GTSFRBA01 - Elektrische borstel QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTSFRBA01 QUIGG

Inhoudsopgave 2 Algemeen 3 Inleiding 3 EU-conformiteitsverklaring 3 Gebruik volgens de voorschriften 3 Productonderdelen / Bijdeleveringinbegrepen 4 Veiligheid 5 Algemene veiligheidsaanwijzingen 5 Gevaren voor kinderen en personenmet beperkte vermogens 5 Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten 6 Gevaren bij het gebruik van de accureinigingsborstel met telescoopsteel 7 Verklaring symbolen en verdereinformatie 10 Opbouw en montage 12 Voor het eerste gebruik 12 Laden van de accu 12 Bediening 13 Opzetstukken 13 Aanbrengen/verwijderen van de opzetstukken 14 Gebruik van het apparaat 16 Storing en oplossing 18 Onderhoud, reinigingenverzorging 19 Opbergen: 19 Technische gegevens 20 Verwijdering 21 Aanwijzing voor het verwijderen van Li-Ion-accu‘s 21 Verwijderen van de accu 21 Inhoudsopgave3

Algemeen Inleiding Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor de accureinigingsborstel met telescoopsteel van Quigg. Hiermee hebt u een kwalitatief hoogwaardig product aangeschaft, dat voldoet aan de hoogste prestatie- en veiligheids- standaards. Voor de juiste omgang en een lange levensduur raden wij u aan de volgende aanwijzingen in acht te nemen. Lees de handleiding en vooral de veiligheidsaanwijzingen zorgvul- dig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. U vindt een aantal belangrijke en nuttige aanwijzingen die voor het in gebruik nemen door iedere gebruiker begrepen en op- gevolgd moeten worden. Bewaar de bedieningshandleiding en geef deze mee als u het apparaat aan iemand anders geeft. EU-conformiteitsverklaring De EU-conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant/importeur worden aangevraagd. Producten met CE-markering voldoen aan de eisen van alle toepasselijke EG-richtlijnen. De netadapter voldoet aan de eisen van de Duitse wet op productveiligheid. Dit wordt aangetoond met het GS-teken van het onafhankelijke testinstituut: Gebruik volgens de voorschriften De accureinigingsborstel met telescoopsteel is uitsluitend geschikt voor het reinigen van daarvoor geschikte voorwerpen of oppervlakken, zoals keramiek, steen en metaal. Niet gebruiken in zwembaden die water bevatten. Bovendien is het apparaat niet bestemd voor commercieel gebruik, maar uitsluitend voor gebruik in de privéhuishou- ding. Ieder ander gebruik van of wijziging aan het apparaat is niet volgens de voorschriften en is principieel verboden. Voor schade die ontstaan is door niet reglementair gebruik of een verkeerde bediening, kan geen aansprakelijkheid geaccepteerd worden. Uitgever van de handleiding: Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg Duitsland Alleen voor de stekkernetvoeding5

Productonderdelen / Bijdeleveringinbegrepen A) Opname B) Ontgrendelingsschuif C) AAN/UIT-toets D) Handgreep E) Opening voor de telescoopsteel F) Afdekking laadbus G) Laadbus (onder de afdekking; zonder afb.) H) Laadcontrolelampje (onder de afdekking; zonder afb.)

J) Stekkernetvoeding (zonder afb.) K) Bedieningshandleiding en garantiekaart (zonderafb.) Opzetstukken: L) Vlakke ronde borstel M) Kegelvormige ronde borstel N) Koepelvormige ronde borstel O) Reinigingsmat (incl. kunststof opname) Technische en optische wijzigingen voorbehouden.

