GTSFSB04 - Staafmixer QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTSFSB04 QUIGG

Inhoudsopgave 2 Algemeen 3 Inleiding 3 EU-conformiteitsverklaring 3 Gebruik volgens de voorschriften 3 Productonderdelen / Bij de levering inbegrepen 4 Veiligheid 5 Algemene veiligheidsaanwijzingen 5 Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens 5 Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten 6 Gevaren bij het gebruik van de staafmixer 7 Verklaring symbolen en verdere informatie 9 Opbouw en montage 10 Voor het eerste gebruik 10 Bevestiging van de wandhouder 10 Bediening 12 Gebruik van het apparaat 12 Gebruik van de RVS pureerstaaf 13 Gebruik van de RVS garde als eier- en slagroommixer 14 Storing en oplossing 16 Onderhoud, reiniging en verzorging 17 Technische gegevens 18 Verwijdering 18 Inhoudsopgave3

Algemeen Inleiding Hartelijk dank dat u gekozen heeft voor een staafmixerset van Quigg. Hiermee hebt u een kwalitatief hoog- waardig product aangeschaft, dat voldoet aan de hoogste prestatie- en veiligheidsstandaards. Voor de juiste omgang en een lange levensduur raden wij u aan de volgende aanwij- zingen in acht te nemen. Lees de handleiding en vooral de veiligheidsaanwijzingen zorgvul- dig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. U vindt een aantal belangrijke en nuttige aanwijzingen die voor het in gebruik nemen door iedere gebruiker begrepen en op- gevolgd moeten worden. Bewaar de bedieningshandleiding en geef deze mee als u het apparaat aan iemand anders geeft. EU-conformiteitsverklaring De EU-conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant/importeur worden aangevraagd. Producten met CE-markering voldoen aan de eisen van alle toepasselijke EG-richtlijnen. Het apparaat voldoet aan de eisen van de Duitse wet op productveiligheid. Dit wordt aangetoond met het GS-teken van het onafhankelijke testinstituut: Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het pureren, roeren, mixen, kloppen en klutsen van daarvoor geschikte levensmiddelen. Bovendien is het apparaat niet bestemd voor commercieel gebruik, maar uitsluitend voor gebruik in de privéhuishouding. Ie- dere andere toepassing van of wijziging aan het apparaat is niet volgens de voorschriften en is principieel verboden. Voor schade die ontstaan is door niet reglementair gebruik of een verkeerde bediening, kan geen aansprakelijkheid geac- cepteerd worden. Uitgever van de handleiding: Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg, Duitsland5

Productonderdelen / Bij de levering inbegrepen A) Snelheidsregelaar B) AAN-toets (activeren van de ingestelde snelheid) C) Turbotoets D) Aandrijfunit E) RVS pureerstaaf met pureermes F) Gardehouder G) Garde H) Maat- en mixbeker

I) Wandhouder incl. schroeven

en pluggen J) Kunststof opzetstuk K) Bedieningshandleiding en garantiekaart (zonderafb.) Technische en optische wijzigingen voorbehouden.

Veiligheid Lees alle onderstaande veiligheidsaanwij- zingen zorgvuldig en neem deze in acht. Bij het niet in acht nemen bestaat er gevaar voor ernstige ongelukken en verwondingen en het risico voor materiële schade en schade aan het apparaat. Algemene veiligheids- aanwijzingen Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens - Dit apparaat kan gebruikt worden door personen met een verminderd fy- siek, sensorisch of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en/of kennis, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden voor het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit volgende gevaren begre- pen hebben. - Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kin- deren. Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen herkennen het gevaar niet dat ontstaan kan bij het omgaan met elektrische apparaten. Gebruik en bewaar het apparaat daarom buiten het bereik van kinderen. Laat het netsnoer niet naar beneden hangen, zodat er niet aan getrokken kan worden. - Houd het verpakkings- materiaal verwijderd van kinderen – verstikkings- gevaar!7

Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten - Sluit het apparaat alleen aan een volgens de voor- schriften geïnstalleerd, (geaard) stopcontact, met een netspanning die over- eenkomt met die op het typeplaatje. - Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het vervangen worden door de fabrikant, diens klantenservice of een soortgelijk gekwaliceerde persoon om gevaarlijke situaties te voorkomen. - Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende servicestations. Niet deskundig gerepa- reerde apparaten zijn een gevaar voor de gebruiker. - Zet het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact, als u het apparaat zonder toezicht laat, voordat u accessoires aanbrengt of verwijdert en voordat u het reinigt. Trek altijd de stekker uit het stopcontact, trek nooit aan het netsnoer! Gevaar voor een elektrische schok! - Om ongevallen te voor- komen, mogen er nooit meerdere huishoudelijke apparaten tegelijk op het- zelfde stopcontact aange- sloten worden (bijv. met een 3-weg stekker). - Het apparaat nooit in water dompelen en niet buiten gebruiken, omdat het niet blootgesteld mag worden aan regen of ander vocht! – Gevaar voor een elektri- sche schok! - Als het apparaat toch in het water gevallen is, trek dan eerst de stekker er uit en haal dan het apparaat uit het water! Gebruik het apparaat daarna niet meer, maar laat het eerst con- troleren door een erkend servicestation. Dit geldt ook als het netsnoer of het apparaat beschadigd is en als het apparaat gevallen is. Gevaar voor een elektri- sche schok!7

- Zorg er voor dat het snoer of het apparaat nooit op een heet oppervlak of in de buurt van warmtebron- nen gelegd of gezet wordt. Leg het snoer zo neer dat het niet in contact komt met hete of scherpe voor- werpen. Gevaar voor een elektrische schok! - Knik het netsnoer in geen geval, want dit kan leiden tot een breuk in het snoer. Gevaar voor een elektri- sche schok! - Gebruik het apparaat niet, als u op een natte on- dergrond staat of als uw handen of het apparaat nat zijn. Gevaar voor een elektrische schok! - Open het apparaat nooit zelf en probeer niet om met metalen voorwerpen binnen in het apparaat te komen. Gevaar voor een elektrische schok! Gevaren bij het werken met de staafmixer - Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze bedieningshandleiding en neem alle veiligheidsaanwij- zingen in acht. Misbruik kan verwondingen veroorzaken. - Voordat u het apparaat gaat gebruiken, moet u het ab- soluut in een kom houden – nooit erbuiten! Gebruik alleen de meegeleverde originele accessoires. Door de scherpe kanten van het pureermes in combinatie met het hoge toerental is er groot gevaar voor ernstige ver- wondingen, als u niet oplet! - De stekker van de staafmixer moet altijd uit het stopcon- tact gehaald worden, als er geen toezicht aanwezig is en voor het monteren, uit elkaar halen of het reinigen. - Het apparaat incl. alle acces- soires is niet geschikt voor het pureren of hakken van bevroren levensmiddelen. Als deze aanwijzing niet in acht genomen wordt, vervalt elke aanspraak op garantie, als er hieruit schade ontstaat aan het apparaat.9

