PLG 20 B1 - Batterijlader PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Acculader
Merk	Parkside
Model	PLG 20 B1
Ingangsspanning	230–240 V~
Ingangsfrequentie	50 Hz
Ingangsvermogen	65 W
Uitgangsspanning	21,5 V
Uitgangsstroom	2,4 A
Compatibele accutypes	Parkside X20 V-Team : PAP 20 B1, PAP 20 B2, PAP 20 B3, PAPS 204 A1, PAPS 208 A1
Laadtijd (2,0 Ah)	60 minuten
Laadtijd (4,0 Ah)	120 minuten
Laadtijd (8,0 Ah)	210 minuten
Nettogewicht	0,315 kg
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Interne zekering	T3.15A
Laadtemperatuur	+4 tot +40 °C
Bedrijfstemperatuur	+4 tot +40 °C
Opslagtemperatuur	+20 tot +26 °C
Wandmontage	Ja, montagegaten met een afstand van 76,2 mm
Garantie	3 jaar

Veelgestelde vragen - PLG 20 B1 PARKSIDE

Welke accutypen kan ik opladen met de PLG 20 B1?

De PLG 20 B1-lader is alleen compatibel met Parkside X20 V-Team accu's, namelijk de modellen PAP 20 B1, PAP 20 B2, PAP 20 B3, PAPS 204 A1 en PAPS 208 A1. Laad nooit niet-oplaadbare batterijen.

Hoe interpreteer ik de laadindicatoren?

Het constante rode lampje geeft aan dat de accu wordt opgeladen. Het constante groene lampje betekent dat de accu volledig is opgeladen. Als beide lampjes knipperen, is de accu defect. Als alleen het rode lampje knippert, is de accu te koud of te warm. Het constante groene lampje zonder accu geeft aan dat de lader gereed is.

Kan ik de accu de hele nacht laten opladen?

Ja, u kunt de accu zonder risico laten opladen. De lader stopt automatisch wanneer de accu vol is. De handleiding geeft aan dat een onderbreking van het laadproces de accu niet beschadigt.

Wat te doen als de rode LED knippert?

Een alleen knipperend rood lampje geeft aan dat de accu te warm of te koud is. Verwijder de accu en laat deze terugkeren naar een temperatuur tussen +4 en +40 °C voordat u hem oplaadt.

Hoe maak ik de lader schoon?

Haal de lader voor het schoonmaken uit het stopcontact. Gebruik een droge doek om de buitenoppervlakken schoon te maken. Gebruik voor de ventilatieopeningen een zachte borstel. Gebruik geen chemische of schurende middelen en voorkom dat er vloeistof in de lader komt.

Kan ik de lader buitenshuis gebruiken?

Nee, de PLG 20 B1-lader is alleen ontworpen voor gebruik in droge ruimtes. Bescherm hem tegen vocht en stel hem niet bloot aan regen.

Hoe monteer ik de lader aan de muur?

De lader kan aan de muur worden bevestigd met behulp van de twee montagegaten aan de onderkant van het apparaat. Boor twee gaten met een afstand van 76,2 mm, plaats pluggen en schroef ronde schroeven (diameter 7-8 mm) in, waarbij de kop ongeveer 8 mm uitsteekt. Hang de lader vervolgens aan de gaten.

Wat te doen als de lader niet werkt?

Controleer eerst of het stopcontact stroom heeft en of het netsnoer niet beschadigd is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Parkside-klantenservice op 0800904879 (Frankrijk) of via e-mail op [e-mail]. Houd uw kassabon en het IAN-nummer bij de hand.

Wat is de garantietermijn van de lader?

De garantie is 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Deze dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet normale slijtage. Bewaar de kassabon als aankoopbewijs.

Kan ik accu's van andere merken opladen?

Nee, de lader is uitsluitend ontworpen voor Parkside X20 V-Team accu's. Het opladen van andere accutypen kan gevaarlijk zijn en het apparaat beschadigen. Volg de veiligheidsvoorschriften.

GEBRUIKSAANWIJZING PLG 20 B1 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

20 V ŁADOWARKA DO AKU- MULATORÓW

2,4 A

Alle Parkside werktuigen en de opladers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PLG 20 B1/PLG 20 C3/PDSLG 20 A1 van de X20 V-Teamserie zijn compatibel met accu's PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3.

