IAN 317441 - Horloge AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Horloge
Merk	Auriol
Model	IAN 317441
Weergave	Analoog en digitaal
Belangrijkste functies	Tijd, datum, alarm, stopwatch, tijdsignaal, achtergrondverlichting
Waterdichtheid	3 bar (30 m) volgens DIN 8310
Voeding	Knoopcelbatterij (niet oplaadbaar)
Garantie	3 jaar
Reiniging en onderhoud	Droge, pluisvrije doek
Veiligheid	Batterij niet inslikken, niet blootstellen aan water terwijl er op knoppen wordt gedrukt, niet in vuur gooien
Vervangen van batterijen	Door een specialist (gespecialiseerde winkel)
Reparaties	Alleen door een specialist
Conform gebruik	Tijd/datum weergave, alarm, stopwatch; niet bedoeld voor professioneel gebruik
Achtergrondverlichting	Activeerbaar met LIGHT-knop, gaat na ca. 3 seconden uit
Alarmfunctie	Instelling van alarmtijd, in-/uitschakelen, herhaling (snooze) mogelijk
Stopwatchfunctie	Starten, stoppen, resetten, tussentijd meten (LAP)
Tijdsignaal	In-/uitschakelen van signaal op het hele uur
Tijdsformaat	12u of 24u (afhankelijk van model)

Veelgestelde vragen - IAN 317441 AURIOL

Hoe stel ik de tijd en datum in?

Druk 3 keer op de MODE-knop om in de instelmodus te gaan. Gebruik START om waarden te wijzigen (seconden, uren, minuten, maand, datum) en RESET om te bevestigen. Voor de analoge tijd (modellen 02-05), trek aan de kroon in positie 1 en draai hem.

Hoe stel ik het alarm in?

Druk 2 keer op MODE (modellen 01-06) of 1 keer (modellen 07-08) om in de alarmmodus te gaan. Gebruik RESET om uren of minuten te selecteren, daarna START om in te stellen. Bevestig met RESET. Druk op MODE om terug te keren naar de tijd.

Hoe gebruik ik de stopwatch?

Druk 1 keer (01-06) of 2 keer (07-08) op MODE om in de stopwatchmodus te gaan. Druk op START om te starten, nogmaals om te stoppen. RESET zet terug op nul. Voor een tussentijd, druk op RESET tijdens de stopwatch (het display toont LAP).

Hoe activeer ik de achtergrondverlichting?

Druk op de LIGHT-knop om de achtergrondverlichting in te schakelen. Deze gaat na ongeveer 3 seconden automatisch uit.

Wat is de waterdichtheid van het horloge?

Het horloge is waterdicht tot 3 bar volgens norm DIN 8310. Vermijd het indrukken van knoppen wanneer het in contact is met water.

Hoe vervang ik de batterij?

Het vervangen van de batterij moet worden uitgevoerd door een specialist (horlogewinkel). Probeer het niet zelf te openen om beschadiging van het uurwerk te voorkomen.

Hoe schakel ik het alarm uit?

In de alarmmodus, druk op START om in/uit te schakelen. Voor modellen 02-05, in de tijdmodus, druk tegelijkertijd op START en RESET om in/uit te schakelen. Het alarmpictogram toont de status.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, druk op MODE (modellen 01-06) of START (modellen 02-05) om de snooze te activeren. Het alarm gaat opnieuw af na 4 tot 5 minuten.

Hoe activeer ik het tijdsignaal?

Voor modellen 01,06: in alarmmodus (2x MODE), druk op START om in/uit te schakelen. Voor 02-05: houd RESET ingedrukt en druk op MODE om in te schakelen (de dagen worden weergegeven) of uit te schakelen (de dagen verdwijnen). Voor 07-08: in alarmmodus (1x MODE), druk op START.

Wat te doen als het horloge niet meer werkt?

Controleer eerst de batterij. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een specialist voor reparatie. Demonteer het horloge niet zelf. De garantie van 3 jaar dekt materiaalfouten, maar niet schade door onjuist gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 317441 AURIOL

Bedienings- en veiligheidsinstructies

DE AT

CH

ARMBANDUHR

Het horloge geeftijd en datum waar en beschikt over een alarm- en stopwatchfunctie. Het product is nicht voor zakelijk doeleinden geschikt.

Onderdelenbeschrijving

Weekdagweergave
2 START-toets
3 Tijdweergave
4 RESET-toets
5 Secondeweergave /

'A'/'P'/ 'H'-weergave

6 MODE-toets
7 Alarmsymbol
8 LIGHT-toets
Ursignaal symbol
10 Minutenwijzer
Kroon
12 Secondwijizer
13 Uurwijzer
14 1 ste positie

2ONL/BE

Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!

WAARSCHUWING!

LEVENSGEVAAR EN

GEVAAR VOOR

ONGEVALLEN VOOR

KLEINE KINDEREN EN

JON-GEREN! Laat k inderen

nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmaterialiaal. Er bestaat gevaar voor verzstikking door verpakkingsmaterialiaal.

WAARSCHUWING!

worden ingeslikt, hetgeen levensgevaarlijk kan

zijn. Wonneer een batterij is ingeslikt, moet

onmiddelijk medische hulp worden ingeroepen.

Schroef het product nooituit elkaar. Door

niet-vakkundige reparations können aanzienlijke

gevaren voor de gebruiker ontstaan. Laat

reparaties alleen door de vakman uitvoeren.

Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de batterijen

ENTIE! EXPLOSIEGEVAAR!

Laad de batterijen nooit weeR op!

Laat een lege batterij direct uit het apparaat verwijderen. Er bestaat verhoogd lekgevaar!

21NL/BE

Batterijen mogen nicht bij het huisvuil!
ledere consument is wettelijk verplicht, batterijen op correcte wijze weg te gooien!
Houd de batterijuit de buurt van kinderen,gooi de batterij Niet in het vuur, sluit de batterij Niet kort en open de batterij Niet.
Bij Niet-inachtneming van de aanwijzingen kan de batterij over de drempelspanningBeen ontladen worden. Er bestaat dan gevaar op lekken. Indien de batterij in het apparaatuitgelopen is, laat u deze direct eruit halen, om schade aan het apparaat te voorkomen!
Vermijd contact met de huid, ogen en slijmvliezen. In geval van contact met batterijzuur de betroffen plek met rijkelijk water afspoelen en / of een arts raadplegen!

Waterdichtheid

Dithorloge is conform DIN 8310 waterdicht tot 3 bar.

Druk geen toetsen in als het horloge met water in contact komt.

22NL/BE

Batterijen verrangen

Opmerking: Laat de batterijen verrangen in een specialzaak.

Voorkom schade aan het uurwerk en LAST een batterijvervanging of een reparatie uitsluitend uitvoeren door een vakman.

Werking

Druk op de MODE kno om de gewenste modus in te stellen: Voor model 01-06: Tijdmodus > Stopwatch > Alarm > De tijd instellen > Tijdmodus. Voor model 07-08: Tijdmodus > Alarmmodus > Stopmodus > De tijd instellen > Tijdmodus.

Voor model 02-05: Druk op de RESET knop om Alarm waar teGXeN. Druk op de START knop 2 om Datum waar teGXeN.

De tijd en datum instellen

Druk 3 keer op de MODE knop om de Tijd instellen modus te openen:

Voor model 01, 06-08:

1. Het veld seconden 5 knippert in het display.
2. Druk op de START knop 2 om he seconden 5 op O in te stellen.
3. Druk op de RESET knop 4 om uw instelling te bevestigen. Het veld uur knippert in het display.
4. Druk op de START knop 2 om de gewenste waarde in te stellen.

23NL/BE

1. Druk op de RESET knop 4 om uw instelling te bevestigen. Het veld minuten knippert in het display.
2. Druk op de START knop 2 om de gewenste waarde in te stellen.
3. Druk op de RESET knop 4 om uw instelling te bevestigen. Het veld maand knippert in het display.
4. Druk op de START knop 2 om de gewenste Waarde in te stellen.
5. Druk op de RESET knop 4 om uw instelling te bevestigen. Het veld datum knippert in het display.
6. Druk op de START knop 2 om de gewenste Waarde in te stellen.

Voor model 02-05:

1. Het veld seconden 5 en het veld dag van de week 1 knipperen in het display.
2. Druk op de START knop 2 om het veld seconden 5 op O in te stellen.
3. Druk op de RESET knop 4 om uw instelling te bevestigen. Het veld minutes knippert in het display.
4. Druk op de START knop 2 om de gewenste waarde in te stellen.
5. Druk op de RESET knop 4 om uw instelling te bevestigen. Het veld uur en week knippert in het display.
6. Druk op de START knop 2 om de gewenste waarde in te stellen.
7. Druk op de RESET knop 4 om uw instelling te bevestigen. Het veld datum knippert in het display.

24NL/BE

1. Druk op de START knop 2 om de gewenste Waarde in te stellen.
2. Druk op de RESET knop 4 om uw instelling te bevestigen. Het veld maand knippert in het display.
3. Druk op de START knop 2 om de gewenste waarde in te stellen.

Voor alle modellen:

1. Druk op de RESET knop 4 om het veld dag van de week 1 in te stellen. De namev van de dagen van de week zich als volgt afgekort: MO = maandag TU = dinsdag WE = woensdag TH = donderdag FR = vrijdag SA = zaterdag SU = zondag

2. Druk op de START knop 2 om deagation van de week in te stellen.

3. Druk op de MODE knop 6 om het standard display te openen.

Opmerking: Voor model 01-06: Houd rekening met de symbolen "A" "P" "H" indicator 5 in het display wanneer u de uurwaarde instelt. A en P (A = a.m. / P = p.m.) worden gezruikt voor het 12-uurijdformaat. H worden gezruikt voor het 24-uurijdformaat. Druk op de START knop 2 om de gewennen waarde en formaat in te stellen. Druk op de RESET knop 4 om uwinstelling te bevestigen.

Opmerking: Voor model 07-08: Druk op de START knop 2 om het 12/24 uurformaat te selecteren.

25NL/BE

De analogeijd instellen (alleen voor model 02-05)

1. Om deijd in te stellen, trek de kroon 11uit\ aar de 1ste positie 14.
2. Draai de kroon 11 om de uur-en minutenwijzer 13, 10 in te stellen.
3. Eenmaal de kroon 11aar zijn normale positie is teruggeduwd, start de secondwijzer 12 met draaien.

Het display verlichten

Druk op de LIGHT knoβ om het Licht in te schakelen.
Laat de LIGHT knows en hetlicht worden na circa 3 seconden uitgeschakeld.

De datum weergeven

Voor model 01, 06-08: Datumweergave in tijdmodus.
Voor model 02-05: Druk op de START knop terwijl het horloge zich in de tijdmodus bevindt. De datum verschijnt op het display. Laat de START knop 2 los om maar de tijdmodus terug te keren.

- Het alarm instellen

Voor model 01-06: Druk tweeemaal op de MODE knop 6 Voor model 07-08: Druk eenmaal op de MODE knop 6 om de alarmmodus te openen.

26NL/BE

Voor model 02-05 knippert het veld uur van de alarmtijd in het display.

Druk op de RESET kno4 om de "Uur" of "Minuten" instelling te selecteren.
Druk op de START knoβ om de gewenste uurwaarde in te stellen.
Druk op de RESET knopom uw instelling te bevestigen. Het veld minuten knippert in het display.
Druk op de START knopom de gewenste minutenwaarde in te stellen.
Druk op de RESET kno4 om uw instelling te bevestigen.
Druk op de MODE kno om de tijdmodus te openen.

Het alarm in-/uitschakelen

Voor model 01, 06:

Druk tweeemaal op de MODE knop om de alarmmodus te openen.
Druk op de START kno om het alarm in ofuit te schakelen. Als het alarm ingeschakeld is,verschijnt het alarmsymbol 7 in het display.
Als het alarm afgaat, kut u de snoozefunctie activeren door op de MODE knop 6 te drukken. Het alarm gaat na 4-5 minuten opnieuw af. Het alarm gaat telkens opnieuw af wanner u op de MODE knop 6 drukt.
Druk op de START kno of RESET knop 4 om het alarm te stoppen. Het alarm gaat gedurende circa 20 seconden af als er geen enkele knop worden ingedrukt.

27NL/BE

Voor model 02-05:

Schakel het alarm in of uit door in de tijdmodus op de START knop 2 en de RESET knop 4 te drukken.

Opmerking: Voor model 02: Als het alarm ingeschakeld is, verschijnt het alarmsymbol in het display; Voor model 03-05: Als het alarm ingeschakeld is, verschijnt de ringindicator in het display.

Als het alarm afgaat,(Int u de snoozefunctie activeren door op de START knop 2 te drukken. Het alarm gaat na 4-5 minuten opnieuw af. Het alarm gaat telkens opnieuw af wanner u op de MODE knop 2 drukt.

Druk op de RESET knop om het alarm te stoppen. Het alarm gaat gedurende circa 1 minuut af als er geen enkele knop worden ingedrukt.

Druk op de RESET knop wonneer het horloge zich in de tijdmodus bevindt om de alarmtiid wee ter geven.

Voor model 07, 08:

Druk eenmaal op de MODE kno om de alarmmodus te openen.

Druk op de START knop om het alarm in ofuit te schakelen. Als het alarm ingeschakeld is, verschijnt het uersignaalsymbol in het display.

Als het alarm afgaat, druk op de RESET knop om het alarm te stoppen. Het alarm gaat af gedurende circa 20 seconden als er geen enkele knop worden ingedrukt.

28NL/BE

- Het uersignaal activeren/deactiveren

Opmerking: U hoor elk uur een uursignaal op het volle uur.

Voor model 01, 06:

Druk tweemaal op de MODE knop om de alarmmodus te openen.
Druk op de START knop om het uersignaal in/uit te schakelen.

Opmerking: Als het uorsignaal ingeschakeld is, verschijnt het uorsignaalsymbol in het display.

Voor model 02-05:

Druk op de RESET knop en houd deze ingedrukt, en druk tegelijkertijd op de MODE knop 6. Alle velden dag van de week 1 verzchijnen De uersignaalfunctie is geactiveerd.
Druk op de RESET knop en houd deze ingedrukt, en druk tegelijkertijd op de MODE knop 6. Alle velden dag van de week 1 verdwijnen. De uersignaalfunctie is gedexeererd.

Voor model 07, 08:

Druk eenmaal op de MODE knop om de alarmmodus te openen.
Druk op de START knop om het uersignaal in ofuit te schakelen.

Opmerking: Als het uorsignaal ingeschakeld is, verschijnt het uorsignaalsymbol in het display.

29NL/BE

De stopwatch gebruiken

Voor model 01-06: Druk eenmaal op de MODE knop 6 / Voor model 07-08: Druk tweeemaal op de MODE knop 6 om de stopwatchmodus te openen.
Druk op de START kno2 om de stopwatch te starten.
Druk nogmaals op de START knop om de stopwatch te stoppen.
Druk op de RESET knop4 om de stopwatch op O in te stellen.

Een tussentijd opmeten:

Voor model 01-06: Druk eenmaal op de MODE knop 6 / Voor model 07-08: Druktweemaal op de MODE knop 6 om stopwatchmodus te openen.
Druk op de START kno2 om de stopwatch te starten.
Voor model 01-06, druk op de RESET kno4 om de tussentijd weer te gehen. De stopwatch loopt verder op de achtergrond.
Voor model 07-08, druk op de RESET knop 4 om het opmeten te splitsen. "LAP" wordt in het display weergegeven. De stopwatch loopt verdier op de achtergrond.
Druk op de RESET kno om maar de stopwatchtijd terug te keren.
Druk op de START kno2 om de stopwatch te stoppen.
Druk op de RESET kno4 om de stopwatch op O in te stellen.

3ONL/BE

Segmenten verwijderen (voormodel 01, 06-08)

Opmerking: de segmenten die kuren worden verwijderd, zich gekenmerkt met een pijl. Ze zich door middel van pennetjes met elkaar verbonden. Deze kuren in pijlichting eruit worden geschoven.

Reiniging en onderhoud

Reinig het product met een droge, pluisvrijde doek. Een brilpoetsdoekje is hiervoor ideaal.

Verwijdering

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke grondstoffen die U via deplaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren.

Informatie over de möglichkheden om hetuitgediende articel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het produit als U het Niet meer gebruikt met het oog op milieuubescherming Niet bij het huisvuil, maar verwijder het deskundig. Over afgitheplaatsen en hun openingsstijden kunt U zich bij uw aangewezen instantie informeren.

31NL/BE

Defecte of verbruike batterijen要去en volgens de richtlijn 2006 / 66 / EC worden gerecycled. Geef batterijen en / of het apparaat af bij de waarvoor bestemde verzamelstations.

Mileuschade door verkeerde afvoer van batterijen!

Batterijen mogen nicht via het huisafval worden afgevoerd. Ze konnen giftig zwaar metaal bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = kwiksilver, Pb = lood. Geef verzrukke batterijen waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

GARANTIE

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie nicht beperkt.

U ontvangt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

32NL/BE

Wonneer binnen drie maar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan worden het product door ons - maar onsite keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te verrallen als het product beschadigd worden, Niet correct gebruikt of onderhoden worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zichn van glas.

Het verminderen van de waterdichtheid valt eveneens nicht onder de garantie. De toestand van de waterdichtheid is geen voortdurende eigenschap en dient waarom regelmatig onderhouden te worden. Houd er alstublieft rekening mee, dat door het openen en repareren van uw horloge door Personen, die hiertoe Niet gemachtigd zich, uw garantie komt te vervallen.

C E

33NL/BE

ARMBANDUHR

Bestimmungsgemäbe

Verwendung