ENV1694 - Radio Envivo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ENV1694 Envivo

03/485.63.51 [e-mail] www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT WELKOM U hebt een uitstekende keuze gemaakt met de aankoop van dit kwaliteitsproduct van het merk EnVivo. Op die manier hebt u nu de zekerheid en de gemoedsrust die u krijgt als u een product aankoopt dat is vervaardigd volgens de hoogste normen inzake prestaties en veiligheid, ondersteund door de hoge kwaliteitsnormen van EnVivo. Wij willen dat u volledig tevreden bent met uw aankoop. Daarom wordt dit EnVivo-product ondersteund door een uitgebreide fabrieksgarantie van 3 jaar en een uitstekende dienst na verkoop via onze speciale hulplijn. Wij hopen dat u nog vele jaren plezier zult hebben van uw aankoop. Indien u technische ondersteuning nodig heeft of in het onwaarschijnlijke geval dat de door u gemaakte aankoop defect is, gelieve onze hulplijn te bellen voor onmiddellijke hulp. Defecte producten die binnen de garantieperiode van 3 jaar worden gereclameerd, worden gratis gerepareerd of vervangen, op voorwaarde dat u over een voldoende bewijs van aankoop beschikt (bewaar uw kassabon goed!) Dit doet geen afbreuk aan uw wettelijke rechten. Houd er echter rekening mee dat de garantie vervalt als blijkt dat het product opzettelijk is beschadigd, misbruikt of gedemonteerd. ALGEMEEN AANDACHTIG LEZEN VOOR GEBRUIK.

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Producten met dit symbool gebruiken gelijkstroom. VEILIGHEID Lees en volg de veiligheidsinstructies.

ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Om schade aan uw apparaat te voorkomen, raden wij u aan om alle veiligheidsinformatie en bedieningsinstructies te lezen voordat u deze radio gebruikt.

1. Laat dit apparaat niet vallen, demonteer, open, druk het niet plat, buig het niet, vervorm het niet,

doorboor het niet, versnipper het niet, gebruik het niet in de magnetron, verbrand het niet, verf het niet en steek er geen vreemde voorwerpen in.

2. Stel de radio niet bloot aan vocht en dompel deze niet onder in vloeistof. Houd het apparaat te allen tijde

3. Houd het apparaat altijd buiten het bereik van baby’s en kinderen, om eventuele gevaarlijke situaties te

voorkomen. WAARSCHUWING

1. Gebruik of bewaar het apparaat niet bij hoge temperaturen of op gevaarlijke locaties.

2. Stel het apparaat niet bloot aan regen.

3. Demonteer, repareer of wijzig het apparaat niet.ENV-1694

12. Hoofdtelefoonaansluiting

AAN/UIT Sluit het netsnoer aan op de achterkant van de radio en de netadapter op een stopcontact. Schuif de antenne uit voor een optimale ontvangst.ENV-1694

03/485.63.51 [e-mail] www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT AFSTANDSBEDIENING Werkt op 2 AAA-batterijen (niet meegeleverd). A B C A) Verwijder het deksel van het batterijcompartiment. B) Plaats 2 AAA-batterijen volgens de aanduidingen in het compartiment. C) Sluit het compartiment. OVERZICHT Het systeem in-/uitschakelen: Druk op de POWER-knop op de radio of op de afstandsbediening. De modus kiezen: Druk op de MODE-knop op de radio of op de afstandsbediening. De gekozen modus wordt op het scherm weergegeven. Beschikbare modi om uit te kiezen: DAB+/FM/Bluetooth/USB/AUX Het volume regelen: Draai de VOLUME-knop op de radio of druk op de VOL+/VOL--knoppen op de afstandsbediening om het geluidsvolume te verhogen of te verlagen. Het volumebereik is: 0 (min.) - 16 (max.). DAB+-MODUS Druk op de MODE-knop op de radio of op de afstandsbediening tot op het scherm “DAB+” wordt weergegeven. Voor een optimale DAB-ontvangst dient u de antenne aan de achterkant uit te schuiven en te positioneren voor een optimale signaalontvangst. De DAB+-modus omvat 30 voorkeuzezenders waar u uw favoriete DAB+-zenders kunt opslaan voor snelle toegang. Opmerking: De eerste keer dat u de radio in de DAB+-modus start zoek het automatisch naar DAB+-zenders. AUTOMATISCH ZOEKEN

1. Druk op de radio op de Menu-knop -> Selecteer Full Scan -> Druk op de Select-knop.

Voor de afstandsbediening houd de Scan-knop ingedrukt.