Veiligheid Lees alle onderstaande veiligheidsaanwij- zingen zorgvuldig en neem deze in acht. Bij het niet in acht nemen bestaat er gevaar voor ernstige ongelukken en verwondingen en het risico voor materiële schade en schade aan het apparaat. Algemene veiligheidsaanwijzingen Gevaren voor kinderen en personenmet beperkte vermogens - Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of men- tale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de eventu- eel daaruit voortkomende gevaren begrepen hebben. - Het reinigen en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht uitge- voerd worden door kinde- ren. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinde- ren herkennen het gevaar niet dat ontstaan kan bij het omgaan met elektrische apparaten. Gebruik en be- waar het apparaat daarom buiten het bereik van kin- deren. - Houd het verpakkings- materiaal verwijderd van kinderen – verstikkingsgevaar!7

Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten - Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met een net- spanning in overeenstem- ming met het typeplaatje. - Een beschadigd verbin- dingssnoer kan niet worden vervangen. Verwijder een beschadigde stekkernet- voeding en vervang hem door een stekkernetvoe- ding van hetzelfde type. Controleer de stekkernet- voeding en het verbin- dingssnoer regelmatig op beschadigingen. - Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende werkplaatsen. Niet deskundig gerepareerde apparaten vormen een ge- vaar voor de gebruiker. - Het apparaat mag alleen met de meegeleverde stekkernetvoeding en het bijbehorende oplaadsta- tion worden opgeladen. - Laat het apparaat niet zon- der toezicht als het aanstaat om ongevallen te voorko- men. - Dompel de stekkernetvoe- ding en het apparaat nooit in water. Gevaar voor een elektrische schok! - Als het apparaat in het water is gevallen, trek dan eerst de stekkernetvoeding uit het stopcontact en haal daarna het apparaat uit het water. Gebruik het apparaat daarna niet meer, maar laat het eerst controleren door een erkend servicestation. Dit geldt ook als het ver- bindingssnoer of het ap- paraat beschadigd is of als het apparaat gevallen is. - Let er op dat de stekkernet- voeding, het verbindings- snoer en het apparaat nooit op hete oppervlakken of in de buurt van warmtebron- nen gelegd/gezet worden. Leg het verbindingssnoer zo neer dat het niet in contact komt met hete of scherpe voorwerpen.7

Gevaar voor een elektrische schok! - Knik in geen geval het verbindingssnoer en wikkel het niet om het apparaat want dit kan leiden tot een breuk in het snoer. - Trek altijd de stekkernet- voeding uit het stopcontact bij storingen, vóór iedere reiniging of als er geen ver- binding met het apparaat is! Trek nooit aan het ver- bindingssnoer! Gevaar voor een elektrische schok! - Open het apparaat en/of de stekkernetvoeding nooit zelf en probeer in geen geval om met metalen voorwerpen in het apparaat te komen. Gevaar voor een elektrische schok! - Gebruik het apparaat niet, als u op een vochtige ondergrond staat of als uw handen of het appa- raat nat zijn. Gevaar voor een elektrische schok! Gevaren bij het gebruik van de accureinigingsborstel met telescoopsteel - Gebruik uitsluitend de mee- geleverde stekkernetvoeding (model: XH0500-0500WG) voor het opladen van de reini- gingsborstel (lithium-ion-accu 3,7 V (DC), 2200 mAh). Laad in geen geval niet-herlaadbare batterijen op! Explosiegevaar! - Dek de stekkernetvoeding en het apparaat niet af; dit om oververhitting te voorkomen! - Leeggelopen of beschadigde accu‘s moeten onmiddel- lijk uit het apparaat worden verwijderd. Voorkom contact met de huid, de ogen en de slijmvliezen. Bij contact met batterij- resp. accuvloeistof de desbetreende plaatsen meteen rijkelijk spoelen met helder water en met- een een arts raadplegen! - Probeer niet het omhulsel van de accu te openen of de accu uit elkaar te halen, want hier- door kan de accu beschadigd raken. Verhoogd gevaar voor uitlopen! - Voorkom harde stoten en tril- lingen.9

