DF120483 - Friteuse Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DF120483 Emerio

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de besteresultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar dezehandleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing Niet inRCT heeft genomen, komt de garantie te verrallen. De fabrikant/importeur is Niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het Niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat Niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8aar oud. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aaroud, vooropgesteld dat ze continu onder toezicht staan. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capacitieten, of met een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m.b.t. veilig gebruik van het apparaat en de gerelateerde risico's begrijpen.
2. Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.
3. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen nicht wordenuitgevoerd door kinderen.
4. Kookapparatuur dient in een stabiele situatie te worden geplaatst met de hendels (indien aanwezig) zodanig georienteerd dat het morsen van hete vloeistoffen worden voorkomen.

5. Als het stroomsnoer beschadigd is, dan要去 het verwangen worden door de fabrikant, diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico's te voorkomen.

6. Met betrekking tot de instructies voor het reinigen van de oppervlakken die in contact komen met voedsel of olie, verwijzen wij u�ar de paragraaf "reiniging en onderhoud" van de handleiding.

7. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk- en vergelijkbaar gebruik zoals: personeelskeuken in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door hotel-, motelgasten en andere residentiele omgevingen; bed and breakfast soortgelijke omgevingen.
8. In geval van schade, veroorzaakt door het Niet naleven van deze gebruikshandleiding, vervalt de garantie onmiddelijk. De fabrikant/importeur aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het Niet naleven van de gebruikshandleiding, een onachtzaam gebruik of een gebruik Niet conform de voorschriften van deze handleiding.
9. Dit product mag alleen gebruikt worden overeenkomstig de informatatie die op het desbetreffende label geprint is.
10. Verzeker dat de nationale elektrische spanning overeenstemt met de informatie op het label. Wanner u twijfels heeft over de manier waarop u het product要去 gebruiken, of wanner u Niet zeker bent dat deze gegevens overeenstemmen, neem dan contact op met een gemachtigde elektrischevakman/servicecenter.
11. De contactdoos要去 zodanig ontworpenং dat de stekker correct in de contactdoos gestoken kan worden.
12. Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis! Gebruik dit product nooit buitenshuis.
13. Stel het product nooit bloot aan teveel vuil en vocht.
14. Andere bedrijfswijzen, behalte de hierboven beschreiben, zullen gevaren veroorzaken zoals kortsluitingen, brand of dergelijk. Dit product mag in geen geval veranderd worden en de behuizing mag nicht geopend worden, omdat het product in dat geval Niet langer aan de veiligheidscategorie beantwoordt.

15. De stekker nooit met natte handen insteken of uittrekken.

16. Trek nooit aan de elektrische kabel. Trek.altijd aan de stekker zich.

17. Verzeker tijdens installment-/reinigingswerken dat de elektrische kabel nicht geklemd of beschadigd worden.
18. Ontkoppel het toestel.altijd van de hoofdleiding enaaS het product tot op kamertemperatuur afkoelen:voordat het toestel opgeborgen wordt; voor reinigings - of onderhoudswerken; na gebruik; wanner het product langere tijd Niet gebruikt worden.
19. Reinig het product zich met een Lichtjes bevochtigde doeck.
20. Vervang nooit zich een beschadigde elektrische kabel. Neem in dat geval, of in geval van een slechte werking, contact op met een gemachtigde elektrische vakman/servicecenter om het product teLATen onderzoekeken, repareren of in te stellen, aangezien hiervoort speciale werktuigen nodig+zijn.
21. Elektrisch bedreven producten horen nicht thus in de handen van kinderen.
22. Houd het product buiten het bereik van kinderen en LAST het product nooit zonder toezicht achefter wonneer het geactiveerd is.
23. Verzeker dat de elektrische kabel nicht in contact kommt met delen die een te hoveitte aufgeben.
24. Wanner u denkt dat het product nicht langer zonder gevaar gebruikt kan worden, verzeker dan dat het productuitgeschakeld en nicht langer gebruikt worden. Het veilige bedrijf is nicht langer möglich wanner: het product of de elektrische kabel beschadigd is; het product nicht langer werk; na een lange opslagperiode onder ongunstige omstandigheden; na zware schade door transport.
25. Dompel de stekker of het toestel nooit in water of andere vloeistoffen.
26. Plaats de friteuse nooit direct in hoeken of onder brandbare materialen zoals gordijnen, kasten, enz.
27. Gebruik het apparaat Niet zonder toezicht. Als u de werkplek verlaat, schakel het apparaat dan.altijd uit of

trek de stekker uit het stopcontact (trek aan de stekker, nicht aan het snoer).

1. Beweeg het apparaat nicht zolang het vet vloeijaar/heet is.
2. Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd awhile.
3. Tijdens het gebruik het deksel goed dichthouden.
4. Gebruik voor het frituren algijd het frituurmandje.
5. Zorg steeds dat het oliereservoir droog is en geen water bevat alvorens te gebruiken. Indien dat Niet het geval is, kan er hare olie uit het reservoir worden geblazen en zo mensen verbranden en verwonden, aangezien de olie en het water een andere kooktemperatuur hebben.
6. Waarschuwing: Meng nooit vetten en oliën, de friteuse kan hierdoor overstromen. Ook het(AP) mengen van verschillende olie- en vetsoorten met elkaar is gevaarlijk!
7. Indien de friteuse vlam vat, probeer dan in geen geval de vlammen met water te blussen. Sluit inplaats waarvan de deksel en smooor de vlammen met een vochtige doek.
8. Het apparaat dient nicht bediend te worden door middel van een externe tijsdschakelaar of door middel van een apart system met afstandsbediening.
9. Dit apparaat is nicht ontworpen voor commercieel gebruik.
10. Als u gebruik maakt van een verlengkabel, dient dit geschikt teijken voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlengkabel en/of stekker het gevolgijken. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situatuies te vermijden.

1. Opgelet, heet oppervlak.

WAARSCHUWING!! Raak het oppervlak Niet aanijdens het gebruik. De temperatuur van de toegankelijkke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werkung is.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Thermostatatknop
2. Groen temperatuur-controlelampje
3. Rood aan/uit-controlelampje
4. Verwijderbare regeleenheid met verwarmingselement
5. Handvat van mand
6. Verwijderbare binnenpan
7. Handvat van deksel
8. Resetknop

VOOR GEBRUIK

Lees alle instructies voor gebruik en bewaar de instructies om ze eventueel later te konnen raadplegen. Steek dit toestel alleen in een geaarde contactdoos.

Vóor het eerste gebruik moeten de verpaktingsmaterialen verwijderd worden. Was daarna de accessoires en de binnenkant in warm water. Droog zorgvuldig vooraleer het toestel te gebruiken. Verzeker dat de elektrische delen droog blijven. De friteuse is uitgerust met een instelbare thermostat en LED's. Het "open" frituursystem verzekertuitstekende professionele resultaten en een eenvoudige reiniging.

Het apparaat kan wat rook en een karakteristieke geur afscheiden als u het voor de eerste keer aanzet. Dit is normala en za nel ophouden.

HOE DE FRITEUSE GEBRUIKEN

Om de handgreep aan de mand te bevestigen, druk de uiteindeaar elkaar toe en plaats de uiteinde in de 2 rondjes in de mand. Druk nu de handgreep over het rechthoekige metalen gedeelte van de mand. Zorg dat het stevig vastzit.

1. Schakel de friteuse nooit in zonder olie of vet, aangezien de machine hierdoor beschadigd zouurrenten worden. Giet nooit andere vloeistoffen zoals water of andere stoffen in de friteuse.

2. Plaats de friteuse op een droog, stabel oppervlak.

3. Aangezien de friteuse tijdens het gebruik heb wordt mag het toestel Niet te kort in de buurt van andere voorwerpen+komen.

4. Neem het deksel van de friteuse en neem de accessoiresuit. Plaatsijdens het opwarmen en het frituren het deksel Niet op het apparaat om condensvorming te voorkomen.

5. Vul de friteuse met de gewenste hoeveelheid olie of vloeijaar vet. In dit type friteuse kan alleen vloeijaar vet gebruikt worden. Verzeker dat de friteuse tot het minimumiveau bevuld is, en nicht hoger dan het maximum niveau, zoals aan de binnenkant van het toestel aangegeven. Meng nooit vetten en oliën, de friteuse kan hierdoor overstromen. Ook het mensen van verschillende olie- en vetsoorten met elkaar is gevaarlijk!

6. Steek de stekker in een geschikt stopcontact; het rood aan/uit-controlelampje za oplichten.

7. Stel de thermostaatknop op de vereiste temperatuur in die geschikt is voor wat u aan het frituren bent. Raadpleeg de temperatuurtabel.

8. De contrôlelamp voor de temperatuurlicht groen op. De olie of het vet wordt binnen 10 tot 13 minuten op de vereiste temperatuur gebracht.

9. Gebruik de handgreep om de korf in de friteuse teplaatsen.

10. Plaats de te frituren etenswaren in de korf. Voor de Beste resultaten raden wij u aan droge etenswaren in de korf te leggen. Gebruik nooit eerder ontdoode enervoew ingevroren diepvriesproducten. Deze bevatten veel water, wat overmatig spatten za veroorzaken.

11. Laat de korf langzaam tot in de olie dalen om te große babbels te vermijden.

12. De LED gaat uit wanner de geseleterde temperatuur bereikt is. Wacht altijd tot de geseleterde temperatuur bereikt is. Om de olie op de geseleterde temperatuur te houden za dethermostat herhaaldelijk aan en uit gaan, en za de LED eveneens oplichten.

13. Breng de korf weer naar boven wonneer de frituurtijd verstreken is.

14. Laat na het frituren het product uitdruppen, schud nooit met de korf.

15. Plaats de thermostaatknop op het laagste niveau (draai de thermostaatknop volledig gegen de richting van de wijzers van de klok in).

16. Trek de stekkeruit.

17. Spoel de handgreep en de korf na gebruik, en droog zorgvuldig.

18. Wanner de friteuse volledig afgekoeld is kunt u de korf weer in het toestel plaatsen en het toestel bewaren. Bewaar de friteuse met gesloten deksel in een donkere, droge plaats. Op deze manier kunt u de olie en de korf tijdens de opslag in de friteuse lately.

TIPS OM TE FRITUREN

• Wonneer u één mand gebruikt, kurz u maximaal 1300 gram voedsel frituren.
• Wonneer u tweekleine manden gebruikt, kurz u per mand maximaal 700 gram voedsel frituren.
• Wanner u diepgevrroenvoedsel wilt frituren, gebruikdan maximal 75% van bovenstaande hoeveelheden.
• Verwijder algtd het teveel aan ij's van bevroren producten voordat u ze frituurt.
• Wonneer frieten van verse aardappelen gezruikt worden: droog de frieten na het wassen zodate er geen water in de olie komt.

FRITUURTABEL

Deze tabel toont de hoeveelheden van de etenswaren evenals de vereiste temperatuur en tijden.

Wanner de aanwijzingen op de verpakking van het product van de in deze tabel getoonde waarden verschillen, dan要去en de aanwijzingen op de verpakking gevolgd worden.

Tempera-tuur	Producttype	Maximumhoeveelheid percyclus		Tijd(minuten)
		Vers	Diep-gvoren	Vers ofontdooid	Diep-gevroren
160°C	Zelfgemaakte frieten (eerste cyclus)	600g	--	9-10	--
	Verse vis	500g	--	10-12	--
170°C	Kippenvleugels	10-12	12-13	10-12	12-13
	Kaaskrokten	10	9	9-10	10-12
	Kleine aardappelrepen	--	9	--	9-10
	Gefrituurde groeten (champignons,bloemkool)	10-12	--	2-3	--
	Zelfgemaakte frieten (tweede cyclus)max.175°C	600g	--	9-10	--
	Diepgevroren chips max.175°C	--	550g	--	5-6
180°C	Loempia's	7	8	7-8	9-10
	Kipnuggets	10	12	3-4	4-5
	Mini snacks	10-12	10	3-4	4-5
	Bouletten (klein)	8-10	--	3-4	4-5
	Vissticks	8-10	8	3-4	4-5
	Mosselen	15-20	15	3-4	4-5
	Inktvisringen	10-12	10	3-4	4-5
	Vis in bladerdeeg	10-12	10	3-4	4-5
	Garnalen	10-12	10	3-4	4-5
	Appelringen	5	--	3-4	--
190°C	Aardappelchips	600g	550g	3-4	5-6
	Auberginerepen	600g	--	3-4	--
	Aardappelkrokten	5	4	4-5	6-7
	Vlees-/viskrokten	5	4	4-5	6-7
	Doughnuts	4-5	--	5-6	--
	Gebakken Camembert(gebraden)	2-4	--	2-3	--
	Cordon bleu	2	--	4-5	--
	Wiener Schnitzel	2	--	3-4	--

DE OLIE VERVANGEN

Verzeker dat de friteuse en de olie volledig afgekoeld zich voordat de olie verrangen worden. Vervang de olie regelmatig. Dit is absolutnoodzakelijk wanner de olie donker wordt of een andere geur krijgt. Vervang de olie in elk geval na 10 cycli. Vervang de olie onmiddelijk; meng nooit gebruikte en verse olie. Gebruikte olie is schadelijk voor het milieu. Gebruikte olie hoort Niet in het normale huisvuil thuis. Volg de richtlijnen van de bevoegde gemeentelijke instanties.

REINIGING EN ONDERHOUD

Reinig de friteuse regelmatig, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant.
Reinig de buitenkant van de friteuse met een vochtige doek en droog met een zacht, zuivere doek.
- Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of sponsen.
- De korf en de handgreep konnen in warm zeepwater gewassen worden. Goed drogen vooralerer zo opnieuw te gebruiken.
- Wanner de olie verrangen worden kurz u ook de binnenkant van de friteuse reinigen. Maak de friteuse leeg en reinig eerst de binnenkant met een papieren handdoek en daarna met een in zeepwater gedompelde doeok. Wrijf verwolgens met een vochtige doeok en LAST zorgvuldig drogen.
- Alle componenten, behalve de elektrische delen, können in warm zeepwater gewassen worden. Zorgvuldig drogen vooraleer ze opnieuw te gebruiken.
- Reiniging in een vaatwasmachine is Niet aanbevolen.

TIPS

• Verzeker algijd dat de friteuse op een stabel oppervlak staat en ver verwijderd van eventuele ontvlambare materialen.
• Verzeker dat de friteuse Niet in de buurt of op een ingeschakelde verwarmingsplaat staat.
  Voordat de friteuse gebruikt worden要去 het toestel eerst met de vereiste hoeveelheid olie of vet bevuld worden.
• Gebruik de friteuse nooit zonder olie of vet odomat het toestel hierdoor beschadigd zou+kunnen worden.
• Verplaats de friteuse nooit tijdens het gebruik. De olie worden zeer heet en u kunt zich verbranden.
  Wacht tot de friteuse volledig afgekoeld is vooraleer het toestel te verplaatsen.
• De friteuse is beschermd door middel van een thermische veiligheidsuitschakeling die de machine in geval van oververhitting automatisch uitschakelt.
  Dompel het toestel nooit in water.
• Laat de friteuse nooit zonder toezicht acheer wonneer het toestel gebruikt worden. Verzeker.altijd de veiligheid van kinderen wonneer zich in de buurt van de friteuse bevinden.
• Wanner de friteuse en/of de kabel beschadigd zijn要去en zich door een professionel servicecenter gerepareerd worden.
  Probeer nooit het toestel zich te repareren, of een beschadigde kabel te verrangen. Hiervoor zich speciale werktuigen vereist.
• Verzeker dat het verwarmingselement Niet beschadigd worden (niet gebogen of ingedeukt).
• Het elektrische component is met een veiligheidsuitschakeling uitgerust die verzekert dat het element alleen kan werknen wonneer het correct op de friteuse geplaatst is.

VEILIGHEID

Thermische veiligheidsuitschakeling

Het toestel is uitgerust met een thermische verilgheidsuitrusting die het toestel uitschakelt in geval van een oververhitting.

Een oververhitting is möglichw chneer er geen of onvoldoende olie of vet in de friteuse is, of wonneer blokken vast vet in de friteuse gesmolten worden. Hierdoor wordt het verwarmingselement in de afgitve van warmte belemmerd.

Neem de volgende maatregelen wanner de thermische veiligheidsuitschakeling het toestel uitgeschakeld heeft:

• Laat de olie of het vet afkoelen.
• Druk de resetknop aan de achterkant van het stuurpaneel met eenkleine schroevendraaier voorzichtig in. Nu kan het toestel opnieuw gezrukt worden.

Veiligheidsschakelaar

De veiligheidsschakelaar in het stuurpaneel verzekert dat het verwarmingselement alleen ingeschakeld kan worden runawayer het betreffende element met een klik insluit.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfspanning: 220-240V\~ 50Hz

Vermogen: 2000W

PROBLEEMOPLossING

Het apparaat functioneert Niet.

Probleemoplossing:

• Controller de hoofdaansluiting.
• Controller de stand van de thermostat.

Probleemoplossing:

Controller of het bedieningselement goed vast zit.

Andere mogelijke orzaken:

Het apparaat is uitgerust met een RESET knop.

Dit voorkomt dat de friteuse per ongeluk ingeschakeld worden.

• Wanneer u per ongeluk uw friteuse inschakelt als er geen olie of vet in zit, dan zal de oververhittingbescherming automatisch ingeschakeld worden. Het apparaat is Niet meer gereed voor gebruik. Haal de stekker uit het stopcontact.
  Alleen nadat het apparaat helemaal heeft hunnen afkoelen dient de RESET-knop aan de achterkant van het bedieningselement ingedrukt te worden om de friteuse weer te gebruiken. Gebruik een suntig voorwerp hiervoor.

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóor de levering worden once apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie ofijdens het transport beschadigd werk, moet u het maar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijkerecht op waarborg heeft de klantrecht op de volgende garantieclaim:

Wij geen een garantie van 2aar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft,(Inturechtstreekserug aanr hetaankooppunt.

Gebreken die het gevolg zich van ondeskundig gebruik van het toestel, foutenijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vremeinde onderdelen, vallen nicht onder deze garantie. Bewaar algid uw aankoopnota, zonder aankoopnota kurz u geen aanspraak maken op enige vom van garantie. Bij schadeveroorzaakt door het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt hetrecht op garantie. Voor verrolgschade die hieruit ontstaat+kunnen wij Niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiele schade of persoonlijk letselveroorzaakt door ondeskundig gebruik of het Niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zich wij Niet aanspraelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie.

Schade aan accessoires of onderdelen betekend Niet dat het gehele apparaat za worden verrangen. Afgeb broken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen Niet onder de garantie en zullen gegen vergoeding verrangen können worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de verranging van slijtende delen vallen Niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Recycling - Europese Richtlijn 2012/19/EU

Deze marketing betekent dat dit product Niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid Niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijk wijze worden afgevoerd. Lever verbruike apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het

product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijkke afvalverwerking.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA