DF120483 - Frytkownica Emerio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DF120483 Emerio

Aby nie dopuścić do urazów lub uszkodzen oraz aby maksymalnie wykorzystać przywiwość urȩdzenia, przyrozpieczeciem了我的ego uzytkowania sąȩzy przyȩczytać wszystkie poniewsze zalecenia. Niniejsza instrukcję sąȩzy przechowywać w bezpiecznym mistręc. W przyypadku przybekazania lub odstąpienia komuść thereof do urȩdzenia, do urȩdzenia sąȩzy dołączyć mistręź tem instrukcję.

W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem przy bezędzialnosci za szkody spowodOWane nieprzestrzeganiem podanych w instrukcji zalecen, zaniedbaniami oraz uzytkowaniem w sposob niedzgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji.

1. To urzadzenie nie powinno byc uzywane przy czieci od 0 do 8 roku zycia. To urzadzeniemonarybyc uzywane przy czieci od 8 roku zycia tylko pod sta tym nadzorem. To urzadzeniemonarybyc uzywane przyczem osoby z ograniczona poczytalnoscia, ograniczeniami umystowymi lub brakiem wiedzy i doświadczenia pod warunkiem, ze besteht pod nadzorem lub ostrzymaja wskazówki dotyczne uzytkowania urzadzenia od osob odpowiedzialnych za ich bezpiecieństwo.
2. Urzadzenie i seinem przywod zasilania powinny byc przechowywane w z dala od danei w wieku poniżej 8 lat.
3. Czyszczenie oraz obstuga unto urzadzenia nie powinny byc dokonywane przy czieci.
4. Urzadzenia przyznaczone do gotowania powinno byc umieszczone na stabilnym podlózu z uchwytami (jeżeli są) ustawionymi w taki sposob, zeby uniknac rozlania gorących płynów.

5. Jeźeli przywośd zasilajczy jest uszkodzony, musi byc wymieniony przydedroducenta lub autoryzOWANY serwis lub wykwalifikowaną osobę celem uniknięcia niebezpieczeniastwa.

6. Aby uzyskać informacje dotyczȩczenia powierzchni, które major kontakt z Jedzeniem lub olejem, zobacz paragraf "czyszczenie i utrzymanie" znajduźćy są w niniejszej instrukcj.

7. To urzadzenia jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i podobnych zastosowaniach: kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach i innych mistręch pracy; przy bezientsów hoteli, moteli i podobnych placowej offerings zakwaterowania i posiek.
8. W przypadku uszkodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi, gwarancja wygasa ze skutkiem natychmiastowym. Producent/importerNie przyjmuhe odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi,nieostroznosci podczas uzywania lub uzytkOWania niedgodnogo z niniejsza instrukcja.
9. Produkt tenMZebyc uzywany tylko zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
10. Upewnij sie, ze napięcie w sieci jest zgodne z informacjaAMI podanymi na tabliczce znamionowej. Jeźeli masz wąpliwość, co do obstugi produktu lub nie jests pewien o zgodnosci napiȩskontaktuż są autoryzowanym punktem obstugi urzadzeń elektrycznych lub elektrykiem.
11. Gniazdko musi byc tego samego typu co doączona do przyzewodu wtyczka.
12. Ten produit przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowej! Nie jest przyznaczony do uzywania na otwartej przyestrzeni.
13. Nie narażaj produktu na nadmierne zanieczyszczenie i wilgoć.

14. Inny, nied opisany tutaj, sposob uzytkowania produktu要去 prowadzić do niebezpieczeniastwa, takiego jak spepiecie, pozar lub innate. Nie jest dozwolone jakiekolwiek modyfikowanie unto produktu, a obudowa nie要去 byc otwierana; w przyciwnym razie produkt nie;będzie speñniał odpowiednej klasy bezpieczność.

15. Nigdy nie podłuczaj lub odłuczaj produktu mokrymi rekami.

16. Nigdy nie odłuczaj wtyczki ciąnac za przywód zasilajść. Odłuczaj trzymaję zawsze za wtyczkiego.
17. Podczas instalacji/czyszczenia upewnij sie, ze przywóde elektryczny nie jest scisipty lub uszkodzony.
18. Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania i uzmiogliwiej urzadzeniu ostygniȩcie: przyd schowaniem go; przyd czyszczemen lub serwisowaniem; po uzyciu; sąeliNie zamierzasz go uzwyȩć przyez dźuźsy okres czasu.
19. Czyść produkt lekko nawilżoną scierka.
20. Nigdy nie wymieniaj uszkodzonego przywodu elektrycznégo samodzielnie. W przypadku uszkodzenia lub wadliwo go dziafania skontaktuj sie z autoryzowanym punktem obstugi celem sprawdzenia, naprawy lub regulacje, do których wymagane są specjalne naręźdia.
21. Produktory podęczzone do zasilania elektrycznych są mogą być obstugiwane przy czȩci.
22. Trzymaj urzadzenie z dala od przyci i nigdy nie pozostawiazj go bez nadzoru, gdy jest wączone.
23. Upewnij sie, ze przywód zasilajczy nie ma stycznosci zźadnych elementami generujacymi nadmierne ciepto.
24. Jeźeli nie sąsz zaporęszt bezpiecznych dziarania produktu, upewnij są, ze jest on odźaczony iNie uzywany ponownie. Bezpieczne uzytkowaniakiego urzadzenia są jest sązywiwe, gdy: produkt lub przywośd zasilajczy są uszkodzone w jakikolwiek sposob; produkt nie działa; podȩższym przechowywaniu w niesprzyjacje warunkach; po cięzekim uszkodzeniu podczas transportu.
25. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia lub przywodu w wodzie lub innych cieczach.
26. Nigdy nie umieszczaj smażarki w rogu i pod latwopalnymi materiałyami takimi, jak zaśony, kredens itp.

27. Nie obstuguj urzadzenia bez nadzoru; jetzt musisz opuści降到几点pracy, zawsze wyłuczaj urzadzenie lub wyjmuj wtyczkę z gniaźdka (wymiągaj za wtyczkę, nie przywośd).

28. Nie przysuław urzadzenia, gdy tłuszcz jest ciekź/gorćy.

29. Podczas uzywania nigdy nie zestawiaj urzadzenia bez opieki.
30. Podczas uzywania trzymaj przykrywę dopasowaną na urzemdeniu.
31. Do gębokiego smañenia zawsze uzywaj koszyka.
32. Przed uzyciem naleź ysie zawsze upewnić, czy zbiornik oleju jest suchy i czyNie ma w nim wody. Ješli jest, wówczas ze zbiornika要去 wyprysné gorący olej, króry要去 zapalić i spowodowej oparzeniaość, poniewaN alej i woda majorne temperatury wrzenia.
33. Ostrzeżenie: Nigdy nie mieszaj tłuszczy i olei, gdyż smañarkaMZe wykipiec; mieszanie rożnych typów olei i tłuszczu jeder no z drugim jestNiebezpieczne.
34. Jeźeli smañarka zapali są, pod zadnym pozoremNie próbuj gasic płomieni woda, połóź zamiastregoPokrywę i zduś płomienie wilgotnym materiaLEM.
35. Urzadzenia nie powinno być sterowane za pomoczą zewétrznych wyłączników czasowych lub innych systemów zdalnie sterowanych.
36. Urzadzenie nie jest zaprojektowane do uzytku komercyjnégo.
37. Jeźeli jest uzywany przyȩźȩźacz, musi on być dostosowy do mocy podieraninej przyez urȩźdenie. W przyȩwnym wypadkuMZe do przyegrzania są przyȩźȩźacza i/lub wtyczki. Istnieje potencjalne ryzyko urazów na skutek potkNICIA sI o przyzwód zasilajczy. Zachowaj ostrożnosć, by uniknAC niebezpiecznych sytuAACs.

1. Uwaga, goraca powierzchnia.

OSTRZEJEZENIE!! Nie dotykać powierzchni podczas uzytkowania. W czasie pracy urzadzenia temperatura dostepnych powierzchni sąbyć wysoka.

OPIS CZESCI

1. Pokretto termostatu
2. Zielona kontrolka temperatury
3. Czerwona kontrolka zasilania
4. Zdejmowany modut sterujucy grzafka
5. Raczka kosza
6. Wyjmowany zbiornik wewnetrzny
7. Uchwyt przykrywki
8. Przycisk resetowania

PRZED UZYCIEM

Przecytaj najpierw wsystkie instrukcje przyrozpieciem uzywania urzadzenia i zachowaj je do uzycia w przyszlosci. Podlaczaj to urzadzenia tylko do uziemionego gniazdka.

Przed uzyciem, usun materiały pakujace. Nastepnie umyj akcesoria oraz wnetrze smazarki ciepla wod. Przed uzyciem dokladnie wszystko osusz. Upewnij sie, ze elektryczne czeci pozostajsuche. Smażadka wyposzacona jest w regulowany termostat oraz lampy wskaźnikowe. "Otwarty" system smazenia zapewnia wspaniafte profesjonalne winiki i fatuswość czyszczenia.

Urzadzenie要去emitowacniewielka iloscdymuicharakterystycznyzapach,gdyje waczysz po raz pierwszy.
Jest tonormalneiwkrótcie sskończy.

JAK OBSLUGIWAC SMAZARKE

Aby przymocować uchwyt koszyka, wciśnij razem konćowej i wędź je do dwóch otworów w koszyku. Wciśnij uchwyt na prostokątnej, metalowej czȩci koszyka. Prosimi upewnić sie, ze element jest mocno zamocowy.

1. Nigdy nie walkszaj smažarki bez oleju lub tuszczu, gdyz moze to uszkodzić urzadzenie. Nie wlewaj takze innych cieczy, np. wody lub innych substancji do smažarki.

2. Umiesc smažarkne naSuchej i stabilnej powierzchni.

3. Ponieważ smazarka nagrzewsia sie podczas korzystania, upewnij sie, ze nie znajduje sie w povlizu innych objektów.

4. Zdejmij Pokrywe ze smažarki i wyjmij akcesoria. Podczas podgrzewania i smażenia nie naleź uzywac przykrywki urzadzenia, abyNie dopuśćdo skraplania sie pary.

5. Napelnij smažarko odpowiednia ilosci aleju lub cieklego tuszczu. W tym typie smažarki mozna uzywac tylko cieklego tuszczu. Upewnij sie, ze jest wypelniona do poziomu nie mniejszego niz minimalny i nie,) kikszego niz maksymalny, zgodnie z oznaczeniami wewnatrix urzadzenia. Nigdy nie mieszaj tuszczy i olei, gdyz smažarka要去 wykipiec; mieszanie roznych typow olei i tuszczu jeder no z drugim jest niebezpieczne.

6. Podźacz przywośd zasilajczy do odpowiedniago kontaku; zapali są czerwna kontrlka zasilania.

7. UstawPokretto termostatu na zaadanq temperature, odpowiednia do produktu, ktoy bedzie smazony. Patrz tabela temperatur.

8. Kontrolka temperatury zapali sie na zielono. Olej lub tuszcz zostanie podgrzany do odpowiednej temperatury w ciagu 10-13 minut.

9. Uzyj uchwytu, aby umiescić koszyk w smazarce.

10. Umiesć produkty do smażenia w koszyku. Aby uzyskać najlepsze rezultatu, umieść w koszyku sąche produkty. Nigdy nie naleź uzywać produktów raz rozmrożonych i ponownie zamrożonych. Zawieraju one duź o wody, co spowodowoby nadmierne pryskanie.

11. Umieszć koszyk powoli w oleju, aby unikné nadmiernego wytywarzania są piany.

12. Lampka wskaźnikowa zgaśnie, gdy temperatura, krōr wybrano dostanie osiagnęta. Zawsze czekaj do momentu osiagnęcia wybrnej temperatury. Aby utrzymac olej w okreslonej temperaturze, termostat bedzie w powtarzȩcy są sposob wączć i wączć wraz z lampką wskaźnikowa.

13. Po osiagnieci czasu smazenia, unies koszyk.

14. Po usmażeni, pozwól aby produkt odkapañ olej, nigdy nie potrzaszaj koszykiem.

15. Ustaw Pokrto termostatu na najnizsza temperature (przekr cPokrto termostatu do konca w kierunku przycwnym do kierunku ruchu wskazowek zegara).

16. Odłacz wtyczke z gniaźdka.

17. Opłucz uchwyt i koszyk po uźyciu, nastepnie dokladnie wysusz.

18. Gdy smażarka calkowicie ostygnie, moźesz umieść koszyk w urzadzeniu i schować je. Przechowuj smażarkę z zamkiȩpta pokrywa, w suchym i ciemnym mięscu. W ten sposob moźesz pozostawic alej i koszyk wewnatrz smażarki podczas przechowywnia.

WSKAZO WKIDOTYCZACE SMAZENIA

Maksymalna ilosc skladnikiow w duzym koszyku to 1300 gramow.
- Przy uzywaniu dwoch małych koszyków przy sązyć do kaźdego z nich maksymalnie 700 gramów.
- Jesli chcesz smaźcy zamrożone potrawy, naleź wóladyć maksymalnie 75% powyźyszych ilosci.
Zawsze usuwaj nadmiar lodu z zamrożonych produktów przyd smażeniem.
- Przy smażeniu frytek ze świeżych ziemniaków: wysusz frytki po umyciu, by woda nie dostafa są do oleju.

LABELSMAZENIA

Ta tabelaPokazuje ilosci produktow spozywczych, wymaganatemperature oraz czas smazenia. Jezel instrukcje na opakowaniu są rozne od tych w niniejszej tabeli, powinno sie przyestrzegać instrukcji za opakowania.

Tempe ratura	Typ produktu	Maksymalna ilość na cykł		Czas smażenia (minuty)
		Świeść	Głowoboko zamrożony	Świeść lub rozmrożony	Głowoboko zamrożony
160°C	Frytki domowej roboty (pierwszy cykI smażenia) Świeza ryba	600g	--	9-10	--
		500g	--	10-12	--
170°C	Skrzydełka z kurczaka Krokiety serowe Małe placki ziemniaczane Smażone warzywa (pieczarki, kalafior) Frytki domowej roboty (drugi cykI smażenia) maks. 175°C Głowoboko zamrożone frytki maka. 175°C	10-12	12-13	10-12	12-13
		10	9	9-10	10-12
		--	9	--	9-10
		10-12	--	2-3	--
		600g	--	9-10	--
		--	550g	--	5-6
180°C	Sajgonki Nuggety z kurczaka Mini przyȩkanowski Kulki miąsne (mały) Paluszki rybne Małe Panierowane krękowski calmarów Ryba w panierce Krewetki Krzycki z jabłek	7	8	7-8	9-10
		10	12	3-4	4-5
		10-12	10	3-4	4-5
		8-10	--	3-4	4-5
		8-10	8	3-4	4-5
		15-20	15	3-4	4-5
		10-12	10	3-4	4-5
		10-12	10	3-4	4-5
		10-12	10	3-4	4-5
		5	--	3-4	--
190°C	Frytki ziemniaczane Plastrzy bakłążana Krokiety ziemniaczane Krokiety miąsne/rybne Pączki Pieczony camembert (w panierce) Cordon bleu Wiener Schnitzel	600g	550g	3-4	5-6
		600g	--	3-4	--
		5	4	4-5	6-7
		5	4	4-5	6-7
		4-5	--	5-6	--
		2-4	--	2-3	--
		2	--	4-5	--
		2	--	3-4	--

WYMIANA OLEJU

Upewnij sie, ze smažarka oraz olej calkowicie ostygly przydaczypieniem do wymiany oleju. Wymieniaj olej regularnie. jest to z pewnoscią wymagane, gdy olej stanie sie ciemny lub wydziela inny zapach. W kaźdym przypadku wymić alej raz na 10 uzyc. Wymić od razu caly olej; nie mieszaj starego i nowego oleju. Zuzyty alej jest zagrozeniem dlaŚrodkowska. Nie wyrzucaj do zwykęgo kosza na smieci; postopuj zgodnia z wytycznych komunalnymi dot. zbierania oppadów w twoim!");

CZYSZCENIE I UTRZYMANIE

Czyśc smażarke regularnie wewnatrix na zewnatrix.
Czysc zewnetrznagcsc smazarki wilgotn scierka i wysusz miękka sucha scierka.
- Nigdy nie uzywaj zracych srodkow czyszczacych lub ostrej gąbki.
- Koszyk oraz uchwyt moga byc czyszczone w ciepiej wodzie z plynem do mycia naczyn. Przed ponownym użyciem dobrze wysusz.
- Podczas wymiany oleju要去 zasteczysci wętrze smazarki. Oprożnij smazarków węcyszć sąpierw wȩtrze przy pomoczy papierowej recznika, a sąstepnie przy pomoczy scierki zwilzonej w wodzie z phynem do mycia nacznych. Natestepnie wytrzyj wilgotnia scierka i pozwol dokladnia wyschną.
- Wszystkie elementy, z wyjatkiem elementów elektrycznych, mogą być czyszczone w ciepiej wodzie z plynem. Prźed użyciem dokladnie osusz.
- Mycie w zmywarce nie jest zalecane.

WSKAZO WKI

Zawsze umieszczaj smażarkę na stabilnej powierzchni i trzymaj fátwopalne materiały z dala.
- Upewnij sie, ze smažarka nie znajduje sie w povlizu lub na wączonej goracej pfycie.
- Przed użyciem smazarki, musi ona byc wypelniona wymaganą iloscia oleju lub túszczu.
- Nigdy nie uzywaj smazarki bez oleju lub tthusczcu, poniewa z moze to uszkodzic urzadzenie.
- Nigdy nie przenoś smażarki, gdy jest uzywana. Olej staje są bardzo gorący i są dojsć do oparzenia. Poczekaj aź olej ostygnie przyd przeniesieniem smażarki.
- Ta smazarka jest chroniona urzadzeniem zabeepieczajcym przyd przyegrzaniem, któ wyłacza"Justostka automatycznie, gdy jest przyegrzana.
- Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie.
- Podczas uzytkowania nigdy nie dostawiaj smažarki bez nadzoru. Zawsze upewnij sie, ze daneci są bezpieczne, gdy znajduja sie wownik smažarki.
Gdy smazarka lub przykodzone, musza byc naprawione przy profesjonalny serwis.
- Nie probuj naprawic urzadzenia samodzielnie, albo wymieniac uszkodzony przywod. Wymaga to specialnye narzedzi.
- Upewnij sie, aby nie uszkodzic elementu grzejacego. (Nie zginaj i nie powoduj wgić.)
- Komponent elektryczny wyposzony jest w bezpiecznik, który sprawia, ze element grzewczy要去 fungcjonowa tylko wtedy, gdy jest on prawidłowo umieszczony w smazarde.

BEZPIECZENSTWO

Odłącenie grzania

W przypadku przyegrzania, urzadzenia wyłaczy smazarka. Moze są tak stać, gdy smazarka nie jest wypelniona wystarczaję iloscia oleju lub tuszcz w postaci statej jest topiony w smazarce. W przypadku roztapiania tuszczu w statej postaci. Gdy stosuje są tuszcz w statej postaci, elementy grzewcieNie są w stanie Rozpriwatacja wystarczajco szybko goraca. Jeźeli smazarka wyłaczy są z powodu przyegrzania, postopuj zgodnie z ponieszymi instrukcjami:

• Pozwól, aby olej lub tuszcz ostygl.

• Ostrożnie wcijsnij (przelącznik resetu) z tyfu elementu kontrolujacego przy pomocy małego szubokrętu.

Smażarka jest gotowa do ponownego uzycia.

Przelacznik bezpiecznychstwa

Przelacznik bezpiecznych w elementie kontrolnym zapewnia, ze element grzewczy sąć wączony tylko, gdy element kontrolny zablokuje sie poprzej klikność.

Dane Techniczne

Napięcie robocze: 220-240V~50Hz

Moc: 2000W

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Urzadzenie niedzia

Rozwiazywanie problemów:

• Sprawdź połaczenia z gniazdkiem.
• Sprawdz pozycje termostatu.

Rozwiązywanie problemów:

Sprawdź,czy element kontrlny znajduje sie prawidłowo na swoim mistręscu.

Inne mözliwe przyczyny:

Urzadzenie jest wyposzazone przycisk RESET.

Zapobiega to nieumyslnemu wączeniu grzafki.

Ochrona przyd przyegrzaniem

• Ježeli przyez pomylke wączysz smażarke, gdy nie ma w nied alej lub túszczu, ochrona przyded przyegrzaniem zostanie automatycznie uruchomiona. Urzadzenia nie sący odźac smażarke od prȩdu.
• Tylko po pozostawieniu urzadzenia do calkowitego ostygnięciaromatica uzyć przyciscu RESET w tylnejȩcie elementu kontrlnégo, aby ponownie moc uzywać smażarki. Do tego celu uzyć przydmiotu z koncowka w ksztańcie punktu.

GWARANCJA SERWIS KONSUMENCKI

Przed dostarczeniem do klienata nasze urzadzenia poddawane są rygorystycznej kontrli jakosci. Jesli, pomimo wszelkich starań, podczas produktu lub transportu pojawi są uszkodzenia,NSEZY zworcić urzadzenia do sprzemawcy. Dodatkowo do stosowanych powszechnie przywca ma sprawo do reklamacji na podstawie, warunków niniejszej gwarancji:

Dla kazdego zakupionego urzadzenia zapewniamy 2 lata gwarancji, poczynajc od dnia zakupu. Uszkodzony produit moza zworocie bezposrednio w punkcie zakupu.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewlasciwa obstug urzadzenia, usterek wwyniku modyfikacji i napraw wykonanych przy strony trzechie lub wwyniku uzyciaNieoryginalnych czeci. Nalezy zachować dowód zakupu, który jest Jedyną podstaw zlożenia roszczenia gwarancjnégo. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstałe wyniku nieprzestrzegania instrukcji obstugi. Powoduje to uniewaźnienie gwarancji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materialowe ani obrażenia ciała spowodowané niewlasciwa obstugurzadzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obstugi. Uszkodzenie akcesoriów nie oznacza bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takim wypadku prosimi okontakt z naszym serwisem. Stłuczone elementy szklane lub pękniète elementy plastikowe są wymieniane za opłata. Uszkodzenia materiałow eksploatacyjnych lub czsci podlegajych zuzyciu, a tatsäch czyszczenie, konserwacja i wymienia wspomnianych czsci nie jest objęta gwarancja i podlega opłacie.

USUWANIE PRZYJAZNE SRODOWISKU

Recykling - Dyrektywa europejska nr 2012/19/UE

Ten znak oznacja, ze urzadzenia nie sązy wyrzuć razem z innymi opbadami domowymi. Aby zapobiec moziwym szkodem dla srodowiska i zdrowia ludzi spowodowanym niedkontrolowaną utylizacja odpadów, poddaj produkt procesowy recyklungu welu promowingania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zaobów materiałowych. Aby zwrócić zuzyte urzadzenia, skorzystaj

z systemu oddawania zuzytych produktów lub skontaktuj sie ze sprzedawca. SprzedawcaMZE przyjacz Produkt w celu przyęcwo zne do srodowiska recyklingu.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

ПРавILA БЕЗПАСТHOCTN

Ipeed nCnoB3OBAHnem o6aTeJIbHO npoHTaIe BCE npNBedeHHbIe HnKe IHCTpyKcN, uTO6bl n36eKaTb TpaBM nn NobpeJdeHn I pOlyuNTb HaIIyUwne pe3yJIbTaTbI OT np6opa. XpaHnte daHHoe pyKOBOdCTBO B HaJeXHom MeCTe. EcIn Bbl nepeJaete 3TO yCTpOoiCTBO KOMy-ln6o dpyromy, o6a3aTeJIbHO BKIOUHTe B Hero daHHoe pyKOBOdCTBO.

B clyuae noBpeJdeHn, Bbl3BaHHoro Heco6IIODeHneM HnCTpyKcN daHHoro pyKOBoDCTBa, rapaHTnaAHHyI npyeTc. N3rOToBnteIb / nMnpTeR He Hecet OTBeTCTBeHHoCTn 3a yuep6, npuHNHeHbI Heco6JIoDeHneM pyKOBoDCTBa, He6peXhbIM nCNoIb3OBaHnEm nIi nCNoIb3OBaHnEm, He COOTBeTCTByUoI m Tpe6OBaHnAm HaCToIeRo pyKOBoDCTBa.

1. ΘТИМ пибором могут польбоватся DeTиВ BOЗразе OT 8 leTистаршe, ecIn OHN NaXODЯТСЯ ПОД KOHTPOJeM И 6blIпроннструктуpoВаныHa пpeДмET ИСПОЛьЗOBaHnЯ пибopa 6e3ОпаСныm 6bpa30m N OCO3HaHT Notehциальную onaCHOCTb.
2. OuHSeHne n DoCTyNHOe NOIb3OBaTeJIIO TexHnueckoe 6cIyJKNBaHne DOJIKHO IpON3BOIDITbcr DeTbMn Ctapwe 8 let, n IpONCXODNTb TOLbKO IOd npncmOTpOM B3Pocblix.
3. Держichte пибор и erошну в Нedlyстуном дя.DeTeMecTe, ecnix Bo3pacT MeHee 8 jeT.
4. Kuxohna 6bITOBaTexnKa DoJxHa 6bITb pa3MeueHa BycTouHBOI PO3nCn C pyKamn (ecIn ecTb), UTO6bl N36eKaTb yTeuKn ropaynx XndKocTei.
5. EcIn ZhHyp NiTaHnI NOBpeJdeH, OH DoJIkeH 6bITb 3aMeHeH N3rOToBnteIeM, erO cepBnCHbIM aReHTOM IJIu dpyrIMN KBaJInΦnIupoBaHHbIMN ppeDCTaBNTeJIaMn, BO n36eJxAHne.

6. Касает синструкши по очирке NOBepхостей, KOTOPbIe KOHTaKTnpyIOT C Пиш, NOЖалуйста, образпесь к пункту "Оч��ЕНЕ И OCЛУЖИBAHINE" руховODCTBa.

7. Данныnpи6op npedHa3HauenдЯ Испь3OBaHnB 6byIy nВ побнbIX усовяx,Тaknx KaK: KyxOHhbienomeшеня дя nepcoHaJa B MaRa3HnAx, OΦncblnDpyrHe pa6oUne cpebl;фермерскneДOMa;MOryt 6bITbИспь3OBaHbI KIneHTamn B rOCTnHnCax, MToTeJAX nDpyrIx JKNbIX TINax noDo6NbIX nomeшен.

8. B clyuae Heco6IIODeHnYHcTpyKcuN, yKa3aHHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBe NO 3KcIIyatauN, rapaHTna Ha np6Op cHTaETcA HeJeCTBNTeHBHO. PpO3BOdnte/ mnpTepe He Hecet OTBeTCTBeHHoCTn 3a yUep6, npuHNHeHbI B pe3yIbTaTe Heco6JIIODeHnYHcTpyKcuN, yKa3aHHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBe, HeocToPoJxHO rno hO HcNoIb3OBaHn Yn NcNoIb3OBaHn np6Opa, He Ka K yKa3aHO B HaCTOJaEM pyKOBOdCTBe.
9. Данныnpибор может ИсплььтбаяТолькВ COOTBETCTBnC INHфОрмацne, HaneyaTaHHон Ha erO 3aBOdCKo T6JIuYKe.
10. YbEiNTecb, yTO 3JIeKTPoNITaHne B BaWei CTrpaHe COOTBeTCTByET nHΦOpMaцn, yKa3aHHoJ Ha 3aBOIDcKoI Ta6JIuYke. EcIn y Bac eCTb COMHeHnA OTHOCHTeJbHO cNoCo6a 3KcIIyataZn np6Opa nll Bbl He yBepEnbI B COOTBeTCTBnN yKa3aHHbIX Ha Ta6JIuYke DaHHbIX C 3JIeKTPoNITaHnEM B BaWei CTrpaHe, POnKaIyIcTa, CBJXNTecb C aBTOpN3OBAHHbIM 3JIeKTPnKOM / cepBnCHbIM ZeHTpOM.
11. Po3eTka dOJIxHa 6bITb cIpoEeKTHIpOBaHa TaKIM o6pa30M, UTO6bI BnIka IODXoDnla K Hei.
12. Данный пибор педнаЗразец Только дя DOMашегу Истовозаня. Oh He пeднаЗразец Дя Истовозаня на OTКрытOM B03dУxe.
13. Пожалунста, He донуckaite пonaдань на рпбор уретмерно Колочевы валги и грави.
14. Любов Ино способ Эксплуатаци рпбора, КрOME Oписанно В Настаям руховODCTBE, РпведET К ТAKИМ Onасноям, КАК КорOTКоe 3aMbIkaHne, пожар Или Иhoe. 3aпpeшаetсь Bнocntь КakNe-лИ6O ИЗMeHeHЯ

B KOHCTpyKcIIO np6opa, a TaKJKe OTKpbIBaTb KOpNyc np6opa. B npOTnBHom clyuae np6op 6olbwe He 6ydet COOTBeTCTBOBaTb CBOeMy Klaaccy 6e3OpaCHOCTN.

1. Нкогда He подклюаite Или He OTКлюаite Вилky\ прибора влajжнblIMPykaMn.
2. Нкогда He otключай Te BnIky OT cetn, NotянуВ 3a Ka6eIb nItaHnY. Bcerda otключай Te npi6Op, NotянуВ 3a BnIky.
3. Bo Время установки постки прибора, пожалуоста, образиные виманке, что相关内容 Кабелы петашия не сдавли и постекден.
4. Bcerda otKJIouaIte np6op ot cetn n daBaIte emy OCTbITb DO KOMHaTHoTempeatypbl nepei xpaHeHneM, uNCTKOI IN TeXHnueckm o6cLyJxuBaHneM, a TaKJke, ecIn Bbl He co6napeTeCb nCNoJb3OBA Tb np6op BV TeueHne dIInTeIbHO rBpeMeHN.
5. OuHsaiTe np6op cIeRka BlaJxHOi TkaHbIO.
6. Нкогда самостялбно He замен'te NOBpeждньи Ka6elb птань.В сlyuae nobpeжднь Ka6ela птань ИИВсlyuae erO HencnpaBHOCTn O6paTntecb K aBTOpN3OBaHHOMy эЛeКТРNY LIn6O B cepBnCHbI ζeHTp ДЯ дnaГHOCTHNK, peMOHTa ИИрулIpOBKN, NOCKoJbKY ДЯ 3TOrO MOrYT Notpe6OBaTbcra CpeuHaJIbHbIe INHCTpyMeHTbl.
7. Пиборы, работаюше OT щелектуеско сети, не должны бытб дoctуни Deям.
8. XpaHnte npi6op B HeIoCTyHOM dIa DeTeMecTe HNKoIda He octabTae BKJIIOUeHHbI npi6op 6e3 npncMOtpa.
9. Y6eIntecb, yTO Ka6eIb IITaHnI He cOpnKacaetc C qactaMn, KOTOpblE BbldeJIOT Upe3MePHOe TeIIO.
10. EcIn Bbl npednoIaraeTe, yTo 6e3oNacnay 3KcNlyataunny np60pa 6Olee HeBO3MOxHa, noJaLynCTa, y6eDntecb, yTo np60p OTKJIouyen OT 3JeKTPnueckoCetn n 6Olee HncNoIb3yETca. Be3oNacnay 3KcNlyataunny np60pa HeBO3MOxHa B cIeDyUOnx Clyuayx: np60p nn Ka6eJb

ПИТАНЯ NOВпeждeны, пибор He pa6oTaet, посе ДЛNTeьHOrO xpaHeHЯ B He6laROpnpyTHbIX yCNoBnIx, пи ПOLуЧeHЯСиьHbIX NOВпeждeHЯ пи ТраHCnOpTnPoBKe.
25. Нскогда не портукайто велку поюр в Bodу понные XXДКОCTN.
26. Нкогда He nomeшаite φрntHOpHnCy B yrgbl, a TaKKe IOD leKOBocPnaMeHЯUOuNecr MaTePnaIbI, TaKne KaK 3aHaBeCKn, ShKaΦbl N T. D.
27. He octablaye pa6oTaIoUm np6op 6e3 npncMoTpa. Ecn Bbl yXoIte, o6aTeIbHo OTKIOuAaTe np6op IIn60 BblHMaIte BnIky n3 pO3eTKn (Bcerda TAHnte ToIbKO 3a BnIky, a He 3a Ka6eIb).
28. He nepemeaTe yctpoiCTBO, KOrda Maclo ropayee.
29. HnkoIa He ocTbIaIe pa6oTaIooI np6Op 6e3 npncMOtpa.
30. Держinte Крышky пибopa плотно захтою ВО Время Истоваши.
31. Пожалунста, Всерда И сплььтугу Корзундя Зарки BO Фриноpe.
32. Bcerda npoBepaIte, uTo6bI macJHbI 6ak 6bl cyxm I 6e3 BoDbI nepei nCpOJIb3OBAHNem. B npOTnBHom cIyuae MacIo MoKeT BbInJIeCHyTBcR N3 YaU, TaK KaK y MacJa I BoDbI pa3Haay TempepaTypa KInpeHna.
33. Праздупразждени: Нкогда He смeeшвай Te Кирь И pactителыг Macla, Рockольку Фрпюрниca может Pa3ЛNTбя, Даде смeeшвайne pa3ЛИчны ВIDOB pactителыного Macla Или Кира дpyrс дpyrom onaCHO.
34. B clyuae, ecn φριTIOHnua 3aROpNTcra, HNKoRda He nbIaTecb NOTUHTb PIAmRA BOIDoB, BMeCTO 3TOrO 3aMeHnte KpbIshky n 3aTuINTe PIAmRA BlaJHOr TkaHbIO.
35. YcTpoIcTBOM HeIb3a ynpabJIaTb C NOMOuB BHeJHero TaMepa IIN OTdEJIbHOI CNCTeMbI C DnCTaHcNHOHHbIM ynpabJIeHHeM.
36. Данhoe устюв He решдзануно Коммерческого Истоваши.

1. Ecln nCnoIb3yETcay ydInHntelb, OH doJxeh COOTBeTCTBOBaTb notpe6lareMoMooHocTn np6opa, B npOTNBHom clyuae MoKeT npOn3oHTn neperpeB ydInHnteIaNn BnIKn. TaK eCTb pNCK 3aueNTb Ka6eIb n noLyuHTb TpaBMy. BydbTe octOpOJHbI, YTO6bl n36eKaTb onacNbIX cnTyaui.