DF120483 - Fritös Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DF120483 Emerio

Färe användning och für att att erhälla bästa resultat från apparaten, var noga med att lasaigenom alla instruktioner nedan für att undvika skada på person eller egendom. Se till att Förvara denna bruksanvisning på en saker plats. Om du ger bort aller überläter denna apparat till Norway, se till att även inkludera denna bruksanvisning.

Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna ienna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar För skador som orsakats av underlætenhet att följa bruksanvisningen, vid en vardslös användning eller användning som inte är i enlighem med kraven ienna bruksanvisning.

1. Den här apparaten fär inte användas av barn mellan 0-8 Års älder. Den här apparaten fär användas av barn som är 8 År eller ädre under vuxens konstanta uppsikt. Den här apparaten kan användas av manniskor med minskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller om de fätt instruktioner om hur man använder apparaten på att sækert sätt, och forstår farorna som är involverade.
2. Apparaten och dess sladd bör hällas utom räckhäll for barn under 8 År.
3. Rengöring och unterhäll skall inte göras av barn.
4. Matlagningsapparater bör placeras sà att de står stabilt med handtagen (om det finns nagra) positionerade für att undvika spill av heta vätskor.
5. Om sladden ar skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparator eller liknande kvalificerad person for att undvika faror.

6. När det gäller instruktionerna für att rengöra ytorna somkommen i kontakt med mat ell er olja, se stycket "rengöring och unterhäll" i handboken.

7. Denna apparat ämnas För att användas i hushäll och liknandeBruksområden,till exempel: personalköken i butiker,kontor och andra arbetsmiljoer; bostadshus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljoer; vandrarhem och liknande miljoer.

8. Vid skador till följd av att instruktionerna ienna manual inte följts upphör garantin att gälla omedelbart. Tillverkaren eller importoren tar inget ansvar for skador som orsakats av okunskap gällande innehållet i användarmanualen, oaktsam användning aller annan användning ¬n vad som instruktionerna ienna manual anger.
9. Denna produitkan endast anvandas enligt informationen som angespata typskylten.
10. Kontrollera att elnätets angivna spanning stämmer überens med informationen på typskylten. Om du känner dig det minsta tveksam om hur du sca skötaprodukten aller om du ar osaker på om apparatens spanning überensstämmer med det nationella elnätet, kontakta en auktoriserad elektriker aller servicecenter.
11. Vägguttaget måste vara utformat på att medfoljande kontakt passar i det.
12. Denna produit ar endast avsedd for inomhusbruk! Den ar inte lamplig for utomhusbruk.
13. Skyddaprodukten fran att utsattas for ovenligt mycket smuts eller fuktighet.
14. All annan användning avprodukten an vad som beskrivs ovan kan orsaka kortslutning, brand eller andra skador. Det ar inte tillåtet att modificera denna produit på nagot sätt och kapan fär inte öppnas, i annat fall sökommenprodukten inte att uppfylla villkoren För dess skyddsklass.
15. Kontakten fär aldrig anslutas eller dras ur med vata händer.

16. Dra aldrig i natsladden for att dra ur kontakten ur vagguttaget. Dra alltid i själva kontakten.

17. Vid installation aller rengöring se till att natsladden inte kläms aller skadas.

18. Koppla alltid ur apparaten fr'an nätet och låt den svalna till rumstemperatur: innan apparaten stoppas undan; innan rengöring eller underhäll; after användning; om du intekommen att använda den under en langre tid.
19. Rengör självaprodukten med en lätt fuktad trasa.
20. Byt aldrig själv en skadad natsladd. Vid södana tillfällen eller vid tekniskt fel kontakta en auktorisarad elektriker aller servicecenter För undersökning, reparation eller justering aftersom det krävs specialverktyg.
21. El-produkter ske hallas utom räckhäll for barn.
22. Förvaras utom räckhäll für barn och lämna aldrig ansluten apparatutan uppsikt.
23. Se till att natsladden aldrigkommen ikontakt med delar som genererar stark hetta.
24. Om du misstänker att det inte langre ar möjigt att användaprodukten säkert, se till attprodukten kopplas ur och inte langre används. Säker användning avprodukten ar inte langre möjlig om: Produkten eller natsladden ar skadad på nagot satt;produkten inte langre fungerar; after en langre Förvaring vid ogynnsamma forhällanden; after svåra skador vid transport.
25. Doppa aldrig ned kontakten aller apparaten i vatten aller annan vatska.
26. Placera aldrig fritosen direkt i horn eller under lattantändiga material sasom gardiner, skap etc.
27. Hantera inte apparatenutan uppsyn, Om du behover lamna arbetsplatsen, stang alltid av maskinen erler dra ur kontakten fran vagguttaget (Dra i kontakten inte i sladden) om apparaten inte anvands ochRARY du avlagsnar tillbehör.
28. Flytta inte apparaten nar oljan ar flytande/varsm.
29. Lämna aldrig apparaten övervakad dä den används.
30. Håll locket ordentligt stängt under användning.

31. Använd alltid fritöskorgen für fritering.

32. Se alltid till att oljebehällaren ar torr och fri fran vatten fore användning. Annars kan den heta oljan spruta ut fran behällaren och orsaka bränn- och personskador, aftersom oljan och vattnet har olika kokpunkter.

33. Varning : Blanda aldrig fett och oljor, daß det kan leda till att fettet eller oljan rinner över, Åven blandning av olika typ er av oljor eller fetter ár farligt.
34. Om fritösen fattar eld, försök under inga omständigheter släcka elden med vatten, istället ská du ta av locket och kväva flammorna med en fuktig duk.
35. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller att separat system med fjärrkontroll.
36. Den har apparaten ar inte utformad for kommersiell anvandning.
37. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig für apparatens ström Förbrukning, annars kan überhettning av förlängningssskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk für personskador om man snubbar over förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.

1. Varning, het yta.

WARNING! Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen für atkomliga ytor kan vara mycket hög Near apparaten används.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Termostatvred
2. Gron temperaturindikator
3. Röd strömindikator
4. Lostagbar styrenhet med varmeelement
5. Korghandtag
6. Lostagbar innerbehällare
7. Lockhandtag
8. Aterställningsknapp

FÖ RE ANVÄNDNINGEN

Läs Förstigenom alla instruktioner före användningen och spara instruktionerna für kommando behov. Anslut endast apparaten tillett jordat uttag.

Ta bort allt forpackningsmaterial innan apparaten anvands forsta gangen. Skolj sedan av tillbehoren och den invandiga behallaren med varmt vatten. Torka noga fore användinen. Se till att de elektriska delarna ar torra. Fritosen ar utrustad med en installbar termostat med indikeringslampor. Det "oppna" fritossystemet sakerstaller ett utmarkt resultat och latt rengoring.

Apparaten kan ave en del rok och en karakteristisk lukt Near du slar pa den forsta gangen. Detta ar normalt och slutar snart.

HUR DU SKA SKÖTA FRITÖ SEN

For att fixera handtaget till korgen: tryck ihop andarna och for in dem i de två platserna inuti korgen. Tryck in handtaget pa korgens rektangulära metalldel. Se till att den sitter ordentligt pa plats.

1. Starta aldrig fritosen utan olja eller fett aftersom det kan skada maskinen. Fyll heller aldrig behallaren med andra vatskor sasom vatten ell er andra amnen.
2. Placera fritosen på att stabilt och torrt underlag.
3. Eftersom fritosen blir varm nar den anvands sku du se till att den inte befinner sig for nara andra foremal.
4. Ta bort locket fran fritosen och ta ur tillbehoren. Vid uppvarmning och fritering, ta bort locket pa apparaten for att forhindra kondens.
5. Fyll fritösen med önskad mängd olja eller flytande fett. Endast flytande fett fär användas i den har sortens fritös. Se till att den fylls till minst miniminivän och inte mer an till maximal niva, sasom anges pa insidan av apparaten. Blanda aldrig fett och oljor, daß det kan leda till att fettet erler oljan spiller over, Åven blandning av olika typer av oljor eller fetter ar farligt.
6. Satt i kontakten i ett lampligt eluttag; det rod strömindikator tänds.
7. Stall in termostatvred pa onskad temperatur, beroende pa vad du ska fritera. Läs i temperaturtabellen.
8. Lampan for temperaturkontroll lyser grön. Oljan ar uppvärmd till installd temperatur after 10 till 13 minutes.
9. Använd handtaget für att placera korgen i fritösen.
10. Placera maten som sca friteras i korgen. For basta resultat lagg ned torr mat i korgen. Anvand aldrig produiter som tidigare tinats upp och direfter frysts ner igen. Dessa innehaller mycket vatten somkommen att resultera i mycket stank.
11. Sank ned korgen sakta i oljan for att forhindra valdsam bubbling.
12. Indikatorlampan slocknar när installd temperatur uppnànts. Vänta alltid tills installd temperatur uppnànts. För att oljan sca hälla installd temperaturkommen termostaten att upprepade gänger startas och stängas av, även indicatorlampan tänds och släcks.
13. Lyft upk korgen igen narr tiden for friteringen arclar.
14. Lat Produkten droppa torr after friteringen, skaka aldrig korgen.
15. Ställ ned termostatvred på lagsta värdet (vrid termostatvred helt moturs).
16. Dra ur kontakten ur vagguttaget.
17. Skolj av handtaget och korgen after användandet och torka noga.
18. När fritösen har svalnat kan du Åter placera korgen i apparaten och ställa undan den. Förvara fritösen med locket stängt på en mörk och torr plats. På detta sätt kan du lamna kvar oljan och korgen i fritösen;när du ställer undan den.

FRITYRTIPS

När en stor fritöskorg används fär högst 1300 gram matvaror laggas i.
När två små fritöskorgar används fär högst 700 gram matvaror laggas i varje fritöskorg.
- Om du vill fritera frusen mat bör du använda max 75% av mangderna som står angivna högre upp.
Ta alltid bort overflödig is fran frysta ingredienser innan du friterar dem.
Nar du anvander frityrgods av farsk potatis: torka av potatisen after skoljningen sa att inget vatten hamnar i oljan.

FRITERINGSTABELL

Denna tabell visar produktkvantiteterna och niedvändig temperatur och friteringstider.

Om instruktionerna på produktförpackningen avviker frän värdena som visas i denna tabell ska instruktionerna på forpackningen följas.

Temperatur	Produkttyp	Maximal kvantitet percykel		Friteringstid (minuter)
		Färsk	Djupfryst	Färsk ellerupptinad	Djupfryst
160°C	Hemlagad pommes frites(första friteringscykeln)	600g	--	9-10	--
	Färsk fisk	500g	--	10-12	--
170°C	Kycklingvingar	10-12	12-13	10-12	12-13
	Ostkroketter	10	9	9-10	10-12
	Små potatisbitar	--	9	--	9-10
	Stekta grönsaker(svamp, blomkål)	10-12	--	2-3	--
	Hemlagad pommes frites(andra friteringscykeln) max.175°C	600g	--	9-10	--
	Djupfryst pommes frites max.175°C	--	550g	--	5-6
180°C	Värrullar	7	8	7-8	9-10
	Kyckling-nuggets	10	12	3-4	4-5
	Minisnacks	10-12	10	3-4	4-5
	Köttbullar (små)	8-10	--	3-4	4-5
	Fiskpinnar	8-10	8	3-4	4-5
	Musslor	15-20	15	3-4	4-5
	Panerade blättiskringar	10-12	10	3-4	4-5
	Fisk i frityrsmet	10-12	10	3-4	4-5
	Räkor	10-12	10	3-4	4-5
	Äppelringar	5	--	3-4	--
190°C	Potatschips	600g	550g	3-4	5-6
	Auberginskivor	600g	--	3-4	--
	Potatiskroketter	5	4	4-5	6-7
	Kött.- / fiskkroketter	5	4	4-5	6-7
	Munkar	4-5	--	5-6	--
	Inbakad camembert(panerad)	2-4	--	2-3	--
	Cordon bleu	2	--	4-5	--
	Wienerschnitzel	2	--	3-4	--

BYTE AV OLJAN

Se till att fritosen och oljan har kallnat ordentigt innan oljas byts ut. Byt olja regelbundet. Detta ar absolut nödvändigt om oljan blir mörk eller fär en annan lukt. Byt olja under alla omständigheter after var 10:e användning. Byt ut all olja på en gäng, blanda aldrig gamm med ny olja. Kasserad olja ar en belastning for miljön. Kasta inte oljan i den vanliga soptunnanutan folj de riktlinjer som gäller for din kommunala sophantering.

RENGÖ RING OCH UNDERHÄLL

• Rengör fritösen regelbundet báde invändigt och utvändigt.
  Rengor utsidan av fritosen med en fuktig trasa och torka med en mjuk, ren trasa.
• Använd aldrig (repande) skurmedel aller skursvampar.
  Korgen och handtaget kan rengoras i varmt vatten med lite diskmedel. Torka noga innan det anvandsigen.
  När du byter oljan kan du samtidigt rengöra insidan av fritösen. Töm fritösen och rengör Först insidan med en pappershandduk och sedan med en trasa doppad i vatten med lite diskmedel. Torka sedan med en tygtrasa och låt torka ordentligt.
• Allakomponenter med undantag av de elektriska delarna kan rengoras i varmt vatten med diskmedel. Torka noga innan delarna anvandsigen.

Rengöring i diskmaskin ar inte att rekommendera.

TIPS

• Placera alltid fritösen på en stabil yta och ha inget lättantändigt i narheten.
• Se till att fritösen inte ar nara eller på en inkopplad varm spiisplatta.
• Innan du anvander fritosen maste den fyllas med erforderlig mangd olja eller fett.
  Använd aldrig fritösen utan olja eller fett aftersom detta kan skada encheten.
• Flytta aldrig fritosen nar den ar igang. Oljan blir mycket het och du kan brinna dig. Vanta med att flytta fritosen tills oljan har kallnat.
  Denna fritos ar skyddad av en termisk sakerhetsbrytare, vilken stanger av maskinen automatiskt om den blir overhettad.
  Sank aldrig ned encheten i vatten.
  Lamna aldrig fritosen obevakad nar den ar igang. Se alltid till barnens sakerhet nar de befinner sig i narheten av fritosen.
• Om fritösen och/eller sladden är skadad maste de repareras av en professionell serviceavdefining.
  Forsk inte att reparera encheten sjalv, byt inte heller en skadad natsladd. Detta kraver specialverktyg.
• Se till att du inte skadar varmeeelementet. (Bänd aller buckla inte.)
• De elektriska componenterna ar utrustade med en sakerhetsbrytare, vilken ser till att varmeelementet endast kan fungera nar elementet ar korrekt monterat i fritosen.

SAKERHET

Termisk sakerhetsbrytare

Vid en eventuell überhettning kommt en termiska sakerhetsbrytaren att stanga av fritosen. Detta kan ske om fritosen inte fyllts med tillrackligt med olja aller om fast frityrfett smalts i fritosen i de fall d'fast fett smalts i fritosen. Om du anvander fast fett kan inte varmeeelementet producera varme snabbt nog. Om den termiska sakerhetsbrytaren stanger av fritosen gorg entigt foljande:

Lat oljan aller fettet svalna.
Tryck forstigt in (aterstallningsknappen) pa baksidan av kontrollelementet med en liten skruvmejsel.

Fritosen kan nu anvandasigen.

Sakerhetsbrytare

Sakerhetsbrytaren i kontrollelementet fösakrar att varmeelementet endast kan startas när kontrollelementet latelys med ett klick.

TEKNISKA DATA

Driftspanning: 220-240V~50Hz

Effekt: 2000W

FELSO KNING

Apparaten fungerar inte

Felsökning:

• Kontrollera att elen ar ansluten.
• Kontrollera termostatens position.

Felsökning:

Kontrollera att kontrollelementet ar korrekt placerat.

Andra mölliga orsaker:

Apparaten ar utrustad med en äterställningsknapp.

Denna forbindrattvarmeelementenslaspavmisstag.

överhettningskydd

• Om du av misstag slár på din fritós Near det inte finns olja eller fett i denkommen überhettningskyddet automatiskt att aktiveras. Apparaten ar nu inte langre möjlig att använda. Dra ur kontakten till fritösen.
• Endast nar apparaten har kylts ned helt bor Återställningsknapp på baksidan av kontrollelementet användas for att använda fritösen igen. Vänligen använd ent spetsigt foremål for detta syfte.

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppsta nagon skada på produktionen eller vid Transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsätlet. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köpare möjlighet att Göra gällande foljande anspråk på garanti:

Brister som uppstar genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstar genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främnde delar, omfattas ej av var garanti. Behall alltid ditt kvitto dà det ar din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstar p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigforklarar garantin och om detta leder till pafoljande skador sā kan inte vi hallas ansvariga. Vi kan

inte hallas ansvariga for materiella skador erer personskador som orsakas av felaktig anvandning erer om inte sakerhetsforeskrifterna foljs. Skador pa tillbehoren inebär inte per automatik ersattning av hela apparaten. I sadana fall sca du kontakta var kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdeler inebär alltid en kostnad. Defekter pa forbrukningsartiklar erer slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhällller byte av tidigare namnda delar tacks inte av garantin och sca saledes betalas av agaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Atervinning - EU-direktiv 2012/19/EU

Denna marketing indikerar att Produkten inte fär kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att forhindra eventuell skada på miljön eller manniskors hölsa på grund av okontrollerad avfallshantering, Återvinns de på att ansvarsfullt sätt som främjar en hullbar Återanvändning av materiella resurser. För att äterlämna den använda,enheten, använd retr- och insamlingssystem

eller kontakta Återförsäljaren)därproduktenvarköpt.De kan ta denna produitfor miljosaker atervinning.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN