ENV-1730 - Radio Envivo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ENV-1730 Envivo

U heeft een uitstekende keuze gemaakt met de aankoop van dit kwaliteitsproduct van het merk EnVivo.

Door deze aankoop heeft u de zekerheid en rust die hoort bij de aanschaf van een product dat is geproduceerd volgens de hoogste standaarden van werking en veiligheid, ondersteunt door de hoge kwaliteitsstandaarden van Aldi.

We willen dat u volledig tevreden bent met uw aankoop. Daarom wordt dit EnVivo product geleverd met een allesomvattende 3-jarige garantie en een uitstekende ondersteuning na aankoop via onze toegewijde helplijn.

We hopen dat u nog vele jaren van het gebruiken van uw aankoop zult genieten.

Indien u technische ondersteuning nodig heeft of in het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat dat u heeft aangeschaft defecten vertoont, bel met onze helplijn voor directe assistentie. Garantieclaims voor een defect product gemaakt binnen de garantieperiode van 3 jaar zullen kosteloos worden vervangen of gerepareerd mits u een overtuigend bewijs van aankoop heeft (bewaar uw kassabon!). Uw wettelijke rechten worden hier niet door aangetast. Wees er echter van bewust dat de garantie vervalt indien het product opzettelijk is beschadigd, onjuist is gebruikt of uit elkaar is gehaald.

ALGEMEEN

AANDACHTIG LEZEN VOOR GEBRUIK.

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Niet openen.

Dit symbool geeft aan dat een "gevaarlijk voltage" aanwezig is binnenin het product dat een risico op ene elektrische schok of persoonlijk letsel kan vormen.

Dit symbool geeft aan dat belangrijke instructies zijn bijgesloten bij het product.

Het product gebruikt laserklasse 1.

Beschermend geïsoleerd

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Volg deze instructies voor veiligheid en correct gebruik. Bewaar deze gebruikshandleiding om later te kunnen raadplegen.

VEILIGHEID

Lees en volg de veiligheidsinstructies

WAARSCHUWINGEN

VOORZICHTIG:

1. Gebruik of bewaar het apparaat niet bij hoge temperaturen of op gevaarlijke locaties.
2. Stel het apparaat niet bloot aan regen.
3. Demonteer, repareer of wijzig het apparaat niet.
4. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderd fysiek, sensorisch of mentaal vermogen of met gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het product en ze de gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud (inclusief het vervangen van batterijen) mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.

IN DE VERPAKKING

Steek de voedingskabel in een AC-stopcontact. Zet de aan/uitschakelaar (aan de achterzijde van het DAB-systeem) op AAN.

U kunt externe luidsprekers aansluiten op het DAB-systeem via de hoofdtelefoon aansluiting aan de achterzijde van het DAB-systeem. Sluit de externe luidspreker aan via een 3,5mm jack geluidskabel (niet bijgesloten), of via een RCA naar 3,5mm jack geluidskabel (niet bijgesloten).

Vereist 2 AAA-batterijen (bijgesloten).

A. Verwijder de deksel van het batterijcompartiment.
B. Plaats nieuwe batterijen. Let op de polariteit (+ en -)
C. Sluit het batterijcompartiment.

ABC

WAARSCHUWING: HOUD BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN PEUTERS EN KLEINE KINDEREN VANWEGE HET RISICO VAN INSLIKKEN, WAT KAN LEIDEN TOT MOGELIJK FATALE INTERNE SCHADE OF VERSTIKKING.

ALS DE BATTERIJ LEKT, DE HUID GRONDIG WASSEN MET ZEEP. IN GEVAL VAN OOGCONTACT, ONMIDDELLIJK MEDISCHE HULP ZOEKEN.

WAARSCHUWING: LET OP DE POLARITEIT (+ EN -) GEBRUIK NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN SAMEN EN COMBINEER NOOIT VERSCHILLENDE MERKEN BATTERIJEN. ALS HET ELEKTRISCHE PRODUCT LANGERE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT, HAAL DAN DE BATTERIJEN UIT HET PRODUCT. DE BATTERIJEN NIET KORTSLUITEN, DEMONTEREN, OPLADEN EN BLOOTSTELLEN AAN OPEN VUUR. LAAD GEEN NIET-OPLAADBARE BATTERIJEN OP.

OVERZICHT

Het system IN/UIT schakelen: Druk op de toets STANDBY (6) op het DAB-systeem of op de toets STANDBY (1) op de afstandsbediening.

Selecteer modus: Druk op de toets MODE (7) op het DAB-systeem of druk op de toets MODE op de afstandsbediening (5).

Het systeem gaat na ongeveer 3 seconden automatisch naar de geselecteerde modus.

Beschikbare modes om uit te selecteren: DAB/FM/Bluetooth/CD/USB/AUX

Volume aanpassen: Draai aan de VOLUME knop (14) op het DAB systeem. Druk op de VOL+/VOL-knoppen op de afstandsbediening om het volume te verhogen/verlagen. Volumebereik is: 0 (min) – 30 (max).

Equalizer instellingen: Druk op de toets EQ op het DAB-systeem of op de afstandsbediening om te wisselen tussen verschillende equalizerinstellingen. U kunt kiezen uit: Rock, pop, jazz, klassiek en normaal (voor gesproken radio).

DAB MODUS

Druk op de toets MODE totdat de display "DAB mode" weergeeft.

Voor optimaal DAB bereik, schuif de antenne aan de achterzijde uit en positioneer deze voor optimale signaalontvangst.

Automatisch zoeken

• Druk op de SCAN-knop op het DAB systeem of op de afstandsbediening.
• Het scannen zal automatisch starten en alle DAB-zenders zullen worden opgeslagen.

Zenders selecteren

• Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening om van station te veranderen.
• De geselecteerde zender zal na 3 seconden automatisch afgespeeld worden.

Zender opslaan in voorkeurszenders

• Selecteer een DAB-zender.
  • Houdt de PRESET knop ingedrukt.
• Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening om het voorkeuzenummer ite selecteren waar u het DAB-station wilt opslaan.
• Druk op de ENTER-knop om de DAB-zender als voorkeurszender op te slaan.

OPMERKING: druk een tweede keer op de toets PRESET om af te sluiten zonder een station op te slaan als voorkeuzestation.

Voorkeurszender afspelen

• Druk op de PRESET knop.
- Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening om een station te selecteren.
- Druk op de ENTER knop om de geselecteerde zender af te spelen.
- De geselecteerde zender zal nu worden afgespeeld.

OPMERKING: Druk een tweede maal op de PRESET-knop om het voorkeurszender kiezen te verlaten.

Informatiescherm

• Druk op de INFO knop om te wisselen tussen verschillende informatie weergegeven op het scherm.
- U kunt kiezen uit het weergeven van de volgende informatie:

1. Dynamisch label segment. 6. Signaalfouten

2. Signaalsterkte. 7. Bitratio en geluidstype

3. Zendertype 8. Tijd

4. Groepnaam 9. Datum

5. Frequentie en kanaal

Dab menu

Druk op de knop MENU om het menu te openen. Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening om van optie te veranderen. Druk op de knop ENTER om de gekozen optie te bevestigen. Druk nogmaals op de MENU-knop om het DAB menu te verlaten.

Volledige scan Alle DAB	zenders vinden en opslaan.
Handmatige fijnafstemming	Handmatige fijnafstemming van het DAB-signaal. Gebruik de knop TUNE om af te stemmen.
DRC	Dynamic range compression (Uit, laag of hoog)	Pas de geluidsproductie aan door het volume van sterke geluiden te verlagen en zachte geluiden te versterken.Wanneer uitgeschakeld zal het geluid niet worden aangepast. Gebruik de knop TUNE om te wijzigen.Druk op de ENTER-knop om de selectie te bevestigen.
Opschonen	Schoon de DAB zenderlijst op door alle ongeldige zenders te verwijderen.Selecteer YES om te bevestigen of No om te annuleren.
Systeem	Taal Selecteer taal
	Reset naar fabrieksinstellingen	Reset het DAB systeem naar de standaardinstellingen
	Software-upgrade	Voor het installeren van een nieuwe software-upgrade vanaf een USB-stick
	SW versie Geeft de huidige software versie weer

FM

Druk op de toets MODE totdat de display "FM mode" weergeeft.

Voor optimaal FM bereik, schuif de antenne aan de achterzijde uit en positioneer deze voor optimale signaalontvangst.

Handmatig zoeken

• FM frequentie aanpassen: gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening.
• Volgende zender vinden: houd de knop TUNE+ ingedrukt.
- Vorige zender vinden: houd de toets TUNE- op de afstandsbediening ingedrukt.

Automatisch zoeken

• Druk op de SCAN-knop op het DAB systeem of op de afstandsbediening.
• Alle zenders worden opgeslagen in de FM-zenderlijst.

Zenders kiezen

• Druk op de toets MENU en selecteer FM Station List.
• Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening om zenders te selecteren.
• Druk op de knop ENTER om de gekozen zender af te spelen.

Zender opslaan als voorkeurzenders

• Houdt de PRESET knop ingedrukt.
- Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening om het nummer te selecteren waar u het station wilt opslaan.
• Opmerking: Druk op de ENTER-knop om de zender als voorkeurszender op te slaan.

Voorkeurszender afspelen

• Druk op de PRESET knop.
- Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening om stations te selecteren.
- Druk op de ENTER knop om de geselecteerde zender af te spelen.
- De geselecteerde zender zal nu worden afgespeeld.

Informatiescherm

• Druk op de INFO knop om te wisselen tussen verschillende informatie weergegeven op het scherm.
- U kunt kiezen uit het weergeven van de volgende informatie:

1. Radio tekst
2. Stereo/Mono
3. Zender type
4. Tijd
5. Naam/Frequentie
6. Datum

FM menu

Druk op de MENU knop om naar de menuopties te gaan. Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening om van optie te veranderen. Druk op de ENTER-knop om de geselecteerde optie te bevestigen. Druk opnieuw op de MENU-knop om het DAB-menu te verlaten. Druk nogmaals op de MENU knop om het FM menu te verlaten.

FM-zenderlijst	Lijst met opgeslagen FM-zenders
Zoek instellingen	Alle zenders	Zoek en sla alle zenders op als voorkeuze wanneer u zoekt met de SCAN knop
	Sterke zenders	Sla alleen zenders met een sterk signaal op als voorkeuze wanneer u zoekt met de SCAN knop
Geluid instellingen	Altijd mono Geluid altijd in mono afspelen (1 kanaal)
	Stereo indien mogelijk	Speel af in stereo indien mogelijk (2 of meer kanalen)
Systeem	Taal Selecteer taal
	Reset naar fabrieksinstellingen	Reset het DAB systeem naar de standaardinstellingen
	Software-upgrade	Voor het installeren van een nieuwe software-upgrade vanaf een USB-stick
	SW versie Geeft de huidige so	softwareversie weer

BLUETOOTH

Bluetooth instructies

1. Druk op de toets MODE totdat de display "BT mode" weergeeft.
2. Indien geen Bluetooth apparaat is verbonden met het DAB systeem zal in het scherm de tekst "BT MODE" knipperen.
3. Schakel Bluetooth in op uw Bluetooth apparaat.
4. Zoek naar en selecteer "ENV DAB/CD System" in de lijst met beschikbare Bluetoothverbindingen op uw Bluetooth-apparaat.
5. Uw Bluetooth verbinding zou nu tot stand moeten zijn gekomen op uw Bluetooth apparaat en de "BT MODE" tekst stopt met knipperen.
6. Geluid van uw Bluetooth apparaat zal nu worden afgespeeld via het DAB systeem.