- Bewaar het apparaat en de accessoires niet op hete, koude, vochtige of vuile plaatsen. Extreme omgevings- omstandigheden hebben een negatieve invloed op het oplaadvermogen van de accu. - Wees bijzonder voorzichtig als u op de trap aan het reinigen bent. Gevaar voor ongevallen! Gevaar voor vallen! - Gebruik geen defecte acces- soires. - Let er bij gebruik van de telescoopsteel altijd op dat deze stevig is vergrendeld of vastgezet in de gewenste lengte-instelling. Gevaar voor verwondingen! - Neem alle aanwijzingen in het hoofdstuk ‘Onderhoud, reini- ging en verzorging’ in acht. - Gebruik het apparaat niet als de behuizing herkenbare schade vertoont of als u denkt dat er iets kapot is (bijv. na een val). - Vóór het reinigen, onder- houden, aanbrengen of verwijderen van acces- soires moet het apparaat worden uitgeschakeld. - Na de behandeling kan de vloer of het behandelde op- pervlak vochtig zijn. Loop pas over de gereinigde vloeren als deze helemaal droog zijn. Gevaar voor uitglijden! - Voorkom het contact met bewegende onderdelen. Zorg ervoor dat handen, haren, kleding en andere lichaams- delen evenals voorwerpen die niet gereinigd moeten worden, tijdens het gebruik niet in contact komen met bewegende onderdelen, om persoonlijk letsel of materi- ele schade te voorkomen. - Let er vóór het gebruik op dat het betreende opzetstuk correct en stevig op het ap- paraat is aangebracht. - Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, om schade aan de opzetstuk- ken en de te reinigen voor- werpen/oppervlakken te voorkomen. Gebruik reini- gingsmiddelen volgens de specicaties van de desbe- treende fabrikant en draag hierbij evt. geschikte be- schermende handschoenen. - Draag tijdens het gebruik altijd een geschikte veilig- heidsbril, om te voorkomen9

dat er vuil en/of reinigings- middel in uw ogen komt. - Gebruik het apparaat uitslui- tend met de correct afgeslo- ten afdekking van de laadbus. - Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistoen binnen in het apparaat komen. - Het apparaat is niet geschikt voor de reiniging van ge- voelige oppervlakken. Elke aansprakelijkheid voor be- schadigde voorwerpen/op- pervlakken is uitgesloten!11

Verklaring symbolen en verdereinformatie De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding, op het apparaat en/of op de verpakking gebruikt of dienen voor de weergave van extra informatie. Bedieningshandleiding lezen en in acht nemen! Belangrijke waarschuwingen zijn gekenmerkt met dit symbool. Gevaar – met betrekking tot persoonlijk letsel Let op – met betrekking tot materiële schade Belangrijke informatie wordt gekenmerkt met ditsymbool. De stekkernetvoeding voldoet aan beschermingsklasse II. Het basisapparaat voldoet aan veiligheidsklasse III. Het basisapparaat is spatwaterbestendig. Gebruik de stekkernetvoeding alleen in droge binnenruim- tes. Houd de stekkernetvoeding en het basisapparaat bij het opladen uit de buurt van vocht en nattigheid. Polariteit aansluitstekker: buiten (–) / binnen (+) Fail-Safe-veiligheidstransformator voor lage veiligheids- spanning Schakelvoeding11

Dit symbool wijst op speciale voorschriften voor de verwijdering van oude apparaten (zie hoofdstuk ‘Verwijdering‘). Dit symbool wijst op speciale voorschriften voor de verwijdering van accu‘s (zie het hoofdstuk ‘Verwijdering‘).13

Opbouw en montage Voor het eerste gebruik Controleer het apparaat na het uitpakken op volledigheid en eventuele transportschade om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruik het in geval van twijfel niet, maar neem in dat geval contact op met onze klantenservice. Het serviceadres vindt u in onze Garantiebepalingen op de Garantiekaart. Het apparaat en de accessoires zitten ter bescherming tegen transportscha- de in een verpakking.

• Haal het apparaat voorzichtig uit zijn verpakking.

• Verwijder alle delen van de verpak- king.

• Verwijder de stofresten van de verpakking van het apparaat en alle accessoires volgens de opgaven in hoofdstuk ‘Onderhoud, reiniging en verzorging’. Opladen van de accu Laad het apparaat vóór het eerste gebruik gedurende ca. 4 uur op. Tijdens het laadproces, als de basis met de stekkernetvoe- ding is verbonden die op het stroomnet is aangesloten, kan het apparaat niet gebruikt worden. Om de accu van het apparaat op te laden, gaat u als volgt te werk:

• Open de afdekking (F) van de laadbus (G).

• Sluit de laadstekker van de stekkernetvoeding (J) aan op de laadbus (G).

• Sluit nu de stekkernetvoeding (J) aan op een geschikt stopcon- tact. Het laadcontrolelampje (H) (onder de afdekking (F)) knip- pert tijdens het laadproces.

• Het laadcontrolelampje (H) brandt voortdurend zodra de accu volledig is opgeladen.

• Als het laadcontrolelampje voortdu- rend brandt, ontkoppel dan de stekkernetvoeding (J) van het stroomnet en trek de laadstekker uit de laadbus (G).

Uw reinigingsborstel beschikt over 4 verschillende reinigingsopzetstukken, die u afhankelijk van het type en de toestand van het te reinigen voorwerp resp. het te reinigen oppervlak op het apparaat kunt aanbrengen. Bij een correcte montage en correct afgesloten afdekking (F) maakt de spat- waterbestendige uitvoering van het apparaat de reiniging met een ruime hoeveelheid water mogelijk. Dompel het apparaat nooit in vloeistof. Hardnekkig vuil kan met het apparaat en de betreende opzetstukken snel en eciënt van bijv. tegels, stenen vloeren, keramiek en metaal worden verwijderd, zodat u bijvoorbeeld veel delen van uw badkamer met het apparaat kunt reinigen. Gebruik het ap- paraat niet op gevoelige oppervlakken, om eventuele schade te voorkomen. Test het apparaat resp. het betreende opzetstuk indien nodig op een on- opvallende plek van het te bewerken oppervlak. Om te voorkomen dat reini- gingsmiddel of vuil tijdens het reinigen door de centrifugale kracht naar buiten wordt geslingerd, wordt het apparaat met een relatief gering toerental gebruikt. Let op: Afhankelijk van de frequentie en het type gebruik kan het noodza- kelijk zijn dat slijtonderdelen, zoals de verschillende opzetstukken, na enige tijd worden vervangen. Deze slijton- derdelen kunt u bestellen via onze klantenservice. Het serviceadres resp. de contactgegevens vindt u op de ga- rantiekaart. Daar vindt u ook informatie over prijzen en verzendkosten. Opzetstukken Welk opzetstuk is waarvoor? Vlakke ronde borstel (L): Gebruik de vlakke ronde borstel voor het reinigen van grotere oppervlakken zoals vloeren, tegels, wasbakken of het bad. Kegelvormige ronde borstel (M) Dit opzetstuk is geschikt voor het reini- gen van kieren, hoeken en nissen. Koepelvormige ronde borstel (N): Deze ronde borstel is door zijn vorm geschikt voor het reinigen van niet- vlakke, gebogen oppervlakken, zoals afvoeren, afvoeropeningen, sokkels (bijv. toilet), enz. Reinigingsmat (O): Dit opzetstuk bestaat uit twee onder- delen – de reinigingsmat zelf en de kunststof opname die op het apparaat wordt aangebracht. De reinigingsmat wordt met klittenband aangebracht op de bijbehorende kunststof op- Bediening15

name. Plaats de reinigingsmat zoveel mogelijk in het midden op de kunst- stof opname. Het opzetstuk is geschikt voor het reinigen (schuren) van gro- tere, een oppervlakken (bijv. tegels, bad, opzetplaten). Aanbrengen/verwijderen van de opzetstukken: Let op: Vóór het aanbrengen of ver- wijderen van de accessoires moet het apparaat worden uitgeschakeld.

• Neem het betreende opzetstuk in uw hand en plaats het zodanig op de opname (A) dat de daar aange- brachte meenemer in de daarvoor bestemde opening van het opzet- stuk wordt geleid. U herkent aan de vorm hoe de delen in elkaar gezet moeten worden. Let er absoluut op dat het opzetstuk stevig en correct aangebracht en vergrendeld is, voor- dat u het apparaat inschakelt.

• Om het opzetstuk weer van het apparaat te verwijderen, trekt u het naar voren uit de inzetopening (A). Om moeilijk bereikbare plaatsen te kunnen bereiken, wordt aanvullend een telescoopsteel (I) meegeleverd die u op het apparaat kunt aansluiten en desgewenst op de gewenste lengte kunt instellen. Om de telescoopsteel op het apparaat aan te sluiten, gaat u als volgt te werk:

• Neem de telescoopsteel (I) in uw hand en steek het dunne uiteinde van de handgreep in de opening (E) aan de onderkant van de behuizing van het apparaat.

• Lijn de telescoopsteel (I) en het ap- paraat zo uit, dat het aansluitstuk dat is bevestigd aan het bovenste uiteinde van de telescoopsteel (I) is uitgelijnd met de vorm van de be- huizing van het apparaat, en schuif de twee delen in elkaar totdat de zekeringshendel op het aansluitstuk vastklikt en beide delen stevig met elkaar verbonden zijn.15

• Om de lengte van de telescoop- steel (I) in te stellen, draait u de handgreep een klein stukje tegen de wijzers van de klok in en trekt/ duwt u hem in de gewenste lengte. Draai de handgreep nu weer met de wijzers van de klok mee vast om de ingestelde lengte vast te zetten. Zorg er daarbij voor dat de instelling vaststaat om een verstelling van de lengte tijdens het gebruik te voorko- men.

• Om de telescoopsteel (I) van het apparaat te ontkoppelen, drukt u op de zekeringshendel en trekt u de telescoopsteel (I) van het apparaat.17

Gebruik van het apparaat Voor veelzijdig en gemakkelijk gebruik kan het bovenste gedeelte van het apparaat worden gedraaid, zodat het apparaat in een haakse vorm kan wor- den gebruikt. Bepaalde gebieden zijn dus gemakkelijker te bereiken en kun- nen gemakkelijker worden gereinigd.

• Schuif hiervoor de ontgrendelings- schuif (B) tot aan de rand naar boven en draai het bovenste gedeelte van het apparaat met de wijzers van de klok mee totdat de ontgrendelings- schuif (B) weer in de onderste positie vastklikt en het apparaat in de haakse vorm vastzit.

• Om het apparaat weer recht te zetten, schuift u de ontgrendelingsschuif (B) weer naar boven om de xatie te ontgrendelen en draait u het boven- ste gedeelte van het apparaat tegen de wijzers van de klok in totdat de ontgrendelingsschuif (B) weer in de onderste positie vastklikt en het ap- paraat in een rechte positie vastzit.17

• Breng het gewenste opzetstuk aan op het apparaat.

• Als u reinigingsmiddel wilt gebrui- ken, brengt u dit nu aan op het te reinigen oppervlak.

• Schakel het apparaat in door op de AAN/UIT-toets (C) te drukken.

• Leid nu het betreende opzetstuk met lichte druk over het te reinigen gedeelte.

• Schakel het apparaat na het gebruik uit door nog een keer op de AAN/ UIT-toets (C) te drukken. Reinig het apparaat en de gebruikte opzetstukken na ieder gebruik volgens de aanwijzingen in het hoofdstuk “Onderhoud, reiniging en verzorging”.19

Storing en oplossing Storing: Oorzaak: Oplossing: Het apparaat doet helemaal niets. De accu is leeg. Laad de accu zoals in deze bedieningshandleiding beschreven. AAN/UIT-toets niet ingedrukt. Druk op de AAN/UIT-toets om het apparaat aan te zetten. Neem bij hier niet vermelde storingen a.u.b. contact op met onze klantenservice. Onze adviseurs helpen u graag verder. Het serviceadres vindt u in onze Garantie- bepalingen op de apart bijgevoegde Garantiekaart. Aangezien we voortdurend sleutelen aan onze producten om ze te verbeteren, kan het zijn dat we het ontwerp aanpassen en eventueel technische wijzigingen aanbrengen. Deze bedieningshandleiding kunt u ook als pdf-bestand downloaden op onze startpagina www.gt-support.de.19

Onderhoud, reinigingenverzorging Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat binnendringt. Zolang het apparaat inge- schakeld is, de opzetstukken niet verwijderen, opzetten of reinigen. Gevaar voor verwondingen! Schakel het apparaat vóór de reiniging altijd uit. Let erop dat er in geen geval water binnen in het apparaat komt. Trek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcon- tact en laat het apparaat helemaal afkoelen, voordat u het reinigt en opbergt! Gevaar voor een elektrische schok!

• Haal het desbetreende opzetstuk er af voordat u het reinigt. Voor het reinigen van de buitenkant van het apparaat en de telescoopsteel (I) gebruikt u een matig vochtige, goed uitgewrongen doek. Wrijf de behuizing vervolgens goed droog. Gebruik in geen geval oplos-, reini- gings- of schuurmiddelen.

• De opzetstukken (incl. reinigings- mat) kunt u onder stromend, warm water reinigen. Laat de opzetstuk- ken na de reiniging volledig drogen. Opbergen: - Reinig het apparaat voordat u het opbergt. - Bewaar het apparaat en de accessoi- res ervan op een droge en vorstvrije, voor kinderen ontoegankelijke plek, het beste in de originele verpakking.21

Technische gegevens Basisapparaat: GT-SF-RBA-01 Laadspanning: 5 V Laadstroom: 500 mA Looptijd (volledig opgeladen): ca. 1,5 uur (± 10%) Oplaadtijd: ca. 4 uur Veiligheidsklasse: IPX4 Veiligheidsklasse: III Gebruiks-/laadtemperatuur: apparaat alleen gebruiken of opladen bij een temperatuur tussen 0°C en 35°C. Geïntegreerde accu: Spanning: 3,7 V Capaciteit: 2200 mAh Oplader (stekkernetvoeding): Model: XH0500-0500WG Ingangsspanning: 100-240 V~ Frequentie: 50/60 Hz Ingangsstroom: 0,2 A Uitgangsspanning: 5 V Uitgangsstroom: 500 mA Uitgangsvermogen: 2,5 W Veiligheidsklasse: II21

De verpakking van het pro- duct bestaat uit te recyclen materialen. Het verpakkings- materiaal kan voor recy- cling afgegeven worden op openbare inzamelplaatsen. Oude apparaten horen niet bij het huisvuil! In overeenstemming met wettelijke voorschriften moet het oude apparaat aan het einde van zijn levensduur ingeleverd worden bij een geschikte opslag voor afval. Op die manier worden de waarde- volle stoen in oude apparaten hergebruikt en wordt het milieu gespaard. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoor- delijke gemeentelijke instantie of uw plaatselijk afvalverwer- kingsstation. Aanwijzing voor het verwijderen van Li-Ion-accu‘s LET OP - de accu bevat milieugevaarlijke stoen. Het verwijderen met het huis- vuil is sinds 1-10-1998 wettelijk verboden. Verwijder de accu volgens de geldende wettelijke bepalingen via de handel of een door de openbaar erkende instanties daarvoor ingerichte inzamelplaats! Verwijderen van de accu Let op: De accu moet gescheiden van de andere onderdelen van het appa- raat verwijderd worden. Als de accu leeg is, haalt u de accu eruit en verwij- dert u hem volgens de voorschriften. De accu kunt u als volgt verwijderen:

• Koppel de reinigingsborstel van de stekkernetvoeding (J) los voordat u de accu eruit haalt.

• Gebruik het apparaat net zolang tot het niet meer werkt.

• Verwijder de drie schroeven op het middelste deel van de behuizing en verwijder de nu losgedraaide Verwijdering23

bovenste en onderste afdekking van dit deel van de behuizing.

• Trek de twee overige delen van de behuizing iets uit elkaar en knip de twee leidingen door die nu toegan- kelijk zijn.

• Draai de twee schroeven van de handgreep los.

• Trek nu de accuhouder uit de hand- greep door deze bij de opening voor de telescoopsteel (E) uit de hand- greep te trekken.

• Ontkoppel de accuxatie en verwij- der de accu.

• Verwijder de accu volgens de voor- schriften.23