GTNMK02 - Massageapparaat GlobalTronics - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTNMK02 GlobalTronics

LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN

BEWAAR DEZE OM ZE LATER TE KUNNEN NASLAAN. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE GARDER POUR UNE UTILISATION ANTERIEURE. BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR EIN SPÄTERES NACHSCHLAGEN GUT AUF.2 Hartelijk dank voor uw vertrouwen! Wij feliciteren u met uw nieuwe nekmassagekussen en zijn ervan overtuigd, dat u tevreden zult zijn met dit moderne apparaat. Om steeds een optimale werking en prestatie van uw apparaat te garanderen, en om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen, vragen we u het volgende: Lees deze gebruiksaanwijzing voor de eerste ingebruikname grondig door, en leef in ieder geval de veiligheidsvoorschriften na! Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen alleen worden uitgevoerd, voor zover ze in de gebruiksaanwijzing beschreven zijn. Als u het massagekussen ooit doorgeeft, voeg er dan de gebruiksaanwijzing bij. Verpakking Uw nekmassagekussen is verpakt, als bescherming tegen transportschade. Verpakkingen zijn grondstoffen, ze kunnen daarom opnieuw worden gebruikt of kunnen worden teruggevoerd naar de grondstoffenkringloop.3 INHOUD LEVERING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 CONFORMITEITSVERKLARING 4

AANWIJZINGEN VOOR BATTERIJEN 7

BEDRIJF 8-10 AFVOER 10 GARANTIEVOORWAARDEN 29 GARANTIEBEWIJS 314 LEVERING Massagekussen met geïntegreerde luidsprekers transformator Bedieningseenheid met ca. 70 cm toevoerkabel 3,5 mm klinkkabel met ca. 100 cm toevoerkabel TECHNISCHE GEGEVENS 220V-240V ~ 50Hz Transformator: Model: GT-NMK-02 Ingang: 220 - 240 V ~ 50 Hz Uitgang: 6 V 0,8 A 4,8 W Batterijen: 4 x 1,5 V type AA, LR6 (niet bij de levering inbegrepen) Sloop: 100 % polyester Het apparaat beschikt bovendien over 4 ingebouwde magneten voor de stimulatie van de bloedsomloop. CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van richtlijn 1999/5/EG. De volledige Conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de.5

1 Luidspreker 2 Batterijvak (achterkant) 3 Sluitriem met klittenband 4 Kabels voor de bedieningseenheid BEDIENINGSEENHEID 5 Schakelaar voor de keuze van de natuurgeluiden (SELECT) 6 ON/OFF Schakelaar 7 Schakelaar voor de instelling van de massage-intensiteit 8 Warmtekeuzeschakelaar 9 Geluidssterkteregelaar „VOLUME“ 10 3,5 mm klink (aansluitbus voor MP3-speler) 11 Aansluitbus voor de netadapter

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING! Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen. Als er vloeistof in het apparaat is binnengedrongen, bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Trek de netstekker meteen uit! Laat het netsnoer niet met hete oppervlakken, zoals een verwarming, in aanraking komen, en let erop, dat het aansluitsnoer niet bekneld raakt of platgedrukt wordt. Sluit het nekmassagekussen alleen aan op de bijgevoegde transformator. Sluit de transformator alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd 230 V-stopcontact. Als de transformator zichtbaar beschadigd is, mag hij niet meer worden gebruikt, om risico‘s te vermijden. Als er een verlengsnoer moet worden gebruikt, let er dan op, dat het verlengsnoer geschikt is voor het vermogen van het apparaat. Laat u door de vakhandelaar adviseren. Trek de netstekker uit het stopcontact: – als het apparaat niet meer gebruikt wordt – als er geen toezicht is op het apparaat. Het apparaat mag niet met beschadigd netsnoer of andere beschadigingen aan het apparaat worden gebruikt. Houd toezicht op kinderen, om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Laat reparaties aan het apparaat uitsluitend door ons servicecenter of een vakwerkplaats uitvoeren. Niet volgens de voorschriften gemonteerde apparaten vormen een risico voor de veiligheid. Trek nooit aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken, maar pak de stekker vast, om het apparaat los te koppelen van het net. Als het netsnoer beschadigd wordt, moet het door de klantenservice of een soortgelijk gekwaliceerd persoon worden vervangen. Dit, om gevaar te vermijden. Geef ook de gebruiksaanwijzing erbij als u het apparaat aan een derde doorgeeft.7 NIET gebruiken, als… Het massagekussen mag niet worden gebruikt bij… … open of verse wonden, … huidontstekingen of –irritaties, … andere huidbeschadigingen, zoals zonnebrand, kloven, etc. Breek de massage onmiddellijk af, als er pijn of zwellingen optreden.

• Gebruik het massagekussen niet… … tijdens de zwangerschap … als u een pacemaker of een andere elektronisch implantaat draagt. Afgeraden wordt het apparaat te laten gebruiken door kinderen beneden de 15 jaar. Hulpbehoevenden, gehandicapten of gebrekkigen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. Als u niet weet of twijfelt, of het massagekussen voor u of uw familieleden geschikt is of hoe lang u het moet of kunt gebruiken, raadpleegt u uw arts.

AANWIJZINGEN VOOR BATTERIJEN

Batterijen mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Elke verbruiker is wettelijk verplicht, batterijen volgens de voorschriften op de daarvoor bedoelde inzamelplaatsen als afval in te leveren. U mag de batterijen nooit opnieuw opladen! Explosiegevaar! De batterijen uit de buurt van kinderen houden, niet in vuur gooien, kortsluiten of uit elkaar nemen. Raadpleeg onmiddellijk een arts, als er een batterij werd ingeslikt. Let bij het plaatsen op de juiste polariteit. Maak de batterij- en apparaatcontacten zo nodig schoon, voordat u de batterijen erin legt. Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat! Verhoogd leeglooprisico! De batterijen niet blootstellen aan buitengewone omstandigheden, bijv. door ze op radiatoren te leggen! Verhoogd leeglooprisico! Als de voorschriften niet worden nageleefd kunnen batterijen over de eindspanning heen worden ontladen en leeglopen! Batterijen meteen verwijderen, om schades te voorkomen. Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Bij contact met batterijzuur de betreffende plaatsen meteen met overvloedig schoon water afspoelen en onmiddellijk een arts raadplegen. Altijd alle batterijen tegelijkertijd vervangen. Alleen batterijen van hetzelfde type inzetten, geen verschillende typen, of gebruikte en nieuwe batterijen samen gebruiken. Verwijder de batterijen uit het apparaat als het langere tijd niet gebruikt.8 BEDRIJF Het massagekussen kan zowel met de bijgevoegde transformator als met batterijen worden gebruikt. Voor het batterijbedrijf zijn 4 batterijen van het type AA / LR6 / 1,5 V noodzakelijk (niet bij de levering inbegrepen). Batterijen plaatsen Bij zuiver batterijbedrijf kan de warmtefunctie niet worden gebruikt.

1. Draai het massagekussen om en open de ritssluiting aan beide zijden. Aan elke kant

bevindt zich een batterijvak.

2. Leg steeds 2 batterijen in elk batterijvak. De juiste uitrichting van de batterijen is op de

bodem van elk batterijvak afgebeeld. Let op de juiste polariteit (+ / -). De stoffen strook moet onder de batterijen liggen. Als u de batterijen later moet vervangen, kunt u de batterijen gemakkelijk uit het batterijvak pakken door aan de stoffen strook te trekken.

3. Sluit de ritssluitingen.

De netadapter aansluiten

1. Steek de kleine stekker van de netadapter in de aansluitbus op de bedieningseenheid.

2. Steek de netstekker van de adapter in een stopcontact.

LET OP! Waarschuwing voor letsels Als u twijfelt, of u het massagekussen kunt gebruiken, raadpleegt u uw arts. Lees het hoofdstuk „Veiligheidsvoorschriften“. Let daarbij in het bijzonder op de paragraaf „NIET gebruiken, als…“.9 Het massagekussen omleggen

1. Leg het massagekussen om uw nek en bevestig de sluitriem met het klittenband.

2. Neem een ontspannen positie aan terwijl u zit of ligt.

Massagefunctie Schuif de massageschakelaar op de bedieningseenheid op de gewenste stand: HIGH: Krachtige massage LOW: Zachte massage OFF: Uit Massagefunctie (Let op: bij zuiver batterijbedrijf kan de warmtefunctie niet worden gebruikt.) Schuif de warmteschakelaar op de bedieningseenheid op de gewenste stand: ON: Warmte is ingeschakeld. Het duurt ca. 10 – 15 minuten, tot het massagekussen de temperatuur van ca. 35 – 40 °C heeft bereikt. OFF: UIT Massage en warmte combineren De massage- en warmtefunctie kunnen met elkaar worden gecombineerd. (Let op: bij zuiver batterijbedrijf kan de warmtefunctie niet worden gebruikt.)

1. Schuif de warmteschakelaar op de bedieningseenheid op ON.

2. Schuif de massageschakelaar op de gewenste stand:

HIGH: Verwarmende, krachtige massage LOW: Verwarmende, zachte massage

3. Schuif beide schakelaars op OFF, om de massage- en warmtefunctie weer uit te

schakelen.10 Weergave van natuurklanken Via de in het massagekussen geïntegreerde luidsprekers kunt u de opgeslagen natuurgeluiden weergeven. U kunt kiezen uit in totaal 8 natuurklanken: Stromend water Kikkers en krekels Stromend water en vogelgezang Zomernacht Junglegeluiden Vogelgezang Stromend water en krekels Oceaangolven Opgeslagen natuurklanken afspelen

1. Schakel de functie in met de toets „ON/OFF“ op de bedieningseenheid.

2. Draai de geluidssterkteregelaar VOLUME op de bedieningseenheid naar rechts en stel de

gewenste geluidsterkte in. Geluidsterkte verhogen: naar rechts draaien Geluidsterkte verlagen: naar links draaien

3. Kies het gewenste geluid door herhaaldelijk op de toets „SELECT“ op de

bedieningseenheid te drukken.

4. Schakel de functie weer uit met de toets „ON/OFF“ op de bedieningseenheid.

1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardigingen

controleprocedures eens uitvallen, dan neemt u contact op met ons Service Center.

2. Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen

van vervangene onderdelen telefonisch tot ons Service Center.

3. We bieden garantie overeenkomstig de wettelijke/landspecifieke

bepalingen (bewijs door rekening). Schades, die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zijn terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten. Neem in geval van reclamatie vooraf telefonisch contact op met de service-hotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren. Zend uw artikel NIET ongevraagd in! Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop. Deze garantie geldt niet in geval van schades, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht zijn ontstaan. In geval van garantie wendt u zich tot onze Service-Hotline: Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 03 707 14 49 Fax: 03 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd. Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet e erop letten, dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Voor beschadigingen die door het transport zijn ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk.30

VEUILLEZ DECOUPER CETTE CARTE ET LA JOINDRE A L‘APPAREIL KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT Article / Apparaat: Indications de dommages / Omschrijving van de storing: Acheté chez / Verkocht door ALDI-filiaal: Acheteur / Koper Nom / Naam: Rue / Straat: Code postal, lieu / Postcode/plaats: Téléphone avec préfixe / Telefoon met kengetal: Signature / Handtekening van de koper: Service après-vente / Servicebedrijf: Globaltronics Product Service c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer België Hotline: 03 707 14 49 Fax: 03 605 50 43 Email: gt-support@teknihall.be Garantie 3 ans à compter de la date d‘achat. En cas d‘une demande de garantie, l‘appareil défectueux doit être accompagné de la carte de garantie et du bon de caisse. Les cartes de garantie expédiées ultérieurement ne sont pas prises en compte. 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Wanneer gebruik gemaakt wordt van de garantievergoeding moeten in ieder geval het garantiebewijs en het aankoopbewijs bij het defecte apparaat worden gevoegd. Achteraf toegestuurde garantiebewijzen kunnen niet worden erkend. E42051 II/11/2009