GTRAC21 - Radiowekker Krontaler - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTRAC21 Krontaler

GEBRUIKSAANWIJZING (2-19) • MODE D’EMPLOI (20-37) • BEDIENUNGSANLEITUNG (38-53)2 Intensiteit van de weergave instellen 13 Temperatuurweergave °C of °F 13 Alarmtijd instellen 13 Snooze-functie 14 DAB-radio 14 DAB-functies 15 Zenders opslaan 15 FM-radio 16 Zender automatisch opslaan 16 Zender handmatig opslaan 16 RESET en versie (SV VER) 16 Reinigen en opbergen 17 Opslag 17 Oplossen van fouten 17 Te ch ni sc he g eg even s 1 8 Conformiteitsverklaring 18 Afvoer 18 Verpakking afvoeren 18 Weggooien van oud apparaat 18 INHOUDSOPGAVE Algemeen 3 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren 3 Legenda 3 Veiligheid 4 Gebruik volgens de voorschriften 4 Gevaar voor kinderen en een meer uitgebreide groep van personen 4 Veiligheidsinstructies 5 Omvang van de levering/ Onderdelen product 8 Eerste inbedrijfstelling 10 Omvang van de levering controleren 10 Eerste laadbeurt en verdere laadbeurten 10 Opstellen 10 Korte beschrijving van de functies 10 Bediening 12 Inschakelen 12 Taal instellen 12 Handmatige instelling van de tijd en de datum 123 ALGEMEEN Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke in- formatie voor de inbedrijfstelling en het ge- bruik. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig, vooral de veilig- heidsinstructies, voor u dit artikel gebruikt. Het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing kan ern- stig letsel of materiële schade tot gevolg hebben. De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie gelden. Let in het buitenland ook op landspeci eke richtlijnen en wetten. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Indien u dit artikel aan derden doorgeeft, vergeet dan niet deze ge- bruiksaanwijzing mee te geven. U kunt deze gebruiksaanwijzing ook als pdf-bestand down- loaden op de thuispagina www.gt-support.de LEGENDA De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing, op het artikel of op de verpakking ge- bruikt. Dit signaalsymbool/signaal- woord duidt op een gevaar met een gemiddeld risiconiveau, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of een ernstig letsel. Dit signaalsymbool/signaal- woord duidt op een gevaar met een laag risiconiveau, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of middelzwaar letsel. Dit signaalsymbool/-woord waarschuwt voor mogelijke materiële schade. Dit symbool geeft u nuttige aanvullende informa- tie over het in elkaar zetten of over de werking. Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk “Confor- miteitsverklaring”): Producten die gemerkt zijn met dit symbool voldoen allemaal aan de toe te passen Ge- meenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte. Producten die zijn voorzien van een dergelijk sym- bool worden bedreven met gelijkstroom.4 Gevaar voor kinderen en een meer uit- gebreide groep van personen

• Dit artikel kan worden gebruikt door kin- deren en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke ver- mogens of met gebrek aan ervaring en/ of kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die daaruit voortkomen begrijpen. De reiniging en het gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij er toezicht op hen wordt gehouden.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spe- len.

• Houd kinderen uit de buurt van verpakkings- materiaal. Bij inslikken bestaat het gevaar voor verstikking. Let er ook op dat de zak van de verpakking niet over het hoofd wordt ge- trokken. VEILIGHEID Gebruik volgens de voorschriften De radiowekker is een artikel uit de consumentenelektronica en is bedoeld om mensen te wekken door een alarmgeluid of radio en om radioprogramma’s af te spelen. Het artikel is alleen bedoeld voor privégebruik. Het artikel is bedoeld voor gebruik in een droge omgeving en mag niet worden blootgesteld aan druipend of spattend water. Gebruik het artikel alleen zoals beschreven in deze gebruiks- aanwijzing. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk en kan leiden tot schade aan eigendommen of zelfs persoonlijk let- sel. De fabrikant of handelaar aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door ondeskundig gebruik, ondes- kundige reparaties, ongeoorloofde wijzigingen of het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of reserveonderdelen. Dit artikel is niet geschikt voor commercieel gebruik zoals:

• in keukens voor medewerkers of winkels en andere ruimten voor commercieel gebruik,

• door klanten in hotels, motels of andere logiesverstrek- kende bedrijven,

• in B&B’s.5 Veiligheidsinstructies Gebruik de USB-oplaadka- bel voor de aansluiting op een netadapter of een USB-bus met een uitgang van 5 V, 1 A!

• Neem de veiligheidsinstructies van de ge- bruikte netadapter in acht.

• Als u het apparaat van een koude naar een warme omgeving brengt, kan er vocht in het apparaat condenseren. Wacht in dat geval ongeveer een uur voordat u het in gebruik neemt.

• Voorkom contact van het apparaat met wa- ter of vocht.

• Om het risico op brand en het gevaar voor elektrische schokken te voorkomen, mag het apparaat niet aan regen of ander vocht wor- den blootgesteld.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, zwembaden of opspattend wa- ter.

• Niet opstellen in ruimtes met een hoge lucht- vochtigheid, bijvoorbeeld keuken, badkamer of sauna. Condenswater kan schade aan het apparaat veroorzaken.

• Plaats geen met vloeistof gevulde voor- werpen (bijvoorbeeld bloemenvazen) op het apparaat. Deze kunnen omvallen en de lekkende vloeistof kan aanzienlijke schade of gevaar voor elektrische schokken veroor- zaken.

• Open de behuizing niet. Probeer nooit een defect apparaat zelf te repareren.

• Er mogen geen open vuurbronnen zoals brandende kaarsen of het apparaat worden geplaatst.

• Plaats het apparaat op een stevige, veilige en horizontale ondergrond.

• Plaats het apparaat niet op zachte opper- vlakken zoals tapijten, dekens of in de buurt van gordijnen.

• Het apparaat mag niet worden afgedekt met gordijnen, dekens of kranten.

• Plaats geen zware voorwerpen op het appa- raat.6 uitgesloten dat sommige van deze sto en componenten bevatten die de voet aantas- ten en zacht maken. Leg eventueel een an- tislip ondergrond onder het apparaat.

• Gebruik voor het schoonmaken geen agres- sieve chemische schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen, harde sponzen of dergelij- ke. Algemene voorzorgsmaatregelen voor apparaten met geïntegreerde accu’s

• De accu is vast geïnstalleerd in het product en kan niet worden vervangen.

• De contacten/aansluitingen van de accu nooit kortsluiten. De accu of het product niet in het vuur gooien. Er bestaat gevaar voor explosie en brand!

• De accu regelmatig opladen, ook wanneer het product niet wordt gebruikt.

• Berg het toestel niet op wanneer het bijna volledig is opgeladen.

• De accu’s dienen op een veilige en milieu- vriendelijke manier te worden verwijderd.

• Voordat u het product wegdoet, dient u con- tact op te nemen met een elektrotechnicus of uw dealer om de accu’s te verwijderen en op milieuvriendelijke wijze af te voeren.

• Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren. Vermijd direct zonlicht en een sto ge omgeving. Materiële schade

• Laat de radiowekker niet vallen. Wanneer dat toch gebeurt, stop dan met het gebruik ervan. Laat de wekker controleren door een toegelaten servicecentrum.

• Plaats de radiowekker op een stabiele, vlak- ke en warmtebestendige ondergrond. Zorg ervoor dat er voldoende afstand is tot sterke warmtebronnen zoals verwarmingsplaten, verwarmingsbuizen enz.

• Vermijd warmteophoping en zet de radio- wekker zo neer dat de bij het gebruik optre- dende warmte rondom goed uit de behui- zing kan wegvloeien.

• Leg geen voorwerpen zoals doeken of tijd- schriften op de radiowekker. Er bestaat brandgevaar!

• Aan de onderkant van het apparaat vindt u een voet die voorzien is van een rubberlaag. Omdat meubelen en vloeroppervlakken uit heel verschillende materialen bestaan en met verschillende onderhoudsmiddelen be- handeld worden, kan niet helemaal worden7 Ontplo ngs- gevaar! Accu’s kunnen exploderen.

• De accu van het product nooit zonder toe- zicht opladen.

• Verhit de accu’s niet en gooi ze niet in een open vuur.

• Laat het apparaat niet in de zon staan of bij- voorbeeld in een geparkeerde auto. Gevaar op ver- branding door batterijvloeistof!

• Hoe ouder accu’s worden, hoe groter het ge- vaar dat er accuvloeistof uit lekt. Uitgelopen vloeistof uit een accu kan leiden tot brand- wonden.

• Vermijd contact met de accuvloeistof met huid, ogen en slijmvliezen.

• Spoel bij contact met de vloeistof in de accu de getro en gebieden onmiddellijk over- vloedig met schoon water en raadpleeg een arts indien nodig.

• Houd oplaadbare accu’s uit de buurt van kin- deren.

• Roep onmiddellijk medische hulp in wan- neer kinderen of dieren een accu ingeslikt hebben.8

8 toets ( ) und SNOOZE 9 luidspreker 10 weergave van de tijd / instellingsinformatie / radioinformatie 11 weergave van de temperatuur (°C of °F) 12 weergave van de seconden/batterijlading – Seconden bij tijdweergave. Als de batterijlading min- der dan 21 % bedraagt, wisselt het display tussen seconden en batterijlading met tussenpozen van 5 seconden. – Batterijlading bij radiobediening. Als de batterijla- ding minder dan 21 % bedraagt, knippert de batte- rijlading. 13 accu opladen (

14 weergave van de sluimerfunctie (

19 weergave van de sleepfunctie (

20 tijdweergave namiddag (

21 tijdweergave voormiddag (

22 aangedreven door netstroom 23 USB-C-laadingang (ingang 5 V, 1 A) 24 aan-uitschakelaar (ON / OFF) 25 telescopische antenne 26 rubberen voetjes 27 houder telescopische antenne - oplaadkabel (USB/USB-C) - gebruiksaanwijzing/garantiebewijs10 Opstellen Plaats het apparaat op een gemakkelijk toegankelijk, vlak, droog en voldoende stabiel werkoppervlak. De rubberen voetjes aan de onderkant zorgen voor een veilige grip. Het apparaat kan worden gebruikt met de aangesloten USB-kabel of met de geïntegreerde accu. Het rood oplichtende punt Netvoeding 22 geeft de aansluiting op het elektriciteitsnet aan (USB-ka- bel). Korte beschrijving van de functies

• Na het inschakelen worden de tijd en de datum automa- tisch ingesteld via het DAB-signaal of via een UKW-zen- der (FM).

• Als de ontvangst van het DAB-signaal of van een FM-zender niet mogelijk is, kunnen de tijd en de datum handmatig worden ingesteld.

• Via het digitale DAB-signaal is een nieuw digitaal for- maat beschikbaar waarmee u radiozenders in CD-kwa- liteit kunt beluisteren.

• Via het FM-radiosignaal ontvangt het apparaat frequen- ties in het FM-bereik 87,5–108 MHz (analoog).

• Het apparaat beschikt over 30 voorkeuzezenders.

• 12/24-uurs weergave.

• 2 alarmfuncties met zoemer of radio.

• Sluimerfunctie (wekherhaling AUS of 5-60 minuten). EERSTE INBEDRIJFSTELLING Omvang van de levering controleren Gevaar voor beschadiging! Wanneer u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of een ander scherp voorwerp opent, kan het apparaat wor- den beschadigd. – Ga bij het openen voorzichtig te werk.

1. Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiks-

aanwijzing uit de doos en verwijder eventueel alle beschermfolie en stukken karton die in de verpakking zitten.

2. Controleer of de levering compleet is (zie ‘Inhoud van

de levering/apparaatonderdelen’).

3. Controleer of de afzonderlijke delen beschadigingen

vertonen. Als dit het geval is, gebruik ze dan niet. Wend u daarvoor tot het serviceadres dat op de garantiekaart staat aangegeven. Eerste laadbeurt en verdere laadbeur- ten

1. Schuif de aan-uitschakelaar 24 op positie ON.

Als Accu opladen 13 ( ) wordt weergegeven (knippert), sluit u het apparaat met de oplaadka- bel aan op een USB-aansluiting (5 V, 1 A uitgang). Een vol- ledige oplaadbeurt duurt ca. 4-6 uur. Het opladen en het gebruik kunnen alleen plaatsvinden wanneer de schakelaar 13 in de stand ON staat. Als de schakelaar in de stand OFF wordt geschoven, is het apparaat losgekoppeld van de accu en dus uitgeschakeld. Alle uitgevoerde instellingen blijven behouden.11 Toets Tijd DAB FM Na het inschakelen wordt de tijd weergegeven. Als de ontvangst van het DAB-sig- naal of een FM-zender niet moge- lijk is, knippert de tijd en kan deze handmatig worden ingesteld. Kort drukken in de tijdweergave om naar de laatst beluisterde ra- diozender te gaan. Druk nogmaals kort om naar FM over te schakelen. Kort drukken in de tijdweergave om naar de laatst beluisterde ra- diozender te gaan. Druk nogmaals kort om naar DAB over te schakelen. Houd ongeveer 2 seconden inge- drukt om over te schakelen naar de systeeminstelling (SYSTEM) Druk meerdere malen kort om di- verse zenderspeci eke informatie op te roepen. Houd ongeveer 2 seconden inge- drukt om over te schakelen naar het zoeken van zenders (FULL SCAN). Druk meerdere malen kort om di- verse zenderspeci eke informatie op te roepen. Houd ongeveer 2 seconden inge- drukt om over te schakelen naar de audio-instelling (SCAN SET). Houd ongeveer 2 seconden inge- drukt om ontvangbare zenders opnieuw te laden. Houd ongeveer 2 seconden inge- drukt om ontvangbare zenders opnieuw te laden. Druk kort om over te schakelen naar de lijst met opgeslagen zen- ders. Druk kort om over te schakelen naar de lijst met opgeslagen zen- ders. Nieuwe zender kiezen Subfuncties oproepen Nieuwe zender kiezen Subfuncties oproepen Nieuwe zender kiezen Subfuncties oproepen Nieuwe zender kiezen Subfuncties oproepen Zachter Zachter Luider Luider12 BEDIENING Als er na een selectie geen verdere invoer plaats- vindt, keert de weergave na ongeveer 30 secon- den terug naar de tijd of de radiozender. Als er na een selectie de bevestiging met de toets 3 plaatsvindt, wordt de selectie overgenomen. In het andere geval wordt de selectie genegeerd. Inschakelen

1. Druk de telescopische antenne 25 uit de houder 27,

zwaai ze omhoog en trek ze volledig uit.

2. Schuif de aan-uitschakelaar 24 op stand ON.

Afhankelijk van de instelling van de referentiebron voor de tijd (DAB, FM of automatisch), wordt de tijd weergegeven. Als de tijd niet wordt ontvan- gen (zwak zendersignaal of geen signaal) knippert op het scherm 00:00. In dat geval kan de instelling handmatig wor- den uitgevoerd, zie Handmatig instellen van de tijd en de datum. Taal instellen De instelling gebeurt via de tijdsaanduiding.

2 ongeveer 2 seconden ingedrukt. SYSTEM wordt weergegeven.

3 om vervolgens met de toets 5 of 6 naar de weergave LANGUAGE te geraken.

3. Selecteer met de toets 5 of

4. Bevestig de keuze met toets

5. Druk enkele malen kort op

2 om terug te keren naar de tijd. Handmatige instelling van de tijd en de datum De instelling gebeurt via de tijdsaanduiding.

2 ongeveer 2 seconden ingedrukt. SYSTEM wordt weergegeven.

3 en gebruik vervolgens toets 5 of 6 om naar de weergave TIME te gaan.

3. Kies met de toets 5 of 6

de submenu’s uit: SET TIME/DATE, AUTO UPDATE, SET 12/24 HOUR

4. Bevestig de keuze met toets

– SET TIME/DATE: De uurweergave knippert als eerste. De instelling gebeurt met de toetsen 5 of 6, ge- volgd door bevestiging met 3. De minutenweergave knippert, met 5 of 6 instellen en met 3 bevestigen. Vervolgens volgt de instelling voor de dag, maand en jaar overeenkomstig. Na het invoeren van het jaar bevestigt u met

Er wordt kort SAFE weergegeven en de instelling is vol- tooid. – AUTO UPDATE: Kies met de toets 5 of 6 tussen UPDATE FROM ANY, UPDATE FROM DAB, UPDATE FROM

• UPDATE VAN ANY: Tijd en datum worden door de DAB- of FM-zender verzonden en overgenomen.

• UPDATE VAN DAB: Tijd en datum worden door de DAB-zenders verzonden en overgenomen.

• UPDATE VAN FM: Tijd en datum worden door de FM-zen- ders verzonden en overgenomen.13

• GEEN UPDATE: Tijd en datum gebeuren handmatig, zie Handmatig instellen van het uur en de datum. – SET 12/24 HOUR: Kies met de toets 5 of 6 tussen SET 12 HOUR, SET 24 HOUR

• SET 12 HOUR: De uren worden weergegeven met 1 tot

12. In de voormiddag wordt AM weergegeven (21), in

de namiddag PM (20).

• SET 24 HOUR: De uren worden weergegeven met 1 tot

5. Bevestig de keuze met de toets

6. Druk enkele malen kort op

2 om terug te keren naar de tijd. Intensiteit van de weergave instellen De instelling gebeurt via de tijdsaanduiding.

2 ongeveer 2 seconden ingedrukt. SYSTEM wordt weergegeven.

3 en gebruik dan toets 5 of 6 om naar het scherm BACKLIGHT te gaan.

3. Kies met de toets 5 of

4. Bevestig de keuze met toets

– TIMEOUT: Kies met toets 5 bijv. 6 tussen ON, 10 SEC, 20 SEC, 30 SEC, 45 SEC, 60 SEC, 90 SEC, 120 SEC, 180 SEC Het scherm wordt na een ingestelde tijd uit- geschakeld. – ON LEVEL: Kies met de toets 5 of 6 tussen

Helderheid van het scherm

5. Bevestig de keuze in elk geval met de toets

6. Druk enkele malen kort op

2 om terug te keren naar de tijd. Temperatuurweergave °C of °F De instelling gebeurt via de tijdsaanduiding.

1. Druk kort op de toets

6 om de weergave van de tem- peratuur 11 naar °C of °F over te schakelen. Alarmtijd instellen De instelling gebeurt via de tijdsaanduiding.

2 ongeveer 2 seconden ingedrukt. SYSTEM wordt weergegeven.

3 om vervolgens met de toets 5 of 6 naar het scherm ALARM te komen.

3. Kies met de toets 5 of 6

de submenu’s: , (het overeenkomstige symbool knippert) De instelling en functie voor alarm 1 18 en alarm 2 17 is identiek.

3. De uurweergave en het alarmsym-

bool knipperen. De instelling gebeurt met de toetsen 5 of 6 gevolgd door het bevestigen met

SNOOZE-functie Als u het alarm kort wilt onderbreken, druk dan op de toets SNOOZE 8. Het alarm wordt dan gedurende ongeveer 10 mi- nuten uitgeschakeld en daarna hervat. Gedurende deze tijd wordt het symbool 14 ( ) weergegeven. Met de toets 1 ( ) schakelt u het alarm uit. DAB-radio De radio-ontvangst in uw pand wordt verstoord door muren of elektromagnetische interferentie. Kies in dat geval een andere plaats voor het appa- raat. DAB+ is een digitaal zendformaat voor kristalhelder geluid zonder ruis. Daarbij worden audiosignalen samen met ver- schillende servicecomponenten of datadiensten uitgezonden die door de respectieve radiostations individueel worden uitgezonden. Digitale radio brengt u niet alleen radio in uitstekende ge- luidskwaliteit, maar ook extra informatie zoals titels, artiest of nieuws, weer, verkeer en andere tips. Deze zijn afhankelijk van het radiostation en kunnen hier niet in detail worden beschreven. Meer informatie vindt u op het internet onder de zoekterm ‘DAB-radio’ of ‘digitale radio’.

1. Druk kort op de toets 1 (

) tot DAB wordt weerge- geven. Na de eerste keer inschakelen wordt een zender gezocht. Na een korte tijd wordt het aantal zen- ders weergegeven. Vervolgens wordt de eerste zender uit het geheugen afgespeeld. Als u eerder naar een zender hebt geluisterd, zal deze worden afgespeeld. Als na korte tijd LOAD gevolgd door OFF wordt weergegeven, is de ontvangst niet voldoende. Kies in dit geval een andere standplaats of draai de antenne in een andere stand. Zodra ontvangst mogelijk is, wordt de zender gezocht.

5. De minutenweergave en het alarmsymbool knipperen.

De instelling gebeurt met de toetsen 5 of 6, gevolgd door bevestiging me 3.

6. Kies met de toets

5 of 6 tussen 15, 30, 45, 60, 90 (minuten alarmduur) en bevestig met 3.

5 of 6 tussen BUZZ, DAB, FM (zoemer of radio) en bevestig met 3. Als DAB of FM wordt gekozen, volgt DAFA op het scherm. Hierbij wordt de laatst beluister- de zender als alarm opgeslagen

8. Kies met de toets

5 of 6 tussen DAIL, ONCE, ENDS, DAYS.

• DAIL: Dagelijks alarm op de ingestelde tijd.

• ONCE: eenmalig alarm. Hier volgt de datuminstelling dag/maand/jaar. Bevestig met

in het verleden is ingesteld, wordt INVAL weergegeven (invalid, onjuiste invoer). Stel een later tijdstip in als “nu”.

• ENDS: alarm alleen op zaterdag en zondag.

• DAYS: alarm alleen van maandag tot vrijdag.

3. V 05 wordt weergegeven. Ge-

bruik toets 5 of 6 om het volume te kiezen (04 tot 16).

3. Kies met de toets 5 of

3. SAVE wordt weergegeven.

12. Druk enkele malen kort op

2 om terug te keren naar de tijd. Voor het actieve alarm wordt het betre ende symbool weergegeven.15

2. Blader met de toets 5 of 6 door de zenders en

bevestig de keuze met 3.

en 8 kunt u het volume verhogen of verlagen. DAB-functies De instelling gebeurt via de DAB-functie.

2 ongeveer 2 seconden ingedrukt. FULL SCAN wordt weergegeven.

2. Kies met de toets

5 of 6 tussen FULL SCAN, MANUAL, DRC, PRUNE, TA en SYSTEM (SYSTEM is reeds in vorige hoofdstukken beschreven). FULL SCAN: Bevestig met

3. Er wordt een volledige

zoekactie naar zenders uitgevoerd. MANUAL: Bevestig met

3. Kies met de toets

5 of 6 handmatig een zender. DRC (Dynamic Range Control): de DRC-functie is nuttig in lawaaierige omgevingen en voor rustige gedeelten van een radioprogramma. Het DRC-peil van de radiot- ransmissie wordt vastgelegd door de zender. Bevestig met

3. Kies met de toets 5 of 6 tussen OFF, HIGH,

LOW en bevestig de keuze met 3. PRUNE (PRUNE is een functie die zenders verwijdert die ofwel niet langer uitzenden ofwel van frequentie zijn veranderd. Bevestig met

3. Kies met de toets

5 of 6 tussen NO, YES en bevestig de keuze met 3. TA (Tra c Announcement (verkeersberichten) Bij deze functie schakelt de radio-ontvangst over op verkeersbe- richten): Bevestig met

3. Kies met de toets

5 of 6 tussen ON, OFF en bevestig de keuze met

Zenders opslaan De instelling gebeurt via de DAB-functie. Er zijn 30 geheugenplaatsen beschikbaar.

1. Kies met de toets 5 of 6 een zender en beves-

4 ongeveer 2 seconden ingedrukt. Het wordt de geheugenplaats 03 bijvoorbeeld met de zender die het al bevat of 03 EMPTY indien de geheu- genplaats niet bezet is.

3. Kies met de toets

5 of 6 de gewenste geheu- genplaats en bevestig met 3. Geheugenplaats opvragen

4. De huidige geheugenplaats

2. Kies met de toets

5 of 6 de gewenste geheu- genplaats en bevestig met 3.16 RESET en versie (SV VER) De instelling gebeurt via de tijdsaanduiding. Als u een RESET uitvoert, wordt het apparaat terugge- zet op de toestand bij levering en gaan alle instel- lingen verloren. Met SV VER kunt u de status van de softwareversie laten weergeven.

2 ongeveer 2 seconden ingedrukt. SYS- TEM wordt weergegeven.

3 om vervolgens met de toets 5 of 6 naar de weergave RESET of SV VER te geraken.

3 om bij RESET terug te zetten op de toestand bij levering of bij SV VER om de softwareversie te kunnen laten zien. FM-radio De radio-ontvangst in uw pand wordt verstoord door muren of elektromagnetische interferentie. Kies in dat geval een andere plaats voor het appa- raat. De instelling gebeurt via de FM-functie. Zender automatisch opslaan

1. Druk kort op de toets 1 ( ) tot FM wordt weerge-

3 ongeveer 2 seconden ingedrukt. Ont- vangbare stations worden gezocht en opgeslagen op de geheugenplaatsen. Geheugenplaats opvragen

4. De huidige geheugenplaats

2. Kies met de toets

5 of 6 de gewenste geheu- genplaats en bevestig met 3. Zender handmatig opslaan

1. Druk kort op de toets 5 of 6 om de frequentie

stapsgewijs te verlagen of te verhogen

houd de toets 5 of 6 telkens kort ingedrukt om de frequentie tot de volgende ontvangbare zender te zoeken door snel vooruit te spoelen. Als een zender wordt gevonden, stopt de frequentie.

4 ongeveer 2 seconden ingedrukt. Het wordt de geheugenplaats 03 bijvoorbeeld met de zender die het al bevat of 03 EMPTY indien de geheu- genplaats niet bezet is.

3. Kies met de toets

5 of 6 de gewenste geheu- genplaats en bevestig met 3.17

REINIGEN EN OPBERGEN

Gevaar voor kortsluiting! Water of andere vloeisto en die in de behuizing zijn binnen- gedrongen kunnen een kortsluiting veroorzaken. – Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistof- fen. – Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeisto en in de behuizing terechtkomen. Gevaar voor beschadiging! Onjuiste behandeling van het apparaat kan leiden tot schade. – Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, bor- stels met metalen of nylon borstelharen of scherpe of metalen schoonmaakvoorwerpen zoals messen, harde spatels of dergelijke. Deze kunnen het oppervlak be- schadigen.

1. Veeg de wekker af met een zachte, vochtige en pluisvrije

doek en verwijder eventuele vochtresten met een droge zachte doek. Opslag – Bewaar het apparaat op een droge en beschermde plaats bij 0 °C tot 40 °C en ontoegankelijk voor kinderen.

Apparaat schakelt niet in

• aan-uitschakelaar (ON / OFF) in de stand ON schuiven.

• batterij volledig ontladen. Gebruik de oplaadkabel. Weergave aanwezig maar geen geluid

• volume op V 00 ingesteld. Op toets (VOL+ ) drukken.

• Geen ontvangst. Plaats het apparaat op een andere plaats of draai de antenne. Storende geluiden te horen

• antenne niet uitgetrokken. Trek de antenne volledig uit.

• slechte ontvangst. Plaats het apparaat op een andere plaats of draai de antenne.

• elektromagnetisch storingsbronnen zoals een mobiele telefoon in de buurt. Verwijder de storingsbron uit de omgeving van het apparaat. Ongewone, niet leesbare weergave

• Voer een RESET uit. Zie onder RESET en versie.18 TECHNISCHE GEGEVENS Revisienummer: 2021_01 Model: GT-RAC-21 Voedingsspanning: 5,0 V , 1 A Ingebouwde oplaadbare lithium-ion batterij: 3,7 V , 2000 mAh Vermogensopname: RMS 1,5 W Luidspreker: 2 W, 8 Ω USB-kabellengte: ca. 100 cm Afmetingen (LxBxH): 195 x 82 x 61 mm Omdat onze producten voortdurend verder worden ontwik- keld en verbeterd, zijn wijzigingen in het design en techni- sche veranderingen mogelijk. CONFORMITEITSVERKLARING Wij, Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Duitsland, verklaren dat de radiowekker GT-RAC-21 voldoet aan de essentiële eisen van de richtlijn 2014/53/EU. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.gt-support.de AFVOER Verpakking afvoeren Gooi de verpakking soort bij soort weg. Leg kar- ton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzameling van herbruikba- re materialen. Weggooien van oud apparaat (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese lan- den met systemen voor gescheiden inzameling van recycle- bare materialen) Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil! Mocht het apparaat ooit niet meer kunnen worden gebruikt, dan is iedere gebruiker wettelijk verplicht, oude appara- ten gescheiden van het huisvuil, bijv. bij een inzamelpunt van zijn gemeente/zijn wijk, af te geven. Hiermee wordt ge- waarborgd dat oude apparaten deskundig worden verwerkt en negatieve e ecten op het milieu worden vermeden. Om schade aan de volksgezondheid en het milieu als gevolg van ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet het product worden gerecycled op een verantwoorde manier die duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen bevordert. Daarom zijn elektrische apparaten met het bovenstaand symbool gekenmerkt. Vraag na bij de betre ende afvalverwijderingsinstantie wat de nodige verwijderingsmaatregelen zijn voor de afvoer om milieurisico’s te voorkomen.19 Batterijen en accu’s mogen niet samen met het huisvuil worden afgevoerd! Consumenten zijn wettelijk verplicht batterijen en accu’s naar een gescheiden inzameling te brengen. Als batterijen of accu’s kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) bevatten, vindt u het desbetre ende chemische symbool on- der het symbool van de doorstreepte vuilnisbak. Breng batterijen en accu’s alleen binnen als ze leeg zijn. Batterijen en accu’s kunnen gratis worden ingeleverd bij een inzamelpunt in uw gemeente/wijk of bij een detailhandelaar zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd en waardevolle grondsto en kunnen worden te- ruggewonnen. Bij een onjuiste verwijdering kunnen giftige sto en in het milieu vrijkomen wat schadelijke gevolgen kan hebben voor mensen, dieren en planten. Batterijen en accu’s die zich in elektrische apparaten bevin- den, moeten zoveel mogelijk gescheiden van deze apparaten worden afgevoerd. Accu’s dienen te worden verwijderd voor gescheiden afval- verwijdering. Probeer het product NIET te openen of te de- monteren om de accu zelf te verwijderen. De accu dient door gekwali ceerde vakmannen te worden verwijderd.20 Ajuster l’intensite de l’a chage 31 A chage de la temperature °C ou °F 31 Regler l’heure de l’alarme 31 Fonction SNOOZE 32 Radio DAB 32 Fonctions DAB 33 Enregistrer la station 33 Radio FM 34 Enregistrer la station automatiquement 34 Mémoriser la station manuellement 34 Reset et version (SV VER) 34 Nettoyage et rangement 35 Rangement 35 Résolution de problèmes 35 Spéci cations techniques 36 Déclaration de conformité 36 Mise au rebut 36 Éliminer l’emballage 36 Recyclez l’appareil usage 36