GTNMK02 - Massagegerät GlobalTronics - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTNMK02 GlobalTronics

BEDIENUNGSANLEITUNG Nekmassagekussen Coussin de massage pour la nuque Nacken-Massagekissen GT-NMK-02

commande. Connexion d’un lecteur MP3 : Vous pouvez connecter un lecteur MP3 à la télécommande moyennant le câble à cliquet 3,5 mm. ELIMINATION Lorsque l’appareil est usagé, veuillez l‘éliminer de manière correcte. Ne le jetez pas à la poubelle, mais donnez l’appareil à une collecte pour des appareils électriques et électroniques. Enlevez les piles auparavant et donnez-les à une collecte pour piles usagées! Veuillez effectuer un recyclage des matériaux d‘emballage dans l‘intérêt de la protection de l‘environnement. Les emballages sont des matières premières et peuvent être réutilisés. L’administration de votre commune vous informera des adresses et des heures d’ouverture des points de collecte.20 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Nacken-Massagekissen und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistung Ihres Gerätes zu garantieren, und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch, und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Falls Sie das Massagekissen einmal weitergeben, legen Sie bitte die Gebrauchsanleitung dazu. Verpackung Ihr Nacken-Massagekissen bendet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wieder verwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.21 INHALT LIEFERUMFANG 22 TECHNISCHE DATEN 22

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 22

TEILEBEZEICHNUNG 23 BEDIENEINHEIT 23

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 24-25

• Massagekissen mit integrierten Lautsprechern

• Bedieneinheit mit ca. 100 cm Zuleitung

• 3,5mm klinkenkabel mit ca. 100 cm Zuleitung TECHNISCHE DATEN

• Transformator: Modell: GT-NMK-02 Eingang: 220 - 240 V ~ 50 Hz Ausgang: 6 V 0,8 A 4,8 W Batterien: 4 x 1,5 V Typ AA, LR6 (nicht im Lieferumfang enthalten) Bezug: 100 % Polyester Das Gerät verfügt zusätzlich über 4 eingebaute Magneten zur Stimulation des Blutkreislaufes.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG bendet. Die vollständige Konformitätserklärung nden Sie im Internet unter www.gt-support.de.23 TEILEBEZEICHNUNG 1 Lautsprecher 2 Batteriefach (Rückseite) 3 Verschlussgurt mit Klettverschluss 4 Kabel für Bedieneinheit BEDIENEINHEIT 5 Schalter für Wahl der Naturgeräusche (SELECT) 6 ON/OFF Schalter 7 Schalter zur Einstellung der Massageintensität´ 8 Wärme-Wahlschalter 9 Lautstärkeregler „VOLUME“ 10 3,5mm klinke (Anschlussbuchse für MP3 Player) 11 Anschlussbuchse für Netzadapter

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Ist Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Sofort Netzstecker ziehen! Lassen Sie die Anschlussleitung nicht mit heißen Oberächen, wie z. B. einer Heizung, in Berührung kommen, und achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht geklemmt oder gequetscht wird. Schließen Sie das Nacken-Massagekissen nur an den beiliegenden Transformator an. Schließen Sie den Transformator nur an eine vorschriftsmäßig installierte 230 V Steckdose an. Weist der Trafo sichtbare Beschädigungen auf, darf er nicht mehr verwendet werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Sollte eine Verlängerungsleitung notwendig sein, achten Sie darauf, dass die Verlängerung für die Leistung des Gerätes ausgelegt ist. Lassen Sie sich vom Fachhändler beraten. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose: – wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird – wenn das Gerät ohne Aufsicht ist. Das Gerät darf nicht mit beschädigter Anschlussleitung oder anderen Beschädigungen am Gerät benutzt werden. Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von unserem Servicecenter oder einer Fachwerkstatt durchführen. Nicht ordnungsgemäß zusammengebaute Geräte stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Ziehen Sie niemals an der Leitung, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, sondern fassen Sie den Stecker an, um das Gerät vom Netz zu trennen. Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch den Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte bitte auch die Gebrauchsanleitung übergeben.25 NICHT anwenden, wenn…

• Das Massagekissen sollte nicht angewendet werden bei… … offenen oder frischen Wunden, … Hautentzündungen oder -reizungen, … sonstigen Hautschäden, wie Sonnenbrand, Rissen etc.

• Brechen Sie die Massage sofort ab, wenn Schmerzen oder Schwellungen auftreten.

• Benutzen Sie das Massagekissen nicht… … während der Schwangerschaft … wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes elektronisches Implantat tragen.

• Von einer Verwendung des Gerätes an Kindern unter 15 Jahren wird abgeraten.

• Pegebedürftige, Behinderte oder Gebrechliche dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Wenn Sie nicht wissen oder unsicher sind, ob das Massagekissen für Sie oder Ihre Angehörigen geeignet ist oder wie lange Sie es anwenden sollten oder dürfen, fragen Sie bitte Ihren Arzt.

• Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich dazu verpichtet, Batterien ordnungsgemäß an den vorgesehen Sammelstellen zu entsorgen.

• Batterien niemals wieder auaden! Explosionsgefahr!

• Batterien von Kindern fernhalten, nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder auseinander nehmen.

• Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn eine Batterie verschluckt wurde.

