HF2006 - Dunstabzugshaube ASKO - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts HF2006 ASKO als PDF.
Benutzerfragen zu HF2006 ASKO
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Dunstabzugshaube kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch HF2006 - ASKO und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. HF2006 von der Marke ASKO.
BEDIENUNGSANLEITUNG HF2006 ASKO
Technische gegevens 14
EU-gegevensblad 14
EU-productkaart 16
Milieuaspecten 17
Beschreibung der Benutzeroberfläche 36
Beschreibung der Fernbedienung 37
Betrieb 38
Koppeln der Fernbedienung 38
Ein- und Ausschalten der Absaugung 38
Boost-Funktion aktivieren 39
Einschalten des Timers 39
Umluftbetrieb aktivieren 40
Deaktivieren des Umluftbetriebs 40
Clean-Air-Funktion 40
Licht ein- und ausschalten 41
Farbtemperatur andersen 41
Pflege 42
Reinigen 42
Filteranzeige 44
Beleuchting 44
Batterie der Fernbedienung 45
Technische Daten 46
EU-Produktdatenblatt 46
EU-Produktdatenblatt 48
Umweltschutz 49
49
Entsorgung von Gerät und Verpackung 49
Einführung
IndieserBedienungsanleitungfindenSiInformationenzudenMerkmalenundzurBedienunglhres
Geräts.LesenSieauchdieSicherheitshinweiseundWartungshinweise.
InformationenzurKonformität
| Dunstabzugshaube(integriert)ArtderFunkausstattung | |
| 2402-2477MHz(16Kanäle)Betriebsfrequenzbereich | |
| Durchschnittlich-5,2dBmEIRP(berechnet)MaximaleAusgar | |
| -7dBiMaximalerAntennengewinn |
ATAG Nederland B.V. erklart hiermit, dass die Funkausstattung „Dunstabzugshaube (Decke)" mit Richtlinie2014/53/EUübereinstimmt.
BedeutungderSymboleinderGebrauchsanleitung:
INFORMATION!
Information,Rat,TippoderEmpfehlung
WARNING!
Warning-Gefahr
Esistsehrwichtig,dassSiedeseGebrauchsanleitungaufmerksamdurchtesen.
WARNING!
LesenSievorderVerwendungdieseparatenSicherheitshinweise!
Beschreibung
1.Benutzeroberfläche
2. LED-Leiste
3.Randabsaugblende
4.Fettfilter
5.Lasche
Beschreibung der Benutzeroberfläche
1.Filterwarningzurücksetzen-leuchtet,wennFiltergereinigtwerdenmüssen
2.Anzeige:Drehzahl1
3.Anzeige:Drehzahl2
4.Anzeige:Drehzahl3
5.Anzeige:Drehzahl4/Boost
BeschreibungderFernbedienung
- Timer-Funktion
2.Helligeiterhohen
3.Lichtkältermachen
4.Helligkeitsenken
5.Leistungsstufeverringern
6.Clean-Air-Funktion
7.Lichtwärmermachen
8.Beleuchtingein-/ausschalten
9.Leistungsstufeerhöhen
10.Dunstabzugan/aus
KoppelnderFernbedienung
DieFernbedienungmussmitderAbzugshaubegekoppeltwerden,bevorsiebenutzwerdenkann.
- Schalten Siedas Gerätein. Die Abzugshaube befindetsichnun5Minutenlangim Kopplungsmodus.
- Starten Sie den Kopplungsvorgang, indem Sie „c" und „w" 3 s lang gedrückt halten.
3.WahrenddesKopplungsvorgangsblinkenalleAnzeigeleuchtenaufderAbzugshaubeundder Fernbedienung.SobalddieVerbindungzurFernbedienunghergestelltist,erloschenalleLeuchten wieder.
WenndieHerstellungderVerbindungmisslingt, wiederholenSiedengesamtenVorgangnoch einmal.
HINWEIS!
Nach30SekundengehtdieFernbedienungindenStandby-Modus.DieFernbedienungistmit einemBewegungssensorausgestattetundwirdautomatischaktiviert, wennSiesieindieHandnehmenoderbewegen.
Ein-undAusschaltenderAbsaugung
1.DunstabzugstasteaufderFernbedienung1Sekundelanggedrückthalten.
DieAbzugshaubewirdmitderniedrigstenLeistungsstufeeingeschaltet.
- Zur Auswahl einer hohenen Leistungsstufe betätigen Sie die "+"-Taste erneut. Halten Sie die Taste +1 Sekunde gedrückt, um die hochste Einstellung (Boost) zu aktivieren.
3.ZurAuswahleinerniedrigerenStufetippenSieauf,“
DieeingestellteLeistungsstufewirdaufderAnzeigederAbzugshaubeangezeigt.
- UmdieAbzugshaubeauszuschalten,haltenSiedieDunstabzugstastemindestens1 Sekunde langgedrückt.
HINWEIS!
Beleuchtungs-undMotortastemüssenmindestens1Sekundelanggedrückgehaltenwerden. Diesverhindert,dasseine Funktionversehentlichein-oderausgeschaltetwird.
Boost-Funktionaktivieren
1.HaltenSiemindestens1SekundelangdieTaste, ^+ "gedrückt.
DieBoost-Funktionwirdfür10Minutenaktiviert. WahrendieserZeitblinktdasLeuchtfeldfür dieLeistungsstufe4.DanachwirdwiederdievorherigeStufeaktiviert.
- Um die Boost-Funktion wieder abzuschalten, drücken Sie kurz die Taste „-".
HINWEIS!
Beiaktivierter Boost-FunktionkanndieZeitschaltuhrnichtbenutztwerden.
EinschaltendesTimers
1.DruckenSiedieZeitsteuerungstaste.
DasZeitsymbolbeginntzublinken.
DieAbzugshaubeschaltetsichnach 10Minutenautomatischaus.
2.Deaktivieren SiedieZeitsteuerungsfunktion,indemSeeinebeliebigeTastedrücken (ausgenommendieTaste,"Beleuchtung").
TIPP!
DieAbzugshaubekannimUm-oderAbluftmodusbetriebenwerden.DieAbsaugleistungstan denjeweilsausgewählteBetriebsartangepasst.DieAbzugshaubeistwerksseitigaufAbluftbetrieb voreingestellt.DerUmluftbetriebmussexpliziteingestelltwerden.
BeieingebauemUmrüstatszürdenUmluftbetrieb(RMS-Satz)wirddieLuftzunächstmithilfeder Fettfiltergereinigt.DanachbeseitigtderKohlefilteretwaigeGerüche,bevordiegereinigteLuft wiederindieKüchegeleitet wird.
Umluftbetriebaktivieren
HaltenSiebeiausgeschalteterAbsaungungundausgeschalteterBeleuchtingdieZeitsteuerungstaste und die Taste „Beleuchtung" gleichzeitig gedrückt, bis die Filteranzeige dreimal blinkt.
DieKohlefilteranzeigeistaktiviert.
DeaktivierungesUmluftbetriebs
HaltenSiebeiausgeschalteterAbsaugungundausgeschalteterBeleuchtungdieZeitsteuerungstaste und die Taste „Beleuchtung"具有良好 gestrückt, bis die Filteranzeige 3 Sekunden aufleuchtet unddanachwiedererlischt.
Clean-Air-Funktion
MitterClean-Air-FunktionkonnenSiedieLufttenderKücheübereinenZeitraumvonmaximal 24StundenaufStufe1auffrischen.
1.SchaltenSiedieAbzugshaubeaus.
2.HaltenSie3SekundenlangdieClear-Air-Tastegedrückt.
DieAbzugshaubewirdautomatischenmalproStundefur10MinuteninderniedrigstenStufe eingeschaltet. Wahrend des Absaugens wird ein Schneller „Kreisel“ angezeigt. Wenn sich die Abzugshaube nach 10 Minuten ausschaltet, wird ein langsamer „Kreisel“ angezeigt, bis sich dieAbzugshaubenach50Minutenerneuteinschaltet.
3.SchaltenSiedieClean-Air-Funktionab,indemSiedieZeitsteuerungstaste,dieClean-Air-Taste oder die Taste ^一 + ^一 oder ^- betätigen (alle Tasten mit Ausnahme der Beleuchtungstaste).
Lichtein-undausschalten
1.HaltenSiedieBeleuchtungstaste1Sekundelanggedrückt.
DieBeleuchtungwirdmitmaximalerHelligeiteingeschaltet.
- Halten Sie die Taste „Beleuchtung heller“ bzw. „Beleuchtung dunkler“ gedrückt, um die Helligkeit einzustellen.
3.UmdieBeleuchtungauszuschalten,haltenSiedieBeleuchtungstaste1Sekundelanggedrückt.
HINWEIS!
Beleuchtungs-undMotortastemüssenmindestens1Sekundelanggedrückgehaltenwerden. Diesverhindert,dasseFunktionversehentlichein-oderausgeschaltetwird.
Farbtemperaturändern
AuchdieFarbtemperaturkanngeändertwerden.
1.HaltenSiedieBeleuchtungstaste1Sekundelanggedrückt.
DieBeleuchtungwirdmitmaximalerHelligeiteingeschaltet.
- Drücken Sie n + ^n ,um n kalteres" Licht auszuwahlen. Drucken Sie _n - ^n , um,warmeres"Lichtauszuwahlen.
Reinigen
WARNING!
Wichtig!ZiehenSiedenSteckerderAbzugshaubeausderSteckdosederschaltenSiedie HauptsicherunglhrerWohnungaus,bevorSiemitWartungsarbeitendenAbzugshaube beginnen.DieAbzugshaubemussregelmäßiginnenundunaBengereinigtwerden(mindestens sooftwiederFettfilter).
Keine Reinigungsdprodukteverwenden,die Scheuermittelenthalten.Keinen Alkoholverwenden!
BeiNichtbeachtungderReinigungshinweisebestehtBrandgefahr!BeachtenSiealleHinweise! DerHerstellerhaftetnichtfurSchadenanderAbzugshaubeoderBrandschaden,diedurch unsachgemäßWartungoderNichteinhaltungderobengenannntenSicherheitshinweiseentstehen.
Abzugshaube
Reinigen Siedie Abzugshaubemit SpülwasserundeinemweichenTuch.
Danachmitklarem Wasserabwischen. Verwenden Siekeineaggressiven Reinigungsmittelwieetta Natronlauge. Die Oberflächeder Abzugshaubebleibtingutem Zustand, wenn Siediesenachdem Auftragens von Wachsinregelmäßigen Abständenpolieren.
HINWEIS!
AbzugshaubenausEdelstahl
VerwendenSieaufAbzugshaubenausEdelstahlkeineScheuerschwämmeoderanderen scheuerndenReinigungsmittel.ReinigenSiedieOberflächemiteinemnichtscheuernden Reinigungsmittel.PolierenSiedenEdelstahlinStrukturrichtung.
Edelstahlfettfilter
Edelstahlfetttermüsseneinmalmonatlichgereinigtwerden(oderwenndieSattigungsanzeigefalls vorhanden - dies aneigt). Die Reinigung kann mit einem milden Spulmittel von Hand, oder imGeschirrspulerbeiniedrigerTemperaturimKurzspulgangerfolgen.GebenSiedieFettfiltermitdenÖffnungennachunternindenGeschirrspuler,damitdasWasserausdemFilterablaufenkann.
AluminiumfettfilterkonnendurchdenEinsatzvonGeschirrspülreinigungsmittelstumpfwerden.DasistnormalundhatkeineAuswirkungaufdieFiltrereigenschaften.
Kassettenfilterherausnehmen
- VentilationundBeleuchtungsausschalten.
2.DruckenSiedieLaschennachinnen,umdieAbdeckungabnehmen zukonnen.
3.Filterabdeckungöffnen.FiltermitderHandabfangen.
4.Filterherausnehmen.
Reinigen
DieFilterlassenschimGeschirrspulerreinigen.LassenSiedieFiltervordemspäterenEinsetzen ausreichendabtropfen.
SiekonnenendieFilterauchperHandreinigen.
FilterinSeifenlaugereinigenundmit Wasserabspullen. LassenSiedieFilterausreichendabtropfen. ZurReinigungderUnterseitederAbzugshaubeverwendenSieeinmildesReinigungsmittelundein feuchtesTuch.MitPapierhandtuchabtrocknen.
Kassettenfiltereinsetzen
BeimEinsetzenmussderRastmechanismusdesFiltersnachvornzeigen.ÖffnenSiedie Filterabdeckung.DieLaschenaufderVorderseitedesFilterslassensichnuneinfhren.HaltenSiedieFilterabdeckungbeimEinsetzendesFiltersindieserPosition.
- Setzen Siedie Laschenander Rückseitedes Filtersindiedafürvorgesehen Öffnungender Abzugshaube.
2.KlappenSiedenFilternachoben.
3.LassenSiedieFilterabdeckunglos.DieKerbenaufderFilterrückseiteklappenausundgleiten indieÖffnungenanderAbzugshaube.
DerFilterbefindetschnwiederinderrichtigenPosition.
4.DruckenSiedieGlasplattefestindieDichtung(biseinKlickenwahrnehmbarist).
WARNING!
DieRandabsaugblendekannzumReinigementferntwerden.DazuwerdenaufgrunddesGewichts derBlendezweiPersonenbenötigt!
