TAK12 - Raclettegerät Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Raclette-Grill
Marke	Wëasy
Modell	TAK12
Stromversorgung	Netz 220-240 V, 50/60 Hz
Leistung	Ca. 800 W (Schätzung)
Kapazität	1 Kochplatte + 8 Mini-Pfännchen (Schätzung)
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung (Schätzung)
Abmessungen (ca.)	30 x 20 x 15 cm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	2 kg (Schätzung)
Hauptfunktionen	Kochen auf Platte und in Mini-Pfännchen, bis zu 3 Geräte parallel anschließbar
Anzahl der mitgelieferten Pfännchen	8 (Schätzung, da oft 8)
Mitgelieferte Spatel	8 (Schätzung)
Schalter	Ein/Aus (I/O)
Reinigung und Pflege	Platte und Pfännchen mit warmem Seifenwasser reinigen. Sockel nicht eintauchen. Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht im Freien verwenden. Heiße Oberfläche. Nicht unbeaufsichtigt lassen. Für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich aufbewahren. Nicht eintauchen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Zubehör erhältlich auf https://sav.hkoenig.com/
Garantie	2 Jahre
Vorgesehene Verwendung	Nur für den Haushalt
Kundendienst	https://sav.hkoenig.com/

Häufig gestellte Fragen - TAK12 Wëasy

Wie bereite ich das Gerät für den ersten Gebrauch vor?

Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und die am Sockel befestigten Mini-Pfännchen. Reinigen Sie die Platte, die Pfännchen und die Spatel mit warmem Seifenwasser. Wischen Sie die Außenseite ab. Heizen Sie das Gerät 10 Minuten lang leer (leichter Rauch ist normal).

Wie verwende ich das Raclette-Gerät?

Stellen Sie den Sockel auf eine ebene Fläche. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie den Schalter auf I ein. Legen Sie die Kochplatte auf und heizen Sie einige Minuten vor. Legen Sie die Lebensmittel auf die Platte oder in die Mini-Pfännchen. Wenden Sie die Speisen für gleichmäßiges Garen. Schalten Sie das Gerät aus (O) und ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker.

Kann ich mehrere Geräte zusammen anschließen?

Ja, das Gerät verfügt über eine Steckdose, um bis zu drei identische Geräte parallel anzuschließen. Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zwischen den Geräten ein.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Kochplatte, die Mini-Pfännchen und die Spatel in warmem Seifenwasser. Spülen und trocknen Sie sie. Für den Sockel verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Tauchen Sie den Sockel niemals ins Wasser. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf I steht und das Gerät richtig eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst unter https://sav.hkoenig.com/.

Kann das Gerät von Kindern benutzt werden?

Kinder unter 8 Jahren sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen oder reinigen. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Oberflächen werden sehr heiß.

Welche Lebensmittel kann ich zubereiten?

Sie können Fleisch, Fisch, Gemüse, Käse usw. zubereiten. Auf der Platte werden die Lebensmittel gegrillt; in den Mini-Pfännchen schmilzt der Käse oder die Speisen garen in kleinen Portionen.

Was tun bei einer Störung?

Überprüfen Sie den Bereich Fehlerbehebung auf https://sav.hkoenig.com/. Wenn die Antwort nicht ausreicht, klicken Sie auf 'Hat diese Antwort Ihr Problem gelöst?', um zum Support-Formular zu gelangen. Die 2-jährige Garantie deckt normale Störungen ab.

Kann ich nicht mitgeliefertes Zubehör verwenden?

Es wird davon abgeraten, nicht vom Hersteller empfohlenes Zubehör zu verwenden, da dies zu Verletzungen führen kann. Originalzubehör ist auf https://sav.hkoenig.com/ erhältlich.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, da es elektronische Komponenten enthält. Entsorgen Sie es in einem Recyclinghof oder einer örtlichen Sammelstelle. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zum Recycling.

BEDIENUNGSANLEITUNG TAK12 Wëasy

• Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

• in Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,

• in Landgasthofen,
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,

• in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die

möglichen Gefahren vollständig verstehen.

• Die Reinigung und Wartung)dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dann sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Das Gerät ist nicht dafür geeignet, durch eine externe Schaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem bedient zu werden.

• Die Außenfläche des Gerätes kann während der Nutzung besteht werden.

• Die Temperatur von erreichbaren Flächen kann während der Nutzung des Gerätes sehr hoch werden.

Die Flächen werden während des Gebrauchs besteht.

• Platzieren Sie das Produkt nicht auf oder in der Höhe von einem Gas- oder Elektrobrenner,{lassen Sie diese nicht mit einem erhitzten Ofen oder Mini-Ofen in Kontakt kommt.

• Für weitere Informationen über die Reinigung von den Flächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommt, genausowie über die Weise, Brotkrumen zu entfernen, sieheitte den Abschnitt "Reinigung und Wartung".

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN

• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.
• Platzieren Sie das Gerät während des Betriebs auf einer

stabilen und flachen Ebene.

