GTTK04 - Waterkoker QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTTK04 QUIGG

• GARANTIE ans KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICEJahre7563 AA35/[e-mail]03 707 14 49 Nederlandse p. 2
• Française p. 12
• Deutsch p. 22
• Druckbuch Reisewasserkocher BEL.book Seite 1 Freitag, 8. April 2016 10:20 102 Inhoud Technische specificaties p. 2
• Veiligheid p. 3
• Levering p. 6
• Onderdelen en bedieningselementen p. 7
• Voor het eerste gebruik p. 8
• Gebruik p. 8
• Reinigen + ontkalken p. 9
• Storing en remedie p. 11
• Afvor p. 11
• Conformiteitsverklaring Technische specificaties Stroomvoorziening: 110-120 V~ / 220-240 V~ / 50/60 Hz Vermogen: 920-1100 W Inhoud: max. 500 ml min. 130 ml Beschermingsklasse: I Omdat onze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden, zijn wijzigingen in het design en technische veranderingen mogelijk. Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand van onze homepage www.gt-support.de worden gedownload. Druckbuch Reisewasserkocher BEL.book Seite 2 Freitag, 8. April 2016 10:20 103 Veiligheid Lees de volgende aanwij- zingen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaan- wijzing, voor het geval dat u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. z Dit artikel kan door kinde- ren vanaf 8 jaar en ouder en ook door personen met verminderde fysieke, sen- sorische of mentale capaci- teiten of een gebrek aan er- varing en kennis worden gebruikt, als er toezicht op hen is, of als ze instructies kregen over het veilige ge- bruik van het artikel en de daaruit voortvloeiende ge- varen begrijpen. z Het apparaat en het nets- noer moeten uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar worden gehouden. z Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. z De reiniging en het onder- houd door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er toezicht op hen is. z Houd folie en verpakkings- materiaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstik- kingsgevaar. z De waterkoker en stroom- kabel mogen niet in water of andere vloeistoffen wor- den gedompeld. Gevaar voor een elektrische schok! Gebruik de waterkoker daarom ook niet in de buurt van bronnen van nat- tigheid zoals een wasbak. Er mag geen water op de elektrische onderdelen in het onderste gedeelte te- rechtkomen. z Als de netaansluitleiding van dit apparaat wordt be- schadigd, moet deze door de fabrikant of zijn klanten- dienst of een soortgelijk gekwalificeerde klanten- service worden vervangen, om risico's te vermijden. z Het apparaat mag niet aan een tijdschakelklok, een schemeringsschakelaar of aan een ander op afstand werkend systeem worden aangesloten. Druckbuch Reisewasserkocher BEL.book Seite 3 Freitag, 8. April 2016 10:20 104 z WAARSCHUWING: Open het deksel niet tijdens het koken en bij het uitgieten. Gevaar voor brandwonden door hete stoom! z Houd u aan de markering min en max voor de vul- hoeveelheid: - Als deze met te weinig water is gevuld (onder min), kan de waterkoker oververhitten. - Als deze met te veel water is gevuld (boven max), kan er heet water uit de kan naar buiten spuiten. Gevaar voor verbranding! Gebruiksdoel z Deze waterkoker is uitslui- tend bedoeld om water te verwarmen en te koken. Water met koolzuur, melk en andere vloeistoffen mo- gen niet in de waterkoker worden gegoten en ver- warmd - het apparaat zou kunnen worden bescha- digd. z Het apparaat is ontworpen voor gebruik in het privé- huishouden en de daar ge- woonlijk voorkomende hoeveelheden. Voor com- mercieel of semi-huishou- delijk gebruik, zoals in res- taurants, hotels, motels en andere residentiële voor- zieningen is het product niet geschikt. z De waterkoker mag niet in de openlucht worden ge- bruikt. Gevaar door elektriciteit z Bedien het apparaat niet met natte handen. z Gebruik het apparaat niet buiten. z Sluit het apparaat aan op een cor- rect geïnstalleerd stopcontact met aardingscontacten waarvan de spanning overeenkomt met de "Technische gegevens". z Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is zodat u indien nodig snel de stekker kunt uittrekken. z Schakel die waterkoker steeds uit, voordat u deze met water vult. z Laat de waterkoker niet zonder toe- zicht werken. z Gebruik het apparaat niet: – als de waterkoker beschadigd is, – als de stroomkabel of de stekker beschadigd is, – als de koker op de grond geval- len is. z Wikkel het netsnoer voor elk gebru- ik volledig af. Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt beschadigd door scherpe randen of hete voor- werpen. Druckbuch Reisewasserkocher BEL.book Seite 4 Freitag, 8. April 2016 10:20 105 z Trek de stekker uit het stopcontact: – als u de waterkoker niet gebruikt, – na elk gebruik, – voor u het apparaat schoon- maakt of wegzet, – wanneer tijdens het gebruik zich duidelijk een storing voordoet, – bij onweer.bei Gewitter. Trek altijd aan de stekker, niet aan het snoer. z Breng geen veranderingen aan aan het apparaat of aan de stroomka- bel. Laat reparaties alleen door een vakwerkplaats uitvoeren, omdat niet volgens de vakvereisten gere- pareerde apparaten de gebruiker in gevaar brengen. Let ook op de garantievoorwaarden. z Verwenden Sie kein Verlängerungs- kabel. Gevaar voor verbrandingen/ brandwonden en brand z De waterkoker wordt tijdens het gebruik heet. Gevaar voor verbran- ding! Pak hem alleen aan de greep vast. z Bij het opwarmen en tijdens het koken komt er hete stoom naar bui- ten. Bij aanraking bestaat het gevaar voor verbrandingen! z Sluit het deksel, voordat u het apparaat inschakelt. Anders kan het apparaat niet automatisch uitscha- kelen en kan het hete water overko- ken. Let erop, dat het deksel ver- grendeld is. Let op - materiële schade z Controleer voor elk gebruik, of de spanningskeuzeschakelaar op de juiste plaatselijke stroomspanning is ingesteld. z Zet het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond. Let erop dat er een voldoende grote afstand is tot sterke warmtebronnen zoals kook- platen, verwarmingsbuizen e.a. z Zet het apparaat dan zo neer, dat de bij het gebruik optredende hete waterdamp goed kan wegtrekken. Zet de waterkoker niet onder een hangkast of een rek en draai de schenktuit weg van gevoelige oppervlakken of behang. Houd ook afstand tot gemakkelijk brandbare materialen zoals bijv. gordijnen of tafelkleden. z Aan de onderkant van de waterko- ker zitten de voeten van het apparaat. Aangezien de oppervlak- ken van meubels gemaakt zijn van verschillende materialen en behan- deld worden met een verscheiden- heid van verzorgingsproducten, kan niet volledig worden uitgeslo- ten dat sommige van deze stoffen ingrediënten bevatten die de voet- jes van het apparaat aantasten en verweken. Leg eventueel een antis- lip-ondergrond onder de waterko- ker. z Gebruik in geen geval harde, kras- sende of schurende reinigingsmid- delen o. d. om de weegschaal te rei- nigen. Hierbij kan het oppervlak worden bekrast. Druckbuch Reisewasserkocher BEL.book Seite 5 Freitag, 8. April 2016 10:20 106 Levering z Reiswaterkoker z 2 bekers z 1 lepel z Transport- en bewaarzak z Gebruiksaanwijzing z Garantiebewijs Zo gauw de netstekker in een stop- contact gestoken is, verbruikt het apparaat wat stroom, ook als u geen water kookt. Trek de netstekker uit, om het apparaat volledig van het elektriciteitsnet te scheiden. Druckbuch Reisewasserkocher BEL.book Seite 6 Freitag, 8. April 2016 10:20 107 Onderdelen en bedieningselementen 1 Ontgrendelingsknop 2 Deksel 3 Inschakelknop I 4 Uitschakelknop O 5 Greep 6 Stroomkabel met netstekker 7 Spanningskeuzeschakelaar (op de onderkant van het apparaat) 8 controlelampje 9 Vulstandindicator 10 Waterkan 11 Schenktuit p. 11

1. Neem de waterkoker uit de verpak-

king en verwijder al het verpak- kingsmateriaal zorgvuldig.

2. Controleer de waterkoker op moge-

lijke transportschade.

aan de onderkant van de waterko- ker in op de plaatselijke stroom- spanning: 220-240 V of 110-120 V.

5. Zet de waterkoker op een vlak en

stabiel oppervlak. Dit oppervlak moet gemakkelijk te reinigen, helder verlicht en goed toeganke- lijk zijn.

6. Steek de netstekker in een stopcon-

tact met randaarding. – Informeer ter plaatse, als u niet zeker weet, welke span- ning ter plaatse gebruikt wordt. – Houd er rekening mee dat het stopcontact er in heel wat landen anders uitziet dan in Duitsland . Daarom is er vaak een netstekkeradap- ter nodig. Eerste ingebruikname

1. Maak de waterkan schoon, door

deze tot de max-markering met water te vullen en dan aan de kook te brengen (zie volgende para- graaf).

2. Giet het water om hygiënische

Gebruik Water koken Waarschuwing – De waterkoker wordt tij- dens het gebruik heet. Ge- vaar voor verbranding! Pak hem alleen aan de greep vast. – Bij het opwarmen en koken komt er hete waterdamp naar buiten. Bij aanraking bestaat er gevaar voor ver- brandingen! – Sluit het deksel, voordat u het apparaat inschakelt. An- ders kan het apparaat niet automatisch uitschakelen en kan het hete water over- koken. – Open het deksel niet tijdens het koken en bij het uitgie- ten. Gevaar voor brandwon- den door hete stoom! – Controleer voor elk gebruik, of de spanningskeuzescha- kelaar op de juiste plaatselij- ke stroomspanning is inge- steld.

1. Druk op de ontgrendelingsknop

voor het deksel (verborgen), om het deksel te openen. Klap het deksel omhoog.

2. Vul met de gewenste hoeveelheid

vers, koud water. Druckbuch Reisewasserkocher BEL.book Seite 8 Freitag, 8. April 2016 10:20 109 Let op de vulstandindicator: De waterstand moet tussen min en max liggen.

3. Sluit het deksel weer. Let erop, dat

het deksel hoorbaar vastklikt.

4. Zet de waterkoker op een vlakke,

stabiele ondergrond en steek de netstekker in een stopcontact.

5. Druk op de inschakelknop I. Het

controlelampje brandt en het water wordt verwarmd. Als het water kookt, gaat het apparaat automa- tisch uit en dooft het controle- lampje.

6. Wacht een ogenblik, tot het water

7. Pak de waterkoker aan de greep op

en schenk het water langzaam door de schenktuit uit. Open daarbij het deksel niet. Om het koken eerder te onderbreken, drukt u op de uitschakelknop O. Na het koken z Giet al het water na het koken uit de waterkan. Laat geen water in de waterkan staan, om verschaald water, kalkaanslag en algvorming te vermijden. z Wij adviseren u, verschaald water niet opnieuw te koken. Gooi het weg of gebruik het afgekoeld als water voor de bloemen. Droogkookbeveiliging Een droogkookbeveiliging beschermt het apparaat tegen beschadiging. De bescherming schakelt automatisch in als er geen vloeistof meer in de water- koker zit. De droogkookbeveiliging is louter een veiligheidsinrichting. Zij dient er alleen voor, het bediengemak te verhogen. Als de droogkookbeveiliging geacti- veerd is:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Laat de waterkoker afkoelen.

Daarna kunt u de waterkoker weer met water vullen en gewoon gebrui- ken. Reinigen + ontkalken Reinigen Gevaar – De waterkoker en stroom- kabel mogen niet in water of andere vloeistoffen wor- den gedompeld. Gevaar voor een elektrische schok! – Trek de stekker uit het stop- contact, voordat u het appa- raat reinigt. – Laat het apparaat helemaal afkoelen, voordat u het rei- nigt. Gevaar voor verbran- ding! – Open het deksel niet tijdens het koken en bij het uitgie- ten. Gevaar voor brandwon- den door hete waterdamp! Aanwijzing Gebruik voor de reiniging geen agressieve chemische reinigingsmiddelen, schuur- middelen, harde sponzen, o.d. Druckbuch Reisewasserkocher BEL.book Seite 9 Freitag, 8. April 2016 10:20 1010

1. Trek de stekker uit het stopcontact

en laat de waterkoker afkoelen.

2. Veeg de waterkoker aan de buiten-

kant met een iets bevochtigde doek schoon.

4. Droog alle delen goed af, voordat u

deze in de transport- en bewaarzak opbergt. Ontkalken U moet de waterkoker regelmatig ont- kalken, omdat een sterk verkalkte waterkoker meer stroom verbruikt. Hoe vaak het apparaat ontkalkt moet worden, is afhankelijk van de hardheid van het gebruikte water en hoe vaak het gebruikt wordt. z Bij normaal gebruik moet u de waterkoker bij zacht water om de 3 maanden en bij hard water 1x per maand ontkalken. z Op zijn laatst als het koken erg lang duurt of er een sterkere kalkaanslag op de verwarmingsplaat in de waterkan gevormd is, moet u het apparaat ontkalken. Informatie over de hardheid van het water in uw woonge- bied kunt u bij het verant- woordelijke waterleiding- bedrijf krijgen. Gebruik voor het ontkalken een in de handel verkrijgbare ontkalker (houd u aan de instructies van de fabrikant) of huishoudazijn dat u met water in de verhouding 1:1 mengt.

1. Schenk de ontkalkvloeistof in de

waterkoker en kook deze.

2. Laat de vloeistof vervolgens ca. een

3. Alleen bij sterkere verkalking: Kook

het mengsel een tweede keer op. Giet het daarna weg.

4. Kook vers leidingwater en giet het

5. Spoel de waterkoker met fris,