HF2006 - Afzuigkap ASKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw afzuigkap
Merk	ASKO
Model	HF2006
Energie-efficiëntieklasse	A++
Jaarlijks energieverbruik (AEChotte)	35,3 kWh/jaar
Maximale luchtstroom (Boost)	727 m³/u
Luchtstroom bij normaal gebruik (min-max)	319 - 413 m³/u
Geluidsemissie bij normaal gebruik (min-max)	51 - 57 dB(A)
Geluidsemissie in Boost-modus	70 dB(A)
Gemiddelde verlichting op kookoppervlak	706 lux
Verlichtingsefficiëntie	235,3 lux/W
Dynamische efficiëntie-index	37,6%
Dynamische efficiëntieklasse	A
Vetfilterefficiëntie	81,8%
Vetfilterefficiëntieklasse	C
Standby-verbruik (Ps)	0,35 W
Nominaal motorvermogen (WL)	3 W
Verlichtingstype	LED (vervangbare lampen door een technicus)
Kleurtemperatuur verlichting	Instelbaar (warm naar koud)
Belangrijkste functies	4 snelheden + Boost, timer, Clean Air, afstandsbediening
Filters	Wasbaar metalen vetfilter, regenereerbaar koolstoffilter
Onderhoud vetfilters	Reiniging elke 30 gebruiksuren (handmatig of vaatwasser)
Onderhoud koolstoffilter	Reiniging elke 120 gebruiksuren, vervanging max. 3 jaar
Afstandsbediening	Draadloos, AAA-batterijen (x2), bereik 30 m
Veiligheid	Automatische uitschakeling via timer, bescherming tegen onbedoeld inschakelen
Werkingsmodi	Afvoer of recirculatie (RMS-kit optioneel)
Afmetingen (B x D x H)	Zie handleiding voor exacte afmetingen

Veelgestelde vragen - HF2006 ASKO

Hoe koppel ik de afstandsbediening aan de afzuigkap?

Om de afstandsbediening te koppelen, start u de afzuigkap (ingeschakeld). Deze gaat dan 5 minuten in de koppelmodus. Druk op de afstandsbediening tegelijkertijd op de toetsen + en W gedurende 3 seconden. De indicatoren knipperen en gaan uit zodra de verbinding tot stand is gebracht. Als de verbinding mislukt, herhaal dan het proces.

Hoe activeer ik de Boost-functie?

Druk tegelijkertijd op de toetsen + en - van de afstandsbediening gedurende minimaal 1 seconde. De Boost-functie wordt geactiveerd voor 10 minuten, aangegeven door het knipperen van niveau 4. Om te deactiveren, drukt u kort op de toets -.

Hoe stel ik de automatische uitschakeltimer in?

Druk op de toets Timer van de afstandsbediening. Het timerlampje knippert en de afzuigkap stopt na 10 minuten automatisch. Om de timer te deactiveren, drukt u op een willekeurige toets behalve de verlichtingstoets.

Hoe reinig ik de metalen vetfilters?

De vetfilters moeten elke maand of na 30 gebruiksuren worden gereinigd. Koppel de afzuigkap los, verwijder de filters door de vergrendelingen te openen. Was ze met de hand met zeepsop of in de vaatwasser op lage temperatuur, korte programma's. Laat ze volledig drogen voordat u ze terugplaatst.

Hoe reset ik de filterindicator na reiniging?

De vetfilterindicator gaat branden na 30 gebruiksuren. Na het reinigen van het filter, houdt u de toets - ingedrukt totdat de indicator uitgaat. Voor het koolstoffilter knippert de indicator na 120 uur; reinig of vervang het filter, houd vervolgens - ingedrukt totdat de indicator stopt met knipperen.

Hoe activeer ik de recirculatiemodus?

Schakel de verlichting en de ventilator uit. Druk tegelijkertijd op de toets Timer en de toets Verlichting totdat de filterindicator drie keer knippert. Hiermee wordt de recirculatiemodus met koolstoffilter geactiveerd. Om te deactiveren, herhaalt u de handeling totdat de indicator 3 seconden brandt en vervolgens uitgaat.

Hoe gebruik ik de Clean Air-functie?

Zet de afzuigkap uit. Druk ongeveer 3 seconden op de toets Clean Air. De afzuigkap start automatisch elke uur 10 minuten op de laagste snelheid, gedurende maximaal 24 uur. Er verschijnt een draaiende slang: snel tijdens het afzuigen, langzaam tussen de cycli. Deactiveer de functie door op Timer, Clean Air, + of - te drukken.

Hoe wijzig ik de kleurtemperatuur van de verlichting?

Schakel de verlichting in door 1 seconde op de toets Verlichting te drukken. Gebruik vervolgens de toets C voor koeler licht of de toets W voor warmer licht. De helderheid wordt geregeld met de toetsen voor verhogen/verlagen.

Wat te doen als de afstandsbediening niet meer werkt?

Controleer de batterijen: de afstandsbediening gebruikt twee AAA-batterijen. Vervang ze indien nodig. Het ontvangstbereik neemt af als de batterijen zwak zijn. Na vervanging blijft de koppeling met de afzuigkap behouden. Als het probleem aanhoudt, koppel de afstandsbediening dan opnieuw volgens de koppelprocedure.

Hoe onderhoud ik het regenereerbare koolstoffilter?

Was het koolstoffilter met de hand met een neutraal reinigingsmiddel of in de vaatwasser op max 65°C zonder servies. Verwijder overtollig water zonder het filter te beschadigen, droog het vervolgens in de oven op max 70°C gedurende minimaal 40 minuten. Herhaal dit elke 2 maanden. Vervang het uiterlijk na 3 jaar of als het beschadigd is.

GEBRUIKSAANWIJZING HF2006 ASKO

Beschrijving afzuigkap 4

Beschrijving gebruikersinterface 4

Beschrijving afstandsbediening 5

Bediening 6

Deafstandsbedieningkoppelen 6

Afzuging in- en uitschakelen 6

De booststand inschakelen 7

De timer inschakelen 7

De modus Recirculeren inschakelen 8

De modus Recirculeren uitschakelen 8

Clean Air-functie 8

Deverlichtingin-enuitschakelen 9

De kleurtemperatuur van de verlichting wijzigen 9

Onderhoud 10

Reiniging 10

Filterindicator 12

Verlichting 12

Batterij van de afstandsbediening 13

Tips voor energiezuinig koken met afzuigkappen 17

Afvoeren van het toestel en verpakking 17

Inleiding

Doordezegebruikershandleidingentelezen,raaktuvertrouwdmetdefunctiesvanditapparaat.

Leesdeveiligheids-enonderhoudsinstructiesvanhetapparaat.

Nalevingsinformatie

	Afzuigkap(inbouwunit)Typeradioapparatuur
	2402-2477MHz(16kanalenFrequentiebereik
	-5,2dBmEIRPgemiddeld(berekend)Maximaaluitg
	-7dBiMaximaleantenneversterking

ATAGNederlandB.V. verklaarthier bijdathettyperradioapparatuurAfzuigkap(Plafondunit)in overeenstemmingismetRichtlijn2014/53/EU.

Indegebruiksaanwijzingkomtudevolgendesymbolentegendiedevolgendebetekenishebben:

INFORMATIE!

Informatie, advies, tipofaanbeveling

WAARSCHUWING!

Waarschuwing-algemeengevaar

Hetisbelangrijkdatudeinstructieszorgvuldigleest.

WAARSCHUWING!

Leeseerstdeafzonderlijkeveiligheidsinstructiesvoordatuhettoestelgaatgebruiken!

Gebruik

Beschrijvingafzuigkap

1.Gebruikersinterface
2. LED-balk
3.Randafzigpanele
4.Vetfilter
5.Sluitmechanisme

Beschrijvinggebruikersinterface

1. Resetknopfilter, geeftaanwanneerhetfiltertermoetwordengereinigd.
   2.Indicatorsnelheidsstand1
   3.Indicatorsnelheidsstand2
   4.Indicatorsnelheidsstand3
   5.Indicatorsnelheidsstand4/boost

Beschrijvingafstandsbediening

1. Timerfunctie
   2.Lichtintensiteitverhogen
   3.Hogerekleurtemperatuur
   4.Lichtintensiteitverlagen
   5.Afzuigcapaciteitverlagen
   6.CleanAir-functie
   7.Lagerekleurtemperatuur
   8.Verlichtingin-/uitschakelen
   9.Afzuigcapaciteitverhogen
   10.Ventilatoran/uit

Deafstandsbedieningkoppelen

Deafstandsbedieningmoetvoórgebruikmetdeafzuigkapwordengekoppeld.

1.Schakelhetapparaatin.Deafzuigkapbljft5minutenindemodusKoppelen.
2. Houd 'C' en 'W' 3 seconden ingedrukt om de modus Afstandsbediening koppelen te activeren.
3.Tijdenshetkoppelenkipperenalleindicatorsopdeafzuigkapendeafstandsbediening.De indicatorenwordenuitgeschakeldwanneerdeafstandsbedieningisgekoppeld.

Alsdekoppelingniettotstandkanwordengebracht,probeutuhetopnieuw.

LETOP!

Na30secondengaatdeafstandsbedieningindepend-and-bymodus.Deafstandsbedieningwordt geactiveerdbijbeweging,bijvoorbeeldalsuhemoppakt.

Afzuigingin-enuitschakelen

1.Houddeventilatortoetsopdeafstandsbedientingtenminste1secondeingedrukt.

Deafzuigkapwordtopdelaagstestandingeschakeld.

2.Drukopnieuwopde' + 'toetsomdeventilatorineenhogerestandtezetten.Houdde' + 'toets gedurende1secondeingedruktomdehoogstestand(boost)teselecteren.
3.Drukopde-'toetsomeenlagerestandtekiezen.

Deafzugstandwordtaangegevenmetdesneltheidsindicatorspdeafzugkap.

4.Houddeventilatortoetstenminste1secondeingedruktomdeafzuigkapuitteschakelen.

LETOP!

Deverlichtingendemotortoetsmoeteniminmaal1secondewordeningedrukt.Zovoorkomtu dateenfunctieperongelukwordtin-ofuitgeschakeld.

Debooststandinschakelen

1.Houde' + 'toetstenminste 1 secondeingedrukt.

Debooststandblijftvervolgens 10minuteningeschakeld.Indezeperiodeknippertdesnelheidsindicatorbijniveau4.Nadezeperiodewordtdeoorspronkelijkingesteldeafzuigcapaciteitgeactiveerd.

2.Drukkortopde'-toetsomdebooststanduitteschakelen.

LETOP!

Alsdebooststandisgeselecteerd,kuntudetimerfunctienietactiveren.

Detimerinschakelen

1.Drukopdetimertoets.

Detimerindicatorgaatknipperen.

Deafzuigkapschakeltna10minutenautomatischuit.

2.Schakeldetimerfunctieuitdooropeenwillekeurigetoetstedrukken(metuitzonderingvande toetsvoorverlichting).

TIPS!

DeafzuigkapkanwordengebruiktindemodusAfzigenofRecirculeren.Deafzuigcapaciteit wordtafgestemdopdegeselecteerdemodus.DeafzuigkapwordtstandaardindemodusAfzigen gestart.DekapmoetwordeneresetomdemodusRecirculerentstarten.

EenRMS-set(Recirculatiemodificatieset)reinigsteerstdeluchtmetdevetfilters.Vervolgensworden geurtjesverwijderdmethetkoolstofffilter.Deschoneluchtwordtvervolgensteruggevoerdnaarde keuken.

DemodusRecirculereninschakelen

Wanneerdeverlichtingenventilatorzijnuitgeschakeld,hoududetimer-enverlichtingstoetsgeluktijdig ingedrukttotdefilterindicator3keerknippert.

Dekoolstofffilterindicatieisgeactiveerd.

DemodusRecirculerenuitschakelen

Wanneerdeverlichtingenventilatorzijnuitgeschakeld, hoududetimer-enverlichtingstoetsgeluktijdig ingedrukttotdefilterindicator3secondenconstantbrandtenvervolgenswordtuitgeschakeld.

CleanAir-functie

MetdeCleanAir-functieververstudeluchtindekeukengedurendemaxaal24uuropniveau1.

1.Schakeldeafzuigkapuit.
2.Houddetoets'CleanAir'ongeveer3secondeningedrukt.

Deafzugkapschakeltautomatischgedurendeiederuur10minuteninopdelaagsteafzigstand. Tijdenshetafzugentoonthetdisplayeensnelbewegende'slang'.Alsdeafzugkapna10minuten wordtuitgeschakeld,wordterophetdisplayenlangzaambewegende'slang'weergegeventot dekapna50minutenweerwordtingeschakeld.

1. Schakel de Clean Air-functieuit door op de timer toets, Clean Air toets, *of ^+ toets te drukken (elketoetsbehalvedeverlichtingstoets).

Deverlichtingin-enuitschakelen

1.Houddeverlichtingstoets1secondeingedrukt.

Deverlichtinggaatopmaximalesterktebranden.

1. Houd de toets 'lichtintensiteit verhogen' of 'lichtintensiteit verlagen' ingedrukt om de Lichtintensiteit aantepassen.
   3.Alsudeverlichtingwiltuitschakelen,houdtudeverlichtingstoets1secondeingedrukt.

LETOP!

Deverlichtingendemotortoetsmoeteniminmaal1secondewordeningedrukt.Zovoorkomtu dateenfunctieperongelukwordtin-ofuitgeschakeld.

Dekleurtemperatuurvandeverlichtingwijzigen

Ukuntdekleurtemperatuurvandeverlichtingaanpassen.

1.Houddeverlichtingstoets1secondeingedrukt.

Deverlichtinggaatopmaximalesterktebranden.

2.Drukopdetoets'C'vooreenhogerekleurtemperatuur(kouder)of op'W'vooreenlagerekleurtemperatuur(warmer).

Reiniging

WAARSCHUWING!

Belangrijk!Vooralleonderhoudswerkzaamhedenmoetueerstdeafzuigkapvanhet elektriciteitsnetloskoppelendoordestekkeruithetstopcontacttehalenofdehoofdschakelaar vandewoningomtezettennaardeuitstand.Dekapmoetregelmatigaanzoweldebinnenkant alsdebuitenkantwordengereinigd(minstenszovaakalshetvetfilter).

Gebruikvoorheteinigengeenschuurmiddelen.Gebruikgeenalcohol!

Alsudeaanwijzinqenvoorheteinigenvanhetapparaatenhetvervangenvandefiltersnet opvolgt,kandittotbrandleiden.Dezeaanwijzinqenmoeteninachtwordengenomen!Defabrikant isnietaansprakelijkvoorschadeaandekapofschadedoorbranddiehetgevolgisvan ondeskundigonderhoudofhetnietopvolgensvandebovelopenoemdeveiligeidsvoorschriften.

Afzuigkap

Reinigdeafzuigkapmeteensopjeeneenzachteoek.

Spoeldaarnametschoonwateraf. Gebruikgeenagressieveschoonmaakmiddelenzoalsbijvoorbeeld soda.Hetlakwerkvandeafzuigkapblijtmooialsuzonuendandelakmetwasinwrijft.

LETOP!

Roestvrijstalenafzugkappen

Reinigroestvrijstalenafzuigkappennietmetschuursponsjesofandereschuurmiddelen.Behandel nameteennietschurend, Nietpolijstendmiddelenpoetsmetdestructuurvanhetroestvrijstaal mee.

Metalenvetfilters

Metalen filters要去en eenmaal per maand worden gereinigd (of als de filter reinigingsindicatie - indienaanwezigophetmodel-ditaangeeft)metneutralereinigungsmiddelen,metdehandofin devaatwasmachineopleagetemperaturenenmeteenkortprogramma.Plaatsdevetfiltersmetde openingennaarbenedenindevaatwasmachinezodathetwatereruitkanlopen.Aluminiumvetfilters wordendoordereinigungsmiddelenindevaatwasser dof.Ditisnormaalenbeinvloedtdewerking Niet.

Cassettefilterverwijden

1.Schakeldemotorenderverlichtinguit.
2.Drukdegrendelsnaarbinnenenopenhetpaneel.
3. Openhetsuitmechanismevanhetfilter. Ondersteunhetsfiltermet uwhand.
4.Verwijderhetfilteruitdeafzuigkap.

Reiniging

Defilterskunnenindevaatwasserwordengereinigd.Laatdefiltersgoeduitlekkenvoordatuze terugplaatst.

Defilterskunnenookhandmatigwordengereinigd.

Maakdefiltersmetwatereneenbeetjeafwasmiddelschoon.Laatdefiltersgoeduitlekken.De onderkantvandeafzuigkapkanwordenschoongemaaktmeteenmildreinigungsmiddeleneen vochtigedoek.Maakdroogmeteenpapierendoek.

Cassettefiltervervangen

Hetfiltermoetmethetsluitmechanismemeaandevoorzijdewordengeplaatst.Openhetsluitmechanisme vanhetfilter.Delipjesaandevoorzijdevanhetfilterschuivenindeopeningen.Houdhet sluitmechanismeindezepositiewanneerudefiltersplaatst.

1. Plaatsdenokjesaandeachterzijdevanhetfilterindedaarvoorbestemdeopeningenopde afzuigkap.
   2.Kantelhettfilternaarboven.
   3.Laathetsluitmechanismevanhetfilterlos.Denokjesaandevoorzijdevanhetfilterkomennaar buitenenvallenindedaarvoorbestemdeopeningenvandeafzuigkap. Hetfilterbehindtzichnuweerinpositie.

4.Drukdeglasplaatweergoedterugindesluiting(uhoorteenklik).

WAARSCHUWING!

Hetafzuigpaneelkanverwijderdwordenomtewordenschoongemaakt.Hetafzuigpaneeliserg zwaar.Hetpaneelmoetdaarommetz'ntweeenwordenverwijderd!

Actievekoolestoffilters

Hetregenererbareactievekoolstofftermoet,metneutraleschoonmaakmiddelen,metdehand gewassenworden,ofindevaatwasserbijeennmaximumtemperatuurvan65°C(dewasbeurtmoetuitgevoerdwordenzondervaat).Gebruikgeenanafwasmiddel.

Verwijderhetovertolligewaterzonderhetfiltertebeschadigen.Verwijderdehouderenlaathetfilter tenminste40 minutendrogenineenovenbijeennmaximumtemperatuurvan 70^

Vooreenefficientewerkingvanhetregenerereerbarekoolstofftermoetdezehandelingiedere2 maandenwordenherhaaldofwanneerdefilterindicatorditaangeeft.Hetfiltermoetnauterlijk3jaar verwangenworden,offerderbijbeschadiging.

WAARSCHUWING!

Hetisbelangrijdkatudevetfiltersenhetregenerereerbareactievekoolstofffiltergoedlaatdrogen voordatudezeterugplaatst.

Koolstofffiltervangen

Raadpleegdehandleidingvanderecirculatiesetomhetkoolstoffiltertevervangen.

Filterindicator

Verzadigingvet-enkoolstoffilters

Alsdefilterindicatorbrandt,moetendefilterswordenvervangenofgereinigd.Ziehethoofdstuk 'Onderhoud'.

Vetfilter

Na30bedrijfsurengaatdeffilterindicatorbranden.

Reinigdevetfilters.
- Reset het geheugen door de toets [-] ingedrukt te houden totdat de filterindicatoruit gaat.

Koolstoffilter

Na120bedrijfsurengaatdeffilterindicatorknipperen.

• Reinigofvervanghetkoolstoffilter.
• Reset het geheugen door de toets [-] ingedrukt te houden totdat de filterindicator Niet meer knippert.

Verlichting

WAARSCHUWING!

Deafzuigkapisvoorzienvanled-verlichting.Dezemagalleendooreenbevoegdemonteur wordenvervangen.Vervangdeled-verlichtingnetzelf.

Batterijvandeafstandsbediening

TIPS!

Dekoppelingmetdeafzuigkapblijftinstandwanneerdebatterijenvandeafstandsbediening wordenvervangen.

Vervangdebatterijenoptijd.Bijeellagebatterijspanningwordthetbereikvande afstandsbedieningkleiner.

Verwijderdebatterijenalsudeafstandsbedieninglangetijndietgebruikt.

Laatdeafstandsbedieningnieterstebovenopeengeleidendoppervlakliggen.

Degarantieisnieltvantoepassingopdebatterijen.

Debatterijkansnellerleeglopenwanneerdelampjesopdeknuppenbranden.

Specificationsbatterij:TweeAAA-batterijen.

Technische gegevens

EU-gegevensblad

Gegevensopbasisvan:

NormEN61591enVerordering(EU)65/2014en66/2014.

			CU12711RMCU12511RMC
			ATAGATAGATAGHandels
			IC12BA-BCD01WC12BA-B
afzuigkap) [kWh/a]			35,934,835,3Jaarliksenerg
Energie-efficiëntieklasse [%]	A++	A++	A++
afzuigkap) [%]			38,937,937,6Efficiëntievloe
			AAAEfficiëntieklassevloeist
afzuigkap)[lux/W]			178,3210,7235,3Verlichting
			AAAEfficiëntieklasseverlich
afzuigkap) [%]			71,278,881,8Efficiëntievetfi
			DCCEfficiëntieklassevetflete
toerentalbijnormaalbedrijf[m 3/h]	Luchtdebiet bijminimaalenmax	m 13326/409312/402
Luchtdebiet bij intensieve of booststand [m3/h]	708	716	727
Emissie van luchtgedragen A-gewogen geluidsvermögenbijminimaalenmaximaal toerentalbijnormaalbedrijf[dB(A)]	50 / 57	51 / 58	51 / 57
Emissie van luchtgedragen A-gewogen geluidsvermögen bij intensieve of booststand [dB(A)]	70	69	69
Energieverbruikinuitstand(P o)	-	-	-
s) [W]			0,350,350,35Energieverbru

			CU12755RMCU12555RMC
			ATAGATAGATAGHandelsr
			IC12BA-BCD01WC12BA-B
[kWh/a] afzuigkap)			35,934,835,3Jaarlijksenerg
Energie-efficientieklasse	A++	A++	A++

Technische gegevens

Vervolgtabelvorigepagina

			CU12755RMCU12555RMC
[%] afzuiigkap)			38,937,937,6Efficiëntievloe
			AAAEfficiëntieklassveloeist
afzuiigkap)[lux/W]			178,3210,7235,3Verlichting
			AAAEfficiëntieklassverlich
afzuiigkap) [%]			71,278,881,8Efficiëntievetfi
			DCCEfficiëntieklassvetfilte
toerentalbijnormaalbedrijf[m 3/h]			319/413326/409312/402Lu
[m3/h]			727716708Luchtdebietbijir
geluidsvermogenbijminimaalenmaximaal toerentalbijnormaalbedrijf[dB(A)]			51/5751/5850/57Emissieva
Emissie van luchtgedragen A-gewogen geluidsvermogen bij intensieve of booststand [dB(A)]	70	69	69
Energieverbruikinuitstand(P o)	-	-	-
s) [W]			0,350,350,35Energieverbr

Technischegegevens

EU-productkaart

			CU12711RMCU12511RMC
			0,60,60,6Tijdverhogingsfac
afzuigkap)			35,335,335,3Energie-efficié
(QBEP) [m3/h]			449447433Gemetenluchtde
(PBEP)			480478472Gemetenluchtd
maximumrendement(W BEP)			154149151Gemetenelektris
(WL)			333Nominaalvermogenverl
verlichtingssystemeophetkookopervlak (Emidden)[lux]			535632706Gemiddeldverlie

		CU12755RMCU12555RMC
		0,60,60,6Tijdverhogingsfac
afzuigkap)		35,335,335,3Energie-efficié
(QBEP) [m3/h]		449447433Gemetenluchtde
(PBEP)		480478472Gemetenluchtd
maximumrendement(W BEP)		154149151Gemetenelektris
(WL)		333Nominaalvermogenverl
verlichtingssystemeophetkookoppervlak (Emidden)[lux]		535632706Gemiddeldverlie

Tipsvoorenergieeuzinigkokenmetafzuigkappen

• Steelenlageafzuiigstandinengebruikdehoogstestand(boost)alsdatnodigis.
• Deafzuigkapwerktefficientreineengoedgeventileerdekeuken.
• Reinig de filters regelmatig en verrang ze oprijk om ervoor te zorgen dat ze efficienblijven werken.Verzadigdefiltersfunctionerennietgoedenleidentolangeregebruikstijden.

Afvoerenvanhettoestelenverpakking

Ditapparaatisgemaktvanduurzamematerialien.Hetapparaatmoetaanheteindevanzijn levensduuropverantwoordewijzewordenafgedankt.Informeerblijdeplaatselijkeautoriteitenhoe uditkuntdoen.

Deverpakkingvanhettoestelisrecyclebaar.Mogelijkzijndevolgendematerialengebruikt:

-karton;
polyethylenfolie(PE);
CFC-vrijpolystyreen(hardPS-schuim).
Dezematerialendientuopverantwoordewijzeenconformdeoverheidsbepalingenaftevoeren.

Hetapparaatisgemarkeerdmeteenuilnisbaksymboolmeteenkuis erdooromueroptewijzendatelektrischehuishoudelijkkeapparaten afzonderlijkmoetenwordenafgedankt. Dithoudtindathetapparaat aanheteindevanzijnlevensduurnietmethetgewonehuisvuilmag wordenmeegegiven.Hetapparaatmoetnaareenspeciale gemeentelijkkaflvalwerkingslocatievoorgescheidenafvalworden gebrachtofnaareendealerdiedezeserviceverleent.

Negatievegevolgenvoormensenmilieuwordenvoorkomendoor huishoudelijkkeapparatenapartintezamelenenopdejuistewijzeaf tedanken.Ditzorgtervoordatdematerialienwaaruithetapparaat bestaat,kunnenwordenteruggewonnenenaanzienlijkebesparingen openergieengrondstoffenkunnenwordengerealiseerd.

CE

Verklaringvanconformiteit

Wijverklarendatonzeproductenvoldoenaandevantoepassingzijnde Europeserichtlijnen,verordeningenenvoorschriften,evenalsaande eisendiestaanbeschreibenindenormenwaarnaarwordtverwezen.

Tablesdesmatieres

Utilisation 19

Introduction 19

Description de la hotte 20