GTSFSB04 - Stabmixer QUIGG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTSFSB04 QUIGG

Inhaltsverzeichnis 38 Allgemeines 39 Einführung 39 EU-Konformitätserklärung 39 Bestimmungsgemäße Verwendung 39 Produktbestandteile/ Lieferumfang 40 Sicherheit 41 Allgemeine Sicherheitshinweise 41 Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten 41 Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten 42 Gefahren beim Betrieb des Stabmixers 43 Symbolerklärung und weitere Informationen 45 Aufbau und Montage 46 Vor dem ersten Gebrauch 46 Befestigung der Wandhalterung 46 Bedienung 48 Benutzung des Gerätes 48 Benutzung des Edelstahl- Pürierstabes 49 Benutzung des Edelstahl- Schneebesens als Ei- und Sahnemixer 50 Störung und Behebung 52 Wartung, Reinigung und Pege 53 Technische Daten 54 Entsorgung 54 Inhaltsverzeichnis39

Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Stabmixer-Set von Quigg entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheits- standards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdau- er empfehlen wir Ihnen die nachfol- genden Hinweise zu beachten. Bitte lesen Sie die Anleitung und ins- besondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie nden eine Rei- he von wichtigen und nützlichen Hin- weisen, die vor der Inbetriebnahme von jedem Benutzer verstanden und beachtet werden müssen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit. EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller/Importeur angefordert werden. Mit dem CE Symbol markier- te Produkte erfüllen die An- forderungen aller zutreenden EG- Richtlinien. Das Gerät entspricht den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes. Dies wird nachgewiesen durch das GS-Zeichen des unabhängigen Prünstitutes: Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich zum Pürieren, Rühren, Mixen, Schlagen und Quirlen von geeigneten Lebensmitteln bestimmt. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benut- zung im privaten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestimmungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Ge- brauch oder falsche Bedienung entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden. Herausgeber der Anleitung: Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg, Deutschland Allgemeines41

Produktbestandteile / Lieferumfang A) Geschwindigkeitsregler B) Ein-Taste (Aktivierung der eingestellten Geschwindigkeit) C) Turbo-Taste D) Antriebseinheit E) Edelstahl-Pürierstab mit Püriermesser F) Schneebesenhalter G) Schneebesen H) Mess- und Mixbecher

I) Wandhalterung inkl. Schrauben

und Dübel J) Kunststoaufsatz K) Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abb.) Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Sicherheit Lesen und beachten Sie alle nachfolgend auf geführten Sicher- heits hinweise. Bei Nichtbeachten beste- hen erhebliche Unfall- und Verletzungs risiken sowie die Gefahr von Sach- und Geräte- schäden. Allgemeine Sicherheits- hinweise Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränk- ten Fähigkeiten - Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Er- fahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden ha- ben. - Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt wer- den. Halten Sie das Gerät und seine Anschlusslei- tung außer halb der Reich- weite von Kindern. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kin- der erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Deshalb das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern benutzen und aufbewah- ren. Lassen Sie das Netzka- bel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezo- gen wird. - Halten Sie Verpackungs- material von Kindern fern – Erstickungsgefahr!43

Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten - Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit einer Netzspannung ge- mäß Typenschild an. - Wenn die Netzanschluss- leitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermei- den. - Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Fach- werkstätten ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benut- zer dar. - Schalten Sie das Gerät im- mer aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät unbe- aufsichtigt lassen, bevor Sie Zubehörteile anbringen oder entfernen und bevor Sie es reinigen. Ziehen Sie immer den Netzstecker ab, niemals am Netzkabel zie- hen! Stromschlaggefahr! - Um Unfälle zu vermeiden, sollten niemals mehrere Haushaltsgeräte gleichzei- tig (z. B. über einen 3er- Steckdosenverteiler) an dieselbe Steckdose ange- schlossen werden. - Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und benutzen Sie es nicht im Freien, da es weder Regen noch anderer Feuchtigkeit ausgesetzt werden darf – Stromschlaggefahr! - Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie erst den Netz stecker und nehmen Sie das Gerät dann heraus! Nehmen Sie das Gerät da- nach nicht mehr in Betrieb, sondern lassen Sie es erst von einer zugelassenen Servicestelle überprüfen. Dies gilt auch, wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt sind oder wenn43