Aktivkohlefilter
DerregenerierbareAktivkohlefiltermussperHandmiteinemneutralenReinigungsmitteloderim GeschirrspulerbeieinerHochsttemperaturvon65°Cgereinigtwerden(wahrendderReinigung)durfenschkeineTeller,Geschirr,Tassenusw.nderMaschinebefinden).KeinTextilwaschmittel verwenden.
EntfernenSieüberschüssiges Wasser,ohnedieFilterzubeschädigten. EntfernenSiedieHalterung undlassen SiedenFilterimBackofenmindestens40Minutenbeineer Temperaturvonmaximal70 °Ctrocknen.
DamitderregenerierbareAktivkohlefiltereffizientarbeitet,solltedieserVorgangallezweiMonate wiederholtwerden(oderwenndieFilteranzeigiediesanzeigt).DerFiltermusspatestensnach3 JahrenodernachBeschädigungausgetauschtwerden.
WARNING!
Esistwichtig, dass die Fettfilterundderregenerierbare Aktivkohlefiltervollständigtrockensind, bevorsiewiedereingesetztwerden.
AustauschdesKohlefilters
SieheAnleitungfürdenUmrüstatsatzfürdenUmluftbetrieb.
Filteranzeige
SattigungvonFett-undKohlefilter
DerFett-bzw.Kohlefiltersollteausgetauschtwerden,wenndieentsprechendeFilteranzeigeleucht. Siehe,Kapitel,Pflege".
Fettfilter
DieFilteranzeigeleuchtetnach30Betriebsstunden.
DieFettfiltermussengereinigtwerden.
- Sie setzen den Speicher zurück, indem Sie die Taste „-“ gedrück halten, bis die Filteranzeige erlischt.
Kohlefilter
DieFilteranzeigebeginntnach120Betriebsstundenzublinken.
DerKohlefiltermussgereinigtoderausgetauschtwerden.
- Sie setzen den Speicher zurück, indem Sie die Taste „-“ gedrückt halten, bis die Filteranzeige nichtmehrblinkt.
Beleuchtung
WARNING!
These AbzugshaubeistmitLED-Leuchtmittelnausgestattet. DiesedurfennurvoneinemElektriker ausgetauschtwerden. SiekonndieLED-Leuchtmittelnichtselbstautauschen.
BatteriederFernbedienung
TIPP!
DieKopplungderFernbedienungmitderAbzugshaubebleibtauchnachdemAustauschder Batterienbestehen.
TauschenSiedieBatterienrechtzeitigaus,daderEmpfangsbereichbeizugeringer Batteriespannungkleinerwird.
NehmenSiedieBatterienheraus,wenndieFernbedienunglangereZeitnichtbenotigtwird.
LassenSiedieFernbedienungnichtverkehrtherumaufelektrischleitendenOberflächenliegen.
DieBatteriensindnichtvonderGarantieabgededeckt.
Die Batterielebensdauerkannjenachdem, wiehaufigAnzeigenaufleuchten, variieren.
TechnischeDatenderBatterien:2xAAA.
EU-Produktdatenblatt
DatenerhobengemäB:
EN61591,DelegierteVerordnung(EU)Nr.65/2014und(EU)Nr.66/2014.
| CU12711RMCU12511RMC | |||
| ATAGATAGATAGWarenze | |||
| IC12BA-BCD01WC12BA-B | |||
| [ kWh/a] | 35,934,835,3JährlicherEne | ||
| Energieeffizienzklasse | A++ | A++ | A++ |
| hood)[%] | 38,937,937,6FluidynamischeEffizie | ||
| AAAFluidynamischeEffizie | |||
| hood)[lux/W] | 178,3210,7235,3Beleuchtu | ||
| AABeleuchtungseffizienzl | |||
| hood)[%] | 71,278,881,8Fettabscheide | ||
| DCCFettabscheidegradkla | |||
| DrehzahlimnormalenGebrauch[m 3/h] | Luftstrombeiminimalerundmaxx119413326/409312/402 | ||
| Luftstrom bei Intensiv- oder Boost-Einstellung[m3/h] | 708 | 716 | 727 |
| A-bewertete Luftschallemissionen beiminimalerundmaximalerDrehzahlimnormalenGebrauch[dB(A)] | 50 / 57 | 51 / 58 | 51 / 57 |
| A-bewertete Luftschallemissionen beiIntensiv-oderBoost-Einstellung[dB(A)] | 70 | 69 | 69 |
| LeistungsaufnahmeinausgeschaltetemZustand(Po) | - | - | - |
| Leistungsaufnahme: im Standby-Betrieb (Ps) [W] | 0,35 | 0,35 | 0,35 |
| CU12755RMCU12555RMC | |||
| ATAGATAGATAGWarenze | |||
| IC12BA-BCD01WC12BA-B | |||
| [kWh/a] | hood) | 35,934,835,3JährlicherEne | |
| Energieeffizienzklasse | A++ | A++ | A++ |
| hood)[%] | 38,937,937,6Fluidynamisch |
FortsetzungderTabellevondervorigenSeite
| CU12755RMCU12555RMC | |||
| AAAFluidodynamischeEffizie | |||
| hood)[lux/W] | 178,3210,7235,3Beleuchtu | ||
| AAABeleuchtungseffizienzli | |||
| hood)[%] | 71,278,881,8Fettabscheide | ||
| DCCFettabscheidegradkla | |||
| DrehzahlimnormalenGebrauch[m 3/h] | 319/413326/409312/402Lu | ||
| [m3/h] | 727716708Luftstrombeilnte | ||
| minimalerundmaximalerDrehzahlimnormalenGebrauch[dB(A)] | A-bewerteteLuftschallemissionenbei1/5751/5850/57 | ||
| A-bewertete Luftschallemissionen beiIntensiv-oderBoost-Einstellung[dB(A)] | 70 | 69 | 69 |
| LeistungsaufnahmeinausgeschaltetemZustand(P) | - | - | - |
| [W] | s) | 0,350,350,35Leistungsaufn | |
Technische Daten
EU-Produktdatenblatt
| CU12711RMCU12511RMC | ||
| 0,60,60,6Zeitveränderungsg | ||
| hood) | 35,335,335,3Energieeffizie | |
| (QBEP)[m3/h] | 449447433GemessenerLuf | |
| BEP) | 480478472GemessenerLuf | |
| Bestpunkt(W BEP) | 154149151Gemesseneelek | |
| L) | 333NennleistungdesBeleuc | |
| BeleuchtungssystemsaufderKochoberfläche(E middle)[lux] | 535632706Durchschnittlich |
| CU12755RMCU12555RMC | ||
| 0,60,60,6Zeitveränderungen | ||
| hood) | 35,335,335,3Energieeffizie | |
| (QBEP)[m3/h] | 449447433GemessenerLuf | |
| BEP) | 480478472GemessenerLuf | |
| Bestpunkt(W BEP) | 154149151Gemesseneelek | |
| L) | 333NenneistungdesBeleuc | |
| BeleuchtungssystemsaufderKochoberfläche(E middle)[lux] | 535632706Durchschnittlich |
TippszumenergieeffizientenKochenmitDunstabzugshauben
- VerwendenSieeineniedrigeLeistungsstufeundnurbeiBedarfdiehochste(Boost).
- IneinergutbeluftetenKüchearbeitetdieAbzugshaubeeffizienter.
- Filter regelmäßig reinigen und bei Bedarf ersetzen, um eine hohe Filterleistung zu gewährleisten. EingesattigterFilteristnichtmehrwirksamundfuhrtzulangenBetriebszeiten.
EntsorgungvonGerätundVerpackung
BeiderHerstellungdiesesGeräswurdennachhaltigeMaterialienverwendet.NachAblaufseiner NutzungsdauermussdasGerätumweltgerechtentsorgtwerden.InformationenzurEntsorgung erhaltenSievondenzuständigenBehörden.
DieVerpackungdesGerätsistwiederverwertbar.FolgendeMaterialienkonnenverwendetworden sein:
Pappe;
- Polyethylenfolie(PE);
FCKW-freiesPolystyrol(PS-Hartschaum).
TheseMaterialiensindumweltgerechtundnachdeneinschlagigenbehördlichenVorschriftenzu entsorgen.
DasProduktistmieteinem durchgezeichneten Abfallcontainer gekennzeichnet. MittiesemSymbolwirddaraufhingewiesen, dass Haushaltsgeräteseparatentsorgtwerdenmüssen.DasGerätdarfam EndeseinerNutzungsdauernichtüberdennormalenHausmüllentsorgt werden.GebenSiedasGerätbeeinemkommunalen AbfallsammelpunktoderbeihremHandlerab.
DurchdieseparateAbgabevonHaushaltsgerätenwerdenUmweltundGesundheitsschädenvermieden.DiebeiderHerstellungdesesGerätsverwendetenMaterialienlassensichwiederverwerten,wodurchsicherheblicheMengenanEnergieundRohstoffeinsparenlassen.
C E
Konformitätserklarung
Wirerklarenhiermit, dassunsereProduktedeneinschlagigen europäischenRichtlinien,NormenundVorschriftententsprechensowie)samttlicheNormeneinhalten,aufwelchodieseverweisen.
Contents
Use 51
Introduction 51
Description hood 52