2. Het scannen wordt gestart en alle DAB+-zenders worden opgeslagen.

1. Draai de Tune/Select-knop op de radio om door de zenders te bladeren. Druk op de Tune/Select-knop

om te bevestigen. Druk op de afstandsbediening de Tune-/Tune+-knoppen om door de zenders te bladeren. Druk op de Select-knop om te bevestigen.

ZENDER OPSLAAN IN VOORINSTELLING

1. Kies een DAB+-zender.

2. Druk op de Preset-knop op de radio. Voor de afstandsbediening houd de Recall-knop ingedrukt.

3. Druk op de Tune/Select-knop op de radio om het nummer van de voorinstelling te kiezen om voor hetENV-1694

4. Druk op de Tune/Select-knop om de DAB+-zender in de voorinstelling op te slaan. Voor de

afstandsbediening druk op Select-knop. Opmerking: Druk een tweede keer op de PRESET-knop op de radio of de Recall-knop op de afstandbediening om het opslaan van voorinstellingen af te sluiten.

VOORINGESTELDE ZENDER KIEZEN

1. Druk op de Recall-knop om de voorkeurzelijst te openen. Voor de afstandsbediening druk op Recall-

2. Draai de Tune/Select-knop op de radio om een zender te kiezen. Voor de afstandsbediening druk op

de Tune-/Tune+-knoppen.

3. Druk op de Tune/Select-knop om de gekozen zender af te spelen. Voor de afstandsbediening druk op

Select-knop. Opmerking: Druk een tweede keer op de Recall-knop op de radio of de Recall-knop op de afstandbediening de voorkeuzelijst af te sluiten. Druk op de Browse-/Browse+-knoppen op de afstandsbediening om snel tussen voorkeuzezenders te schakelen.

GROOTTE DAB-ZENDERPICTOGRAM VERGROTEN/VERKLEINEN

Druk op de Tune/Select-knop op de radio om de afbeelding van de zener te vergroten of te verkleinen. Voor de afstandsbediening druk op Select-knop. INFORMATIE WEERGEVEN Druk op de Info-knop om te schakelen tussen de verschillende informatie die op het scherm wordt weergegeven. U kunt wisselen tussen de volgende weer te geven informatie:

5. Bitsnelheid en audiotype

1. Druk op de Menu-knop om het menu te openen. Voor de afstandsbediening druk op Menu-knop.

2. Druk op de Tune/Select-knop om door de opties te bladeren. Voor de afstandsbediening druk op de

Tune-/Tune+-knoppen.

3. Druk op de Tune/Select-knop om de gekozen optie te bevestigen. Voor de afstandsbediening druk op

Select-knop. Opmerking: Druk nogmaals op de MENU-knop om het DAB-menu te sluiten. Voor de afstandsbediening druk nogmaals op de Menu-knop. Zenderlijst Lijst van alle opgeslagen DAB+-zenders Volledige scan Scan en sla alle DAB-zenders op Handmatig afstemmen Handmatig afstemmen DAB-signaal

1. Druk op de Tune/Select-knop om af te stemmen.

Voor de afstandsbediening druk op de Tune-/ Tune+-knoppen.

2. Druk op de Tune/Select-knop om te bevestigen.

Voor de afstandsbediening druk op de Select-knop. Zendervolgorde Stel de volgorde van zenders in de zenderlijst in Multiplex: Sorteer de zendernamen op alfabetische volgorde en vervolgens op alfabetische volgorde van de zenderuitzendingen. Alfanumeriek: Sorteer uitzendingen op alfabetische volgorde. Actief: Sorteer in volgorde van signaalsterkte.ENV-1694

03/485.63.51 [e-mail] www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT DRC Compressie dynamisch bereik (Uit, laag or hoog) Pas de geluidsproductie aan door het volume van luide geluiden te verlagen en zwakke geluiden te versterken. Wanneer uitgeschakeld zal het geluid niet worden aangepast.

1. Gebruik de Tune/Select knop om aan te passen.

Op de afstandsbediening, druk op Tune-/Tune+

2. Druk op de Tune/Select knop om de selectie

te bevestigen. Op de afstandsbediening, druk op Select Opschonen Verwijder alle ongeldige zenders uit de DAB-zenderlijst. Kies YES om de keuze te bevestigen. NO om te annuleren. Druk op de Tune/Select-knop om te bevestigen. Voor de afstandsbediening druk op de Select-knop. TA Verkeersinformatie (Aan, uit) Ontvang verkeersberichten indien ingesteld op aan Systeem Zie de paragraaf Systeeminstellingen voor meer informatie

Druk op de Mode-knop op de radio of op de afstandsbediening tot op het scherm “FM” wordt weergegeven. Voor een optimale FM-ontvangst dient u de antenne aan de achterkant uit te schuiven en te positioneren voor een optimale signaalontvangst. De FM-modus omvat 30 voorkeuzezenders waar u uw favoriete FM-zenders kunt opslaan voor snelle toegang. HANDMATIG ZOEKEN

1. FM-frequentie aanpassen: draai de Tune/Select-knop. Voor de afstandsbediening druk op de Tune-/

Tune+-knoppen. De volgende zender zoeken: Houd de Tune+-knop op de afstandsbediening ingedrukt. Vorige zender zoeken: houd de Tune--knop op de afstandsbediening ingedrukt. AUTOMATISCH ZOEKEN

1. Automatisch zoeken: Houd Tune/Select-knop ingedrukt. Voor de afstandsbediening houd de Scan-

2. Het scannen wordt gestart en alle FM-zenders worden opgeslagen.

ZENDERS KIEZEN Open het FM-menu en kies Station List in het menu. Druk op de afstandsbediening de Browse-/Browse+-knoppen om door de zenders te bladeren. Druk op de Select-knop om te bevestigen.

VOORAF INGESTELDE ZENDER AFSPELEN

1. Druk kort op de Recall-knop. Voor de afstandsbediening druk op de Recall-knop.

2. Druk op de Tune/Select-knop om een zender te kiezen. Voor de afstandsbediening druk op de Tune-/

3. Druk op de Tune/Select-knop om de gekozen zender af te spelen. Voor de afstandsbediening druk op

de Select-knop. De gekozen zender zal nu afspelen. Opmerking: Druk een tweede keer op de Recall-knop op de radio of de Recall-knop op de afstandbediening de voorkeuzelijst af te sluiten.

HANDMATIG ZENDER OPSLAAN IN DE VOORINSTELLING

De zender kan handmatig worden opgeslagen in de voorinstelling.ENV-1694

1. Druk op de Preset-knop. Voor de afstandsbediening houd de Recall-knop ingedrukt.

2. Draai de Tune/Select-knop om het nummer te kiezen waar u de zender wilt opslaan. Voor de

afstandsbediening druk op de Tune-/Tune+-knoppen.

3. Druk op de Tune/Select-knop om de zender op te slaan. Voor de afstandsbediening druk op

de Select-knop. Opmerking: Druk een tweede keer op de PRESET-knop op de radio of de Recall-knop op de afstandbediening om het opslaan van voorinstellingen af te sluiten. INFORMATIE WEERGEVEN Druk op de Info-knop om te schakelen tussen de verschillende informatie die op het scherm wordt weergegeven. Voor de afstandsbediening druk op de Info-knop. U kunt wisselen tussen de volgende weer te geven informatie:

1. Druk op de Menu-knop om het menu te openen. Voor de afstandsbediening druk op Menu-knop.

2. Druk op de Tune/Select-knop om door de opties te bladeren. Voor de afstandsbediening druk op de

Tune-/Tune+-knoppen.

3. Druk op de Tune/Select-knop om de gekozen optie te bevestigen. Voor de afstandsbediening druk op

Select-knop. Opmerking: Druk nogmaals op de MENU-knop om het DAB-menu te sluiten. Voor de afstandsbediening druk nogmaals op de Menu-knop. FM-zenderlijst Lijst van alle opgeslagen FM-zenders Geluidsinstellingen Mono forceren Speel het geluid altijd af in mono (1 kanaal) Stereo toegestaan Sta het afspelen van geluid in stereo toe, indien ondersteund (2 of meer kanalen) Scaninstellingen Alle zenders Scan en sla alle zenders op als voorkeuze bij het scannen op zenders. Sterke zenders Sla alleen zenders met een sterk signaal op als voorkeuze bij het scannen op zenders. TA Verkeersberichten (aan, uit) Ontvang verkeersberichten indien ingesteld op aan. Systeem Zie de paragraaf Systeeminstellingen voor meer informatie BLUETOOTH BLUETOOTH-INSTRUCTIES

1. Druk op de Mode-knop op de radio of op de afstandsbediening tot op het scherm “BT” wordt weergegeven.

Als er geen bluetooth-apparaat met de radio is gekoppeld, knippert de tekst “Pairing” op het scherm.

2. Schakel bluetooth in op uw bluetooth-apparaat.

3. Zoek “ENV-1694” op tussen de beschikbare bluetooth-verbindingen op uw bluetooth-apparaat en kies het.

4. Uw bluetooth-verbinding zou nu “Verbonden” moeten zeggen op uw bluetooth-apparaat en op het scherm

wordt de tekst “Connected” weergegeven.

5. Het geluid van uw bluetooth-apparaat wordt nu op de radio afgespeeld.

Opmerking: Vergeet niet het volume op het bluetooth-apparaat harder te zetten als u via bluetooth afspeelt. Opmerking: Vergeet niet de bluetooth-verbinding met het momenteel aangesloten bluetooth-apparaat uit te schakelen voordat u een nieuw bluetooth-apparaat met de radio koppelt. De radio kan slechts met één bluetooth-apparaat tegelijk gekoppeld zijn.ENV-1694

03/485.63.51 [e-mail] www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT BLUETOOTH-BESTURING Afspelen/pauzeren: druk op de Tune/Select-knop. Voor de afstandsbediening druk op de Select-knop. Vorige track: Draai de Tune/Select-knop linksom. Voor de afstandsbediening druk op de Tune--knop. Volgende track: Draai de Tune/Select-knop rechtsom. Voor de afstandsbediening druk op de Tune+-knop. Opmerking: De knopbesturing wordt niet ondersteund op alle apps en in de browsermodus. USB INSTRUCTIES

1. Druk op de Mode-knop op de radio of op de afstandsbediening tot op het scherm “USB”

2. Plaats een USB-stick met muziekbestanden.

3. De muziekbestanden op de USB-stick worden automatisch afgespeeld.

Opmerking: De radio ondersteunt alleen MP3-muziekbestanden. Opmerking: De maximale grootte van ondersteunde USB-sticks is 128 GB. USB-BESTURINGEN Afspelen/pauzeren: Druk op de Tune/Select-knop. Voor de afstandsbediening druk op de Select-knop. Vorige track: Draai de Tune/Select-knop linksom. Voor de afstandsbediening druk op de Tune--knop. Volgende track: Draai de Tune/Select-knop. Voor de afstandsbediening druk op de Tune+-knop. [0-9]-knoppen: Gebruik de cijferknoppen om een nummer te kiezen Opmerking: Om een track met 2 cijfers te kiezen drukt u twee cijferknoppen snel na elkaar in. AUX AUX-INSTRUCTIES

1. Druk op de Mode-knop op de radio of op de afstandsbediening tot op het scherm “Aux” wordt

2. Sluit een 3,5 mm kabel (niet meegeleverd) aan op de AUX IN-poort op de achterkant van de radio en

op een telefoon/tablet/ander apparaat dat geluid afspeelt.

3. Gebruik de bedieningen op het op via AUX IN aangesloten apparaat om muziek af te spelen.

Opmerking: Vergeet niet om het volume te verhogen op uw afspeelapparaat bij het gebruik van de AUX-modus.ENV-1694

1. Druk op de Menu-knop om het menu te openen. Voor de afstandsbediening druk op Menu-knop.

2. Druk op de Tune/Select-knop om door de opties te bladeren. Voor de afstandsbediening druk op de

Tune-/Tune+-knoppen.

3. Druk op de Tune/Select-knop om de gekozen optie te bevestigen. Voor de afstandsbediening druk op

Select-knop. Opmerking: Druk nogmaals op de MENU-knop om het-menu af te sluiten. Voor de afstandsbediening druk nogmaals op de Menu-knop. Systeem Tijd Stel de tijd in. Zie de paragraaf Tijd voor conguratie-instructies. Alarmen (Alarm 1, Alarm 2) Stel het alarm in. Zie de paragraaf Alarm voor conguratie- instructies. Slaapstand (off, 15, 30, 45, 60, 90 of 120) Stel de radio in om in standby te gaan na de gekozen tijd. Achtergrond- verlichting Time-out (10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 of ON) Timer in seconden voor wanneer de schermverlichting in de energiebesparingsmodus gaat nadat de gebruiker geen invoer heeft gegeven. Zet op ON om de energiebesparingsmodus uit te schakelen. Niveau ingeschakeld

Stel de helderheid van het scherm in bij inschakeling. Taal Kies de taal. Fabrieksinstellingen herstellen Herstel de standaardinstellingen van de radio. SW-versie Geef de huidige softwareversie weer.

