TFN111556 - Ventilator Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TFN111556 Emerio

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.- 30 - Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundservice: T: [phone] E: [e-mail]- 31 - Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8

jaar en personen met beperkte fysische, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren begrijpen.

2. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

3. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of

onderhouden zonder toezicht.

4. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen

door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.

5. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te

controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.

6. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in

gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.- 32 -

7. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt

en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

8. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of

andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

9. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de

stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.

10. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Trek

de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.

11. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er

niet uit als u natte handen heeft.

12. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en

probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

13. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in

14. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel

15. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het

16. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.

17. Houd het apparaat uit de buurt van vocht en bescherm het

18. Gebruik het apparaat op een vlak, droog en hittebestendig

19. Bewaar en gebruik het apparaat niet in de open lucht.

20. Bewaar het apparaat op een droge plek, buiten het bereik

van kinderen (in de originele verpakking).

21. Steek nooit uw vingers of andere voorwerpen door het

rooster van de ventilator als de ventilator in gebruik is.

22. Neem het product nooit zonder correct gemonteerde

beschermende roosters in gebruik, aangezien dit ernstig persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.- 33 -

23. Het apparaat moet volledig gemonteerd worden voordat u

24. Pas op met lang haar! Het haar kan door de

luchtturbulentie terecht komen in de ventilator.

25. Richt de luchtstroom nooit gedurende een langere tijd op

26. De rotorbeschermar mag niet uit elkaar worden

2. Oscillatiefunctie

1. Hoge windsnelheid

2. Medium windsnelheid

3. Lage windsnelheid

8. Oscillatiefunctie

11. “Natuurlijk” modus

AFSTANDSBEDIENING Dit apparaat is voorzien van een afstandsbediening. De afstandsbediening werkt op één CR2032. Installeer de batterij op een juiste manier in de afstandsbediening (zie de aanwijzing op de achterkant van de afstandsbediening). Als de afstandsbediening gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, haal de batterij uit. De functies van de knoppen op de afstandsbediening zijn dezelfde als deze van de knoppen op het bedieningspaneel. U kunt de afstandsbediening tevens in de kleine gleuf van de handgreep opbergen.- 35 - MONTAGE

1. Draai de 2 schroeven uit de draaiplaat.

2. Maak de twee delen van het voetstuk aan elkaar vast.

3. Breng het voetstuk op één lijn met de draaiplaat en draai de2 schroeven opnieuw in om alles vast te zetten.

4. Duw het snoer in de snoergeleider.

WERKING Kies uw gewenste functies met behulp van het bedieningspaneel.

1. AAN/SNELHEID: Steek de stekker in een gepast stopcontact. Druk op de AAN/SNELHEID knop om het

apparaat in te schakelen en het bedieningspaneel wordt verlicht.

1) Als het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, is het als volgt ingesteld:

Snelheid: laag / Modus: normaal / Oscillatie: uit / Timer: uit

2) Als het apparaat reeds werd gebruikt, druk op de AAN/SNELHEID knop. Het apparaat werkt opnieuw op

de vorige instellingen, uitgezonderd de timerfunctie. Als u echter de stekker uit het stopcontact trekt, gaan alle vorige instellingen verloren.

3) Als het apparaat in werking is, druk op de AAN/SNELHEID knop om de snelheid aan te passen. Het werkt

als volgt: Laag → Medium → Hoog → Laag … (Herhaling). Opmerking: De windrichting kan omhoog of omlaag worden aangepast met behulp van de roosterregelaar in de luchtuitlaat.

2. MODUS: Druk op deze knop om tussen de modusfuncties te schakelen: Normaal → Natuurlijk → Slapen →

Normaal … (Herhaling).

1) Normaal: in deze modus, werkt de motor op de vooraf ingestelde snelheid. Druk op de AAN/SNELHEID

knop om de gewenste snelheid in te stellen: Laag/ Medium/ Hoog.

2) Natuurlijk: in deze modus, wordt de indicator weergegeven. Druk op de AAN/SNELHEID knop om

de gewenste snelheid in te stellen: Laag/ Medium/ Hoog. De ventilator zal als volgt werken:- 36 -

3) Slapen: in deze modus, wordt de indicator weergegeven. Druk op de AAN/SNELHEID knop om de

gewenste snelheid in te stellen: Laag/ Medium/ Hoog. De ventilator zal als volgt werken: a. : 30 minuten hoge natuurlijke wind →30 minuten medium natuurlijke wind →30 minuten lage natuurlijke wind → 30 minuten hoge natuurlijke wind… (Herhaling) b. : 30 minuten medium natuurlijke wind →30 minuten lage natuurlijke wind → 30 minuten medium natuurlijke wind… (Herhaling) c. : Continue lage natuurlijk wind

4) Deze functie is voorzien van een ionenfunctie. De indicator wordt continu weergegeven zolang de

ventilator in werking is.

3. OSCILLATIE: Druk op deze knop om de oscillatiefunctie in of uit te schakelen. De indicator wordt

overeenkomstig al dan niet weergegeven.

4. TIMER: Druk op deze knop om uw gewenste werkingstijd in te stellen: 1u →2u →4u →8u →uit →1u …

(Herhaling). Eenmaal de ingestelde tijd is verstreken, wordt de ventilator uitgeschakeld en gaat het in stand-by.

5. UIT: Druk op deze knop en alle functies en het scherm worden uitgeschakeld. Het apparaat gaat in stand-by.

1. Gebruik het apparaat niet in vettige of vuile plaatsen aangezien de luchtinlaten geblokkeerd kunnen raken.

2. Dompel het apparaat nooit onder in water (gevaar voor kortsluiting). Om het apparaat te reinigen, dient u

het met een vochtige doek af te vegen en dan zorgvuldig te laten drogen. Trek altijd eerst de stekker uit de contactdoos.

3. Maak het apparaat niet schoon met een oplosmiddel.

4. Reinig de luchtinlaat en -uitlaat eenmaal per week met behulp van een stofzuiger.

5. Bewaar het product op een droge, koele plaats.

TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50Hz Stroomverbruik: 65W Eco design vereisten Productinformatievereisten Maximum ventilator debiet (F) 40,19 m³/min Ventilator stroom input (P) 59,7W Bedrijfswaarde (SV) 0,67 (m³/min)/W Meetnorm voor bedrijfswaarde IEC 60879: 1986 Stand-by stroomverbruik (PSB) 0,13 W Ventilator geluidsniveau (LWA) 61,2 dB(A) Maximale luchtsnelheid (c) 3,65 meters/sec Contactinformatie voor meer informatie Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.- 38 - MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander houshoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany Klantendienst: T: [phone] E: [e-mail]- 39 - Instrukcja obsługi – Polish