Nettogewicht: 0,315 kg

Beoogd gebruik ..... Pagina 83

Leveringsomvang ..... Pagina 83

Onderdelenbeschrijving .. Pagina 84

Technische gegevens .... Pagina 84

Veiligheidstips..... Pagina 86

Bediening ...... Pagina 90

Accu opladen ..... Pagina 90

Ladingsniveau..... Pagina 91

Wandmontage..... Pagina 92

Schoonmaken en

onderhoud. ...... Pagina 93

Afvoer ...... Pagina 95

Vereenvoudigde

EG-verklaring van

overeenstemming..... Pagina 97

Garantie.... Pagina 97

Afwikkeling van een garantiegeval ....... Pagina 99

Service....Pagina 101

Gebruikte waarschuwingen en symbolen

In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Houdt u zich aan de waarschuwings- en veiligheidsinstructies!

Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.

Wisselstroom/-spanning

Gelijkstroom/-spanning

	Beschermingsklasse II (dubbele isolering)
	Beveiliging
	Dit symbool met de aanduiding “Info” duidt op verdere nuttige informatie.
	Veiligheidsvoorschriften en extra informatieAanwijzingen voor het gebruik
	De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.

20 V ACCU-OPLADER 2,4 A

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

Dit product is uitsluitend geschikt voor het opladen van accu's van de PARKSIDE X 20 V Team-Serie.

Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik. Andere toepassingen of veranderingen van het product gelden als onjuist en vormen een substantieel gevaar voor ongevallen. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade die is ontstaan door ander gebruik dan het beoogde.

Leveringsomvang

1 Oplader
1 Gebruiksaanwijzing

Onderdelenbeschrijving

1 Accu*
2 Aansluitsnoer met netstekker
3 Oplader
4 Oplaadcontrolelampje – rood
5 Oplaadcontrolelampje – groen
6 Montagegaten (onderkant)

* Accu niet meegeleverd

vermogensverbruik: 65 W

Zekering (intern): 3,15 A

Uitgang:

Nominale spanning: 21,5 V ---

Nominale stroom: 2,4 A

Accu's type* Oplaadtijd
PAP 20 B1,PAP 20 B2, 2,0 Ah	60 minuten
PAP 20 B3,PAPS 204 A1, 4,0 Ah	120 minuten
PAPS 208 A1, 8,0 Ah 2	10 minuten

Beschermingsklasse: II/☐ (dubbele isolatie)

* Accu niet meegeleverd

Klanten kunnen compatibele vervangende accu's/batterijen en opladers bestellen in de Lidl online shops voor de volgende landen:

Duitsland (lidl.de), Frankrijk (lidl.fr), België (lidl.be), Tsjechië (lidl.cz), Nederland (lidl.nl), Polen (lidl.pl), Slowakije (lidl.sk), Spanje (lidl.es)

Klanten uit alle overige landen kunnen bestellen op www.optimex-shop.com.

Nettogewicht: 0,315 kg

Aanbevolen omgevingstemperatuur:

Tijdens het opladen: +4 tot +40 °C

Tijdens gebruik: +4 tot +40 °C

Bij opslag: +20 tot +26 °C

Veiligheidstips

- Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder persoonlijk toezicht staan of aanwijzingen

hebben gekregen over hoe ze veilig met het product om moeten gaan en inzicht hebben in de aan het gebruik verbonden gevaren.

■ Kinderenmogen niet met het product spelen. Kinderen mogen niet zonder toezicht schoonmaak- en onderhouds- werkzaamheden uitvoeren.

■ Laad geen gewone of niet-herlaadbare batterijen op. Het niet opvolgen van deze aanwijzing is gevaarlijk.

Als het aansluitsnoer van dit product beschadigd wordt, moet dit door de fabrikant, diens klanten-dienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen worden om gevaar te vermijden.

Bescherm de elektrische onderdelen tegen vocht. Dompel dergelijke onderdelen niet onder in water of in andere vloeistoffen om elektrische schokken te vermijden. Houd het product nooit onder stromend water. Houd de hand aan de aanwijzingen voor

schoonmaken, onderhoud en reparatie.

■ Het product is uitsluitenc geschikt voor gebruik in droge binnenruimtes.

⚠ OPGELET! Deze oplader is uitsluitend bestemd voor het opladen van de volgende accutypes:

Parkside 20 V-accu
PAP 20 B1 2 Ah	5 cellen
PAP 20 B2 2 Ah	5 cellen
PAP 20 B3 4 Ah	10 cellen
PAPS 204 A1 4 Ah	5 cellen
PAPS 208 A1 8 Ah	10 cellen

Bediening

Accu opladen

i INFO:

• De ac1 kan altijd worden opgela- den zonder dat daardoor de gebruik- duur minder wordt.

