GTSFRBA01 - Elektrische Bürste QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTSFRBA01 QUIGG

Akku-Reinigungsbürste mit Teleskopstiel GTSFRBA0151

Inhaltsverzeichnis 50 Allgemeines 51 Einführung 51 EU-Konformitätserklärung 51 Bestimmungsgemäße Verwendung 51 Produktbestandteile/ Lieferumfang 52 Sicherheit 53 Allgemeine Sicherheitshinweise 53 Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten 53 Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten 54 Gefahren beim Betrieb der Akku-Reinigungsbürste mit Teleskopstiel 55 Symbolerklärung und weitere Informationen 58 Aufbau und Montage 60 Vor dem ersten Gebrauch 60 Laden des Akkus 60 Bedienung 61 Aufsätze 61 Anbringen/Abnehmen der Aufsätze 62 Benutzung des Gerätes 64 Störung und Behebung 66 Wartung, Reinigung und Pege 67 Aufbewahrung 67 Technische Daten 68 Entsorgung 69 Hinweis zur Entsorgung des Li-Ion-Akkus 69 Entnahme des Akkus 69 Inhaltsverzeichnis51

Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Akku- Reinigungsbürste mit Teleskopstiel von Quigg entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwer- tiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfehlen wir Ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten. Bitte lesen Sie die Anleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie nden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hin- weisen, die vor der Inbetriebnahme von jedem Benutzer verstanden und beachtet werden müssen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit. EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller/Importeur angefordert werden. Mit dem CE Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforde- rungen aller zutreenden EG-Richtli- nien. Der Netzadapter entspricht den Anforderungen des deutschen Pro- duktsicherheitsgesetzes. Dies wird nachgewiesen durch das GS-Zeichen des unabhängigen Prünstitutes: Bestimmungsgemäße Verwendung Die Akku-Reinigungsbürste mit Teleskopstiel ist ausschließlich zum Reinigen von dafür ge- eigneten Gegenständen bzw. Oberächen, wie beispielsweise Keramik, Stein, Metall etc. geeig- net. Nicht in Schwimmbecken verwenden, die Wasser enthal- ten. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt. Jede andere Verwen- dung oder Änderung des Gerä- tes ist nicht bestimmungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden, die durch nicht be- stimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstan- den sind, kann keine Haftung übernommen werden. Herausgeber der Anleitung: Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg Deutschland Allgemeines Nur für Steckernetzteil53

Produktbestandteile / Lieferumfang A) Aufnahme B) Entriegelungsschieber C) Ein-/Aus-Taste D) Gribereich E) Önung für Teleskop-Stiel F) Abdeckung Ladebuchse G) Ladebuchse (unter der Abdeckung; ohne Abb.) H) Ladekontrollleuchte (unter der Abdeckung; ohne Abb.)

J) Steckernetzteil (ohne Abb.) K) Bedienungsanleitung und Garantie- karte (ohne Abb.) Aufsätze: L) Flache Rundbürste M) Konische Rundbürste N) Kuppelförmige Rundbürste O) Reinigungsmatte (inkl. Kunststoauf- nahme) Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Sicherheit Lesen und beachten Sie alle nachfolgend aufgeführten Sicher- heitshinweise. Bei Nichtbeachten beste- hen erhebliche Unfall- und Verletzungsrisiken sowie die Gefahr von Sach- und Geräte- schäden. Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränk- ten Fähigkeiten - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per- sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. - Reinigung und Benutzer- wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elek- trischen Geräten entstehen kann. Deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewahren. - Halten Sie Verpackungs- material von Kindern fern – Erstickungsgefahr!55

Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten - Steckernetzteil nur an eine vorschriftsmäßig instal- lierte Steckdose mit einer Netzspannung gemäß Typenschild anschließen. - Ein beschädigtes Verbin- dungskabel kann nicht ersetzt werden. Entsorgen Sie ein beschädigtes Ste- ckernetzteil und ersetzen Sie es durch ein Stecker- netzteil des gleichen Typs. Untersuchen Sie das Steckernetzteil sowie das Verbindungskabel regelmä- ßig auf Beschädigungen. - Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Fachwerk- stätten ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparier- te Geräte stellen eine Ge- fahr für den Benutzer dar. - Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stecker- netzteil geladen werden. - Das Gerät während des Betriebes nicht ohne Auf- sicht lassen, um Unfälle zu vermeiden. - Das Steckernetzteil und das Gerät nicht in Wasser tau- chen. Stromschlaggefahr! - Sollte das Gerät einmal ins Wasser gefallen sein, erst das Steckernetzteil ziehen, dann das Gerät herausnehmen. Das Gerät danach nicht mehr in Be- trieb nehmen, sondern erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen lassen. Dies gilt auch, wenn das Steckernetzteil ins Wasser gefallen sein sollte oder wenn das Verbin- dungskabel oder das Gerät beschädigt sind oder das Gerät heruntergefallen ist. - Darauf achten, dass Ste- ckernetzteil, Verbindungs- kabel und das Gerät nie auf heißen Oberächen oder in der Nähe von Wärme- quellen platziert werden. Das Verbindungskabel so verlegen, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in Berüh- rung kommt. Stromschlaggefahr!55

- Das Verbindungskabel kei- nesfalls knicken und nicht um das Gerät wickeln, da dies zu einem Kabelbruch führen kann. - Immer das Steckernetzteil ziehen, bei Betriebsstörun- gen, vor jeder Reinigung und wenn nicht mit dem Gerät verbunden! Niemals am Verbindungskabel zie- hen! Stromschlaggefahr! - Das Gerät und/oder das Steckernetzteil nie selbst önen und keinesfalls ver- suchen, mit Metallgegen- ständen in das Innere zu gelangen. Stromschlaggefahr! - Das Gerät nicht benutzen, wenn man sich auf feuch- tem Boden bendet oder wenn die Hände oder das Gerät nass sind. Stromschlaggefahr! Gefahren beim Betrieb der Akku-Reinigungsbürste mit Teleskopstiel - Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthal- tene Steckernetzteil (Modell: XH0500-0500WG) zum Laden der Reinigungsbürste (Li-Ion- Akku 3,7 V (DC), 2200 mAh). Laden Sie keinesfalls nicht- wiederauadbare Batterien! Explosionsgefahr! - Steckernetzteil und Gerät nicht abdecken, um Überhit- zung zu vermeiden! - Ausgelaufene oder beschä- digte Akkus sind umgehend aus dem Gerät zu entfernen. Vermeiden Sie den Kon- takt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batterie- bzw. Akkuüs- sigkeit die betroenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umge- hend einen Arzt aufsuchen! - Versuchen Sie nicht, die Hülle des Akkus zu önen oder den Akku zu zerlegen, dies würde den Akku zerstören. Erhöhte Auslaufgefahr! - Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen.57

- Bewahren Sie das Gerät sowie das Zubehör nicht an heißen oder kalten, feuchten oder schmutzigen Orten auf. Extreme Umgebungsbe- dingungen beeinträchtigen das Ladevermögen des Akkus. - Äußerste Vorsicht bei der Reinigung von Treppenstufen! Sturzgefahr! - Verwenden Sie keine defekten Zubehörteile. - Achten Sie bei der Verwen- dung des Teleskop-Stiels immer darauf, dass dieser fest in der gewünschten Längen- einstellung verriegelt bzw. xiert ist. Verletzungsgefahr! - Bitte beachten Sie die An- gaben im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pege“. - Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gehäuse erkennbare Schäden aufweist oder der Verdacht auf einen unsichtbaren Defekt (z.B. nach einem Sturz) besteht. - Vor der Reinigung, Wartung, dem Anbringen oder Ab- nehmen von Zubehörteilen ist das Gerät abzuschalten. - Nach der Bearbeitung ist der Boden bzw. die bearbeitete Fläche möglicherweise feucht. Betreten Sie gereinigte Böden erst, wenn diese vollständig getrocknet sind. Rutschgefahr! - Vermeiden Sie Berührungen mit beweglichen Teilen. Um Personen- oder Sachschä- den zu verhindern, darauf achten, dass Hände, Haare, Kleidung und andere Kör- perteile sowie Gegenstände, die nicht gereinigt werden sollen während des Betrie- bes nicht in Kontakt mit sich bewegenden Teilen kommen. - Achten Sie vor der Benutzung darauf, dass der jeweilige Auf- satz korrekt und fest am Gerät angebracht ist. - Verwenden Sie keine ag- gressiven Reinigungsmit- tel, um Beschädigungen der Aufsätze sowie der zu reinigen Gegenstände/ Oberächen zu vermeiden. Verwenden Sie Reinigungs- mittel nach den Angaben des jeweiligen Herstellers und tragen Sie dabei ggf. geeig- nete Schutzhandschuhe. - Tragen Sie während des Gebrauchs stets eine ge- eignete Schutzbrille, um zu vermeiden, dass Schmutz57

und/oder Reinigungsmittel in Ihre Augen gelangen. - Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit korrekt ver- schlossener Abdeckung der Ladebuchse. - Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssig- keiten in das Geräteinnere gelangen. - Das Gerät ist nicht zur Reini- gung empndlicher Ober- ächen geeignet. Jegliche Haftung für beschädigte Gegenstände/Oberä- chen ist ausgeschlossen!59

Symbolerklärung und weitere Informationen Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungs- anleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstellung von zusätzlichen Informationen. Bedienungsanleitung lesen und beachten! Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Gefahr – bezieht sich auf Personenschäden Achtung – bezieht sich auf Sachschäden Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Das Steckernetzteil entspricht der Schutzklasse II. Das Grundgerät entspricht der Schutzklasse III. Das Grundgerät ist gegen Spritzwasser geschützt. Das Steckernetzteil nur im trockenen Innenbereich ver- wenden. Halten Sie das Steckernetzteil und das Grundgerät beim Auaden von Feuchtigkeit und Nässe fern. Polarität Anschlussstecker: außen (–) / innen (+) Fail-Safe-Sicherheitstransformator für Schutzkleinspannung Schaltnetzteil59

Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Entsorgung von Altgeräten (siehe Kapitel „Entsorgung“). Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Ent- sorgung von Akkus (siehe Kapitel „Entsorgung“).61

Vor dem ersten Gebrauch Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuel- le Transportschäden – um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifels- falle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. Die Serviceadresse nden Sie in unseren Garantiebedingun- gen auf der Garantiekarte. Ihr Gerät bendet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung.

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus seiner Verkaufsverpackung.

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.

• Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile von Verpackungs- staubresten, gemäß den Angaben im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pege“. Laden des Akkus Laden Sie das Gerät vor dem Erstgebrauch ca. 4 Stunden auf. Während des Ladevorganges, also wenn das Gerät über das Steckernetzteil mit einer Steckdose verbunden ist, ist ein Betrieb des Gerätes nicht möglich. Um den Akku des Gerätes aufzuladen, gehen Sie wie folgt vor:

• Önen Sie die Abdeckung (F) der Ladebuchse (G).

• Schließen Sie den Ladestecker des Steckernetzteils (J) an der Ladebuch- se (G) an.

• Schließen Sie nun das Stecker- netzteil (J) an einer geeigneten Wandsteckdose an. Die Lade- kontrollleuchte (H) (unterhalb der Abdeckung (F) blinkt wäh- rend des Ladevorganges.

• Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Ladekontrollleuchte (H) durchgehend.

• Wenn die Ladekontrollleuchte durchgehend leuchtet, trennen Sie das Steckernetzteil (J) vom Strom- netz und ziehen den Ladestecker aus der Ladebuchse (G).

• Verschließen Sie nun die Abdeckung (F) der Ladebuchse (G) vollständig und korrekt. Aufbau und Montage61

Ihre Reinigungsbürste verfügt über 4 verschiedene Reinigungsaufsätze, die Sie je nach Art und Beschaenheit des zu säubernden Gegenstandes bzw. der zu reinigenden Oberäche am Gerät anbringen können. Bei korrektem Zusammenbau und korrekt verschlossener Abdeckung (F) ermöglicht die spritzwassergeschützte Ausführung des Gerätes die Reinigung mit reichlich Wasser. Tauchen Sie das Gerät aber nicht in Flüssigkeiten. Hartnäckige Verschmutzungen lassen sich mit dem Gerät und den jeweiligen Aufsätzen schnell und ezient von z.B. Fliesen, Steinböden, Keramik, Metall etc. beseitigen, so dass Sie beispiels- weise viele Bereiche Ihres Badezimmers mit dem Gerät reinigen können. Be- nutzen Sie das Gerät nicht auf emp- ndlichen Oberächen, um eventuelle Schäden zu vermeiden. Testen Sie das Gerät bzw. den jeweiligen Aufsatz nö- tigenfalls an einer unauälligen Stelle der zu bearbeitenden Fläche. Um zu vermeiden, dass Reinigungsmittel oder Schmutz während der Reinigung durch die Fliehkraft nach außen geschleudert werden, wird das Gerät mit einer relativ geringen Drehzahl betrieben. Hinweis: Je nach Häugkeit und Art der Benutzung kann es nötig sein, dass Verschleißteile wie die verschiedenen Aufsätze nach einiger Zeit ausge- tauscht werden müssen. Diese Ver- schleißteile können Sie über unseren Kundendienst beziehen. Die Service- adresse bzw. die Kontaktdaten nden Sie auf der Garantiekarte. Dort erhalten Sie auch Informationen über Preise und Versandkosten. Aufsätze: Welcher Aufsatz wofür? Flache Rundbürste (L): Verwenden Sie die ache Rundbürste zum Reinigen größerer Flächen wie Böden, Fließen, Waschbecken, Bade- wanne etc. Konische Rundbürste (M) Dieser Aufsatz eignet sich zum Reini- gen von Fugen, Ecken und Nischen. Kuppelförmige Rundbürste (N): Diese Rundbürste eignet sich aufgrund Ihrer Form für die Reinigung von nicht ebenen, gewölbten Oberächen, wie Ablaufrinnen, Ablaufönungen, Sockel (z. B. Toilette) etc. Reinigungsmatte (O): Dieser Aufsatz besteht aus zwei Teilen – der Reinigungsmatte selbst und der Kunststoaufnahme, die am Gerät angebracht wird. Die Reinigungsmat- te wird über einen Klett-Verschluss Bedienung63

auf der zugehörigen Kunststoauf- nahme angebracht. Setzen Sie die Reinigungsmatte möglichst mittig auf die Kunststoaufnahme. Der Aufsatz eignet sich zur Reinigung (Scheu- ern) größerer, ebener Flächen (z.B. Fließen, Badewanne, Ablagen etc.) Anbringen/Abnehmen der Aufsätze: Hinweis: Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Zubehörteilen muss das Gerät abgeschaltet werden.

• Nehmen Sie den jeweiligen Aufsatz zur Hand und setzen ihn so auf die Aufnahme (A), dass der dort an- gebrachte Mitnehmer in die dafür vorgesehene Önung des Aufsatzes eingeführt wird. Sie erkennen an der Form wie die beiden Teile zusam- mengesetzt werden müssen. Ach- ten Sie unbedingt darauf, dass der Aufsatz fest und korrekt angebracht ist, bevor Sie das Gerät einschalten.

• Um den Aufsatz wieder vom Gerät abzunehmen, ziehen Sie ihn nach vorne von der Aufnahme (A) ab. Um besser an schwer zugängliche Be- reiche gelangen zu können, ist zusätz- lich ein Teleskop-Stiel (I) im Lieferum- fang enthalten, den Sie mit dem Gerät verbinden und auf die gewünschte Länge einstellen können, wenn Sie dies wünschen. Um den Teleskop-Stiel (I) am Gerät anzubringen gehen Sie wie folgt vor:

• Nehmen Sie den Teleskop-Stiel (I) zur Hand und führen ihn mit dem dün- neren, dem Gri abgewandten Ende in die Önung (E) an der Unterseite des Gerätegehäuses ein.