das Gerät heruntergefallen ist. Stromschlaggefahr! - Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder das Gerät nie auf heißen Oberä- chen oder in der Nähe von Wärmequellen platziert werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharf- kantigen Gegenständen in Berührung kommt. Stromschlaggefahr! - Knicken Sie das Netzkabel keinesfalls und wickeln Sie es nicht um das Gerät, da dies zu einem Kabelbruch führen kann. Stromschlaggefahr! - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden benden oder wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind. Stromschlaggefahr! - Önen Sie das Gerät nie und versuchen Sie keines- falls, mit Metallgegen- ständen in das Innere zu gelangen. Stromschlag gefahr! Gefahren beim Betrieb des Stabmixers - Betreiben Sie dieses Gerät nur wie in dieser Bedienungs- anleitung beschrieben und beachten Sie alle Sicherheits- hinweise. Missbrauch kann Verletzungen verursachen. - Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, halten Sie es un- bedingt in ein Gefäß – nie außerhalb! Benutzen Sie aus- schließlich die mitgelieferten Originalzubehörteile. Durch die scharfen Schnittächen des Püriermessers in Verbin- dung mit der hohen Drehzahl besteht bei Nichtbeachtung erhebliche Verletzungs- gefahr! - Der Stabmixer ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. - Das Gerät inkl. aller Zubehör- teile ist nicht geeignet zum Pürieren oder Zerhacken von gefrorenen Lebensmitteln. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises und daraus resul- tierenden Geräteschäden45

erlischt jeder Garantiean- spruch. - Um lange Freude an dem vorliegenden Produkt zu haben, sollten die angege- benen KB-Zeiten eingehal- ten werden. KB-Zeit ist ein technischer Ausdruck, der die Betriebszeit des Gerätes angibt, allerdings ist hier der ununterbrochene Betrieb des Gerätes in Kombination mit den verschiedenen Zubehör- teilen gemeint. Nach dem Erreichen der angegebenen Betriebszeit sollte das Gerät ausgeschaltet werden. Nach- dem es dann auf Raumtem- peratur abgekühlt ist, können Sie es wieder einsetzen. Die Betriebszeit ist abhängig von der Betriebsart. - Betreiben Sie den Stab mixer in Kombination mit dem Edelstahl-Pürierstab stets un- terhalb einer Minute und bei der Benutzung des Rührbe- sens maximal zwei Minuten am Stück. Nach entsprechen- der Abkühlung kann das Ge- rät erneut eingesetzt werden. - Für optimale Ergebnisse und eine lange Lebens dauer des Gerätes empfehlen wir Ihnen beim Zerkleinern von harten Lebensmitteln (wie beispiels- weise Karotten) diese in Verbindung mit Wasser im Verhältnis 2 (Lebensmittel) zu 3 (Wasser) zu zerkleinern. - Verwenden Sie das Gerät nur zum Pürieren, Rühren, Mixen, Schlagen und Quirlen von geeigneten Lebensmitteln, keinesfalls für andere Zwe- cke! - Vorsicht beim Umgang mit heißen Lebensmitteln! Verbrennungsgefahr! Schal- ten Sie das Gerät erst ein, wenn es in die heißen Le- bensmittel eingetaucht ist, um die Gefahr des Heraus- spritzens zu ver ringern! - Schalten Sie das Gerät aus und trennen es vom Netz, bevor Sie bewegliche Teile anfassen oder Zubehör aus- wechseln. - Vermeiden Sie Berührungen mit beweglichen Teilen. Um Personen- oder Sachschäden zu verhindern, darauf achten, dass Hände, Haare, Kleidung und andere Gegenstände während des Mixvorgangs nicht in Berührung mit sich bewegenden Teilen kommen.45

- Vorsicht beim Umgang mit den Klingen. Diese sind sehr scharf, berühren Sie die Mes- ser nicht mit bloßen Händen! Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe der Klingen. Benutzen Sie keinesfalls beschädigte Klingen. Weisen Sie auch an- dere Benutzer auf die Gefah- ren hin. - Nur Original-Zubehörteile verwenden! Bei Verwendung von nicht Original-Zubehör- teilen ist mit erhöhter Unfall- gefahr zu rechnen. Bei Unfäl- len oder Schäden mit nicht Original-Zubehör entfällt jede Haftung. Bei der Verwen- dung fremder Zubehörteile und daraus resultierenden Geräteschäden erlischt jegli- cher Garantie anspruch. Symbolerklärung und weitere Informationen Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungs- anleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstellung von zusätzlichen Informationen. Bedienungsanleitung lesen und beachten! Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Gefahr – bezieht sich auf Personenschäden Achtung – bezieht sich auf Sachschäden Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die der Schutzklasse II entsprechen. Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Entsorgung von Altgeräten (siehe Kapitel „Entsorgung“).47

Aufbau und Montage Vor dem ersten Gebrauch Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollstän- digkeit und eventuelle Transportschäden – um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifels- falle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst. Die Serviceadresse nden Sie in unseren Garantiebedingun- gen auf der Garantiekarte. Ihr Gerät bendet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung.

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus seiner Verkaufsverpackung.

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.

• Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile von Verpackungs- staubresten, gemäß den Angaben im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pege”. Befestigung der Wandhalterung Vorsicht! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Versorgungsleitun- gen in der Wand benden! Verwenden Sie ggfs. einen Kabeldetektor.

• In der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung (I) benden sich 2Bohrungen, die in einem horizon- talen Abstand von 48mm (Mitte zu Mitte) angebracht sind. Beachten Sie bitte, dass die rechte Bohrung 2mm tiefer angeordnet ist als die linke Bohrung.

• Markieren Sie nun an der Wand, dort wo Sie die Wandhalterung (I) an- bringen möchten, zunächst die linke Bohrung (Mitte) und messen den Abstand von 48mm (Mitte zu Mitte) waagerecht nach rechts und von dort 2mm senkrecht nach unten und markieren dort die Position der rechten Bohrung.

• Bohren Sie nun zwei Löcher mit einem für die Dübel passenden Bohrerdurchmesser an den zuvor markierten Positionen in die Wand.

• Stecken Sie nun die Dübel in die gebohrten Löcher. Die Dübel sollten komplett in die Löcher eingeführt sein.

• Halten Sie nun die Wandhalterung (I) mit der schmalen, achen Seite an die Wand, so dass die Schrauben- löcher der Wandhalte rung (I) mit den Löchern in der Wand uchten.

• Drehen Sie nun die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben mit einem geeigneten Schraubendreher im Uhrzeigersinn in die Dübel in der Wand.47

Sie können nun in der linken, größeren Önung die Antriebseinheit (D) (mit angebrachtem Edelstahl-Pürierstab (E) oder mit angebrachter Schneebesen- einheit (F + G) einhängen und das in Schlaufen zusammengerollte Netz- kabel in der rechten, kleineren Önung xieren. Alternativ kann die Wandhalterung auch zur Aufbewahrung des Schnee- besenhalters (F) und des Schneebesens (G) genutzt und das Gerät an der Auf- hängeöse am Kabeleinlass aufgehängt werden.49