• Het onderbreken van het oplaadproces is niet schadelijk voor de accu.
  ■ Laad de ac1 op voordat u deze gaat gebruiken of als het ladingsni-veau gemiddeld of laag is.

• Plaats de accu 1 in de oplader 3.

• Steek de netstekker 2 in een stop-contact.
• Als de accu volledig is opgeladen, haal de accu uit de oplader. Trek de netstekker uit het stopcontact.

Ladingsniveau

De oplaadcontrolelampjes (groen 5 en rood 4) geven de status van de oplader 3 en de accu's 1 aan (afb. A):

LED Status
Rode LED brandt	Accu wordt opgeladen
Groene LED 5 brandt	Accu 1 volledig opgeladen
Groene en rode LEDs 4 knipperen	Accu defect
Rode LED knippert	Accu te warm of te koud
Groene LED 5 brandt (zonder accu)	Oplader 3 klaar voor gebruik

Wandmontage

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR LETSEL EN BESCHADIGINGEN!

Let er bij het boren op dat u geen elektrische leidingen beschadigt. Gebruik geschikte detectieapparatuur om elektrische leidingen te vinden of controleer het installatieschema.
- Contact met elektrische leidingen kan elektrische schokken en brand veroorzaken.
- Contact met een gasleiding kan een explosie veroorzaken.
Beschadiging van een waterleiding kan leiden tot materiële schade en elektrische schokken.

INFO:

■ De oplad 3 kan oftewel vrijstaand of aan de wand gemonteerd worden gebruikt.

1. Boor 2 gaten op een afstand van 76,2 mm van elkaar in de muur.

2. Plaats 2 pluggen in de gaten.

3. Schroef 2 rondkopschroeven met een schroefkopdiameter van 7 tot 8 mm in de pluggen. Laat de schroefkop ca. 8 mm uit de muur uitsteken.
4. Hang de oplader 3 met behulp van de montagegaten 6, die zich aan de onderzijde van de oplader bevinden, aan de schroeven op (afb. B). De oplaadcontrolelampjes (groen 5 en rood 4) moeten zich op het onderste uit-einde van de oplader bevinden, als de oplader aan de wand is gemonteerd.

● Schoonmaken en onderhoud

⚠️ OPGELET! GEVAAR VOOR BESCHADIGING!

- Gebruik geen chemische, alkalische, schurende of andere agressieve schoonmaak- en desinfectiemidde- len om het product schoon te maken omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen.

INFO:

■ Regelmatig deugdelijk schoonmaken helpt om veilig gebruik van het product te verzekeren en de levensduur ervan te verlengen.

- Let erop dat er geen vloeistof in het binnenste van het product terechtkomt.

Houd het product altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet. Verwijder stof telkens na gebruik en voordat u het apparaat opbergt.

□ Maak het product met een droge doek schoon. Gebruik een zachte borstel voor moeilijk toegankelijke plaatsen.

□ Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen altijd vrij zijn. Maak de ventilatieopeningen na elk gebruik met een doek en een zachte borstel vrij van verontreini-gingen en stof.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

b a

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht.

Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis:

1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.

Product:

Het product, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi h

et afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

- Vereenvoudigde EG-verkla- ring van overeenstemming

De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toepassing zijn op dit product.

Garantie

Het product is volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en voor levering zorgvuldig getest. In geval van materiaal- of fabricageschade hebt u wettelijke rechten jegens de verkoper van het product. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele wijze door de hieronder genoemde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf de dag van aankoop. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele koopbon op een veilige plek, omdat dit document nodig is als bewijs van aankoop.

Alle schade of gebreken die reeds op het tijdstip van aankoop voorhanden zijn, moeten direct na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na de dag van aankoop een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of vervangen. De garantietijd wordt door een toegekende garantieclaim niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepa-reerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabrica- gefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderde- len, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling van een garantiegeval

Volg de volgende aanwijzingen op voor een snelle behandeling van uw probleem:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 479372_2410) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het product, een gravure op het product, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Neem bij problemen of overige gebreken met het product eerst contact op met de hieronder vermelde service-afdeling, telefonisch of per e-mail.

Een als defect aangemerkt product kunt u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een uitleg over het probleem of gebrek en wanneer het zich heeft voorgedaan gratis naar het aan u meegedeelde service-adres opsturen.

Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met deze QR-code komt u direct op parkside-diy.com. Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen. Door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 479372_2410 komt u bij de gebruiksaanwijzingen voor uw artikel.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Service

Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Service België

Tel.:[phone]

Tel.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]