• Beim Einlegen auf die richtige Polarität achten.

• Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen bei Bedarf reinigen.

• Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen! Erhöhte Auslaufgefahr!

• Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen, z. B. auf Heizkörpern! Erhöhte Auslaufgefahr! Bei Nichtbeachtung können Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden und auslaufen! Batterien sofort entfernen, um Schäden zu vermeiden.

• Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehen einen Arzt aufsuchen.

• Immer alle Batterien gleichzeitig austauschen.

• Nur Batterien des gleichen Typs einsetzen, keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander verwenden.

• Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen.26 BETRIEB Das Massagekissen kann sowohl mit dem beiliegenden Transformator als auch mit Batterien betrieben werden. Für den Batteriebetrieb sind 4 Batterien Typ AA / LR6 / 1,5 V erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten). Batterien einlegen

• Beim reinen Batteriebetrieb kann die Wärmefunktion nicht verwendet werden.

1. Drehen Sie das Massagekissen um und öffnen Sie den Reißverschluss auf beiden

Seiten. Auf jeder Seite bendet sich ein Batteriefach.

2. Legen Sie jeweils 2 Batterien in jedes Batteriefach ein. Die richtige Ausrichtung der

Batterien ist auf dem Boden jedes Batteriefachs abgebildet. Achten Sie auf die richtige Polarität (+ / -).

• Der Stoffstreifen sollte unter den Batterien liegen. Bei einem späteren Batteriewechsel können Sie die Batterien einfach durch Ziehen an den Stoffstreifen aus dem Batteriefach entnehmen.

3. Schließen Sie die Reißverschlüsse.

Netzadapter anschließen

1. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzadapters in die Anschlussbuchse an der

2. Stecken Sie den Netzstecker des Adapters in eine Steckdose.

ACHTUNG Warnung vor Verletzungen

• Sollten Sie Zweifel haben, ob Sie das Massagekissen verwenden können, fragen Sie bitte Ihren Arzt.

• Lesen Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“. Beachten Sie dort besonders den Abschnitt „NICHT anwenden, wenn…“.27 Massagekissen umlegen

1. Legen Sie das Massagekissen um den Nacken und befestigen Sie den Verschlussgurt

mit dem Klettverschluss.

2. Nehmen Sie eine entspannte Sitz- oder Liegeposition ein.

Massagefunktion Schieben Sie den Massage-Schalter an der Bedieneinheit auf die gewünschte Position: HIGH: Kräftige Massage LOW: Sanfte Massage OFF: Aus Wärmefunktion (Achtung: Im reinen Batteriebetrieb kann die Wärmefunktion nicht verwendet werden.) Schieben Sie den Wärme-Schalter an der Bedieneinheit auf die gewünschte Position: ON: Wärme ist eingeschaltet. Es dauert ca. 10 – 15 Minuten, bis das Massagekissen die Temperatur von ca. 35 – 40 °C erreicht hat. OFF: AUS Massage und Wärme kombinieren Massage- und Wärmefunktion können miteinander kombiniert werden. (Achtung: Im reinen Batteriebetrieb kann die Wärmefunktion nicht verwendet werden.)

1. Schieben Sie den Wärme-Schalter an der Bedieneinheit auf ON.

2. Schieben Sie den Massage-Schalter auf die gewünschte Position:

HIGH: Wärmende, kräftige Massage LOW: Wärmende, sanfte Massage

3. Schieben Sie beide Schalter auf OFF, um die Massage- und Wärmefunktion wieder

auszuschalten.28 Wiedergabe von Naturtönen Über die im Massagekissen integrierten Lautsprecher können Sie die gespeicherten Naturtöne wiedergeben. Es stehen insgesamt 8 Naturtöne zur Wahl:

• Fließgewässer und Vogelgesang

• Fließgewässer und Grillen

• Ozeanwellen Gespeicherte Naturtöne abspielen

1. Schalten Sie die Funktion mit der Taste „ON/OFF“ an der Bedieneinheit ein.

2. Drehen Sie den Lautstärkeregler VOLUME an der Bedieneinheit nach rechts und stellen

Sie die gewünschte Lautstärke ein. Lautstärke erhöhen: nach rechts drehen Lautstärke verringern: nach links drehen

3. Wählen Sie durch wiederholtes Drücken mit der Taste „SELECT“ an der Bedieneinheit

den gewünschten Ton aus.

4. Schalten Sie die Funktion mit der Taste „ON/OFF“ an der Bedieneinheit wieder aus.

Anschluß eines MP3 Players: Über das mitgelieferte 3,5mm klinkenkabel können Sie einen MP3 Player an der Fernbedienung anschließen. ENTSORGUNG Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, dann führen Sie es bitte einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Werfen Sie es nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Entnehmen Sie vorher die Batterien und geben Sie diese an einer Sammelstelle für Batterien ab! Bitte sorgen Sie im Interesse des Umweltschutzes auch für eine entsprechende Verwertung der Verpackungsmaterialien. Verpackungen sind Rohstoffe und können wieder verwertet werden. Über Adressen und Öffnungszeiten von Sammelstellen informiert Sie ihre zuständige Verwaltung gerne.29 GARANTIEVOORWAARDEN Het door u gekochte product wird met grootste zorg en onder voortdurende productiebewaking gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop.