ENV1658 - Oordop Envivo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ENV1658 Envivo

• Leg de oortelefoon of het oplaaddoosje niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen.
• Dompel de oortelefoon of het oplaaddoosje niet onder in water, dit zal schade veroorzaken.
• De apparaten (zowel de oortelefoon als het oplaaddoosje) bevatten elk een oplaadbare batterij. Laat het apparaat niet in de buurt van vlammen komen, want dit kan een explosie veroorzaken.
• De garantie van het apparaat vervalt als de gebruiker het apparaat zonder toestemming probeert te repareren of aan te passen.
• Gebruik dit toestel niet voor andere doeleinden dan de functie waarvoor het bedoeld is.
• Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren.

Dit product bevat magnetisch materiaal.

Vraag uw dokter of dit van invloed kan zijn op uw geïmplanteerde medische apparaat.

LUISTERVEILIGHEID

Gevaar - Luister niet voor lange tijd op een hoog volume om gehoorbeschadiging te voorkomen. Zet het volume op een veilig niveau. Als het volume van de oortelefoon te hoog is, dient de gebruikstijd te worden verkort.

NEDERLANDS

PRODUCTSPECIFICATIES

Bereik: 10 meter (zonder obstakels)

Stijl: TWS

Speelduur: 8 uur (6-8 uur met ANC AAN)

Beltijd: 5 uur

Oplaadtijd: 1,5 uur

Gevoeligheid: 102,7 + 1,5 dB

Vervorming: < 0,1%

ANC-functie: -25 dB tot -27 dB

Latentie gamingmodus: 60 - 80 ms

Waterbestendigheid oortelefoons: IPX4

Batterijtype oortelefoon en oplaaddoosje: Li-ion-polymeerbatterij

Batterij oortelefoon: 3,7 V / 40 mAh, 0,148 Wu

Batterij oplaaddoosje: 3,7 V / 300 mAh, 1,11 Wu

Koppelingsnaam: ENV-1658

AAN DE SLAG

1. Haal de oortelefoons uit de verpakking en verwijder de beschermingssticker van beide oortelefoons.

2. Plaats de oortelefoons in het oplaaddoosje

en sluit het klepje.

1. Open vervolgens het klepje. De oortelefoons worden automatisch ingeschakeld en gaan in koppelingsmodus.
2. Schakel Bluetooth in op uw telefoon.
3. Zoek naar "ENV-1658" in de lijst met beschikbare apparaten.
4. Selecteer het en de telefoon maakt verbinding met de oortelefoons.

ENV-1658

De actieve ruisonderdrukkingsfunctie (ANC) is effectief bij lage frequentiebereiken, zoals vliegtuigen, treinen of kantoren (bijv. in de buurt van airconditioning) en is minder effectief bij hogere frequenties, zoals menselijke stemmen.

Gebruik de juiste maat oordopjes voor het beste ruisonderdrukkingseffect.

ENV-16586

TEKNIHALL SUPPORT

03/485.63.51

[e-mail]

www.teknihall.be

De transparantiemodus kan worden geactiveerd om omgevingsgeluiden beter te kunnen horen.

Tik twee keer op de linkeroortelefoon om tussen de volgende drie modi te schakelen: ANC AAN / Transparantiemodus AAN / ANC UIT.

	Actieve ruisonderdrukking	Transparantie
ANC-modus AAN AAN	UIT
Transparantiemodus AAN	UIT AAN
ANC-modus UIT UIT UIT

GAMINGMODUS

Tik drie keer op de rechteroortelefoon om de gamingmodus AAN/UIT te zetten.

Als de gamingmodus is ingeschakeld, wordt de latentie van het geluid van de gameconsole naar de oortelefoon verkort.

NEDERLANDS

BEDIENING

OORTELEFOON

Functie:

Twee keer op L fikken: ANC AAN /

Transparantiemodus / ANC UIT.

Twee keer op R tikken: Siri / Google Assistant

Drie keer op R tikken: Gamingmodus AAN/UIT

Oproep:

Tikken: Oproep beantwoorden/beëindigen

Lang aanraken: Oproep weigeren

Muziek:

Tikken: Stoppen/afspelen

L Lang aanraken: Vorige nummer

R Lang aanraken: Volgende nummer

Let op: Wanneer u het vorige nummer selecteert, gaan sommige muziek-apps naar het begin van het huidige nummer en beginnen ze met afspelen. Om naar het

ENV-16588

03/485.63.51

[e-mail]

TEKNIHALL SUPPORT

www.teknihall.be

vorige nummer te gaan, moet u de linkeroortelefoon direct opnieuw lang aanraken om naar het vorige nummer te gaan. Het kan wat oefening en timing vergen om dit onder de knie te krijgen.

Opdracht Handeling
Inschakelen	Wanneer uitgeschakeld, houdt u beide oordopjes 2 seconden lang vast
Uitschakelen	Wanneer ingeschakeld, houdt u beide oordopjes 8 seconden lang vast
Zal automatisch in-/uitschakelen	1. De oortelefoons worden ingeschakeld en maken automatisch verbinding met een eerder verbonden apparaat wanneer ze uit het oplaaddoosje worden gehaald.2. Ze worden uitgeschakeld en automatisch opgeladen wanneer ze in het oplaaddoosje worden geplaatst.

NEDERLANDS

OPLADEN

OORTELEFOON

Plaats beide oordopjes in het oplaaddoosje en sluit het klepje. De oortelefoons zijn volledig opgeladen wanneer het witte ledlampje op het oplaaddoosje uitgaat.

Let op: Als de batterij van het oplaaddoosje leeg raakt voordat de oortelefoon volledig is opgeladen, wordt de oortelefoon ingeschakeld en verbinding gemaakt met een reeds gekoppeld apparaat in de buurt.

Om dit te voorkomen, zorgt u ervoor dat het oplaaddoosje altijd is opgeladen of haalt u de oortelefoon uit het oplaaddoosje en zet u deze handmatig uit.

OPLAADDOOSJE

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op het oplaaddoosje en op een USB-poort van een computer of USB-oplader (niet meegeleverd).

ENV-165810

03/485.63.51

[e-mail]

TEKNIHALL SUPPORT

www.teknihall.be

NEDERLANDS

Opdracht Handeling Ledlampje
Opgeladen oplaaddoosje	Plaats de laderbox op de draadloze lader of sluit aan op een USB-kabel	Oranje
Opgeladen oplaaddoosje voltooid		Groen

NEDERLANDS

Opladen oortelefoon	Plaats oortelefoon in het oplaaddoosje en sluit het klepje	Wit
Opladen oortelefoon voltooid		Wit uit
Uitschakelen bij lege batterij	Als de batterij bijna leeg is, klinkt er elke 250 seconden een spraakmelding
De oortelefoon wordt automatisch uitgeschakeld als er na ongeveer 10 minuten geen verbinding is

DRAADLOOS OPLADEN

Plaats het oplaaddoosje in het midden van een draadloze oplader. Het duurt ongeveer 2 uur om de oordopjes en het oplaaddoosje volledig op te laden.

OPSLAG

Als u de oortelefoon niet gebruikt, wordt aangeraden om deze altijd in het oplaaddoosje te bewaren.

Als de batterij van de oortelefoon leeg raakt en enkele

ENV-165812

03/485.63.51

[e-mail]

TEKNIHALL SUPPORT

www.teknihall.be

dagen niet is opgeladen, gaat deze in automatische beschermingsmodus om de levensduur van de batterij te sparen. In batterijbeschermingsmodus moet de oortelefoon minimaal 1,5 uur worden opgeladen. Vergeet niet om het oplaaddoosje op te laden na elke 2 oplaadbeurten van de oortelefoon.

RESETTEN

Als de oortelefoon niet correct werkt of u alleen verbinding kunt maken met één van de oortelefoons, dient u de oortelefoons te resetten.

1. Raak beide oordopjes 10 seconden lang aan totdat ze worden uitgeschakeld.
2. Raak beide oordopjes 2 seconden lang aan om ze opnieuw op te starten of plaats ze in het oplaaddoosje, sluit het klepje en haal ze er na een paar seconden weer uit.

Let op: Mogelijk dient u de telefoonkoppeling te verwijderen en opnieuw koppelen.

Gebruik deze functie alleen als de oortelefoon niet correct werkt.

NEDERLANDS

Ga voor meer informatie naar https://teknihall.be en zoek onder Producten → Envivo.

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Het product voldoet aan de volgende richtlijnen:

Richtlijn 2014/53/EU RED

Richtlijn 2011/65/EU Rohs

VERWIJDERING

Batterijen en elektrische en elektronische apparatuur (EEA) bevatten materialen, onderdelen en stoffen die gevaarlijk voor het milieu en schadelijk voor de menselijke gezondheid kunnen zijn als afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) niet op de juiste manier wordt verwijderd.

Batterijen en elektrische en elektronische apparatuur met het WEEE-logo (zoals links weergegeven), inclusief

ENV-165814

03/485.63.51

[e-mail]

TEKNIHALL SUPPORT

www.teknihall.be

NEDERLANDS

de oordopjes (ook als deze niet het WEEE-logo dragen), mogen niet worden verwijderd met het huishoudelijk afval. Neem contact op met de afvalverwerkingsdienst van uw gemeente, die u meer informatie kan geven over de recyclingmogelijkheden in uw regio.

Verwijder ze op de meest geschikte manier. Veroorzaak geen vervuiling.

NEDERLANDS

3 JAAR GARANTIE

Problemen met de installatie?

Bezoek dan de FAQ (veel gestelde vragen) en de download pagina op www.teknihall.be.

Teknihall heeft veel ervaring in het ondersteunen van IT apparatuur en andere soorten elektronische hardware. Indien u geen oplossing kunt vinden voor uw probleem op de website, bel ons dan op het lokale nummer zoals te zien hieronder.

GEACHTE KLANT

Onze producten ondergaan een strenge kwaliteitscontrole. Indien dit toestel desondanks niet naar behoren functioneert, betreuren wij dit ten zeerste. Wij verzoeken u contact op te nemen met het service-adres dat op de garantiekaart vermeld staat. Wij staan ook telefonisch tot uw beschikking via het op de garantiekaart vermelde hotline-nummer.

Hieronder vindt u de geldende garantievoorwaarden – zonder beperking van uw wettelijke rechten:

1. U kunt tot maximum 3 jaar na de aankoopdatum aanspraak maken op garantie. De garantie heeft enkel betrekking op het herstellen van materiaal- en productiefouten of het omruilen

ENV-165816

03/485.63.51

[e-mail]

TEKNIHALL SUPPORT

www.teknihall.be

NEDERLANDS

van het toestel. Aan de garantieclaim zijn voor u geen kosten verbonden.

1. Garantieclaims moeten onmiddellijk nadat u het defect hebt vastgesteld worden ingediend. Na afloop van de garantietermijn kunnen geen garantieclaims meer aanvaard worden, behalve wanneer de claim binnen de 2 weken na afloop van de garantietermijn ingediend wordt.
2. Gelieve uw defecte toestel samen met de garantiekaart en de kassabon portvrij naar het service-adres te sturen. Als het defect binnen onze garantieregeling valt, krijgt u een hersteld of nieuw toestel retour. Bij de herstelling of omruiling van het toestel vangt geen nieuw garantietermijn aan. De garantietermijn blijft onveranderd geldig tot drie jaar na aankoopdatum. Dit geldt ook bij herstellingen aan huis.

Gelieve te noteren dat onze garantie vervalt bij verkeerd gebruik of ondeskundige behandeling van het toestel, bij het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, bij beschadiging door geweld en bij ingrepen die niet door het gemachtigde service-adres zijn uitgevoerd. Defecten die niet ( of niet meer ) door de garantie zijn gedekt of schade waardoor de garantie vervalt, herstellen wij tegen betaling. Gelieve het toestel naar ons service-adres te sturen.

EU Conformiteitsverklaring

Wij
Bedrijfsnaam:	Accession ApS
Postadres:	Vandmanden 34, Aalborg, Denmark
Postcode:	9200
Plaats:	Aalborg
Telefoonnummer:	[phone]
E-Mail adres:	[e-mail]
Verklaren dat deze conformiteitsverklaring is verstrekt onder onze enige verantwoordelijkheid en hoort bij het volgende product:
Apparaat model/Product:	TWS Earphones
Type:	1658
Batch:	PO-1658

Onderwerp van de verklaring:

Het onderwerp van de hierboven beschreven verklaring is in conformiteit met de relevante EU harmonisatierichtlijnen:

RED 2014/53/EU	EMC Directive 2014/30/EU
2011/65/EU Rohs Directive & amendment directive2015/863/EU	REACH 1907/2006
De volgende geharmoniseerde standaarden en technische specificaties zijn toegepast:
EN 62368-1:2014 + A11:2017, EN 50663:2017	EN 300 328 V2.2.2
EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4	EN 55032:2015
EN 55032:2015	EN 61000-3-3:2013 + A1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013 +A1:2019	EN 55035:2017
EN 55035:2017

De volgende geharmoniseerde standaarden en technische specificaties zijn toegepast:

EN 62368-1:2014 + A11:2017, EN 50663:2017	EN 300 328 V2.2.2
EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4	EN 55032:2015
EN 55032:2015	EN 61000-3-3:2013 + A1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013 + A1:2019	EN 55035:2017
EN 55035:2017

Aangemelde instantie (indien van toepassing):
4 cijferig nummer van de aangemelde
instantie:

Aanvullende informatie:
N/A

Ondertekend voor en namens:

Aalborg, Denmark

Plaats van verstreking
verstrekking

Jian Zhou, Buying Director
Naam, functie, handtekening
verstrekking

FRANÇAIS

ATTENTION