BA2800T - Batterij EGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BA2800T EGO

A Restrisico! Personen met elektronische apparaten, zoals pacemakers,要去en eerst hun art(sen) raadplegen voordat ze dit product mogen gebruiken. De werkinq van een elektrisch apparaat in de nabijheid van een pacemaker kan een storing of defect aan de pacemakerveroorzaken.
WAARSCHUWING: Om de veiligheid en betrouwbaarheid continu te kennen waarborgen, dienen alle reparations van onderdelen uitgevoerd te worden door een vakbekwame reparateur.

VEILIGHEIDSSYMBOLEN

Het doel van de veiligheidssymbolen is om u te wijzen op möglichke gezaren. Besteed waarom voldoende aandacht hieraan en begrijp de veiligheidssymbolen en bijbehorende uitleg. De symboolwaarschuwingen op zich elimineren geen enkel gevaar. De gevegen instructies en waarschuwingen gelden nicht als verranging voor gespaste voorzorgsmaatregelen gegen ongevallen.

WAARSCHUUNG: Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruikershandleiding zijn vermeld, waaronder alle veiligheidssymbolen zoals "GEVAAR", "WAARSCHUUNG", en "OPGELET" voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Het negeren van onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.
WAARSCHUWING: Om de veiligheid en betrouwbaarheid continu te kuren waarborgen, dienen alle reparations van onderdelen uitgevoerd te worden door een vakbekwame reparateur.

AARsCHUwING: De werkung van het apparaat kan leiden tot het rondslingeren van (vreemde) objecten die in uw ogen{kennen terechtkomen.Dit kan leiden tot ernstig oogletsel. Wanner u elektrische apparaten gebruikt, zorg er dan voor dat u altijd een verligheidsbril (met zijschermen) of een gelaatsschem draagt. We bevelen aan om een gelaatsschem over uw bril of standard verligheidsbril met zijschermen te gebruiken.

WAARSCHUWING: Risico op brand en brandwonden. Niet uit elkaar halen, boven 100^ verwarmen of verbranden. Houd de batterij uit de buurt van kinderen en bewaar hem in de originele verpakking tot u hem wilt gebruiken. Gooi gebruekte batterijen weg volgens de lokale recyclage- en afvalvoorschriften.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Deze pagina toont en beschrijft alle veriligeidssymbolen die zich op dit product können bevinden. Lees, begripp en volg alle instructies op de machine voordat u deze in elkaarzet en gebruikt.

	Veiligheids waarschuwing	Voorzorgsmaatregelen voor uweiligheid
	Draag oogbescherming	Draag altiijd eeneiligheidsbril metzijschemeren en eengelaatschem als u ditproduct gebruikt.
	Lees degebruikershandleidingzorgvuldig door	De gebruiker dient degebruikershandleiding vòrhet gebruik van dit producte lezen en te begrijpenom elk risico op letsel tebeperken.
LI-ion	Recycling-symbolen	Gooi accupacks/batterijen nooit met het huisafval,in vuur of water weg.Verzamel,recycle of gooiaccupacks/batterijen op eenmilieuvriendelijk manierweg.
	Verwijder hetaccupack	Verwijder altiijd hetaccupack uit het productwonneer u onderdelenmonteert,aanpassingenuitvoert,het product reinigtof wonneer het nicht ingebruik is.
	Stel hetaccupack/debatterijen Nietbloot aan vuur.	Tegen voortdurend sterkzonlicht,vuur,water envocht. Ontploffingsveaar.
	Gooi hetaccupack/debatterijen Niet inwater.
400 m2=50	Omgeving- stemperatuur van het.Accupack tijdens het laden	Voor het besteresultaat dient u de batterij in een ruimte waar de temperatuur+tussen 5°C en 40°C is op te laden.
CE	CE	Dit product is in overeenstemming met de EG-richtlijnen.
UKCA	UKCA	Dit product is in overeenstemming met de geldende wetgeving van het VK.
V Volt	Spanning
A Ampère Stroom
Hz Hertz		Frequentie (cyclip er seconde)
W Watt	Vermogen
min Minuten Tijd
Ah Ampère-uren Batterij		capaciteit
~	Wisselstroom Stroom	omtype
—	Gelijkstroom	Stroomype of -karakteristik

WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies. Het negeren van alle instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. De term "elektrisch gereedschap" in alle vermelde waarschuwingen verwijst maar de EGO Power+ op batterij werkende (snoerloze) gazon & tuin gereedschappen.

VEILIGHEID OP DE WERKPLAATS

Houd de werkplaatsh schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimten konnen ongevallenveroorzaken.

• Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve ruimten, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontv Lambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap genereert vonden en deze kurenstof of dampen ontsteken.

Stel elektrisch gereedschap Niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat elektrisch gereedschap binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken.

ACCUGEREEDSCHAP GEBRUIKEN EN ONDERHOUDEN

Laad alleen op met de laders die door de fabrikant zich gespecifieerd. Een lader die geschikt is voor een type van accupack kan tot brandgevaar leiden wonneer gebruikt met een andere accupack.
- Gebruik elektrisch gereedschap alleen met het specifiek aangegeven.accupack.Het gebruik van andere accupacks kan risico op letsel en brandgevaar veroorzaken.
Wanneer u het accupack Niet gebruikt, dient u het uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, muntstukken, sleutels, nagels, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen te honden, die de twee aansluitklemmen konnen verbinden. Het kortsluiten van de aansluitklemmen kan brandwonden of brandveroorzaken.
Bij verkeerd gebruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd elk contact. Als aanraking met de vloeistof toevallig plaatsvindt, dient u het met water af te spoelen. Als de vloeistof in de ogen komt dient u onmiddelijk een arts te consulteren. Vloeistof dat uit de accu worden gespoten kan irritaties of brandwondenveroorzaken.
- De secundaire cellen of accu's Niet demonteren, openen of vernietigen.
Stel cellen of accu's Niet blot aan warmte of vuur. Voorkom opsgag in direct zonlicht.
Zorg dat de cel of accu Niet worden kortgesloten. Berg de cellen of batterijen Niet in een doos of lade op waar ze elkaar+kortsluiten of door andere metalen voorwerpen kortgesloten+kunnen worden.
Haal een cel of batterij pasuit+zijn originele verpakking wanner u hem wilt gebruiken.
Stel de cellen of batterijen nicht bloot aan mechanische schokken.
In geval van een lekkende cel, dient u ervoor te zorgen dat de vloeistof Niet met de huid of ogen in aanraking komt. Als contact heeftplaatsgevonden, was de aangetaste zone met overvoedig veel water af en raadpleeg cervolgens een arts.
- Gebruik geen andere lader dan degene die specifiek worden meegeleverd voor gebruik met het gereedschap.
- Gebruik geen cel of batterij die Niet is ontworpen voor gebruik met het gereedschap.
- Meng geen cellen van verschillende fabrikanten, capaciteit, grootte of type in het apparatus.
Houd cellen en batterijen buiten het bereik van kinderen.
Raadpleeg onmiddelijk een arts als u denkt dat een cel of batterij werden ingeslikt.

• Koop altijd de juiste cel of batterij voor het gereedschap.
  Houd cellen en batterijen schoon en droog.
  Veeg de aansluitklemmen van de cel of batterij schoon met een schone, droge doek als deze vuil zich.

Laad secundaire cellen en batterijen op voor gebruik. Gebruik aktijd de juiste lader en raadpleeg de instructies van de fabrikant of de gebruiksaanwijzing van het gereedschap voor de juiste laadinstructies.
Laad een batterij Niet langdurig op wanner deze nicht worden gebruikt.
- Na een langdurige opslagperiode kan het nodig zichen om de cellen of batterijen meerdere keren na elkaar op te laden en te ontladen om de Beste prestaties te krijgen.
Secundaire cellen en batterijen leveren de beste prestaties wanner ze bij een normale kamertemperatuur (20^ ± 5^) worden gezruikt.
Bewaar de originele gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.
- Gebruik de cel of accu alleen voor gpaste toepasseningen.
Wanneer möglichk, dient u de batterij uit het gereedschap te halen wanneer u het nicht gebruikt.
Gooi op een correcte manier weg.

REPARATIES

Volg de instructies in het hoofdstuk "Onderhoud" in deze handleiding. Het gebruik van ongeoorloofde onderdelen of het negeren van de onderhoudsinstructies kan risico op schokken of letsel veroorzaken.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSRICHTLIJEN

Ken uw elektrisch gereedschap. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Leer zowel de toepassingen en beperkingen alsook de specifieke möglichke gezaren omtrent dit gereedschap. Dit beperkt het risico op elektrische schokken, brand of ernstig letsel.
Accugereedschap moet Niet op een stopcontact worden aangesloten en kan aldus altoond onmiddelijk gekruikt worden. Let op voor möglichke gevaren wanner u uw accugereedschap Niet gekruikt. Verwijder altoid de batterij voordat u accessoires verrangt. Dit beperkt het risico op elektrische schokken, brand of ernstig persoonlijk letsel.
- Plaats het accugereedschap of de batterij Niet in de buurt van vuur of warmte. Dit beperkt het risico

op explosie en mogelijk letsel.

Gooi geen batterijen in het vuur. De cellen konnen ontploffen. Raadpleeg de lokale wetgeving voor eventuele speciale verwijderingspoorschriften.
- Open of beschadig de batterij Niet. Vrijgekomen elektróty is corrosief en kan schade aan de ogen en huid veroorzaken. Het kan giftig�n wonneer het worden ingeslikt.

Het.Accupack Niet in elkaar drukken,laten vallen of beschadigen.Gebruik geen accupack of lader nadat het isGeVallen ofeen harde klap heeft gehad. Een beschadigde batterij kan exploderen.Gooi eenGeVallen of beschadigde accu onmiddelijk en op de juiste manier weg.
- Het vrijgekomen waterstofgas van de batterij kan exploderen in de aanwezigheid van een ontstekingsbron, zoals een controelampje. Om het risico op ernstig personlijk letse te beperken, mag u nooit een snoerloos product in de aanwezigheid van een open vlam gebruiken. Een geexplodeerde batterij kan vuil en chemische stoffen vrijgeven. Mocht u hieraan worden blootgesteld, dient u het onmiddelijk met water af te spoelen.
Laad de batterij Niet op in een vochtige of nature omgeving. Dit beperkt het risico op elektrische schokken.
Voor het Beste resultaat dient de batterij in een ruimte te worden geladen waar de temperatuur hoger is dan 5^ C en lager dan 40^ C. Bewaar hem nicht buiten of in voertuigen.
Bij extreem gebruik of extreme temperaten kunnen lekkages optreden. Als vloeistof met uw huid in aanraking komt, dient u de plek onmiddelijk met zeep en water te wassen en nervolgens met citroensap of azijn te neutraliseren. Als vloeistof in uw ogen komt dient u ze gedurende minstens 10 minuten met schoon water UIT te spoelen en nervolgens een arts te raadplegen. Dit beperkt het risico op ernstig persoonlijk letsel.
Laat geen op benzine, olie of petroleum gebaseerde producten, enz. in aanraking komen met de plastic onderdelen. Deze stoffen bevatten chemicalien die het kunststof können beschaden, verzwakken of vernietigen.
Laat uw accapack repareren door een bekwame reparateur en alleen met identieke verrangende onderden. Dit waarborgt het behoud van de veiligheid van het accapack.

Bewaar deze gebruikershandleiding. Raadpleeg de gebruikershandleiding indien nodig en gebruik deze om andere Personen die dit apparaat zullen gebruiken te ondderrichten. Al u dit gereedschap aan iemand anders geeft, doe dan tevens deze gebruksaanwijzing erbj om

verkeerd gebruik en mogelijk letsel te voorkomen.

BEWAAR DEZE GEBRUKSAANWIJZING!