OPMERKING: Zorg dat het volume op het Bluetooth apparaat open staat wanneer uw via Bluetooth luistert.

OPMERKING: Zorg dat u de verbinding met alle verbonden Bluetooth apparaten uitschakelt voordat u het DAB systeem verbindt met een nieuw apparaat. Kan slechts met één apparaat tegelijkertijd verbinden.

Bluetooth bediening

DAB-radio Afstandsbediening Handeling
ENTER	▶II	Druk om te pauzeren of om te hervatten muziek af te spelen
TUNE- Ga naar het vorige nummer	◀◀
TUNE+ Ga naar het volgende nummer	▶▶

OPMERKING: Bedieningsknoppen zijn niet beschikbaar in elke app en in browsermodus.

CD MODUS

Instructies

1. Druk op de toets MODE totdat de display "CD mode" weergeeft.
2. Druk op de knop om de CD lade te openen.
3. Plaats de CD in de lade.
4. Druk op de koup om de CD lade te sluiten.
5. De CD zal automatisch beginnen met afspelen.

DAB-radio Afstandsbediening Handeling
ENTER	▶II	Druk om te pauzeren of om te hervatten muziek af te spelen
TUNE- Ga naar het vorige nummer	◀◀
TUNE+ Ga naar het volgende nummer	▶▶
■	STOP	Stop met afspelen.
	[0-9]	Druk om het betreffende nummer af te spelen. Voorbeeld: om track nummer 21 te selecteren, druk op knop 2 en daarna op knop 1.
	+10	Druk op de +10-knop om 10 tracks vooruit te springen
REP REP		Wissel tussen de herhaalmodesHerhaalmodes:[Rep one]: herhaal het huidige nummer[rep all]: herhaal de CD[Random]: selecteer willekeurig het volgende nummer om af te spelen[CDDA]: speel de CD tot het einde en stop

CD programmeren

U kunt instellen in welke volgorde en welke nummers afgespeeld moeten worden van de CD.

1. Stop het afspelen door op de kbp te drukken.
2. Druk op de PROG knop.
3. Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening.
4. Druk op de PROG knop om een nummer op te slaan.
5. Herhaal stap 3 & 4 om meer nummers aan de lijst toe te voegen.
6. Druk op de toets ENTER (DAB-radio) or ▶(afstandsbediening) wanneer u klaar bent om geprogrammeerde nummers af te spelen.
7. Druk tweemaal op de k- op om te stoppen en de CD afspeellijst te verwijderen.

USB

Instructies

1. Druk op de toets MODE totdat de display "USB mode" weergeeft.
2. Steek een USB stick met muziekbestanden in.
3. De muziekbestanden op de USB stick worden automatisch afgespeeld.

OPMERKING: Het DAB systeem ondersteunt alleen MP3 en WMA geluidsbestanden.

USB bediening

DAB-radio Afstandsbediening Handeling
ENTER	▶II	Druk om te pauzeren of om te hervatten muziek af te spelen
TUNE- Ga naar het vorige nummer	◀◀
TUNE+ Ga naar het volgende nummer	▶▶
■	STOP	Stop met afspelen.
	[0-9]	Druk om het betreffende nummer af te spelen. Voorbeeld: om track nummer 21 te selecteren, druk op knop 2 en daarna op knop 1
	+10	Druk op de +10-knop om 10 tracks vooruit te springen
REP REP		Wissel tussen de herhaalmodesHerhaalmodes:[Rep one]: herhaal het huidige nummer[rep alb]: herhaal het huidige album/map[rep all]: herhaal de CD[Random]: selecteer willekeurig het volgende nummer om af te spelen[MP3/WMA]: speel alle MP3/WMA nummers tot het einde en stop dan. Zal weergeven welk type het huidige nummer is (MP3 of WMA).

Nummers(s) verwijderen

1. Stop het afspelen door op de knop te drukken.
2. Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening.
3. Druk op de DEL knop om de verwijderoptie te kiezen.

4. Er zijn 3 verschillende verwijderopties:
   a. DEL-ONE: verwijder het geselecteerde nummer.
   b. DEL-FOLDER: verwijder alle nummers in dezelfde map is het geselecteerde nummer.
   c. DEL-ALL: verwijder alle nummers op de USB stick.

5. Druk op de DEL knop om het verwijderen te bevestigen.

USB programmeren

1. Stop het afspelen door op de klop te drukken.
2. Druk op de PROG knop.
3. Gebruik de knop TUNE op het DAB-systeem of de toetsen TUNE op de afstandsbediening.
4. Druk op de PROG knop om een nummer op te slaan.
5. Herhaal stap 3 & 4 om meer nummers aan de lijst toe te voegen.
6. Druk op de toets ENTER (DAB-radio) or ▶(afstandsbediening) om geprogrammeerde nummers af te spelen.
7. Druk tweemaal op de klop om te stoppen en de USB afspeellijst te verwijderen.

AUX

Instructions AUX

1. Druk op de toets MODE totdat de display "Aux" weergeeft.
2. Sluit de RCA kabel (niet bijgesloten) aan op de achterzijde van het DAB systeem en op een telefoon/tablet/ander muziek afspeelapparaat.
3. Gebruik de bediening van het via Aux aangesloten apparaat om muziek af te spelen.

U kunt geluid opnemen naar een USB stick wanneer u in DAB, CD, AUX of Bluetooth modus bent.

1. Druk op de toets MODE om de gewenste modus te selecteren waarvan u een opname wilt maken.
2. Steek de USB stick in.
3. Houdt de REC knop ingedrukt om het opnemen te beginnen. Het scherm zal "Recording..." weergeven. Voor het opnemen vanaf CD kunt u kiezen uit het opnemen van het huidige nummer of de hele CD. Druk op de REC knop om de selectie te bevestigen.
4. Druk op de knop om te stoppen en de opname op te slaan.

OPMERKING: Opnames worden opgeslagen als MP3 bestanden (128kbps).

OPMERKING: Opnemen n FM modus is niet beschikbaar.

USB OPLADEN

U kunt de USB-poort als USB-lader gebruiken.

1. Druk op de toets STANDBY om het DAB-systeem uit te schakelen.
2. Sluit een USB-kabel aan op de USB-poort van het DAB systeem en het apparat (telefoon, tablet etc.) dat u wenst op te laden.

OPMERKING: Kan sommige apparaten niet opladen in USB modus. Als het apparat niet oplaadt, ga naar DAB, FM, CD, AUX of Bluetooth modus.

OPMERKING: Als het apparaat niet oplaadt, probeer een andere USB-kabel te gebruiken.

HET ALARM INSTELLEN

Alleen beschikbaar met de afstandsbediening.

1. Zet het DAB systeem in standby modus.
2. Druk op de toets TIMER om het scherm op te laten lichten.
3. Houdt de TIMER knop ingedrukt om het alarm in te stellen.
4. Gebruik de TUNE knoppen om de alarm uren in te stellen, Druk op de TIMER knop om te bevestigen.
5. Gebruik de TUNE knoppen om de alarm minuten in te stellen. Druk op de TIMER knop om te bevestigen.
6. Gebruik de TUNE knoppen om de modus die het alarm moet activeren in te stellen (DAB/FM/CD/USB). Druk op de TIMER knop om te bevestigen.
7. Gebruik de TUNE knoppen om het alarm volume in te stellen. Druk op de TIMER knop om te bevestigen.
8. OFF TIME is de tijd waarna het alarm wordt uitgeschakeld.
9. Gebruik de TUNE knoppen om de OFF TIME uren in te stellen. Druk op de TIMER knop om te bevestigen.
10. Gebruik de TUNE knoppen om de OFF TIME minuten in te stellen. Druk op de TIMER knop om te bevestigen.

OPMERKING: Druk op de TIMER knop om het alarm in of uit te schakelen wanneer u in stand-by modus bent. Het alarm icoon zal worden weergegeven wanneer het alarm is ingeschakeld.

SLAAPFUNCTIE

U kunt het DAB systeem instellen om in stand-by modus te gaan na 15 tot 90 minuten.

Alleen beschikbaar met de afstandsbediening.

1. Wanneer het DAB systeem is ingeschakeld, houdt de TIMER knop ingedrukt. Gebruik de TUNE knoppen om te kiezen uit uit/15/30/45/60/90. Druk op de TIMER knop om uw selectie te bevestigen. Een klokicoon zal verschijnen op het scherm.
2. Het DAB systeem zal automatisch worden uitgeschakeld na de geselecteerde slaaptijd.
3. Selecteer "uit" om de slaapfunctie uit te schakelen.

KLOK

De datum en tijd van de klok zullen automatisch synchroniseren wanneer het systeem in DAB modus wordt gezet.

SPECIFICATIES

CD/MP3/WMA/CDR/CDRW afspelen

Ingangsspanning: 100-240V\~50Hz/60Hz

Nominaal vermogen: 184W

USB opladen & afspelen & decoderen (sla DAB en BT muziek op op een USB stick)

FM radio met 30 voorkeuze zenders

DAB+ radio met 30 voorkeuze zenders

Bluetooth V5.0

Radiofrequentie: 87.5 – 108 MHz/ 174MHz-240MHz

Bluetooth-frequentue: 2400 - 2483.5 MHz

3.5mm hoofdtelefoon aansluiting

Luidspreker vermogen: 2 x 15W

LCD scherm

EQ-modus aanpassen

Staafantenne

Meertalig menu

Voeding via AC netvoeding

Afmetingen: 312 x 210 x 183 mm

De informatie hierboven is te vinden op de volgende website: www.teknihall.be

Afstandsbediening

Batterijen: 2x AAA-batterij 1,5 V

Deze handleiding is te vinden op de volgende website: www.teknihall.be

VEELGESTELDE VRAGEN

Geen DAB-ontvangst.

- Voer een fabrieksherstel uit (zie paragraaf Systeem) en schujf de antenne uit.

- Zet uw DAB-radio dichter bij het raam.

Radio-ontvangst is slecht.

- Controleer of de antenne is uitgeschoven voor een optimale ontvangst,

- Controleer of er geen andere elektronische apparatuur dicht bij uw radio, is geplaatst waardoor storing onstaat.

Geen geluid.

- Pas het volume aan met de knop VOLUME.

- Controleer of de stekker van de radio in het stopcontact zit.

CE

"Verklaring van conformiteit: (Zie bijgevoegd document).

Producten met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke communautaire regelgeving van de Europese Economische Ruimte. "

VERWIJDERING

Elektrische en elektronische apparaten (EEE) bevatten materialen, onderdelen en stoffen welke gevaarlijk kunnen zijn voor de omgeving en schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van mensen als afval van elektrische en elektronische apparaten (WEEE) niet correct wordt weggegooid.

Elektrische en elektronische apparaten, welke zijn gemarkeerd met het WEEE logo (te zien aan de linkerzijde), dienen niet met het huishoudelijk afval te worden weggegooid.Neem contact op met uw lokale afvalverwerker van uw gemeente aangezien zij in staat zijn om u te informeren over de recycling opties in uw regio.

Dit symbool op de batterij of op de verpakking geeft aan dat de batterij die bij dit product wordt geleverd, niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het recycleren van de materialen zal bijdragen tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen. Neem contact op met de afvalverwerkingsdienst van jouw gemeente, die je meer informatie kan geven over de recyclingmogelijkheden in jouw regio.

GEİMPORTEERD DOOR: ACCESSION APS, PIONER ALLE 16D, 9200 AALBGO SRV, DENEMARKEN.

[e-mail]