PL510 - Powerline-adapter Maginon - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PL510 Maginon

• Ethernet-kabel• Gebruiksaanwijzing• Garantiebewijs

Leveringsomvang / onderdelen Leveringsomvang / onderdelen

LAN-aansluiting 1 & 2 (PL-510 W)

LAN-aansluiting (PL-510 PT)Voorwoord

VI.1.0.be Voorwoord Beste klant, Van harte gelukgewenst met de aanschaf van dit kwalitatief hoogwaardige MAGINON®-product. U hebt gekozen voor een modern netwerksysteem met een goede technische uitrusting en dito toebehoren, die bijzonder eenvoudig te bedienen is. U hebt 3 jaar garantie op het netwerksysteem. Mocht het netwerksysteem een keer defect zijn, dan hebt u de bijgevoegde garantiebon en uw aankoopbewijs nodig. Bewaar deze samen zorgvuldig. Colofon Uitgever: supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A 67663 Kaiserslautern Duitsland6 Algemeen Algemeen Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit netwerksysteem. Ze bevat belangrijke informatie over de ingebruikneming en het gebruik. Lees de gebruiksaanwijzing, met name de veiligheids- richtlijnen, zorgvuldig door alvorens het netwerksysteem te gaan gebruiken. Het niet in acht nemen van deze gebruiks- aanwijzing kan schade aan het netwerksysteem tot gevolg hebben. De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de in de Europese Unie geldende normen en regels. Neem in het buitenland ook de per land specifieke richtlijnen en wetgeving in acht. Bewaar de gebruiksaanwijzing gedurende de verdere gebruiksduur. Als u het netwerksysteem doorgeeft aan derden, geef dan absoluut altijd deze gebruiksaanwijzing mee. Verklaring van tekens De volgende symbolen en attentieteksten worden in deze gebruiksaanwijzing, op het apparaat zelf of op de verpakking gebruikt. GEVAAR! Deze attentietekst duidt op een gevaar met een hoge risico- graad, dat, als het niet wordt vermeden, de dood of zwaar letsel tot gevolg heeft.Algemeen

WAARSCHUWING! Deze attentietekst duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad, dat, als het niet wordt vermeden, de dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben. VOORZICHTIG! Deze attentietekst duidt op een gevaar met een lage risicograad, dat, als het niet wordt vermeden, een gering of matig ernstig letsel tot gevolg kan hebben. ATTENTIE! Deze attentietekst waarschuwt voor mogelijke materiële schade. Dit symbool wijst op nuttige extra informatie voor de montage of voor het gebruik. Verklaring van overeenkomst (zie hoofdstuk 'Verklaring van overeenkomst'): Met dit symbool gemarkeerde producten voldoen aan alle toepasselijke Gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte.8 Veiligheid Veiligheid Gebruik overeenkomstig de bestemming De netwerkadapters zijn uitsluitend ontworpen als netwerksysteem. Hij is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet geschikt voor zakelijke toepassingen. Gebruik de netwerkadapters alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als niet overeenkomstig de bestemming en kan leiden tot materiële schade of gegevensverlies. De fabrikant of leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door oneigenlijk of foutief gebruik. Veiligheidsrichtlijnen WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Een foutieve elektrische installatie of te hoge netspanning kunnen leiden tot elektrische schokken. − Sluit de netwerkadapters alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. − Sluit de netwerkadapters uitsluitend aan op een nabij en goed toegankelijk stopcontact, zodat u in geval van een storing snel de stekker uit het stopcontact kunt trekken. − Gebruik de netwerkadapters niet als deze zichtbare schade heeft of de netwerkaansluiting defect is.Veiligheid

− Als de netwerkaansluiting van de netwerkadapters beschadigd is, moet deze door de fabrikant of zijn servicedienst of een even gekwalificeerde persoon worden vervangen. − Open de behuizing niet, maar laat de reparatie over aan deskundige technici. Neem daarvoor contact op met een gespecialiseerde vakwerkplaats. Bij eigenhandig uitgevoerde reparaties, onoordeelkundige aansluiting of verkeerde bediening zijn aansprakelijkheids- en garantieaanspraken uitgesloten. − De netwerkadapters mogen niet met een externe tijdschakelklok of apart afstandsbesturingssysteem worden gebruikt. − Dompel de netwerkadapters noch het netsnoer onder in water of andere vloeistoffen. − Pak de netwerkaansluiting nooit met vochtige handen vast. − Houd de netwerkadapter, de netwerkaansluiting en het netsnoer uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken. − Leg de netwerkkabel zo dat er niet over gestruikeld kan worden. − Knik de netwerkkabel niet en leg deze niet over scherpe randen. − Plaats de netwerkadapters nooit zo dat hij in een ligbad of in een wasbak kan vallen. − Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen, op of in de buurt van de netwerkadapter. − Het gebruik van de netwerkadapters is uitsluitend in een gematigd klimaat toegestaan. − Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in de netwerkadapters steken.10 Veiligheid − Als u de netwerkadapters niet gebruikt, deze schoonmaakt of als er een storing optreedt, schakel dan de netwerkadapters altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact. WAARSCHUWING! Gevaren voor kleine kinderen en personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens (bijvoorbeeld (deels) gehandicapten, oudere personen met een beperking van hun fysieke en geestelijke vermogens) of gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld grotere kinderen). − Deze netwerkadapters kan door kinderen vanaf acht jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of onvoldoende ervaring en kennis worden gebruikt als ze onder toezicht zijn of met betrekking tot het veilige gebruik van de netwerkadapters zijn geïnstrueerd en de risico's die ermee gepaard kunnen gaan begrijpen. Kinderen mogen niet met de netwerkadapters spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. − Houd de netwerkadapters en de netaansluiting buiten bereik van kinderen jonger dan acht jaar. − Laat de netwerkadapters tijdens het gebruik niet zonder toezicht. − Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Ze kunnen bij het spelen erin verstrikt raken en stikken. − Steek nooit metalen of andere voorwerpen in de netwerkadapter.Veiligheid

ATTENTIE! Gevaar voor materiële schade ! Onoordeelkundige omgang met de netwerkadapters kan leiden tot beschadigingen van de netwerkadapters. − Zet de netwerkadapters nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (bijvoorbeeld kookplaten etc.). − Breng de kabel van de netwerkadapters niet in contact met hete onderdelen. − Stel de netwerkadapters nooit bloot aan een te hoge temperatuur (verwarming etc.). − Gooi nooit vloeistof in de netwerkadapter. − Dompel de netwerkadapters om deze schoon te maken nooit onder in water en gebruik voor het schoonmaken geen stoomreiniger. De netwerkadapters kunnen anders worden beschadigd. − Was de netwerkadapters in geen geval in de vaatwas- machine. Die is daar niet tegen bestand. − Gebruik de netwerkadapters niet meer als de kunststof onderdelen ervan scheuren of barsten vertonen of vervormd zijn. Vervang beschadigde onderdelen uitsluitend door passende originele onderdelen. − Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat, terwijl het op de stroom is aangesloten.12 Ingebruikname Ingebruikname Inhoud van de verpakking controleren WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking! Houd kunststoffolies en -zakjes uit de buurt van kleine kinderen en baby's, er bestaat gevaar voor verstikking! ATTENTIE! Materiële schade! Als u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of andere puntige voorwerpen opent, kan het artikel snel worden beschadigd. − Ga daarom bij het openen zeer voorzichtig te werk.

1. Controleer of de levering volledig is (zie afb. A).

2. Haal de netwerkadapters uit de verpakking en controleer of het apparaat of de onderdelen ervan beschadigd zijn. Is dit het geval, gebruik de netwerkadapters dan niet. Neem contact op met de fabrikant via het op het garantiebewijs aangegeven service-adres. Netwerkadapters voorbereiden − Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle beschermende folies.Ingebruikname