SPECIFICATIONS

Batterij	BA1400T: 56 V 2,5 Ah lithium-ion BA2240T: 56 V 4,0 Ah lithium-ion BA2242T: 56 V 4,0 Ah lithium-ion BA2800T: 56 V 5,0Ah lithium-ion BA3360T: 56 V 6,0 Ah lithium-ion BA4200T: 56 V 7,5 Ah lithium-ion BA5600T: 56 V 10 Ah lithium-ion BA6720T: 56 V 12 Ah lithium-ion
Batter-ijrichting	BA1400T: 14INR19/65 BA2240T: 14INR22/70 14INR22/71 BA2242T: 14INR19/66-2 BA2800T: 14INR19/65-2 BA3360T: 14INR19/66-3 BA4200T: 14INR19/65-3 BA5600T: 14INR19/65-4 BA6720T: 14INR19/65-4 14INR19/66-4
Nominalspanning	BA1400T: 50,4 V BA2240T: 50,4 V BA2242T: 50,4 V BA2800T: 50,4 V BA3360T: 50,4 V BA4200T: 50,4 V BA5600T: 50,4 V BA6720T: 50,4V
Optimalelaadtemperatuur	5°C-40°C
Optimaleopslagtemperatuur	10°C-26°C
Gewicht van de batterij	BA1400T: 1,30 kg BA2240T: 1,90 kg BA2242T: 2,20 kg BA2800T: 2,25 kg BA3360T: 2,92 kg BA4200T: 2,90 kg BA5600T: 3,50 kg BA6720T: 3,65 kg
Passende lader	CH2100E CH3200E CH5500E CH7000E CH7000E-T

• Onderstaande gereedschappen moeten gebruikt worden met een BH1000- of BHX1000 -harnas wonneer de batterij

meer dan 3kg weegt.

BCA1200 STA1500

RTA2300 ST1400E-ST

BESCHRIJVING

MAAK KENNIS MET UW LITHIUM-ION ACCUPACK (afb. A)

1. Ventilateopening
2. Positief contact
3. Negatief contact
4. Aan-/uitschakelaar
5. 5-leds indicator

NL

WERKING

5-LED INDICATOR OP HET ACCUPACK

Dit lithium-ion accapack is voorzien van een 5-led indicator. Druk op de aan-/uitschakelaar om het laadiveau of de gebruiksinformatie te tonen. De led indicator brandt 10 seconden lang.

Accu- laadniveau/ gebruik- sinformatie	5-led indicator	Opmerkingen
80% ≤ laadniveau ≤ 100%		5-led's branden groen
60% ≤laadniveau <80%		4-led's branden groen
40% ≤laadniveau < 60%		3-led's branden groen
20% ≤laadniveau < 40%		2-led's branden groen
10% ≤laadniveau < 20%		1-led's branden groen
laadniveau < 10%		1-led knippert rood.
Geringe spanning		5-led knippert rood. Het\ accupack is nagenoeg leeg en moet direct worden opgeladen.
Te hoge temperatuur		5-led's branden rood. Koel het accupack totdat de temperatuur lager is dan 67°C.
Zelfonderhoud	-	Voor BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T branden geduren 10 seconden 5 rode led's permanent, nervolgens gaan ze geduren 10 seconden uit, en branden nervolgens一周 10 seconden rood of 5 led's knipperen alle twee seconden groen op basis van verschillende batterijversies. Bij beiden indications doorlopende de led's.Deze cyclus totdat het zelfbehoud is afgesloten. BA2240T heeft geen speciale indicator.

BATTERIJBEVEILIGING

Het schakelsystem van de accu beschermt het accurpack tegen extreme temperaten, diepte-ontlading en overlading. Om de batterij tegen schade te beschemen en een langdurige levensduur te waarborgen schakelt het schakelsystem het accurpack uit in geval van een overlading of wanner de temperatuur tijdens gebruik te hoog worden. Dit kan zich voordoen bij een zeer hove koppel, vastzitten of blijven steken van het gereedschap. Het accurpack en de stroomindicator brandt gedurende 10 seconden rood als de bedriftstemperatuur 70^ overschrijdt en begint wee met het normale gebruik als de temperatuur teruggaat hier 67^ .

MEDEDELING: Een aanzienlijk kortere werkingsstijd nadat het accupack volledig is geladen geeft aan dat het accupack het einde van+zijn levensduur hebft bereikt en verrangen moet worden.

WERKING BIJ Koud WeER

Dit lithium-ion accapack levert de Beste prestaties bij een temperatuur:tussen 10^ en 26^ . Het accapack kanijdens de eerste minuit van gebruik "pulseren" wanneer het zeer koud is om zich op te warmen. Installeer het accapack in een gereedschap en gebruik het gereedschap voor een lichte toepassing. Het accapack za na circa eén minuut opgewarmd zijn en normala werken.

WANNEER HET ACCUPACK OPLADEN

MEDEDELING: Lithium-ion accupacks worden reeds geedeeltelijk geladen geleverd. Laad het accupack volledig op voordat u het voor het eerst in gebruik neemt.

MEDEDELING: Deze accu is uitgerust met een geavanceerde

zelfonderhoudsfunctione om de levensduur van de accu te verlogen. Afhankelijk van de laadstatus van de accu, za deze na een maand van opslag een zelfonderhoud uitvoeren. Na dit zelfonderhoud za de accu in de sloapmodus gaan en 30% van zijn laadvermögen behonden. Als de accu voor een maand of langer worden opgeborgen, laad de accu volledig op voordat u het opnieuw gebruikt. (Niet van toepassing op BA2240T die is voorzien van andere geavanceerde technologie om de levensduur van de batterij te verlogen.)

Het is Niet nodig om het accupack volledig te ontladen voordat u het oplaadt. De lithium-ion accu kan op elk moment worden geladen en ontwikkelt geen "geheugen" wanner het na slechts een gedeeltelijke ontlading opnieuw wordt geladen. Maak gebruik van het indicatielampje om na te gaan of het accupack geladen moet worden.

HOE HET ACCUPACK LADEN

Volg de aanwijzingen in de gebruksaanwijzing voor de EGO-oplader CH2100E, CH3200E, CH5500E, CH7000E & CH7000E-T.

HET ACCUPACK INSTALLEREN EN VERWIJDEREN

Volg de instructies in de gebruikershandleiding voor het individuele EGO product.

ONDERHOUD

WAARSCHUUNG: Om emstig persoonlijk letsel te voorkomen, haal de accu altduit het gereedschap voor het wijzigen van accessoires, reiniging of onderhoud.
WAARSCHUWING: Bij reparatie mag u uitsluitend identieke EGO verrangende onderdelen gebruiken. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan het product veroorzaken.
WAARSCHUWING: Het is aanbevolen om geen persluucht te gebruiken om het accupack schoon te makeen. Als het schoonmaken met persluucht beschter de enige möglichke manier is, dient u altijd een veiligheidsbril met zich delingse schermen te gebruiken. Als deze handeling stof met zich meebrengt, dient u tevens een stofmasker te dragen.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Maak de kunststof onderdelen Niet schoon met oplosmiddelen. De meeste kunststoffen können worden beschadigd wanner ze in contact komen met commerciele oplosmiddelen. Gebruik een schone doek voor het verwijderen van vuil, stof, olie, smeer, etc.

WAARSCHUWING: Zorg dat remvloeistoffen, benzine, producten op basis van aardolie, olien, etc. op geen enkel moment in aanraking komen met de kunststof onderdelen. Chemicalien konnen de kunststof onderdelen beschadigen, verzwakken of vermietigen en ernstig persoonlijk letsel verooorzaken.

WAARSCHUWING: om het risico op brand, persoonlijk letsel en beschadiging aan het product als gevolg van een kortsluiting te verminderen, mag u uw gereedschap, accupack of lader Niet in vloeistoffen onderompelen of erin laten stromen. corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zeewater, bepaalde chemische stoffen en bleekmiddelen of bleekmiddel bevattende producten etc. konnen kortsluiting veroorzaken.

BATTERIJEN

De accu is voorzien van lithium-ion oplaadbare batterijen. De gebruiksduur van elke lading is afhankelijk van de uit te voeren taak De batterijen in dit gereedschap werden ontworpen om te zorgen voor een maximale probleemloze levensduur. Maar zoals bij alle batterijen, zullen ze uiteindelijk uitgeput raken.

Demonteer het accupack Niet en probeer geen batterijen te verrangen. Het dragen van ringen en jewelenijdens het hanteren metn batterijen kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Haal de accu Niet uit elkaar en probeer geen batterijen te verrangen. Het dragen van ringen en juwelenijdens het hanteren van batterijen kan ernstige brandwondenveroorzaken.

• Het is aanbevolen om de lader te ontkoppelen en het lithium-ion accapack te verwijderen wonneer u het nicht gebruikt.
  Voor een opslag van het lithium-ion accupack gedurende meer dan 30 dagen:

Berg het lithium-ion accupack in een vochtvrije ruimte op waar de temperatuur lager dan 26^ is.

Berg het lithium-ion accupack op met een laadstatus van 30-50%.
Laad het lithium-ion accupack om de zes maanden van opslag volledig op.
Maak de buitenkant schoon met een doek of zachte, niet metalen borstel.

DE ACCU VERWIJDEREN EN VOOR RECYCLING VOORBEREIDEN

Li-ion

Gooi geen acculaders en accu's/opleadbare batterijen met het huishoudelijk afval weg!

Elektrische en elektronische apparaten, in overeenstemming met de Europese wet 2012/19/EG, en defecte of verbruike accurpacks/batterijen, in overeenstemming met 2006/66/EG, moeten afzonderlijk worden ingezameld en op een milieuvriendelijk manier afgedankt worden.

Raadpleeg uw lokale overheid voor informatie over de möglichkheid tot recycling en/of verwijdering.

WAARSCHUWING: Na verwijdering van het accupack voor afdanking of recycling, dient u de aansluitklemmen van het accupack af te dekken met hoogwaardig plakband. Probeer Niet om het accupack te vernietigen of ui elkaar te halen, of om componenten te verwijderen. Recycle of good lithium-ion batterijen op een correcte manier weg. Raak de polen nooit met metalen voorwerpen en/of lichaamsdelen aan aangezien dit tot kortsluiting kan leiden. Buiten het bereik van kinderen honden. Het negeren van deze waarschuwingen kan leiden tot brand en/of ernstig letsel.

NL

PROBLEMOPLOSING

PROBLEEM	OORZAAK	OPLOSSING
Het laadvermogen van de accu is nameer dan één maand van Niet gebruik afgenomen.	De accu heeft automatisch een zelfonderhoud uitgevoerd voor een langere levensduur.	Laad de accu voor gebruik volledig op.
De 5-led indicator brandt rood als het.Accupack in gebruik is.	De accu is te warm.	Koel de accu af totdat de temperatuur lager dan 67°C is.
De puntiedop van de batterij (BA1400T/BA2242T/BA2800T/BA3360T/BA4200T/BA5600T/BA6720T) wordt warmijdens gebruik. Of de 5 led's branden 10 seconden lang continu rood, gaan verzolgengutsuit en blijven gedurende 10 seconden uit, verzolgengs branden ze weer 10 seconden lang continu rood of de 5 led's knipperen om de twee seconden groen. Dit verschil hangt af van de batterijversie.	Het accurapack heeft automatisch zelfonderhoud uitgevoerd voor een langere levensduur.	U hoeft niets te ondernemen, dit is normala. Druk op het indicatielampje; hierdoor worden het zelfonderhoud onderbroken.
De batterij laad Niet correct in de oplader (De oplader werkt Niet en de koud/warm batterij-indicator brandt.).	Het accurapack is te warm/ koudijdens het opladen	Plaats het accurapack opnieuw (alleen BA2240T). Laat het accurapack afkoelen of warm het op. Laden start wonneer het accurapack waar de normale temperatuur heeft bereikt.

GARANTIE

EGOGARANTIEVOORWAARDEN

Bezoek onsite website egopowerplus.eu voor alle voorwaarden van de EGO garantie.

LAES ALLE ANVISNINGER!

LAES og FORSTABRUGSANVISNINGEN