Invictus X7 - Handstofzuiger GENIUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Invictus X7 GENIUS

Inhoudsoverzicht Neem a.u.b. even de tijd om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Lees vooral het hoofdstuk Veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in het document zorgvuldig door. Dit is in het belang van uw eigen veiligheid en die van derden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor als u later iets wilt naslaan. Geef deze gebruiksaanwijzing er altijd bij als u het apparaat aan derden overdoet. De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als schematische leidraad voor het juiste gebruik. Ze kunnen in detail afwijken van het originele product. 1 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

1.1 Gebruik in overeenstemming met het gebruiksdoel

Het apparaat is slechts bedoeld voor gebruik in het huishouden. Het is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend om droge ondergronden schoon te maken.

Het apparaat is niet geschikt voor het: - afzuigen van mensen, dieren, planten of kledingstukken aan hetlichaam–grootverwondingsgevaar - opzuigen van gloeiende as/kolen, sigaretten, lucifers en andere brandbareoflichtontvlambarestoffen–brandgevaar -opzuigenvanwaterenanderevloeistoffen–kortsluitingsgevaar -opzuigenvanzeerjnstof(bijv.betonstofofas) - gebruik in de buurt van ontplofbare of licht ontvlambare stoffen –brand-enontplofngsgevaar

Gebruik het apparaat uitsluitend met originele hulpstukken, anders beschadigt u het apparaat en doet u afbreuk aan de veiligheid van het apparaat.

Gebruik het apparaat uitsluitend volgens de beschrijving in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik is niet in overeenstemming met het gebruiksdoel.

1.2 Veiligheidsinstructies

Gebruik het apparaat niet als het gevallen is of hoe dan ook beschadigd is geraakt. Laat het apparaat uitsluitend onderhouden of repareren door een gekwalificeerd technicus. Reparaties die door ongekwalificeerde personen zijn uitgevoerd, kunnen verwon- dingen of ernstige storingen veroorzaken.

Controleer het netsnoer vóór gebruik op mogelijke beschadigin- gen. Gebruik geen beschadigde netadapters en netsnoeren.61 Bedieningshandleiding

Verbind de netadapter alleen met stopcontacten die de op de netadapter aangegeven elektrische spanning hebben.

Als het netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet het wor- den vervangen door een speciaal aansluitsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn klantenservice.

Haal de netadapter uit het stopcontact door de netadapter vast te pakken en niet het netsnoer. Trek niet aan het snoer.

Leg het netsnoer niet over scherpe metalen randen, zet er geen zware voorwerpen op en bescherm het tegen hitte. Knik en verdraai het netsnoer niet, maak er geen knopen in. Wikkel het netsnoer niet om het apparaat of de netadapter.

Dompel het apparaat, de netadapter en het netsnoer nooit in water of andere vloeistoffen.

Schakel het apparaat altijd uit en verbreek de verbinding met het stroomnet voordat het schoongemaakt of onderhouden wordt.

Laad de accu uitsluitend op met de meegeleverde netadapter. Laad geen andere apparaten op met de meegeleverde netadap- ter. Gebruik uitsluitend originele accu‘s, anders doet u afbreuk aan de veiligheid van het apparaat.

Gebruik het apparaat niet als het nog aan de netadapter of het stroomnet aangesloten is.

Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, mits er toezicht op hen wordt gehouden of aanwijzingen aan hen zijn gegeven over veilig gebruik van het apparaat en ze de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.62 Bedieningshandleiding

Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken en onderhouden.

Berg apparaat en netsnoer op buiten bereik van kinderen en dieren.

Houd voldoende afstand van warmtebronnen (bijv. kookplaten of ovens) en open vuur om schade aan het apparaat te voorkomen.

Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in de openlucht. Berg het op in een droge ruimte.

Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar zich licht ontvlambare stoffen of giftige en ontplofbare dampen bevinden.

Raak het apparaat, het netsnoer en de stekker niet aan met vochtige handen.

Zuig geen mensen, dieren of planten af. Houd lichaamsdelen en kledingsstukken uit de buurt van beweeglijke delen en de openin- gen van het apparaat als het in gebruik is. Anders kunnen deze naar binnen worden getrokken en verwondingen veroorzaken.

Rol met de elektroborstels niet over snoeren, leidingen enz. heen. Deze kunnen in de roterende borstelrol blijven haken en daardoor beschadigd raken.

Steek geen voorwerpen in openingen van het apparaat. Gebruik het apparaat niet als een opening geblokkeerd is. Verwijder blokkeringen door stof, pluizen, haren etc. omdat deze de zuig- kracht kunnen verminderen.

Gebruik het apparaat niet zonder stofreservoir en filter.

Wees bijzonder voorzichtig bij het zuigen van trappen.

Schakel het apparaat uit voordat u hulpstukken wisselt.

Controleer het apparaat op beschadigingen elke keer voordat u het in gebruik neemt. Gebruik het apparaat niet als het bescha- digd is.63 Bedieningshandleiding

Wanneer de accu heeft gelekt, moet contact van huid, ogen en slijmvliezen met het accuzuur worden vermeden. Bij contact met accuzuur de betreffende plaatsen onmiddellijk met overvloedig helder water spoelen en onmiddellijk een arts opzoeken.

De accu mag niet uit elkaar gehaald, in vuur geworpen, in vloeis- toffen gedompeld of kortgesloten worden. 2 Voor het eerste gebruik VOORZICHTIG! Verstikkingsgevaardoorplasticfolieenplasticzakken! Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren.

Controleer de set op compleetheid en mogelijke transportschade. Voor de leveringsomvang van de door u gekochte set, zie de verpakking of de afzonderlijke bijsluiter. Neem bij reclamaties contact op met onze klantenservice.

Verwijder het verpakkingsmateriaal en evt. op het product aangebrachte etiketten die als transportbe- scherming of voor reclamedoeleinden dienen.

Plaats de accu en laad op.64 Bedieningshandleiding

3 Productonderdelen In deze gebruiksaanwijzing wordt rekening gehouden met alle verkrijgbare hulpstukken van het apparaat. Voor de leveringsomvang van de door u gekochte set, zie de verpakking of de afzonderlijke bijsluiter. Uiteraard kunt u niet bij uw set inbegrepen onderdelen later bijkopen. Gemotoriseerde elektroborstel met Ultrazachte borstelrol li-ion-accu Gemotoriseerde mini-elektroborstel 2in1 combiborstel Spleetzuigmond Extra zachte afstofborstel Flexibele verlengslang Flexibele spleetzuigmond Flexibele hoekadapter Wandhouder Laadkabel Opbergstation met oplaadfunctie Gemotoriseerde elektroborstel met universele borstelrol Handapparaat X7 Zuigbuis65 Bedieningshandleiding

4 Het handapparaat Transparant stofreservoir Boostknop Voormotorlter Laadcontrolelampje Aan-/Uit-schakelaar met vastzethendel Handgreep HEPA-lterafdekking Ontgrendelknop om het stofreservoir eruit te halen Ontgrendelknop om de accu eruit te halen Li-ion-accu Haak voor de wandhouder Onderaanzicht van het apparaat: Ontgrendelknop van het stofreservoir (Quick Clean) Aanzuigopening van het stofreservoir66 Bedieningshandleiding

Accessoires Foto Toepassing Gemotoriseerde elektroborstel - Beschikt over een geïntegreerde elektromotor die de borstelrol aandrijft met maximaal 10.000 tpm - Kan naar keuze worden voorzien van de universele borstelrol of van de ultrazach- te borstelrol - Voor het schoonmaken van grote oppervlakken zoals harde vloeren en tapijten Universele borstelrol - Voor het inzetten in de elektroborstel - Ideaal voor tapijten/vloerbedekking - Ook voor het afzuigen van gladde vloeren Ultrazachte borstelrol - Voor het inzetten in de elektroborstel - Ideaal voor het afzuigen van harde vloeren,neemttegelijkgrofenjnvuil

- Ook geschikt voor gevoelige vloeren Gemotoriseerde mini-elektro- borstel - Beschikt over een geïntegreerde elektromotor die de borstelrol aandrijft met maximaal 8.000 tpm - Voor het afzuigen van kussens, matrassen etc. - Verwijdert ook diepzittend vuil 2in1 combiborstel - Frame met de omlopende borstels kan eraf gehaald worden door op de ontgrendelknop te drukken - Voor het afzuigen van kussens, gordijnen etc. Extra zachte afstofborstel - Bijzonder zachte borstels voor het schoonmaken van gevoelige oppervlak- ken zoals toetsenborden, lampen etc. 5 Toepassing van accessoires67 Bedieningshandleiding

Accessoires Foto Toepassing Spleetzuigmond - Voor het schoonmaken van nauwe en moeilijk bereikbare hoeken of nissen Flexibele spleetzuigmond - Buigzaam ter verhoging van de reikwijdte bij het schoonmaken van nauwe en moeilijk bereikbare hoeken of nissen Flexibele hoekadapter -Verhoogtdereikwijdteenexibiliteit - Kan traploos worden versteld Flexibele verlengslang - Ter verhoging van de reikwijdte Wandhouder - Voor het eenvoudig en handig opbergen Opbergstation met oplaad- functie - Voor ruimtebesparend opbergen en tegelijkertijd opladen van de accu‘s Laadkabel - Voor opladen van de accu‘s68 Bedieningshandleiding

zuigbuis monteren zuigbuis eraf halen elektroborstel monteren elektroborstel eraf halen

De elektroborstel en de mini-elektroborstel worden bovendien aangedreven met een eigen, geïntegre- erde motor en moeten daarom hetzij direct met het handapparaat, of met de zuigbuis verbonden zijn om de stroomvoorziening te waarborgen.

Alle andere hulpstukken kunnen naar believen direct met het handapparaat of ter uitbreiding van de reikwijdte met de zuigbuis, de verlengslang en de hoekadapter gebruikt worden. Opmerking: Test een hulpstuk uit op een onopvallende plek voordat u het op een zeer gevoelig oppervlak gebruikt. Neem ook altijd de reinigingsinstructies van de fabrikanten in acht.69 Bedieningshandleiding

OPGELET! Laad de accu uitsluitend op met de meegeleverde laadkabel. Gebruik uitsluitend originele accu‘s. Trek de laadkabel uit het stopcontact als u hem langere tijd niet gebruikt. Tijdens gebruik van de stofzuiger brandt het laadcontrolelampje blauw. Bij een lage accustand wisselt de kleur naar rood. Om de accu op te laden, verbindt u de laadbus met behulp van de laadkabel met een geschikt stopcontact. Tijdens het laden knippert het laadcontrolelampje blauw. Als het uit is, is de accu volledig opgeladen. Sluit het bewaarstation met behulp van de meegeleverde laadkabel aan een geschikt stopcontact aan en steek de accu in de daarvoor bestemde uitsparing. Zet het bewaarstation zo neer dat niemand hierover of over het snoer kan struikelen. Tijdens het laden knippert het laadcontrolelampje blauw. Als het uitgaat, is de accu volledig opgeladen en kan weer in het handappa- raat worden gezet. De accu kan bovendien worden opgeladen in het aparte bewaarstati- on. Haal hiertoe de accu uit het handapparaat door op de ontgren- delknop aan het einde van de accu te drukken en hem eruit te trekken.70 Bedieningshandleiding

7 Gebruik VOORZICHTIG! Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken en zuig geen vloeistoffen op. Houd lichaamsdelen en kledingstukken uit de buurt van beweeglijke onderdelen en de openingen van het apparaat als het in gebruik is. Gebruik het apparaat niet als het aan de laadkabel is aangesloten. Apparaat in-/uitschakelen – Boostknop Om de stofzuiger aan te zetten, drukt u op de aan-/uitschakelaar. De stofzuiger blijft lopen zolang u de schakelaar ingedrukt houdt. U kunt ook de vastzethendel gebruiken om het apparaat op continu gebruik te zetten. Door op de boostknop te drukken, maximeert u het zuigvermogen. Bij het uitzetten van het apparaat wordt de boostmodus automatisch gedeactiveerd. U kunt de boostmodus ook uitzetten door opnieuw op de boostknop te drukken. Tapijten en harde vloeren schoonmaken

Lees voordat u vloeren en tapijten schoonmaakt eerst de onderhoudsinstructies van de fabrikanten.

Roterende borstelrollen kunnen bij bepaalde tapijten en harde vloeren schade veroorzaken. Sommige tapijten pluizen als ze schoongemaakt worden met roterende borstelrollen. Test vloerbedekkingen daarom eerst uit op een onopvallende plek.

Zorg ervoor dat voordat u begint met het zuigen van gewreven of gladde vloeren (houten vloeren, linoleum etc.) dat er geen vreemde voorwerpen op de onderkant van de elektroborstel zitten die krassen zouden kunnen veroorzaken.71 Bedieningshandleiding

Bewaarstation met oplaadfunctie Extra geconstrueerd voor het veilig en plaatsbesparend opbergen van het apparaat. Haal de zuigbuis van het handapparaat af en zet het handapparaat zoals afgebeeld op het bewaarstation. Aan de voorkant bevindt zich een uitsparing om de elektroborstel op te nemen (met of zonder zuigbuis) en 2 uitsparingen voor hulpstuk- ken. Bovendien kan het bewaarstation als laadstation worden gebruikt (zie: ‚Accu laden‘). Wandhouder Bevestig de wandhouder met de bijgevoegde schroeven op de gewenste plek. Controleer dat er achter het montagevlak geen buizen of elektrakabels liggen. De uitsparing in de houder kan als snoerhouder worden gebruikt zodat de laadkabel niet op de grond hangt als hij niet gebruikt wordt. Het stofreservoir legen (Quick Clean) Leeg het stofreservoir voordat het verzamelde vuil de Max-lijn bereikt. Haal de zuigbuis of het hulpstuk eraf voordat u het stofreservoir leegt. Houd het apparaat met het stofreservoir boven een vuilnisbak. Druk op de ontgrendelknop van het stofreservoir. De klep zwaait omlaag en het vuil valt eruit. Sluit de klep van het stofreservoir na het legen weer goed.72 Bedieningshandleiding

8 Schoonmaken en onderhoud door de gebruiker WAARSCHUWING! Elektrische schok! Schakel het apparaat uit en verbreek de verbinding met het stroomnet voordat het schoonge- maakt of onderhouden wordt. Houd het handapparaat en de accu nooit onder water en dompel ze niet in water of andere vloeistoffen. OPGELET! Gebruikgeenzepenofschoonmaakmiddelenomdevoormotor-enHEPA-ltersschoontemaken,de lterszoudenandersbeschadigdworden. Droogdeltersuitsluitendaandelucht,nietmeteenhaardrogerofandereapparaten. Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen om de behuizing schoon te maken. Ze zouden het oppervlak kunnen beschadigen. Maak de behuizing, indien nodig, schoon door hem met een licht vochtige, zachte doek af te nemen. Stofreservoir en cycloonlter schoonmaken Het stofreservoir kan van het handapparaat afgehaald worden om het grondig schoon te maken. Maakeersthetstofreservoiropenenhaaldecycloonltereruitdoor hem tegen de richting van de wijzers van de klok in los te maken en naar onderen toe uit te trekken. Sluit het stofreservoir en druk op de ontgrendelknop aan de bodem van het handapparaat. Houd de knop ingedrukt, kiep het stofreservoir weg van het handapparaat en haal het er met de andere hand uit. Om het stofreservoir erin te zetten, verbindt u het eerst aan de bovenste, voorste kant met het handapparaat (let erop dat het precies op de juiste positie is geplaatst). Druk het stofreservoir tegen het handapparaat zodat het met een klik vastklikt. Zet vervolgens de cycloonltererweerin.Lethierbijookopdemarkeringenopde ltereninhetstofreservoir. Maak het stofreservoir schoon met een borstel of een vochtige doek. In het stofreservoir bevinden zich kabels voor de stroomvoorziening van de elektroborstels. Let er bij het schoonmaken op dat deze kabelsnietnatworden! Decycloonlterkanmeteenborstelof,indiennodig,onderde lopende kraan schoongemaakt worden.73 Bedieningshandleiding

Voormotor schoonmaken Trekdevoormotorltereenvoudignaarboventoeuithetapparaat. Beide onderdelen (de buitenste stofring en de binnenste schuimstof- ring) kunnen uitgeklopt of, indien nodig, onder de lopende kraan schoongemaakt worden. HEPA-lter schoonmaken/vervangen Omdevollefunctionaliteittewaarborgen,moetudeHEPA-lter regelmatig schoonmaken en alle 4-6 maanden vervangen. Haaldeltereenheideruitdoordevergrendelingmettweevingers samen te drukken en uit het handapparaat te trekken. Doordeschroefbinnenindeltereenheidlostedraaien,kuntude HEPA-ltereruithalen. OmdeHEPA-lterschoontemaken,kuntuhemuitkloppenofbij sterke vervuiling onder de lopende kraan schoonmaken. Plaatsdeschoongemaakteofnieuwelterindeltereenheiden bevestig hem weer met de schroef. OPGELET! GebruikbijhetschoonmakenvandelterskoudwaterenlaatalleonderdelenVOLLEDIGdrogen voordat u ze weer in elkaar zet. Accu wisselen Schakel het apparaat uit. Druk op de ontgrendelknop aan de accu en houd ingedrukt. Haal de accu eruit. Plaats de nieuwe accu erin en let erop dat de accu hoorbaar vastklikt. Als de accu zich niet helemaal in het handapparaat laat schuiven, moet u controleren of hij in de juiste positie is geplaatst.74 Bedieningshandleiding

OPGELET! Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, moet de half opgeladen accu bewaard worden op een koele, droge plaats. Elektroborstel schoonmaken – Borstelrol wisselen Maak de schroefverbinding los en verwijder de afdekking aan de zijkant. Haal de borstelrol er in pijlrichting uit en verwijder het vuil. Indien nodig kunnen de borstelrollen onder de lopende kraan schoongemaakt worden. Laat de borstelrollen volledig drogen voordat u ze er weer inzet. Let er bij het inzetten van de rol in de elektroborstel op dat hij in de juiste positie wordt aangebracht. Let hierbij ook op de daarvoor bestemde uitsparingen. Plaats de afdekking er weer in en sluit de schroefverbinding. Maak de elektroborstel schoon met een licht vochtige doek of een zachte borstel. Vanwege de geïntegreerde motor mag de elektroborstel niet worden schoongemaakt onder de lopende kraan.75 Bedieningshandleiding

9 Fouten Verhelpen WAARSCHUWING! Voordat een storing wordt verholpen, moet het apparaat uitgezet en de stekker uit het stopcontact getrokken worden! Anders kunnen verwondingen of elektrische schokken ontstaan.

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK/OPLOSSING

Het apparaat functioneert niet. Controleer of de accu opgeladen is en laad hem opnieuw indien nodig. Controleer of de borstelrol geblokkeerd is en verwijder het vuil indien nodig. Het opladen van de accu functioneert niet. Controleer of de laadkabel correct in de laadbus steekt. Controleer of de netadapter correct aan een functionerend stopcontact is aangesloten. Evt. is het stopcontact defect, probeer een ander. Controleer of u de juiste netadapter heeft gebruikt. Zwakke zuigprestatie Controleer de aanzuigopening aan het stofreservoir en maak de aanzuigopening schoon indien nodig. Leeghetstofreservoirenmaakdecycloonlterende voormotorlterschoon. Controleer of haren, vezels etc. zich om de borstelrol hebben gewikkeld en verwijder deze indien nodig. Abnormale motorgeluiden Controleer of de zuigbuis of aanzuigopening aan het stofreservoir verstopt zijn en maak ze schoon indien nodig. OPGELET! Als de storing zich niet laat verhelpen, wordt u verzocht contact op te nemen met onze klantenservice.Maakhetapparaatnooitopen!76 Bedieningshandleiding

10 Verwijdering Verpakking Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Verwijder de verpakking milieuvriendelijk en breng het verpakkingsmateriaal naar het daarvoor bestemde inzamelpunt. Elektrische apparaten Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat dit product niet samen mag worden weggegooid met het gewone huishoudelijk afval. Verwijder elektrische en elektroni- sche apparaten via uw plaatselijke terugnamesysteem. Voor meer informatie over verwijdering en recycling van dit apparaat kunt u zich wenden tot de gemeentelijke verwijderingsbedrijven, tot de winkel waar u het product heeft gekocht of tot de fabrikant. Accu‘s en batterijen moeten vóór verwijdering uit het apparaat gehaald en gescheiden van het apparaat verwijderd worden. Met het oog op de bescherming van het milieu mogen batterijen en accu‘s niet in het gewone huishoudelijk afval worden gedaan, maar moeten worden afgegeven bij de daarvoor bestemde inzamelpunten. Voor meer informatie zie de plaatselijke voorschriften over gescheiden verwijdering van accu‘s en batterijen. Ook ontladen accu‘s bevatten nog restenergie. Plak daarom de polen af met isolatieband voordatuzealsafvalverwijdert,omkortsluitingtevermijdendiedaneenbrandofontplofng zou kunnen veroorzaken.77 Bedieningshandleiding

KLANTENSERVICE Heeft u nog vragen over het apparaat of over onderdelen/hulpstukken? Neem dan contact op met uw plaatselijke retailer. 11 Technische gegevens Model

Formaat (h x b x d) 123 x 22,5 x 26 cm Lengte van de zuigbuis ca. 71 cm Vermogen (met elektroborstel) 380 W Accu 25,2V li-ion accu Accucapaciteit 2.000 mAh Acculaadduur 3–4h Gebruiksduur Max. 30 min (in de boostmodus: 8 min) Capaciteit van het stofreservoir ca. 0,5 l ADAPTER Spanningsvoeding: IN 100–240V~50/60Hz Spanningsvoeding: OUT 30 V, 600 mA Beschermingsklasse II78 Istruzioni per l‘uso