GTWKe04 - Waterkoker QUIGG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTWKe04 QUIGG

• GARANTIE ans KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICEJahre2731 AA 12/20 [e-mail]03 707 14 49 Nederlandse p. 2
• Français p. 14
• Deutsch p. 26
• Druckbuch Digitaler Wasserkocher BEL.book Seite 1 Freitag, 11. Oktober 2019 8:56 082 Inhoud Veiligheid p. 3
• Handleiding lezen en bewaren p. 3
• Belangrijke instructies p. 3
• Gebruiksdoel p. 5
• Gevaar door elektriciteit p. 5
• Gevaar voor verbrandingen/brandwonden en brand p. 6
• Aanwijzing - materiële schade p. 6
• Levering p. 6
• Onderdelen en bedieningselementen p. 7
• Voor het eerste gebruik p. 8
• Uitpakken en neerzetten p. 8
• Eerste ingebruikname p. 8
• Gebruik p. 8
• Water koken p. 8
• Water op een bepaalde temperatuur verwarmen p. 9
• Water warm houden p. 9
• Droogkookbeveiliging p. 10
• Reinigen + ontkalken p. 10
• Reinigen p. 10
• Ontkalken p. 11
• Storing en remedie p. 12
• Technische specificaties p. 12
• Afvoer p. 13
• Conformiteitsverklaring Heet oppervlak! Dit symbool geeft aan dat de waterkoker erg heet wordt en dat u zich kunt branden. Druckbuch Digitaler Wasserkocher BEL.book Seite 2 Freitag, 11. Oktober 2019 8:56 083 Veiligheid Handleiding lezen en bewaren Lees de volgende aanwijzin- gen aandachtig door en be- waar deze gebruiksaanwij- zing, voor het geval u later iets wilt na- lezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij. Belangrijke instructies z Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder die onder toezicht staan of geenstrueerd zijn in het veilig gebruik van het ap- paraat en de daaruit voort- vloeiende gevaren hebben begrepen. z Dit apparaat kan door per- sonen met verminderde li- chamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden ge- bruikt, als zij onder toezicht staan of als ze opgeleid met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeien- de gevaren hebben begre- pen. z Het apparaat en het nets- noer moeten uit de buurt van kinderen jonger dan 8jaar worden gehouden. z De reiniging en het onder- houd door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en on- der toezicht staan. z Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. z Houd folie en verpakkings- materiaal uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstik- kingsgevaar. z De sokkel en stroomkabel en waterkan mogen niet in water of andere vloeistof- fen worden gedompeld. Gevaar voor een elektri- sche schok! Gebruik de wa- terkoker daarom ook niet in de buurt van bronnen van nattigheid zoals een was- bak. Er mag geen water op de elektrische onderdelen in het onderste gedeelte en in de sokkel terechtkomen. z Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen op de stekker terechtkomen. Druckbuch Digitaler Wasserkocher BEL.book Seite 3 Freitag, 11. Oktober 2019 8:56 084 z Als de netaansluitleiding van dit apparaat wordt be- schadigd, moet deze door de fabrikant of zijn klanten- dienst of een soortgelijk gekwalificeerde klanten- service worden vervangen, om risico's te vermijden. z Het apparaat mag niet aan een tijdschakelklok, een schemeringsschakelaar of aan een ander op afstand werkend systeem worden aangesloten. z WAARSCHUWING: Open het deksel niet tijdens het koken en bij het uitgieten. Gevaar voor brandwonden door hete stoom! z Houd u aan de markering MIN en MAX voor de vul- hoeveelheid – Als deze met te weinig water is gevuld (onder MIN), kan de waterkoker oververhitten. – Als deze met te veel wa- ter is gevuld (boven MAX), kan er heet water uit de kan naar buiten spuiten. Gevaar voor ver- branding! z Gebruik de waterkoker uit- sluitend met de meegele- verde sokkel. Er bestaat an- ders gevaar voor kortslui- ting en een elektrische schok! z VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de waterkoker is uitge- schakeld voordat u de wa- terkoker van de sokkel neemt. z Het verwarmingselement in de waterkoker blijft ook na het uitschakelen van de w lang heet en er bestaat gevaar voor brandwonden. z Als het oppervlak vervuild is, bijvoorbeeld door le- vensmiddelen, schakel dan de waterkoker uit en laat hem volledig afkoelen. Maak de oppervlakte schoon met een zachte, licht bevochtigde doek. Ge- bruik indien nodig een mild en geschikt reinigingsmid- del. Druckbuch Digitaler Wasserkocher BEL.book Seite 4 Freitag, 11. Oktober 2019 8:56 085 Gebruiksdoel z Deze waterkoker is uitslui- tend bedoeld om water