• Richten Sie den Teleskop-Stiel (I) und das Gerät so aus, dass das am oberen Ende des Teleskop-Stiels (I) angebrachte Verbindungsstück mit der Form des Gerätegehäuses uch- tet und schieben Sie die beiden Teile ineinander, bis der Sicherungshebel am Verbindungsstück einrastet und beide Teile fest miteinander verbun- den sind.63

• Um die Länge des Teleskop-Stiels (I) einzustellen, drehen Sie dessen Gristück ein kurzes Stück gegen den Uhrzeigersinn und ziehen/ schieben Sie ihn auf die gewünschte Länge. Drehen Sie das Gristück nun wieder im Uhrzeigersinn fest, um die eingestellte Länge zu xieren. Achten Sie darauf, dass die Einstel- lung fest xiert ist, um ein Verstellen der Länge während der Nutzung zu vermeiden.

• Zum Abnehmen des Teleskop- Stiels (I) vom Gerät drücken Sie den Sicherungshebel und ziehen den Teleskop-Stiel (I) vom Gerät ab.65

Benutzung des Gerätes Für eine vielseitige und bequeme Nut- zung lässt sich der obere Bereich des Gerätes so drehen, dass das Gerät in ab- gewinkelter Form genutzt werden kann. Gewisse Bereiche lassen sich so besser erreichen und komfortabel reinigen.

• Schieben Sie hierfür den Entriege- lungsschieber (B) bis zum Anschlag nach oben und drehen den oberen Bereich des Gerätes im Uhrzeiger- sinn, bis der Entriegelungsschieber (B) wieder in der unteren Position einrastet und das Gerät in der abge- winkelten Form xiert ist.

• Um das Gerät wieder gerade aus- zurichten, schieben Sie erneut den Entriegelungsschieber (B) nach oben, um die Fixierung zu entriegeln und drehen Sie den oberen Bereich des Gerätes gegen den Uhrzeigersinn, bis der Entriegelungsschieber (B) wieder in der unteren Position einrastet und das Gerät in gerader Form xiert ist.65

• Bringen Sie den gewünschten Auf- satz am Gerät an.

• Wenn Sie Reinigungsmittel verwen- den möchten, geben Sie dies nun auf die zu reinigende Fläche.

• Schalten Sie das Gerät durch Drü- cken der Ein-/Aus-Taste (C) an.

• Führen Sie nun den jeweiligen Aufsatz mit leichtem Druck über den zu reinigenden Bereich.

• Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung durch ein weiteres Drücken der Ein-/Aus-Taste (C) ab. Reinigen Sie das Gerät und die verwen- deten Aufsätze nach jeder Benutzung gemäß den Hinweisen in Kapitel „War- tung, Reinigung und Pege“.67

Störung und Behebung Störung: Ursache: Behebung: Das Gerät zeigt keine Funktion. Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku wie in dieser Bedienungsanleitung beschrie- ben auf. Ein-/Aus-Taste nicht betätigt. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- dienst. Unsere Kunden berater helfen Ihnen gerne weiter. Die Serviceadresse nden Sie in unseren Garantiebedingungen auf der separat beigelegten Garantiekarte. Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.67

Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Solange das Gerät einge- schaltet ist, die Aufsätze weder abnehmen oder aufsetzen noch reinigen. Verletzungsgefahr! Schalten Sie vor der Reini- gung immer das Gerät aus. Achten Sie darauf, dass keinesfalls Wasser in das Innere des Gerätes gelangt. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer das Steckernetzteil aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen! Stromschlaggefahr!

• Nehmen Sie vor der Reinigung den jeweiligen Aufsatz ab. Zur Reini- gung des Geräteäußeren sowie des Teleskop-Stiels (I) benutzen Sie ein mäßig feuchtes, gut ausgewrun- genes Tuch. Anschließend das Gehäuse gut trockenreiben. Ver- wenden Sie keinesfalls Lösungs-, Reinigungs- oder Scheuermittel.

• Die Aufsätze (inkl. Reinigungsmatte) können Sie unter ießendem, war- mem Wasser reinigen. Lassen Sie die Aufsätze nach der Reinigung vollständig trocknen. Aufbewahrung: - Das Gerät vor der Lagerung reinigen. - Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem trockenen und frostfreien, für Kinder un- zugänglichen Ort, am besten in der Originalverpackung. Wartung, Reinigung und Pege69

Technische Daten Grundgerät: GT-SF-RBA-01 Ladespannung: 5 V Ladestrom: 500 mA Laufzeit (voll aufgeladen): ca. 1,5 Stunden (± 10%) Ladezeit: ca. 4 Stunden Schutzart: IPX4 Schutzklasse: III Betriebs-/Ladetemperatur: Betrieb bzw. Ladevorgang nur bei einer Temperatur von 0°C - 35°C durchführen Integrierter Akku: Spannung: 3,7 V Kapazität: 2200 mAh Ladegerät (Steckernetzteil): Modell: XH0500-0500WG Eingangsspannung: 100-240 V~ Frequenz: 50/60 Hz Eingangsstrom: 0,2 A Ausgangsspannung: 5 V Ausgangsstrom: 500 mA Ausgangsleistung: 2,5 W Schutzklasse: II69

Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Das Verpackungs- material kann an öentlichen Sammelstellen zur Wiederver- wendung abgegeben werden. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsprechend gesetzlicher Vor schriften muss das Altgerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Dabei werden im Altgerät enthaltene Wertstoe wiederverwertet und die Umwelt geschont. Weiterführende Auskünfte erteilen die zuständige kommunale Verwaltungs- behörde oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen. Hinweis zur Entsorgung des Li-Ion-Akkus Achtung – Der Akku enthält umweltgefährdende Inhalts- stoe. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist seit dem

1. 10. 1998 gesetzlich unter-

sagt. Entsorgen Sie den Akku nach den geltenden gesetz- lichen Bestimmungen über den Handel oder eine von den öentlichrechtlichen Entsor- gungsträgern dafür eingerich- tete Rücknahmestelle (Wertstohof)! Entnahme des Akkus Hinweis: Der Akku muss getrennt von den anderen Geräteteilen entsorgt werden. Wenn der Akku ausgedient hat so entnehmen Sie den Akku und entsorgen ihn vorschriftsgemäß. Um den Akku entnehmen zu können:

• Trennen Sie vor der Entnahme des Akkus die Reinigungsbürste vom Steckernetzteil (J).

• Betreiben Sie das Gerät so lange bis es keine Funktion mehr zeigt.

• Entfernen Sie die drei Schrauben am mittleren Gehäuseteil und nehmen die nun gelöste obere und untere Abdeckung dieses Gehäuseteils ab. Entsorgung71

• Ziehen Sie die beiden verbliebenen Gehäuseteile leicht auseinander und durchtrennen die beiden nun zugänglichen Leitungen.

• Lösen Sie die beiden Schrauben des Griteils.

• Ziehen Sie nun die Akku-Halterung aus dem Griteil, indem Sie sie an der Önung für den Teleskop-Stiel (E) aus dem Griteil herausziehen.

• Durchtrennen Sie die Akku-Fixierung und entnehmen den Akku.

• Entsorgen Sie den Akku vorschrifts- gemäß.71 70© Copyright Nadruk of verveelvoudiging (ook van delen) alleen met toestemming van: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Duitsland Dit drukwerk, inclusief al zijn onderdelen, is door de auteurswet beschermd. Elke toepassing buiten de strikt beperkte grenzen van het auteursrecht is zonder toestemming van Globaltronics GmbH & Co. KG verboden en strafbaar. Dat geldt in het bijzonder voor verveelvoudigingen, vertalingen, microverlmingen en het invoeren en verwerken in elektronische systemen. Toute reproduction ou impression en tout ou partie est interdite sans l’accord de: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Allemagne Le présent document et l’ensemble de son contenu sont protégés par le droit d’auteur. Toute utilisation sortant du cadre précis déni par le droit d’auteur est interdite et passible de poursuites, sauf autorisation expresse de la société Globaltronics GmbH & Co. KG. Cette mention s’applique notamment à toute reproduction, traduction, archivage sur microlm ainsi qu’à tout traitement ou sauvegarde sur des systèmes électroniques. Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Deutschland Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der Globaltronics GmbH & Co. KG unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverlmungen und dieEinspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.