebruik niet meer gelden
- Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.
• Volg in elk geval de veiligheidsinstructies op !
- Deze gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.!

2. Levering

• Zenderoestuurde klok

- Gebruiksaanvllzinc

3. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in een oogopslag

• Zendergestuurde klok met hoge precisie en handmatige tijdsinstelling mogelijk
  • Groot display met uren, minuten en seconden (optioneel)
• Klakslag met 5 melodieën (knekoek, Big Ban, vogelgetjilp, klankschaal, klok)
• Geluidssterkte en tijdruimte (in welke de klokslag actief is) instelbaar
  • Wakalarm
• Modem omhuisel met een sterk LCD contrast
• Um op te hangen of naar te zeiten

4. Voor uw veiligheid

- Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangeleven.

- Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet hoogestaan.

Voorzichtig!

Kans op letsel:

• Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijde van kinderen.
• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterijen kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij wordt Ingeslikt, kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letseil leiden. Als u denkt dat de batterijen zijn Ingeslikt of in een villekeurig lichaagssdeel berecht zijn gekomen, dient u opmickdellijk medische bulg te zoeken
• Batterijen niet in het vuur goolen, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opladen. Kans op explosie!

BIMBAM - Zendergestuurde klok met klokslag

NL

• Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van de batterijen te voorkomen. Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type.
• Draag handschoenen die bestand zijn legen chemicalien en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert!

Belangrijke informatie voor de productveiligheid!

- Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken. - Tegen vocht beschermen.

5. Onderdelen

5.1 Display (Fig. 1)

A 1: Tijc
A 4: Klokslagsymbool
A 7: DCF symbol

5.2 Toetsen (Fig. 2)

B 1: SET toets
B 4: Klokslag MODE toets

5.3 Behuizing (Fig. 2)
C 1: Wandbevestiging

6. Inbedrijfstelling

• De beschermfolie van het display aftrekken
• Open het batterijvak on plaats or 4 nieuwe batterijen 1,5 V AA in.
• Sluit hat batterijevak weer
• De vaoringestelde melodie voorklinkt en alle segmenten van het scherm verschijnen kort.
  ,
  rt.

6.1 Ontvangst van de zendergestuurde tijd

• Het apparaat probeert het zendergestuurde DCF-signaal te ontvangen. Als na 3-10 minuten het ontvangst succesvol is, verschijnt de zendergestuurde tijd en het DCF-ontvangstsymbol permanent op het display.
  • U kunt de initiatie ook handmatio starten.
  • Druk op de ON OFF / toets en houdt deze 3 seconden ingedrukt.
• Het DCF-ontvangstsymbool knippert.
  uten het ontvangst succesvol is, verschijnt de zender-
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]
  [Non-Text]

A 3: Eindtijd klokslag
A 6: OFF symbool
A 9: Alarmsymbol

B 3: ALARM ON OFF / + toets

B 6: Klokslag VOL. 1oels

C 3: Standaard (uibdapbaar)

[Non-Text]

BIMBAM - Zendergestuurde klok met klokslag

• U kunt de ontvangstpoging onderbreken, door de ON OFF / +toets gedurende drie seconden ingedrukt te houden. Het DCF-ontvangstsymbol verbwijnL
• Het DCF-signaalontvangst vindt dagelijks om 2:00, 3:00, 4:00 en om 5:00 uur 's morgens plaats. Is het ook om 5:00 uur niet gelukt, dan probeert het DCF-signaal het de volgende dag om 2:00 uur opnieuw.
• Er zijn drie verschillende radiografische ontvangstsymbolen:

knippert - ontvangst is actief

Bijn staan - Brwangenst is good goep symbol - peer entvangel

Geen symbol - geen derivatigt

- Als de zendergestuurde klok geen DCF-signaal ontvangt (vegens storingen, alstand, enz.), kunt u de tijd ook handmatig instellen. Het DCF- ontvangstsymbol verdwijnt en de klok werkt dan als een gevone kwartsklok (zie: manuele instellingen).

6.1.1 Aanwijzing voor de ontvangst van het zendergestuurde tijd

De tijdbasis voor de zendergestuurde tijd is een cesium-astomkkov van het Physikatslich Technische Bundesanstalt Braunschveigl. Met een afwikkeling van minder dan 1 seconde in één milien jaar. De tijd is gecodeerd en voret van vanuit Manifingen in de baart van Frankfurt aan de Main door een DCF-77 (77,5 kHz) frequentlesignaal uitgezonden met een bereik van ongeveer 1500 km. Uw zendergestuurde blok ontvangt dit signal en zet het arm in de proceizd led. Zolfs de overgang van zermier-naar winntertijd gebourt automatisch. De kovaliteit van de ontvoits hangt in belangrijke mate af van de geografische ligging. Normaliter zouden er binnen een straal van 1.500 km rondom Frankfurt geen ontvoingsproblemen magen zijn.