Wanneer u het alarm instelt, druk u de Tune/Select-knop op de radio om de instellingen te wijzigen en drukt u op de Tune/Select-knop om de keuze te bevestigen. Voor de afstandsbediening druk op de Tune-/ Tune+-knoppen om de instellingen te wijzigen en druk op de Select-knop om de keuze te bevestigen. Om het alarm op de radio te openen drukt u op de Menu-knop en kiest u System -> Alarm en kiest u Alarm 1 of Alarm 2. Voor de afstandsbediening druk op de Alarm1-knop of Alarm2-knop. Inschakelen: Stel de cyclusmodus in (Once/Weekends/Weekdays/Daily). Tijd: Stel het uur van het alarm in. Bevestig om door te gaan. Stel de minuten van het alarm in. Bevestig om door te gaan. Modus: Stel de alarmbron in (Buzzer/DAB+/FM). Voorinstelling: Stel een voorkeuzezender in (voor DAB+ en FM). Volume: Stel het alarmvolume in. Opslaan: Sla de alarminstellingen op. SLUIMER Wanneer het alarm afgaat, drukt u op de Tune/Select-knop om het alarm 5 minuten uit te stellen. Voor de afstandsbediening druk op Select-knop.ENV-1694

03/485.63.51 [e-mail] www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Om het alarm te annuleren of te sluimeren, druk op de Power-knop op de radio of op de afstandsbediening. SLAAPFUNCTIE U kunt de radio zo programmeren dat hij na 15, 30, 45, 90 of 120 minuten in de stand-bymodus gaat. Selecteer Sleep off om de slaapfunctie uit te schakelen. Voor de afstandsbediening druk op Sleep-knop en druk op de Tune-/Tune+-knoppen om de slaaptijd in te stellen. Voor de radio zie de paragraaf Instellingen. KLOK De klok en datum worden automatisch gesynchroniseerd telkens als het systeem wordt ingesteld op DAB+- of FM-modus. U kunt de tijd en datum ook handmatig instellen. Voor de afstandsbediening druk op de CLK Set-knop. Druk op druk op de Tune-/Tune+-knoppen om de tijd/datum te wijzigen en druk op de Select-knop om de keuze te bevestigen. Zie de paragraaf Systeem voor het instellen van de klok met behulp van de knoppen op de radio. ACHTERGRONDVERLICHTING U kunt het niveau van de achtergrondverlichting op de radio wijziggen door op de Dimmer-knop op de afstandsbediening te drukken. Zie de paragraaf Systeem voor het instellen met behulp van de knoppen op de radio.

REINIGING EN ONDERHOUD

Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen, borstels of scherpe voorwerpen. Deze kunnen het oppervlak van het product beschadigen. Niet onderdompelen in water. Reinig het product met een vochtige doek. Laat alle onderdelen drogen voordat u het product gebruikt. OPSLAG Sla het product op een plaats zonder direct zonlicht en op een droge plaats. SPECIFICATIES Modelnummer: ENV-1694 Ingangsspaninng: 5 V 2 A Bereik Bluetooth V5.0 tot 10 meter Bluetooth-frequentue: 2402 MHz - 2480 MHz EIRP-VERMOGEN (MAX.): 4 dBM FM-radio met 30 voorkeuzezenders DAB-radio met 30 voorkeuzezenders Ondersteunt USB tot 128 GB 3,5 mm AUX IN-poort 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting Vermogen luidspreker: 5 W 2,4’’ kleurenscherm Staafantenne Meertalig OSD Gevoed door AC-stopcontact Afmetingen: 23 x 15 x 13 cmENV-1694

- Voer een fabrieksherstel uit (zie paragraaf Systeem) en schujf de antenne uit. - Zet uw radio dichter bij een raam.

RADIO-ONTVANGST IS SLECHT

- Controleer of de antenne is uitgeschoven voor een optimale ontvangst. - Controleer of er geen andere elektronische apparatuur dicht bij uw radio, is geplaatst waardoor storing onstaat. GEEN GELUID - Pas het volume aan met de Tune/Select-knop. - Controleer of de stekker van de radio in het stopcontact zit. Verklaring van conformiteit: (Zie bijgevoegd document). Producten met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke communautaire regelgeving van de Europese Economische Ruimte. VERWIJDERING Elektrische en elektronische apparaten (EEE) bevatten materialen, onderdelen en stoffen welke gevaarlijk kunnen zijn voor de omgeving en schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van mensen als afval van elektrische en elektronische apparaten (WEEE) niet correct wordt weggegooid. Elektrische en elektronische apparaten, welke zijn gemarkeerd met het WEEE logo (te zien aan de linkerzijde), dienen niet met het huishoudelijk afval te worden weggegooid. Neem contact op met uw lokale afvalverwerker van uw gemeente aangezien zij in staat zijn om u te informeren over de recycling opties in uw regio. Gooi dit weg op de meest geschikte manier. Veroorzaak geen vervuiling. Geïmporteerd door: Accession ApS, Pioner Alle 16D, 9200 Aalborg SV, Denemarken. Uitgiftedatum: 10/2022 Versie: ENV-1694 RADIO RÉTRO DAB+/FMMODE D’EMPLOI ENV-1694