Inleiding Met de Powerline Adapter Kit kunt u binnen een gebouw een netwerkverbinding installeren via het stroomnet. Daardoor kunnen ook apparaten die zich verder weg van de router bevinden met het lokale netwerk of met internet via een LAN-kabel of WiFi worden verbonden. De Powerline LAN-Adapter PL-510 PT en de Powerline WiFi-Adapter PL-510 W zetten de gegevens om en versturen deze via de stroomleidingen. De moderne techniek van de adapters zorgt ervoor dat het stroomnet en het datanet storingvrij naast elkaar functioneren. Daarvoor staat een geïntegreerd QoS (Quality of Service)-management-protocol voor het met voorrang versturen van de gegevens ter beschikking. Bovendien worden de verzonden gegevens versleuteld en daarmee beschermd tegen toegang door derden, zoals bijvoorbeeld buren in een flat- of appartementengebouw. Desgewenst kunnen meerdere Powerline WiFi-adapters binnen één stroomnet worden gebruikt.14 Ingebruikname Controlelampjes en functies LED Status Beschrijving Power Geen stroomverbinding Actieve stroomverbinding Reset / wachtwoordsynchronisatie Ethernet Geen LAN-verbinding LAN-verbinding voorhanden Gegevensoverdracht Transfert Geen netwerkverbinding Gegevensoverdracht 40 Mbit/s of hoger Gegevensoverdracht tussen 20 tot 40 Mbit/s Gegevensoverdracht 20 Mbit/s of lager WiFi Geen WLAN-verbinding Actieve WLAN-verbinding Actieve gegevensoverdracht Actieve WLAN-verbinding en WPS-verbinding geslaagd Versleutelde WPS-verbinding wordt opgebouwd = Uit = continu branden = knipperendIngebruikname

Toets Status Beschrijving Sécurité

sek. 10 sec. ingedrukt houden om een bestaand netwerk te verlaten en voor het lid een willekeurig wachtwoord te genereren

sek. Minder dan 3 sec. ingedrukt houden, de Powerline-Adapter krijgt toegang tot het bestaande netwerk WPS

sek. Het apparaat wordt gereset naar de fabrieksinstellingen Powerline-adapters aansluiten

in een stopcontact in de buurt van de router.

met behulp van de bijgeleverde LAN-kabel

met een vrije netwerkaansluiting van uw router.

in een stopcontact, waarin u een netwerkaansluiting wilt maken.

5. Activeer op uw mobiele apparaat de WiFi-functie, die met

het WiFi-netwerk van de Powerline WiFi-Adapter moet worden verbonden.

6. Selecteer op uw mobiele apparaat het WiFi-netwerk

7. Het benodigde wachtwoord vindt u aan de achterkant van

de Powerline WiFi-Adapter onder het punt WPA/WPA2:. Daarnaast wordt aanbevolen om de veiligheidscode van het Powerline-netwerk te versleutelen (siehe „Nieuwe coderingssleutel genereren“). Nieuwe coderingssleutel genereren Om een veilige overdracht te waarborgen, wisselen de Powerline-Adapters een veiligheidscode uit, waarmee de overdracht wordt versleuteld.

1. Om een nieuwe code te genereren, houdt u op de

2. Druk daarna binnen 2 minuten op de andere Powerline

om toegang t krijgen tot het nieuwe Powerline-netwerk. Apparaat via WPS-functie instellen Indien u een apparaat met WPS-functie bezit, kunt u dit met een druk op de knop op het WiFi-netwerk aansluiten.

1. WPS-toets: Door het tot 3 seconden indrukken van deze

toets wordt de WPS-functie geactiveerd. De WiFi LED

knippert, terwijl de WPS-functie wordt geactiveerd.

2. Druk op de WPS-toets op het apparaat, dat u op het WLAN-

netwerk wilt aansluiten.Ingebruikname

Het apparaat wordt zonder invoer van een wachtwoord in het WLAN-netwerk geïntegreerd. De WPS-functie wordt na het maken van een verbinding of automatisch na korte tijd weer gedeactiveerd. Meer Powerline WLAN-Adapters aansluiten U kunt maximaal 8 Powerline WLAN-Adapters met het netwerk van een Powerline LAN-Adapter verbinden.