- Om lang plezier te hebben van dit product, moeten de opgegeven KB-tijden aange- houden worden. De KB-tijd is een technische uitdrukking die de bedrijfstijd van het apparaat aangeeft. Hiermee wordt de ononderbroken werking van het apparaat be- doeld in combinatie met de verschillende accessoires. Na het bereiken van de opgege- ven bedrijfstijd moet het ap- paraat uitgezet worden. Als het afgekoeld is tot kamer- temperatuur, kunt u het weer gebruiken. De bedrijfstijd is afhankelijk van de manier van werken. - Gebruik de staafmixer in combinatie met de RVS pu- reerstaaf altijd korter dan een minuut en bij gebruik van de roerhaak maximaal twee minuten achter elkaar. Na voldoende afkoeling kan het apparaat opnieuw worden gebruikt. - Voor optimale resultaten en een lange levensduur van het apparaat, raden wij u aan bij het malen van harde levens- middelen (zoals wortels) deze te malen in combinatie met water in een verhouding van 2 (levensmiddel) op 3 (water). - Gebruik het apparaat alleen voor het pureren, roeren, mixen, kloppen en klutsen van daarvoor geschikte le- vensmiddelen, in geen geval voor andere doeleinden! - Let goed op bij het omgaan met hete levensmiddelen! Verbrandingsgevaar! Zet het apparaat pas aan, als het in de hete levensmiddelen ondergedompeld is om het risico van spatten te vermin- deren! - Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stop- contact, voordat u bewegen- de delen aanraakt of acces- soires verwisselt. - Voorkom het contact met bewegende onderdelen. Om persoonlijk letsel of materiële schade te voorkomen, moet u erop letten dat tijdens het mixen handen, haren, kledingstukken en andere voorwerpen niet in contact komen met bewegende on- derdelen. - Let goed op bij het omgaan met de messen. Deze zijn heel scherp, raak de mes-9

sen niet met blote handen aan! Laat kinderen niet in de buurt van de messen ko- men. Gebruik in geen geval beschadigde messen. Wijs ook andere gebruikers op de gevaren. - Gebruik alleen originele ac- cessoires. Bij het gebruik van niet originele accessoires moet rekening gehouden worden met een verhoogd gevaar voor ongevallen. Bij ongevallen of schade met niet originele accessoires ver- valt elke aansprakelijkheid. Bij het gebruik van vreemde accessoires en de daaruit voortvloeiende schade aan het apparaat vervalt elke aanspraak op garantie. Verklaring symbolen en verdere informatie De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bBedieningshandleiding, op het apparaat en/of op de verpakking gebruikt of dienen voor de weergave van extra informatie. Bedieningshandleiding lezen en in acht nemen! Belangrijke veiligheidsaanwijzingen worden gekenmerkt met dit symbool. Gevaar – met betrekking tot persoonlijk letsel Let op – met betrekking tot materiële schade Belangrijke informatie wordt gekenmerkt met dit symbool Dit symbool kenmerkt elektrische apparaten van veiligheidsklasse II. Dit symbool wijst op speciale voorschriften voor de verwijdering van oude apparaten (zie hoofdstuk ‚Afvalverwijdering‘).11

Opbouw en montage Voor het eerste gebruik Controleer het apparaat na het uitpakken op volledigheid en eventuele transportschade om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruik het in geval van twijfel niet, maar neem in dat geval contact op met onze klantenservice. Het serviceadres vindt u in onze Garantiebepalingen op de Garantiekaart. Uw apparaat bevindt zich in een ver- pakking om het te beveiligen tegen transportschade.

• Haal het apparaat voorzichtig uit zijn verpakking.

• Verwijder alle delen van de verpak- king.

• Verwijder de stofresten van de verpakking van het apparaat en alle accessoires volgens de opgaven in hoofdstuk "Onderhoud, reiniging en verzorging". Bevestiging van de wandhou- der Let op! Controleer voor het boren eerst of er zich geen leidingen in de wand bevin- den! Gebruik eventueel een kabeldetector.

• In de meegeleverde wandhouder (I) bevinden zich 2boorgaten, die aangebracht zijn in een horizontale afstand van 48mm (centrum tot centrum). Denk er aan dat het rech- ter boorgat 2 mm lager zit dan het linker boorgat.

• Markeer nu op de wand, op het punt waar u de wandhouder (I) wilt aanbrengen, eerst het linker boorgat (centrum), meet dan een afstand van 48 mm (centrum tot centrum) horizontaal naar rechts af en van daaruit 2mm verticaal naar beneden en markeer daar de positie van het rechter boorgat.

• Boor nu twee gaten met een voor de pluggen passende boordiameter op de eerder gemarkeerde posities in de wand.

• Steek nu de pluggen in de geboorde gaten. De pluggen moeten helemaal in de gaten zitten.

• Houd de wandhouder (I) nu met de smalle, platte kant tegen de wand, zodat de schroefgaten van de wand- houder (I) op één lijn liggen met de gaten in de wand.11

• Draai nu de bij de levering zittende schroeven met de wijzers van de klok mee in de pluggen in de wand met een daarvoor geschikte schroe- vendraaier. U kunt nu de aandrijfunit (D) (met opgezette RVS pureerstaaf (E) of met de opgezette garde-unit (F) + (G)) in de linker, grotere opening hangen en het in lussen opgerolde netsnoer in de rechter, kleinere opening xeren. De wandhouder kan ook gebruikt wor- den voor het opbergen van de garde- houder (F) en van de garde (G) en het apparaat kan opgehangen worden aan de ophanglus bij de snoerinvoer.13

Bediening Gebruik van het apparaat Om lang plezier te hebben van dit product, moeten de opgegeven KB-tijden aange- houden worden. De KB-tijd is een technische uitdrukking die de bedrijfstijd van het apparaat aangeeft. Hiermee wordt de ononderbroken werking van het apparaat bedoeld in combinatie met de verschillende accessoires. Na het bereiken van de opgegeven bedrijfstijd moet het apparaat uitge- zet en de stekker uit het stopcontact gehaald worden. Als het afgekoeld is tot kamertemperatuur, kunt u het weer gebruiken. Gebruik de staafmixer in combinatie met de RVS pureerstaaf altijd korter dan een minuut en bij gebruik van de roerhaak maximaal twee minuten achter elkaar. Na voldoende afkoeling kan het apparaat opnieuw worden gebruikt. Laat het apparaat afkoelen tot ka- mertemperatuur voordat u het weer gebruikt. Aanwijzing voor het gebruikt van de maat- en mixbeker: voor het pureren of mixen mag u de beker niet verder vullen dan tot aan de 500 ml-marke- ring, omdat de gevulde vloeistof langs de wanden van de beker omhoogklimt onder invloed van de centrifugale kracht. Als u de beker vult tot boven de 500 ml-markering zou er vloeistof uit de beker kunnen spatten. Uw apparaat is uitgerust met een snelheidsregelaar (A) waarmee u het gewenste toerental van het gebruikte opgezette accessoire (pureerstaaf of garde) naar wens in kunt stellen. De snelheid/het toerental wordt hoger met een draai van de snelheidsrege- laar met de wijzers van de klok mee en wordt lager met een draai tegen de wijzers van de klok in. De markeringen 1-5 dienen daarbij als oriëntatie voor het ingestelde toerental, waarbij het toerental van 1 naar 5 toeneemt. De ingestelde snelheid/het toerental wordt dan geactiveerd door op de AAN-toets (B) te drukken. Bovendien beschikt de staafmixer over een turbofunctie die u met behulp van de turbotoets (C) kunt activeren. Door op de turbotoets (C) te drukken wordt de maximale snelheid resp. het maximale toerental van het appa- raat geactiveerd (komt overeen met instelling 5 op de snelheidsregelaar). De turbotoets (C) kan op elk moment gebruikt worden en komt overeen met de hoogste, op de snelheidsregelaar (A) instelbare snelheid/toerental.13

Gebruik van de RVS pureerstaaf Gebruik het apparaat korter dan een minuut als u het zonder onderbreking ge- bruikt. Laat het apparaat eerst afkoelen tot kamertempera- tuur voordat u het opnieuw gebruikt. Bij de levering is een kunststof opzetstuk inbegrepen. Dit kunt u op de onderkant van de RVS pureerstaaf aanbrengen als u ingrediënten in kwetsbare schalen verwerkt. Het kunststof opzetstuk voorkomt dat de bodem van de betreende schaal of kom bekrast wordt tijdens het pureren. U kunt aan de vorm zien hoe het kunststof opzetstuk op de RVS pureer- staaf aangebracht moet worden. Zorg ervoor dat het goed en stevig vastzit.

• Zet nu de RVS pureerstaaf (E) op de aandrijfunit (D). U herkent aan de vorm van de RVS pureerstaaf en de aandrijfunit (D) hoe de beide onderdelen in elkaar gezet moeten worden. Steek de beide onderdelen helemaal in elkaar, totdat ze vergren- deld zijn met een hoor- en voelbare klik.

• Houd de pureerstaaf (E) altijd verti- caal in de kom en in de ingrediënten, die u wilt verwerken.

• Sluit het apparaat aan op een stop- contact. Zorg er daarbij voor dat het stopcontact goed bereikbaar is.

• Pak het apparaat met één hand vast. Aanwijzing: wij raden u aan het mix- of roerproces altijd met de laagste ingestelde snelheid te beginnen en de snelheid/het toerental indien nodig te verhogen met behulp van de snel- heidsregelaar (A).

• Druk daarna met de wijs- of middel- vinger van de hand al naar gelang de behoefte op de AAN-toets (B) om het apparaat te gebruiken met de ingestelde snelheid of druk op de turbotoets (C), als u het hele vermo- gen of toerental wilt gebruiken. Doe de te verwerken ingrediënten in een zo hoog mogelijke kom of als alter- natief in de maat- en mixbeker (H). Als u aardappels of groente wilt pureren, kunt u dat direct in de “hete” pan doen. Haal de stekker uit het stopcontact, als u klaar bent met het mixen! Laat het apparaat na elk gebruik afkoelen tot kamertemperatuur. Om de RVS pureerstaaf (E) te ontgren- delen, drukt u de beide aan het onder- ste uiteinde van de aandrijfunit (D) aan de zijkant aangebrachte ontgrendel- knoppen in en haalt u de RVS pureer- staaf (E) van de aandrijfunit (D).15

Gebruik van de RVS garde als eier- en slagroommixer Gebruik het apparaat niet langer dan 2 minuut zonder onderbreking. Laat het apparaat eerst afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het opnieuw gebruikt.

• Steek volgens de afbeelding vóór het gebruik eerst de garde (G) in de kleine opnameopening van de gardehouder (F) en druk de garde (G) in de opening tot deze hoorbaar en voelbaar vastklikt. Zo krijgt u de garde-unit (F + G).

• Zet nu de garde-unit (F + G) op de aandrijfunit (D). U herkent aan de vorm van de garde-unit (F + G) en de aandrijfunit (D) hoe de onderde- len in elkaar gezet moeten worden. Steek de beide onderdelen helemaal in elkaar, totdat deze hoor- en voel- baar vastklikken. De garde (G) haalt u er weer af door de garde-unit (F + G) met dezelfde werkwijze als bij de RVS pureerstaaf (F) te ontgren- delen en van de aandrijfunit (D) te halen. Daarna trekt u de garde (G) uit de gardehouder (F). Doe nu het eiwit of de slagroom in een zo hoog mogelijke kom of eventueel in de maat- en mixbeker (H). Houd de garde (G) altijd verticaal in de kom en in de ingrediënten die u wilt verwerken.

• Sluit het apparaat aan op een stop- contact. Zorg er daarbij voor dat het stopcontact goed bereikbaar is.

• Pak het apparaat met één hand vast. Aanwijzing: wij raden u aan het mix- of roerproces altijd met de laagste ingestelde snelheid te beginnen en de snelheid/het toerental indien nodig te verhogen met behulp van de snel- heidsregelaar (A).

• Druk daarna met de wijsvinger op de AAN-toets (B) om het apparaat te gebruiken met de ingestelde snel- heid. Houd de kom met de andere hand vast, zodat hij onder de druk van het draaiende apparaat niet van de werk- plek glijdt. Hierna vindt u een bewerkingsadvies als oriëntatie voor de hoeveelheidver- houdingen en bewerkingstijden voor het gebruik van de garde-unit. Ingrediënten: Eiwit van 4 eieren Bereiding: Bewerkingstijd: 2 minuten Rusttijd: 30 minuten Snelheidsstand: TURBO15

Trek de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het mix- of roerproces! Laat het apparaat na elk gebruik afkoelen tot kamertempera- tuur.17

Storing: Oorzaak: Oplossing: Het apparaat doet helemaal niets. De stroomvoorziening is onderbroken. Steek de stekker in het stopcontact. Toets niet goed ingedrukt. Pak het apparaat met één hand vast en druk met de wijs- of mid- delvinger op de desbetreende toets om met het apparaat te werken. Het mes of de garde is geblokkeerd. Gebruik van ongeschikte (te harde of bevroren) levensmiddelen. Gebruik alleen daarvoor geschikte levensmiddelen om te pureren of te kloppen. Neem bij hier niet vermelde storingen a.u.b. contact op met onze klantenservice. Onze adviseurs helpen u graag verder. Het serviceadres vindt u in onze Garantie- bepalingen op de apart bijgevoegde Garantiekaart. Aangezien we voortdurend sleutelen aan onze producten om ze te verbeteren, kan het zijn dat we het ontwerp aanpassen en eventueel technische wijzigingen aanbrengen. Deze bedieningshandleiding kunt u ook als pdf-bestand downloaden op onze startpagina www.gt-support.de. Storing en oplossing17

Trek vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat helemaal afkoelen voordat u het reinigt en/of opbergt! Gevaar voor een elektrische schok! Voor het reinigen van het apparaat maakt u de aandrijfunit (D) los van de RVS pureerstaaf (E) of de garde-unit (F + G). Let erop dat er geen vloeistof binnen in de aandrijfunit komt. Gevaar voor een elektrische schok! Gebruik voor het schoonma- ken geen scherpe reinigings- en schuurmiddelen.

• Voor het reinigen van de aandrijfunit (D) en de gardehouder (F) gebruikt u een droge, eventueel iets vochtige, goed uitgewrongen doek.

• Daarna goed droog wrijven. De garde (G) en de maat- en mixbeker (H) kunnen in de afwasmachine ge- reinigd worden, maar we raden u aan deze te reinigen in water met afwas- middel. De messen zijn heel scherp. Raak deze niet met blote handen aan. Gevaar voor verwondingen! Reinig de RVS pureerstaaf (E) en het kunststof opzetstuk afzonderlijk in warm water met afwasmiddel. Daarna grondig afspoelen met schoon water en volledig laten drogen. Veel levensmiddelen (bijv. wortels) kunnen de kunststof onderdelen van dit apparaat evt. verkleuren. Wrijf de verkleurde kunststof onderdelen daarom voor het reinigen in met plant- aardige olie. Onderhoud, reiniging en verzorging19

Max. bedrijfstijd met pureerstaaf: <1 minuut Max. bedrijfstijd met garde: 2 minuten Max. capaciteit van de mixbeker: 500 ml De verpakking van het product bestaat uit te recyclen materia- len. Het verpakkingsmateriaal kan voor recycling afgegeven worden op openbare inzamel- plaatsen. Oude apparaten horen niet bij het huisvuil! In overeenstemming met wettelijke voorschriften moet het oude apparaat aan het einde van zijn levensduur ingeleverd worden bij een geschikte opslag voor afval. Op die manier worden de waarde- volle stoen in oude apparaten hergebruikt en wordt het milieu gespaard. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoor- delijke gemeentelijke instantie of uw plaatselijk afvalverwer- kingsstation. Verwijdering19