Let dan op de volgende slappen:

• De afstand van mogelijke storingsbrennen zoals computerbeeldschermen of tv-toestellen dient terministe 1,5 à 2 meter te zijn.
• In ruimlen met gewapend belon (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen. In extreme gevallen is het aan te bewolen, het toestel dichter bij het raam te zetten en / of u draait het apparaat om een beter ontvangst te verknigen.
• 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevallen wel mogelijk. Een enkel ontvangst per dag is voldoende om da tijdsafwijking onder 1 seconde te houden.

7. Bedlening

• Belangrijk: tijdens de receptie van de zendergestuurde tijd is een operatie niet mogelijk.
  • Tildens de bediening worden alle succesvolle instellingen met een signaal bevestind.
• Houdt de ON OFF / + cf SET / - toats in de overeenkernstige instelmodus ingedrukt en u komt in de snelloop.
• Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er geen toets wordt ingedrukt.

BIMBAM - Zendergestuurde klok met klokslag

7.1 Manuele instellingen

• Druk op de SET toets in de normaalmodus en houdt deze 3 seconden ingedrukt.
• De tijdzone Z (0 - standaardinstelling) begint te knipperen U kunt met de ON OFF / + of SET / - toets een correctie van de tijdzone (-9/+9) maken.
• Installan van een correctie voor de tijdzone is vereist vanmeer het DCF-signaal wel kan worden ontvangen, maar de tijdzone van de DCF tijd afvlikt (b) voorbeeld. +1 - een uur lateri
• Druk nog eens op de SET toets, en a kunt zich begeven naar de voergave van de DCF ontvangst (ON - standardinstelling), de uren, de minuten, de aanduiding van de seconden (OFF - standardinstelling) en de met de ON OFF / + ol SET / - toets instellen.
  • Bavestig met de SET toets.
• Wanneer de ontvangst van het DCF signaal geslaagd is en wanneer de DCF-ontvangst geactiveerd is, wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven.

7.1.1 DCF ontvangst

- Normaal is de standaard DCF-entvangst ingeschakeld (DCF ON) en na een succesvol ontvangst van het DCF-signaal is een handmatige aan-

• Reverslic met de SET laels

7.2 Instelling van de wektijd

• Druk op de SET / - toets in de normaalmodus, om in de vrektijd modus te komen.
• De alarmsymbol en 6.00 (standaardinstelling) of de laatst ingestelde wektijd verschijnt op het display.
• Druk op de 571 - toets en houdt deze 3 seconden ingedrukt.
  • De uuraanduiding knippert
  • Stel het uur met de ▶ ON OFF / + of ▶ SET / • 10ets in
• Bevestig de instelling met de SET toets en stei met de ▶ ON OFF / + of ▶ SET / - toets de minuten in.
• Druk nog eens op de SET toets om naar de actuele tijd terug te keren.
• Druk op de ON OFF / + toets in de normaalmodus, om de alarmfunctie te activeren of te deactiveren.
• Het alarmsymbol verschijnt of verdwijnt van het display.
• Wanneer de ingestelde wektijd is bereikt beginnt de vekker te rinkelen.
• Het alarmsymbol knippert.
  • Druk op een willekeunge toets en het alarm zal stoppen
• Als het alarm niet wordt beëindigd, zal de alarmtoon zich na een minuit automatisch uitschakelen en activeert zich vanzelf weer op dezelfde
• Het alarmsymbol blijft op het display.

BIMBAM - Zendergestuurde klok met klokslag

7.3 Instelling van de klokslag

7.3.1 Klokslag - periode instellen

- Houd in de normaalmodus de MODE toats gedurande 3 seconden ingedrukt om in de keuzemogelijkheid te komen.

- In het display verschijnen het klokslagsymbool, START en END.

- Hier legt men vast in welke tijdruimte de klokslag actief is (0-23 uur - voorinstelling).

- De startlijd knippert. Stel met de ON OFF / + of SET / - toets de startlijd in

- Bevestig de instelling met de MODE toets en steil met de ON OFF / + of SET / - toets de einditijd in

- Bevestig met de MODE toets.

- De actuele tijd verschijnt op het display.

7.3.2 Klokslag - melodie uitkiezen

- Druk in de normaalmodus de 126 toets, om in de keuzemogelijkheid te komen.

- Het klokslagsymbol knipperf, de vooringestelde of laatst ingestelde melodie weerklinkt en het desbetreffende nummer knipperf (1- voorin-

stelling).

• U kunt uit da volganda 5 maladieën kiezan: 1. knekoak 2. Big Ben 3. vogelgatjlp 4. klankschaal 5. ding dong

• Bevestig mel de 126 loets.

- De actuele tijd verschijnt op het display.

- De uitgezochte melodie wordt ook als wekalarm gebruikt.

7.3.3 Klokslag-toonsterkte instellen

- Druk in de normaalmodus no de -1 VOL. toets, am in de kruzemanelijkheid te kormen

- Het klokslagsymbool knippert, de vooringestelde of laatst ingestelde geluidssterkte (2 - voorinstelling) wordt getoond.

- Stel de geluidssterkte met de ON OFF / + ci SET / - toets in

• U kunt uit 3 geluidssterktes klezen (1,2.3).

- Bevestig met de VOL. toets.

- De actuele tijd verschijnt op het display

- Opgelet: de geluidssterkte heeft geen invloed op de geluidssterkte van het wekalarm.

7.3.4 Activeren of deactiveren van de klokslag

- Druk op de MODE toets in de normaalmodus, om de klakslag te activeren of te deactivaren

- Het klicklagsymbol verschijnt of verwijnt van het display.

NL

BIMBAM - Zendergestuurde klok met klokslag

8. Plaatsen en bevestigen

- Hang het apparaat met 2 stevige spijkers of schroeven met pluggen aan het haakje op. Met de uitklapbare standaard kunt u het apparaat op een effen oppervlak plaatsen.

9. Schoenmaken en onderhoud

- Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Goen schuur- of oplosmiddelen gebruiken - Verwijder de battenijen, als u het apparaat langere lijd niet gebruikt

- Bevaar het apparaat op een droge plaats.

9.1 Batterijwissel

• Varvang de batterijen zodra de juarties zwakker worden

• Oen het batterijvak en plaats er 4 nieuwe batterien 1.5 V AA in

- Sluit het batterijvak 'veer.

10. Storingswijzer

Probleem Oplossing

Geen indicatie → Battenjen met de juiste poolrichtingen plaatsen

op het apparaat → Vervang de batterijen

Geen DCF ontvangst

→ Druk op de ▶ ON OFF / + toets en houdt deze voor drie seconden ingedrukt om de ontvangst handmatig

starten

→ DCF-antvangst in de instelmodus activenen (dcF ON)

→ Ontvanstepping in de nacht afwachten

→ Zoek een nieuwe opstellingsplaats voor het apparaat

→ De tid handmatic instellen

→ Verviliter stonbrannen

→ Apparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen

Geen correcte indicatie → Vervang de ballenjen

Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als du apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt.

NL

BIMBAM - Zendergestuurde klok met klokslag

NL

11. Verwijderen

Dit product is vervaardigd van hoogvaardige materialen en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.

Batterijen en accu's mopen niet met het huisvuil worden weggegeoid.

Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde

contamura Vorgens te natianals te totals depaningan ta brüngen om aan immuärundelijk ver Mjuburi ta galandorien. De benamingan van de nuere metplan zijn: Cd-ondmium, Hn-levilgiliurs, Rh-loped

Dit apparaat is gemarkseerd in overeenstemming met de EU-nichtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch alval.

Dit product mag niet met het huisvuill worden weggegoold. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte voor het verwijderen van elektrische en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.

Spanningsvoorziening: Batterijen 4 x 1,5 V AA (niet inclusief)

Gebruik Alkaline batterijen

Afmelingen behuizing: 321 x 27 x 140 mm

Gewicht: 452 g (alleen het apparaat)

Deze gebruikssanwijzing of gedeelten eruil megen alleen met toestlemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparast zijn actuerl bil het ter persst gaan en sumpen zonder voorafogande informatie worden gewijzing

De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het articlenummer op onze homepage.

EU-conformileilsverklaring

Hierbij verkaar ik. TFA Dostmann, dat het type radicapparatuur 60.4514 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverkaring kan worden geraadpleed op het volgende internetacles: www.tfa-dostmann.de/service/downloads

www.tla-dosimann.de

E-Mail: [e-mail]

TTA Dostrmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland 12/20