2. Druk binnen 2 minuten een keer kort op de Sécurité-toets

op een reeds aangesloten Powerline WLAN-Adapter en vervolgens op de Sécurité-toets

op de nieuwe Powerline WLAN-Adapter

Powerline WLAN-Adapters uit het netwerk verwijderen Om een Powerline WLAN-Adapter

uit het netwerk te verwijderen, houdt u op het te verwijderen apparaat de Sécurité-toets

gedurende ca. 10 seconden ingedrukt. Daardoor krijgt deze Powerline WLAN-Adapter

een nieuw willekeurig wachtwoord toegewezen en wordt zo uit het bestaande netwerk uitgesloten.18 Ingebruikname Stationair apparaat via een LAN-kabel verbinden Op elke Powerline WLAN-Adapter bevinden zich twee LAN- aansluitingen

voor de verbinding van een stationair apparaat (computer, spelconsole, smart-TV etc.) met een LAN-Kabel

Steek een aansluitstekker van de bijgeleverde LAN-kabel

in een van de LAN-aansluitingen

aan de onderkant van de Powerline WLAN-Adapter

en de andere aansluitstekker in de netwerkaansluiting van het stationaire apparaat. Daarna brandt of knippert de Ethernet LED

Bepalen van het netwerkadres op het Windows-systeem De onderstaande beschrijving gaat uit van Windows 10. Bij andere Windows-systemen kan de werkwijze enigszins afwijken.

1. Klik linksonder op het Windows-icoon

2. Selecteer het menupunt 'Configuratiescherm'.

3. Klik op netwerk en netwerkcentrum.

4. Klik nu op WLAN-verbinding en selecteer het punt details.

5. Switch naar 'TCP/IP' en noteer het IP-adres achter 'Router'.

6. Open de internet-browser en geef daar het eerder

genoteerde IP-adres in. Vervolgens opent de configuratiepagina van de router.

7. Ga naar de lijst van aangesloten apparaten (meestal

'DHCP-tabel' genoemd).

8. Lees daar het IP-adres van de Powerline WLAN-Adapter af.Ingebruikname

9. Geef het IP-adres van de Powerline WLAN-Adapter in een

nieuw venster van de browser in.

1. Kies eerst de gewenste taal uit.

2. Geef in het startbeeldscherm in het veld Wachtwoord het

wachtwoord admin in.

3. Klik op Login. Kies bij de vraag of u het wachtwoord wilt

4. Onder Instellingsassistent kunt u de naam van het

netwerk en het bijbehorende wachtwoord wijzigen. Om veiligheidsredenen dient u het wachtwoord van de Powerline WLAN-Adapter te wijzigen. Noteer het nieuwe wachtwoord en bewaar het op een veilige plaats.20 Ingebruikname

5. Onder de instelling van de wireless LAN worden de naam

en de veiligheidsinstellingen van het WLAN-netwerk vastgelegd.

• Open: het WLAN-netwerk is open; er is voor de verbinding geen wachtwoord nodig.

• Let op dat bij deze instelling ook derden toegang tot het WLAN-netwerk hebben!

• WEP: de oudere veiligheidsstandaard WEP vereist voor de versleuteling een wachtwoord met 10 of 26 tekens. Speciale tekens zijn hierbij niet toegestaan.

• WPA: de nieuwere veiligheidsstandaard WPA of WPA2 werkt voor de versleuteling met een wachtwoord bestaande uit tot 63 tekens.

6. In de onderstaande tabbladen hebt u de volgende

instelmogelijkheden.

• Geavanceerd: Hierbij kunnen gedetailleerde instellingen van de Powerline-Adapter worden uitgevoerd, bijv. de begrenzing van het bereik van het netwerk. Hier kunnen ook afzonderlijke apparaten uit het netwerk worden uitgesloten.Ingebruikname

• Onderhoud: Hier kunt u een wachtwoord voor het apparaat toekennen, de Powerline-Adapter resetten naar de fabrieksinstelling of evt. een firmware-update installeren.