Bedienung Benutzung des Gerätes Um lange Freude an dem vorliegenden Produkt zu haben, sollten die angegebe- nen KB-Zeiten eingehalten werden. KB-Zeit ist ein technischer Ausdruck, der die Betriebszeit des Gerätes angibt, allerdings ist hier der ununterbrochene Betrieb des Gerätes in Kombination mit den verschiedenen Zubehör- teilen gemeint. Nach dem Erreichen der angegebe- nen Betriebszeit sollte das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Nachdem es dann auf Raum- temperatur abgekühlt ist, können Sie es wieder einsetzen. Betreiben Sie den Stabmixer in Kom- bination mit dem Edelstahl-Pürierstab stets unterhalb einer Minute und bei der Benutzung des Rührbesens maximal zwei Minuten am Stück. Nach entsprechender Abkühlung kann das Gerät erneut eingesetzt werden. Lassen Sie das Gerät vor erneuter Inbetriebnahme auf Raumtemperatur abkühlen. Hinweis zur Verwendung des Mess- und Mixbechers: Für einen Pürier- bzw. Mixvorgang sollten Sie den Becher nicht weiter als bis zur 500ml-Mar- kierung be füllen, da die eingefüllte Flüssigkeit unter Einuß der Fliehkraft die Wände des Bechers emporsteigt. Bei einer Befüllung jenseits der 500ml- Marke könnte Flüssigkeit aus dem Becher herausspritzen. Ihr Gerät ist mit einem Geschwindig- keitsregler (A) ausgestattet, an dem Sie die gewünschte Drehzahl des jeweiligen angebrachten Zubehörs (Pürierstab oder Schneebesen) nach Ihren Wünschen einstellen können. Hierbei nimmt die Geschwindigkeit/ Drehzahl bei einer Drehung des Geschwindigkeitsreglers im Uhrzeiger- sinn zu und bei einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn ab. Die Markierun- gen 1-5 dienen dabei als Orientierung für die eingestellte Drehzahl, wobei die Drehzahl von 1 nach 5 zunimmt. Die eingestellte Geschwindigkeit/Dreh- zahl wird dann durch das Drücken der Ein-Taste (B) aktiviert. Zudem verfügt der Stabmixer über eine Turbo-Funktion, die Sie mit Hilfe der Turbo-Taste (C) aktivieren können. Durch das Drücken der Turbo-Taste (C) wird die maximale Geschwindigkeit bzw. Drehzahl des Gerätes aktiviert (entspricht der Einstellung 5 am Ge- schwindigkeitsregler). Die Turbo-Taste (C) kann zu jedem Zeitpunkt benutzt werden und entspricht der höchsten, am Geschwindigkeitsregler (A) einstell- baren Geschwindigkeit/Drehzahl.49

Benutzung des Edelstahl- Pürierstabes Betreiben Sie das Gerät unterhalb einer Minute , wenn Sie es ohne Unterbrechung betreiben. Lassen Sie es vor erneutem Betrieb erst auf Raumtemperatur abkühlen. Im Lieferumfang ist ein Kunststoaufsatz enthalten, den Sie an der Unterseite des Edelstahl-Pürierstabes anbrin- gen können, wenn Sie Zutaten in empndlichem Geschirr verarbeiten. Der Kunststoauf- satz verhindert ein Verkratzen des jeweiligen Gefäßbodens während des Püriervorganges. Sie erkennen an der Form, wie der Kunststoaufsatz am Edelstahl-Pürierstab ange- bracht werden muss. Achten Sie auf einen festen und korrekten Sitz.

• Setzen Sie nun den Edelstahl-Pü- rierstab (E) auf die Antriebseinheit (D), Sie erkennen an der Form des Edelstahl-Pürierstabes und der An- triebseinheit (D), wie die beiden Teile zusammengesetzt werden müssen. Stecken Sie die beiden Teile ganz zu- sammen, bis sie mit einem hör- und spürbaren Einrasten verriegelt sind.

• Halten Sie den Pürierstab (E) stets senkrecht in das Gefäß und in die Zutaten, die Sie verarbeiten wollen.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Achten Sie dabei auf freie Zugänglichkeit der Steckdose.

• Umfassen Sie das Gerät mit einer Hand. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen den Mix- bzw. Rührvorgang stets mit der nied- rigsten Geschwindigkeitseinstellung zu beginnen und die Geschwindigkeit/ Drehzahl nötigenfalls mit Hilfe des Ge- schwindigkeitsreglers (A) zu erhöhen.

• Drücken Sie danach mit dem Zeige- oder Mittelnger der Hand je nach Bedarf die Ein-Taste (B), um das Ge- rät mit der eingestellten Geschwin- digkeitseinstellung zu betreiben oder die Turbo-Taste (C), wenn Sie die volle Leistung bzw- Drehzahl des Gerätes nutzen möchten. Geben Sie die zu verarbeitenden Zu- taten in eine möglichst hochwandige Schüssel oder alternativ in den Mess- und Mixbecher (H). Wenn Sie Kartof- feln oder Gemüse pürieren möchten, können Sie dies direkt im „heißen“ Kochtopf tun. Ziehen Sie bitte am Ende des Mixvor- ganges den Netzstecker aus der Steck- dose! Lassen Sie das Gerät nach jedem Durchgang auf Raumtemperatur abkühlen. Zum Entriegeln des Edelstahl-Pürier- stabs E) drücken Sie die beiden seitlich am unteren Ende der Antriebseinheit51

(D) angebrachten Entriegelungstasten und nehmen den Edelstahl-Pürierstab (E) von der Antriebseinheit (D) ab. Benutzung des Edelstahl- Schneebesens als Ei- und Sahnemixer Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten ohne Unterbrechung. Lassen Sie es vor erneutem Betrieb erst auf Raumtemperatur abkühlen.

• Stecken Sie vor der Benutzung entsprechend der Abbildung zuerst den Schneebesen (G) in die kleine Aufnahmeönung des Schnee- besenhalters (F), und drücken Sie den Schneebesen (G) soweit in die Önung, bis er hörbar und spürbar einrastet. Sie erhalten so die Schnee- beseneinheit (F + G).

• Setzen Sie nun die Schneebesenein- heit (F + G) auf die Antriebseinheit (D), Sie erkennen an der Form der Schneebeseneinheit (F + G) und der Antriebseinheit (D), wie die Teile zusammengesetzt werden müssen. Stecken Sie die beiden Teile ganz zusammen bis diese mit einem hör- und spürbaren Einrasten verriegelt sind. Den Schneebesen (G) nehmen Sie wieder ab, indem Sie analog zur Vorgehenswei- se wie beim Edelstahl-Pürier- stab (F) die Schneebesenein- heit (F + G) entriegeln und von der Antriebseinheit (D) abnehmen. Danach ziehen Sie den Schneebesen (G aus dem Schneebesenhalter (F). Geben Sie nun das Eiweiß oder die Sahne in eine möglichst hochwandige Schüssel oder alternativ in den Mess- und Mixbecher (H). Halten Sie den Schneebesen (G) stets senkrecht in das Gefäß und in die Zu- taten, die Sie verarbeiten wollen.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Achten Sie dabei auf freie Zugänglichkeit der Steckdose.

• Umfassen Sie das Gerät mit einer Hand. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen den Mix- bzw. Rührvorgang stets mit der niedrig sten Geschwindigkeitseinstel- lung zu beginnen und die Geschwin- digkeit/Drehzahl nötigenfalls mit Hilfe des Geschwindigkeitsreglers (A) zu erhöhen.

• Drücken Sie danach mit dem Zeige- nger die Ein-Taste (B), um das Gerät mit der eingestellten Geschwindig- keitseinstellung zu betreiben. Mit der anderen Hand halten Sie bitte das Gefäß fest, damit es unter dem Druck des laufenden Gerätes nicht von der Arbeitsplatte rutscht.51

Nachfolgend nden Sie einen Bearbei- tungsvorschlag zur Orientierung hin- sichtlich der Mengenverhältnisse und Bearbeitungszeiten für die Nutzung der Schneebeseneinheit. Zutaten: Eiweiß von 4 Eiern Zubereitung: Bearbeitungszeit: 2 Minuten Ruhezeit: 30 Minuten Geschwindigkeitsstufe: TURBO Ziehen Sie bitte am Ende des Mix- bzw. Rührvorganges den Netzstecker aus der Steckdose! Lassen Sie das Gerät nach jedem Durchgang auf Raumtemperatur abkühlen.53

Störung und Behebung Störung: Ursache: Behebung: Das Gerät zeigt keine Funktion. Spannungsversorgung unter- brochen. Netzstecker in die Steckdose einstecken. Taste nicht richtig gedrückt. Umfassen Sie das Gerät mit einer Hand und betätigen Sie mit dem Zeige- oder Mittel- nger die jeweilige Taste, um das Gerät zu betreiben. Das Messer oder der Schnee besen blockiert. Verwendung von ungeeigne- ten (zu harten oder gefrore- nen) Lebensmitteln. Verwenden Sie nur zum Pürieren oder Schlagen geeignete Lebensmittel. Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- dienst. Unsere Kunden berater helfen Ihnen gerne weiter. Die Serviceadresse nden Sie in unseren Garantiebedingungen auf der separat beigelegten Garantiekarte. Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.53

Wartung, Reinigung und Pege Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollstän- dig abkühlen, bevor Sie es reinigen und/oder verstauen! Stromschlaggefahr! Zur Reinigung des Gerätes trennen Sie bitte die Antriebseinheit (D) vom Edelstahl-Pürierstab (E) bzw. Schnee- beseneinheit (F + G). Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere der Antriebseinheit gelangt. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungs- und Scheuermittel.

• Zur Reinigung der Antriebseinheit (D) und des Schneebesenhalters (F) benutzen Sie ein trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut aus- gewrungenes Tuch.

• Anschließend gut trocken reiben. Der Schneebesen (G) sowie der Mess- und Mixbecher (H) können in der Spülmaschine gereinigt werden, wir empfehlen Ihnen jedoch die Reinigung in spülmittelhaltigem Wasser. Die Messer sind sehr scharf. Berühren Sie diese nicht mit bloßen Händen. Verletzungs- gefahr! Reinigen Sie den Edelstahl-Pürierstab (E) und den Kunststoaufsatz separat in warmen, spülmittelhaltigem Wasser. Danach gründlich mit klarem Wasser abspülen und vollständig trocknen lassen. Manche Lebensmittel (z. B. Karotten) können die Kunststoteile dieses Gerätes u.U. verfärben. Reiben Sie verfärbte Kunststoteile daher vor der Reinigung mit panzlichem Öl ab.55

Technische Daten Nennspannung: 220-240V~ Nennfrequenz: 50-60Hz Nennleistung: 400W Schutzklasse:

max. Betriebszeit mit Pürierstab: <1 Min. max. Betriebszeit mit Schneebesen: 2 Min. max. Kapazität des Mixbechers: 500 ml Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Das Verpackungs- material kann an öentlichen Sammelstellen zur Wiederver- wendung abgegeben werden. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsprechend gesetzlicher Vor schriften muss das Altgerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Dabei werden im Altgerät enthaltene Wertstoe wiederverwertet und die Umwelt geschont. Weiterführende Auskünfte erteilen die zuständige kommunale Verwaltungsbe- hörde oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen. Entsorgung55 54© Copyright Nadruk of verveelvoudiging (ook van delen) alleen met toestemming van: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Duitsland Dit drukwerk, inclusief al zijn onderdelen, is door de auteurswet beschermd. Elke toepassing buiten de strikt beperkte grenzen van het auteursrecht is zonder toestemming van Globaltronics GmbH & Co. KG verboden en strafbaar. Dat geldt in het bijzonder voor verveelvoudigingen, vertalingen, microverlmingen en het invoeren en verwerken in elektronische systemen. Toute reproduction ou impression en tout ou partie est interdite sans l’accord de: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Allemagne Le présent document et l’ensemble de son contenu sont protégés par le droit d’auteur. Toute utilisation sortant du cadre précis déni par le droit d’auteur est interdite et passible de poursuites, sauf autorisation expresse de la société Globaltronics GmbH & Co. KG. Cette mention s’applique notamment à toute reproduction, traduction, archivage sur microlm ainsi qu’à tout traitement ou sauvegarde sur des systèmes électroniques. Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: Globaltronics GmbH & Co. KG, Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg, Deutschland Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der Globaltronics GmbH & Co. KG unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverlmungen und dieEinspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.