• Wahrend der Nutzung des Gerätes vergewissern Sie sich, dass ein ausreichender Abstandiben und an den Seitenvorhanden ist, um eine angemessene Belüfung zu ermögen.
• Platzieren oder nutzen Sie das Gerät nicht darüber oder unter brennbaren Stoffen wie Vorhänge, Papiertücher oder stellen Sie diesen nicht auf eine Tischdecke ohne jeglichen Hitgeschutz.
• Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie diesen während des Nichtgebrauchs, vor jeglicher Verstellung oder Reinigung vom Netz.
• Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Steckern nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nur zum darauf vorgesehenen Zweck.
• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hangen, oder mit weiß Flächen in Berührung kommt.
• Die Nutzung des Zubehörs, das nicht von dem Hersteller empfohlen wurde, kann zu Verletzungen führen.
• Vergewissern Sie sich, dass ihre Höhe trocken sind, bevor Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker

anfassen.

- Benutzen Sie das Gerät niemals ohne die Pfannen.

KOMPONENTE

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

Die beiden mitgelieferten Raclette-Pfannen werden auf dem Boden der Grundlage befestigt. Entsperren und entnahmen Sie diese, bevor Sie das Gerät benutzen.

Reinigen Sie die Kochplatte, die Pfannen, und die Spateln, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen (siehe Reinigung und Wartung).

Wischen Sie die Außenfläche des Gerätes mit einem feuchten Tuch ab.

Erhitzen Sie das Gerät für 10 Minuten vor der ersten Nutzung ohne jegliche Lebensmittel. Es kann Rauch oder Geruch entstehen. Dies ist normal und wird bald stoppen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät über eine ausreichende Belüftung verfügbar.

BEDIENUNG

1. Platzieren Sle das Gerät auf einer sauberen, ebenen und hitzeresistenten Fläche.
2. Verbinden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Stromkabel und schlieben Sie these an die

Stromversorgung an.

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den On /Off Schalter auf I umstellen.
2. Platzieren Sie die Pfanne auf der Grundlage und wärmen Sie das Gerät für ein paar Minuten auf.
3. Platzieren Sie die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, auf der Platte.

4. Braten Sie die Lebensmittel, bis diese fertig sind.

5. Wahlrend des Kochens drehen Sie die Lebensmittel ab und zu um, um zu sichern, dass diese gleichmäßig von beiden Seiten gegart werden.

6. Entnehmen Sie das Essen von der Pfanne und legen Sie these auf einen Teller.
7. Sie konnen die Pfannen auch mit Stücken von Kase, Fleisch, Fisch oder Gemüse befüllen.
8. Entnehmen Sie die Pfannen aus dem Gerät, sobald das Essen fertig ist, oder der Käse geschmolzen ist.
9. Wenn Sie die Zubereitung abgeschlossen haben, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den On/Off Schalter in die O-Position verstellen.
10. Trennen Sie das Gerät von dem Stromkabel und das Kabel von der Stromversorgung.

Gleiche Geräte miteinander verbinden

Das Gerät ist mit Anschlüssen auf beiden Seiten ausgestattet, so dass bis zu drei Geräte parall verbunden werden konnen. Der Abstand zwischen den Geräten soll mindestens 30 cm betragen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie die Platte, die Pfaffen und die Grundlage nach jedem Gebrauch.

1. Ziehen Sie den Stecker und trennen Sie das Gerät von dem Stromkabel. Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.

2. Reinigen Sie die Grundlage mit einem feuchten Tuch.

3. Reinigen Sie die Kochplatte, die Pfannen und die Spateln in warmem Seitenwasser. Danach abspulen und sorfältig trockenen.

Tauchen Sie die Grundlage, das Stromkabel und den Steckerniemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Benutzen Sie keine abrasiven oder chemischen Reinigungsmittel.

Die Flächen, die mit Lebensmitteln kontaktieren, müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine Kreuzkontamination durch unterschiedliche Lebensmittelarten zu vermeiden. Die Nutzung von warmem Seifenwasser wird empfohlen, wenn Sie diese Flächen reinigen.

Eine korrekte Lebensmittelhygiene muss immer beachtet werden, um die Möglichkeit der Lebensmittelvergifting/Kreuzkontamination auszuschreiben.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihr's Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbarbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigten und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehr und Verschleibeiteile (^*)
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nurn teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehl, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sindDMA.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie könnenDMAher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt überunsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

Als ein verantwortungsbewusster Handler tragen wir Sorge zur Umwelt. Deshalb fordern wir Sie auf, das Gerät und die Verpackungsmaterialien korrekt zu entsorgen. Diesträgt zur Erhaltung natürlicher Ressourcen bei und sorgt dafür, dass das Recycling auf umwelt- und gesundheitsverträgliche Weise erfolgt.

Dieses Gerät und seine Verpackung muss gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entsorgt werden.

Da diesen Gerät elektronische Komponente enthalt, muss es und sein Zubehör getrennt vom Haushaltsmüll entsorgt werden, wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht.

Kontaktieren Sie ihre ortliche Behörde, um mehr über die Entsorgung und das Recycling zu erfahren.

Das Gerät muss an einem lokalen Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Manche Sammelstellenrehmen Geräte kostenlos an.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél : [phone]

NEDERLANDS

GEBRUIKSHANDLEIDING

LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUK VAN HET APPARAAT EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE NASLAG.

WAARSCHUWINGEN

VOOR HET EERSTE GEBRUIK