• Status: Hier kunt u de systeeminformatie en de actuele netwerkinstellingen bekijken.22 Verklaring van overeenstemming Verklaring van overeenstemming De EU-verklaring van overeenstemming kan bij het hieronder vermelde adres worden opgevraagd. Hierbij verklaart de fabrikant dat in overeenstemming met de elementaire eisen en de overige toepasselijke bepalingen met de volgende Europese Richtlijnen op dit apparaat het CE-overeenstemmingsmerkteken is aangebracht: 2011/65/EG RoHs-richtlijn EMV-richtlijn 2004/30/EG, RED-richtlijn 2004/53/EG, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A67663 Kaiserslautern Duitsland Verhelpen van storingen Hieronder krijgt u een korte opsomming van mogelijke storingen en van welke storing er eventueel sprake is. Voor verdere hulp is onze service-hotline u graag van dienst. Geen verbinding

• Controleer of beide adapters zowel voor de LAN- alsook voor de WiFi-functie altijd direct in een wandcontactdoos zitten, niet in een verdeelstekkerdoos.

• Controleer of beide gebruikte stekkerdozen zich niet in hetzelfde stroomcircuit bevinden.Opbergen

Verbinding zeer langzaam

• Zijn er veel elektrische gebruikers tegelijkertijd ingeschakeld?

• Bevindt er zich apparatuur als accu-laders of lampen met dimmer in de directe nabijheid van de Powerline- Adapter, omdat deze vaak storingen veroorzaken.

• Hoe langer de stroomkabel tussen de beide Powerline- adapters is, des te langzamer is de gegevensoverdracht.

• Zijn er oudere Powerline-Adapters in hetzelfde stroomnetwerk aangesloten, dan kan dit leiden tot een vertraging van de gegevensoverdracht.

• Bij oude stroomnetten en zulke van mindere kwaliteit is de gegevensoverdracht langzamer dan bij moderne stroomnetten.

• De snelheid van de gegevensoverdracht is niet altijd gelijkblijvend. Afhankelijk van de bezetting van het stroomnetwerk kan de overdrachtssnelheid duidelijk variëren. Opbergen Trek als de netwerkadapters niet worden gebruikt de stekker uit het stopcontact en bewaar ze op een schone en droge plaats, buiten bereik van kinderen.24 Reiniging Reiniging WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar! De netwerkadapters worden tijdens het gebruik warm! − Laat de netwerkadapters telkens vóór het schoonmaken eerst volledig afkoelen! ATTENTIE! Gevaar voor kortsluiting! In de behuizing binnengedrongen water kan kortsluiting veroorzaken. − Dompel de netwerkadapters nooit onder in water. − Let op dat er geen water in de behuizing binnendringt. ATTENTIE! Gevaar door foutieve bediening! Onoordeelkundige behandeling van de netwerkadapters kan leiden tot beschadiging. − Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, metalen of nylon borstels en scherpe of metalen voorwerpen voor het schoonmaken zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen. − Was de netwerkadapters in geen geval in de vaatwasmachine. Die is daar niet tegen bestand.

1. Trek vóór het schoonmaken de stekker uit het stopcontact.

2. Laat de netwerkadapters eerst volledig afkoelen.Technische gegevens

3. Veeg de netwerkadapters met een licht vochtig gemaakte doek

(Powerline) Aansluiting: RJ45 Omgevingstemperatuur: 0° C tot +40° C Afmetingen: 61 mm x 105 mm x 82 mm Gewicht: ca. 182 g In het kader van productverbeteringen behouden wij ons technische en optische veranderingen van het artikel voor.26 Verwijdering Verwijdering Verwijderen van de verpakking Verwijder de verpakking gescheiden. Gooi alle kartonsoorten bij het oud papier, folies bij het recyclebare afval. Verwijderen van het oude apparaat (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor een gescheiden inzameling van recyclebaar afval) Oude apparaten mogen niet samen met het huisvuil worden weggegooid! Mocht de lader een keer niet meer verder worden gebruikt, dan is elke gebruiker wettelijk verplicht om oude apparatuur gescheiden van het huisvuil, bijvoorbeeld bij een inzamelpunt van zijn gemeente/stadswijk, in te leveren. Daarmee wordt gewaarborgd dat oude apparatuur deskundig wordt verwerkt en negatieve effecten op het milieu worden vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten met het symbool hiernaast aangegeven.Table des matières