te verwarmen en te koken. Water met koolzuur, melk en andere vloeistoffen mo- gen niet in de waterkoker worden gegoten en ver- warmd - het apparaat zou kunnen worden bescha- digd. z Het apparaat is ontworpen voor gebruik in het privé- huishouden en de daar ge- woonlijk voorkomende hoeveelheden. De water- koker is ongeschikt voor za- kelijk of huishoudelijk ge- bruik in keukens voor me- dewerkers in winkels, kantoren en andere be- drijfspanden, in landbouw- hoeves, door klanten in ho- tels, motels of andere wooninstellingen of in bread-and-breakfastpensi- ons. z Bij foutief gebruik kan dit gebruik leiden tot letsels, bijvoorbeeld brandwon- den. Gevaar door elektriciteit z Bedien het apparaat niet met natte handen. z Gebruik het apparaat niet in de openlucht. z Sluit het apparaat aan op een naar behoren geïnstalleerd stopcontact met randaarding, waarvan de span- ning voldoet aan de 'Technische specificaties'. z Let erop, dat het stopcontact goed toegankelijk is, zodat u er de net- stekker zo nodig snel kunt uittrek- ken. z Schakel die waterkoker steeds uit, voordat u deze met water vult. z Laat de waterkoker niet zonder toe- zicht werken. z Gebruik het apparaat niet: – als de waterkoker of de sokkel beschadigd is, – als de stroomkabel of de stekker beschadigd is, – als de koker op de grond geval- len is. z Wikkel de stroomkabel voor elk ge- bruik helemaal af. Let er daarbij op, dat de stroomkabel niet door scher- pe randen of hete voorwerpen be- schadigd wordt. z Trek de stekker uit het stopcontact: – als u de waterkoker niet gebruikt, – na elk gebruik, – voordat u het apparaat schoon- maakt of wegzet, – als er tijdens het gebruik kenneli- jk een storing optreedt, – bij onweer. Trek daarbij steeds aan de stekker, niet aan het snoer. Druckbuch Digitaler Wasserkocher BEL.book Seite 5 Freitag, 11. Oktober 2019 8:56 086 z Breng geen veranderingen aan aan het apparaat of aan de stroomka- bel. Laat reparaties alleen door een vakwerkplaats uitvoeren, omdat niet volgens de vakeisen gerepa- reerde apparaten de gebruiker in gevaar brengen. Houd u ook aan de bijgevoegde garantievoorwaarden. z Gebruik geen verlengsnoer. Gevaar voor verbrandingen/ brandwonden en brand z De waterkoker wordt tijdens het ge- bruik heet. Gevaar voor verbran- ding! Pak hem alleen aan de greep vast. z Bij het opwarmen en tijdens het ko- ken komt er hete stoom naar bui- ten. Bij aanraking bestaat het ge- vaar voor verbrandingen! z Sluit het deksel, voordat u het appa- raat inschakelt. Anders kan het ap- paraat niet automatisch uitschake- len en kan het hete water overko- ken. Let erop, dat het deksel vergrendeld is. Aanwijzing - materiële schade z Gebruik uitsluitend de meegelever- de sokkel. z Zet het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond. Let daarbij op een voldoende grote afstand tot sterke warmtebronnen zoals kook- platen, verwarmingsbuizen e. a. De stroomkabel moet goed in de ka- beluitsparing van de sokkel liggen, zodat de sokkel goed staat. z Zet het apparaat dan zo neer, dat de bij het gebruik optredende hete waterdamp goed kan wegtrekken. Zet de waterkoker niet onder een hangkast of een rek en draai de schenktuit weg van gevoelige op- pervlakken of behang. Houd ook af- stand tot gemakkelijk brandbare materialen zoals bijv. gordijnen of tafelkleden. z Aan de onderkant van de sokkel zit- ten de voetjes van het apparaat. Omdat meubelen en vloeropper- vlakken uit de meest verschillende materialen bestaan en met de meest uiteenlopende onderhouds- middelen behandeld worden, kan niet helemaal worden uitgesloten, dat sommige van deze stoffen be- standdelen bevatten, die de voetjes van het apparaat aantasten en zacht maken. Leg eventueel een an- tislip-ondergrond onder de sokkel. z Reinig de waterkoker niet met har- de, krassende of schurende reini- gingsmiddelen, staalwol o. d. Levering z Waterkoker met sokkelz Gebruiksaanwijzingz Garantiebewijs Zo gauw de netstekker in een con- tactdoos is gestoken en de waterko- ker op de sokkel is gezet, verbruikt het apparaat een geringe hoeveel- heid stroom, ook als u geen water kookt. Trek de netstekker uit, om het apparaat volledig van het elektrici- teitsnet te scheiden. Druckbuch Digitaler Wasserkocher BEL.book Seite 6 Freitag, 11. Oktober 2019 8:56 087 Onderdelen en bedieningselementen p. 13

1. Neem de waterkoker uit de verpak-

king en verwijder al het verpak- kingsmateriaal zorgvuldig.

2. Controleer de waterkoker en sokkel

op mogelijke transportschade.

3. Wikkel de stroomkabel van de

snoeropwikkeling af. Deze bevindt zich aan de onderkant van de sok- kel.

4. Leid het snoer door een van de

5. Zet de sokkel op een vlak en stabiel

oppervlak. Dit oppervlak moet gemakkelijk te reinigen, helder ver- licht en goed toegankelijk zijn.

6. Zet de waterkan op de sokkel.

7. Steek de netstekker in een stopcon-

tact met randaarding. Eerste ingebruikname

1. Maak de waterkan schoon, door

deze tot de MAX-markering met water te vullen en dan aan de kook te brengen (zie volgende para- graaf).

2. Giet het water om hygiënische

Gebruik Water koken Waarschuwing – De waterkoker wordt tij- dens het gebruik heet. Gevaar voor verbranding! Pak hem alleen aan de greep vast. –Bij het opwarmen en koken komt er hete water- damp naar buiten. Bij aan- raking bestaat er gevaar voor verbrandingen! – Open het deksel niet tij- dens het koken en bij het uitgieten. Gevaar voor brandwonden door hete stoom!

1. Neem de waterkan van de sokkel

2. Druk op het geribbeld vlak op het

deksel om het deksel te openen.

3. Vul met de gewenste hoeveelheid

vers, koud water. Onderdelen en bedieningselementen 1 Deksel 2 Greep 3 Sokkel 4 Voedingskabel met stekker 5 Snoeropwikkeling 6 Waterkan 7 Vulstandindicator 8 Zeef 9 Schenktuit 10 Display voor temperatuurweergave 11 Toets KEEP WARM

4. Sluit het deksel weer. Let erop, dat

het deksel hoorbaar vastklikt.

5. Zet de waterkan op de sokkel.

6. Druk op de Aan-/uittoets .

– De leds in het waterreservoir branden. –Op het display 10 knippert de vooraf ingestelde temperatuur ("100") en het water wordt verwarmd. Als het water kookt, klinkt er een geluidssignaal en schakelt de waterkoker zich automatisch uit. Op het display verschijnt ongeveer 2 minuten lang "100". Als u de waterkoker voordien van de sokkel neemt, gaat de display ook uit. – Als u het kookproces voortijdig wilt afbreken, drukt u tijdens het verwarmen op de aan-/uitknop . Het scherm dooft.

7. Neem de waterkan van de sokkel.

Pak de waterkoker daarbij steeds aan de greep 2 vast en wacht een ogenblik tot het water niet meer borrelt.

8. Schenk het water langzaam uit.

Open daarbij het deksel niet. Wij adviseren u verschaald water niet opnieuw te koken. Giet het weg of gebruik het afgekoeld als water voor de bloemen. Water op een bepaalde temperatuur verwarmen

1. Ga te werk zoals onder “Water

koken’ (stappen 1 - 5) is beschreven.

2. Stel de gewenste temperatuur in

door herhaaldelijk op de toets SET TEMP 13 te drukken: u hebt de keuze uit 40, 50, 60, 70, 80, 90 en 100 °C. De geselecteerde temperatuur wordt weergegeven op display 10.

3. Druk op , om het water tot op de

ingestelde temperatuur te verwar- men. – Als u een temperatuur niet kunt instellen, ligt het er waarschijnlijk aan, dat de watertemperatuur in de kan nog hoger is als de temperatuur die u wilt instellen. –U kunt de gewenste tem- peratuur ook tijdens het “normaal” koken van water (zie “Water koken”) instellen door tijdens het verwarmen herhaaldelijk op SET TEMP 13 te druk- ken. Water warm houden De waterkoker beschikt over een warmhoudfunctie. Bij een tempera- tuur van 40, 50, 60, 70, 80, 90 of 100 °C kunt u het water ongeveer 30 minuten warm houden. Daarna schakelt de waterkoker zich automatisch uit. Druckbuch Digitaler Wasserkocher BEL.book Seite 9 Freitag, 11. Oktober 2019 8:56 0810 – Gebruik de warmhoud- functie alleen als er ten minste 0,5 liter water in de kan zit. Anders kan dat beetje water binnen de volgende 30 minuten ver- koken en schakelt de droogkookbeveiliging (zie volgend hoofdstuk) het apparaat uit. –Zo gauw u de waterkan van de sokkel tilt, wordt het apparaat uitgescha- keld en gaan alle instellin- gen verloren.

1. Ga te werk zoals onder “Water

koken’ (stappen 1 - 5) is beschreven.

2. Stel indien gewenst een andere

temperatuur in door herhaaldelijk op SET TEMP 13 te drukken.

3. Druk op , om het verwarmen te

4. Druk tijdens het verwarmen op de

toets KEEP WARM (WARM HOU- DEN) 11. De knop brandt. Na het verwarmen tot de ingestelde temperatuur wordt het water gedu- rende ongeveer 30 minuten warm ge- houden.

KEEP WARM (WARM HOU-

DEN) kan ook ingedrukt wor- den wanneer het apparaat uitgeschakeld op het basis- station staat. De actuele watertemperatuur wordt dan gebruikt voor het warm- houden. Droogkookbeveiliging Een droogkookbeveiliging beschermt het apparaat tegen beschadiging. De bescherming schakelt automatisch in als er geen vloeistof meer in de water- koker zit. De droogkookbeveiliging is louter een veiligheidsinrichting. Zij dient er alleen voor, het bedien- gemak te verhogen. Als de droogkookbeveiliging geacti- veerd is:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Laat de waterkoker afkoelen.

Daarna kunt u de waterkoker weer met water vullen en gewoon gebrui- ken. Reinigen + ontkalken Reinigen Waarschuwing – De sokkel, waterkan en stroomkabel mogen niet in water of andere vloei- stoffen worden gedom- peld. Gevaar voor een elektrische schok! – Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u het apparaat reinigt. – Laat het apparaat hele- maal afkoelen, voordat u het reinigt. Gevaar voor verbranding! Druckbuch Digitaler Wasserkocher BEL.book Seite 10 Freitag, 11. Oktober 2019 8:56 0811 Aanwijzing Gebruik voor de reiniging geen agressieve chemische reinigingsmiddelen, schuur- middelen, harde sponzen, o.d.

1. Trek de stekker uit het stopcontact

en laat de waterkoker afkoelen.

2. Veeg de waterkoker aan de buiten-

kant met een iets bevochtigde doek schoon.

3. Reinig de sokkel met een droge

4. Open het deksel en pak het zeef

eruit, dat voor de schenktuit beves- tigd is. Druk het zeef hiervoor een beetje omlaag en klap het er dan af. Het zeef voorkomt, dat kalkaanslag of vuildeeltjes mee worden uitge- schonken.

5. Spoel het zeef onder stromend

water schoon of reinig het met een vochtige doek.

6. Steek het zeef weer in zijn houder

voor de schenktuit. Let erop, dat het goed vastklikt. Als het zeef al erg verkalkt is, legt u het een paar uur in een water-azijn-mengsel (ver- houding 6:1). Spoel het zeef vervolgens met veel schoon water af. Ontkalken U moet de waterkoker regelmatig ont- kalken, omdat een sterk verkalkte wa- terkoker meer stroom verbruikt. Hoe vaak het apparaat ontkalkt moet wor- den, is afhankelijk van de hardheid van het gebruikte water en hoe vaak het gebruikt wordt. z Bij normaal gebruik moet u de waterkoker bij zacht water om de 3 maanden en bij hard water 1x per maand ontkalken. z Op zijn laatst als het koken erg lang duurt of er een sterkere kalkaanslag op de verwarmingsplaat in de waterkan gevormd is, moet u het apparaat ontkalken. Informatie over de hardheid van het water in uw woonge- bied kunt u bij het verant- woordelijke waterleiding- bedrijf krijgen. Gebruik voor het ontkalken een in de handel verkrijgbare ontkalker (houd u aan de instructies van de fabrikant) of huishoudazijn dat u met water in de verhouding 1:1 mengt.

1. Schenk de ontkalkvloeistof in de

waterkoker en kook deze.

2. Laat de vloeistof vervolgens ca. een

half uur inwerken. Druckbuch Digitaler Wasserkocher BEL.book Seite 11 Freitag, 11. Oktober 2019 8:56 0812

3. Alleen bij sterkere verkalking: Kook het mengsel een tweede keer op. Giet het

4. Kook vers leidingwater en giet het eveneens weg.