TAK12 - Raclettoestel Wëasy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TAK12 Wëasy

• Uw apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor gebruik in de volgende situaties, die niet onder de garantie vallen: - in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen, - in boerderijherbergen, - door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen, - in bed & breakfast-omgevingen.

• Als de stroomkabel beschadigd is, dient deze te worden vervangen door de fabrikant, een servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaren te vermijden.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zij de mogelijkegevaren volledig begrijpen.

• Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en het onder toezicht gebeurt.

• Houd het apparaat en de stroomkabel uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of een apart besturingssysteem.

• De behuizing kan heet worden als het apparaat in gebruik is.

• De temperatuur van bereikbare oppervlaktes kunnen hoog oplopen als het apparaat in gebruik is.

• De oppervlaktes kunnen heet worden tijdens gebruik.

• Plaats het apparaat niet in of vlakbij een hete gas- of elektrisch fornuis en laat het geen hete oven of mini-oven aanraken.

• Voor informatie over hoe u oppervlaktes schoonmaakt die in contact komen met voedsel en hoe u broodkruimels verwijdert, leest u hoofdstuk "Schoonmaak en onderhoud”. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

• Niet buiten gebruiken.

• Gebruik het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond.

• Zorg bij gebruik van het apparaat voor voldoende ruimteboven en rondom het apparaat voor een goede luchtcirculatie.

• Plaats en gebruik deze grill niet onder of bij brandbare materialen zoals gordijnen, keukenrol of op een tafellaken zonder hittebescherming.

• Altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen als het niet gebruikt wordt, bij het verplaatsen of het schoonmaken.

• Niet het apparaat, de stroomkabel of stekker onderdompelen in water of een andere vloeistof.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als deze in gebruik is.

• Niet het apparaat gebruiken voor iets anders dan het beoogde gebruik.

• Laat de kabel niet hangen over de rand van een tafel of aanrecht, of op een heet oppervlak.

• Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant kunnen mogelijk verwondingen veroorzaken.

• Zorg dat uw handen droog zijn voordat u het apparaat, de stroomkabel of stekker aanraakt.

• Nooit het apparaat gebruiken zonder de bakplaten.ONDERDELEN

Verwijder al het verpakkingsmateriaal. De twee meegeleverde raclettepannetjes zijn op de bodem van de basis geplaatst. Verwijder ze voordat u het apparaat gebruikt. Maak de bakplaat, pannetjes en spatels schoon voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt (Kijk bij Schoonmaak en Onderhoud). Veeg de buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek. Laat bij het eerste gebruik eerst het apparaat 10 minuten opwarmen zonder voedsel erop te plaatsen. Er kan dan wat rook en geuren vrijkomen. Dit is normaal en stopt snel weer. Zorg dat het apparaat voldoende ventilatie heeft. GEBRUIK

1. Plaats de basis op een vlakke en hittebestendige ondergrond.

2. Sluit de meegeleverde stroomkabel aan op het aansluitpunt van het apparaat en steek de stekker

3. Schakel het apparaat in door de Aan/uit-schakelaar op I te zetten.

4. Plaats de bakplaat op de basis en verwarm het apparaat een paar minuten voor.

5. Plaats het voedsel dat u wilt bereiden op de plaat.

6. Bak het voedsel tot het klaar is.

Aansluitpunt Aan/uit-schakelaar Stopco ntact

Raclettepannetje s x 2 Houten spatels x 2• Tijdens het bakken dient u regelmatig het voedsel om te draaien zodat beide zijden gelijkmatig worden gebakken.

7. Haal het voedsel van de plaat en plaats het op een bord.

8. U kunt ook de pannetjes vullen met stukjes kaas, vlees, vis of groenten en ze plaatsen op de juiste

plek onder het verwarmingselement om het te bereiden.

9. Haal de pannetjes van het apparaat als het voedsel klaar is, of als de kaas gesmolten is.

10. Als u klaar bent met het bakken, schakel dan het apparaat uit door de Aan/uit-schakelaar op O te

11. Haal de stekker uit het stopcontact en haal de stroomkabel uit de aansluiting van het apparaat.

Doorverbinden van meerdere dezelfde apparaten Het apparaat is voorzien van een aansluiting aan de zijkant waardoor er tot wel drie apparaat parallel aangesloten kunnen worden. De afstand tussen de apparaten dient minimaal 30 cm te zijn

Maak de bakplaat, pannetjes en basis na ieder gebruik schoon.

1. Haal de stekker uit het stopcontact en haal de

stroomkabel uit de aansluiting van het apparaat. Laat het apparaat helemaal afkoelen.

2. Veeg de basis af met een vochtige doek.

3. Maak de bakplaat, pannetjes en basis schoon met een

warm sopje. Daarna afspoelen en goed afdrogen. ≥30cm

30cmNiet de basis, kabel of stekker onderdompelen in water of andere vloeistoffen. Gebruik geen bijtende of chemische schoonmaakmiddelen. Oppervlaktes die in contact komen met voedsel moeten regelmatig schoongemaakt worden om kruisbesmetting van verschillende soorten voedsel te voorkomen, het gebruik van een warm sopje wordt aangeraden. De juiste hygiënische regels voor voedsel dienen altijd opgevolgd te worden om mogelijke voedselvergiftiging/kruisbesmetting te voorkomen.

MILIEU Als een verantwoordelijk bedrijf geven we om het milieu. Daarom vragen we u de procedures te volgen bij de afvoer van dit apparaat en de verpakking. Dit helpt bij het behoud van natuurlijke bronnen en zorgt dat er gerecycled wordt op een manier die de gezondheid en het milieu spaart. U dient het apparaat en het verpakkingsmateriaal af te voeren volgens de plaatselijke wetgeving. Omdat het apparaat elektronische onderdelen bevat, dienen het apparaat en de accessoires niet bij het huishoudelijk afval te worden weggegooid als het apparaat het einde van zijn levensduur heeft bereikt. Neem contact op met uw lokale autoriteiten over het afvoeren en recyclen. Het apparaat dient naar het inzamelpunt voor recycling te worden gebracht. Sommige inzamelpunten accepteren elektronica zonder kosten te rekenen. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél : [phone]ESPANOL

con agua tibia y jabón líquido, usando una esponja suave. Enjuague y seque completamente. Nunca sumerja la base, el cable de alimentación ni el enchufe en agua o en ningún otro líquido. ≥ 30 cm ≥ 30 cm ≥ 30 cmNo utilice agentes químicos o limpiadores abrasivos en este aparato. Las superficies que hacen contacto con los alimentos se deben limpiar periódicamente para evitar la contaminación cruzada de diferentes tipos de alimentos, se recomienda el uso de agua jabonosa tibia con un paño suave para limpiar estas superficies. Siempre siga y cumpla las buenas prácticas de manipulación e higiene de los alimentos en todo momento para evitar la posibilidad de intoxicación alimentaria o contaminación cruzada. GARANTIE De garantieperiode op onze producten is 2 jaar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiële aankoop of bezorgdatum. Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze hulppagina’s bezoeken voor tips om problemen op te lossen, de FAQ’s en andere gebruikershandleidingen op onze website: https://sav.hkoenig.com. Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen. GARANTIEVOORWAARDEN De garantie dekt alle mankementen die voortkomen uit normaal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding. Deze garantie omvat niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

- Accessoires en verbruiksartikelen (*).- Normaal onderhoud van het apparaat. - Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires. - Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc. - Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltelijk, door personen die niet er niet gekwalificeerd voor zijn (zoals de gebruiker). - Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het niet kunnen identificeren. - Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren. (*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie. De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via onze website: https://sav.hkoenig.com/. MEDIO AMBIANTE Como revendedor y distribuidor responsable, nos preocupamos con el medio ambiente. Por eso le recomendamos que siga el procedimiento correcto para descartar y reciclar su parrilla de racletas y los materiales de embalaje. De esta forma estará ayudando a conservar los recursos naturales y garantizará que su aparato sea reciclado por vías seguras que protegen la salud y el medio ambiente. Debe desechar este aparato y su embalaje de acuerdo con las leyes y normativas locales. Este aparato contiene componentes electrónicos, por esta razón, tanto la parrilla como sus accesorios se deben desechar por separado al final de su vida útil. No lo descarte junto con la basura doméstica común. Póngase en contacto con las autoridades locales para que se informe sobre la eliminación y reciclaje de electrodomésticos. Debe llevar el aparato para el punto de recogida y reciclaje autorizado de su localidad. Algunos de estos puntos reciben los electrodomésticos de forma gratuita. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél : [phone]ITALIAN