OG2093AL01UU - Elektrische oven Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Atag
Model	OG2093AL01UU
Producttype	Inbouw elektrische oven
Kookfuncties	Turbo (hete lucht), Infra (boven+onder warmte), Onderwarmte, EcoGrill, MaxiGrill, Snel voorverwarmen
Binnenverlichting	Lamp 230 V, 50 Hz, 300 °C, 25 W
Inbegrepen accessoires	Vlak rooster, Bakplaat / druippan
Optionele accessoires	Draaispit met mixed-grill set
Voeding	230 V, 50 Hz
Reiniging en onderhoud	Mild reinigingsmiddel (afwasmiddel) en vochtige doek; vermijd agressieve producten; verwijderbare reflectieplaat voor grill
Veiligheid	Installatie door erkende professional; open de behuizing niet; stekker uittrekken voor reiniging of lampvervanging; gebruik geen hogedrukreiniger; bedek de bodem van de oven niet
Land van herkomst	Niet gespecificeerd (Nederlands merk)

Veelgestelde vragen - OG2093AL01UU Atag

Hoe reinig ik de binnenkant van de oven?

Gebruik een mild reinigingsmiddel (afwasmiddel) en een vochtige doek. Droog af met een droge doek. Gebruik nooit agressieve producten of een hogedrukreiniger. Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een vloeibaar schuurmiddel of ovenreiniger en een plastic rasp.

Welke kookfuncties zijn beschikbaar?

De functies omvatten: Turbo (hete lucht voor meerdere niveaus), Infra (boven- en onderwarmte voor één niveau), Onderwarmte (voor taartbodems/pizza), EcoGrill (grill voor kleine hoeveelheden), MaxiGrill (grill voor grote hoeveelheden) en Snel voorverwarmen (A).

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom uit. Verwijder het kleine glazen deksel van de ovenwand. Vervang door een lamp van 230 V, 50 Hz, 300 °C, 25 W. Raak de lamp niet met blote handen aan.

Waarom wordt de oven of grill niet heet?

Controleer de zekering in de meterkast. Als de zekering goed is, controleer dan of de temperatuur correct is ingesteld. Als het probleem aanhoudt, kan de thermostaat defect zijn: trek de stekker uit en neem contact op met de klantenservice.

Moet ik de oven voorverwarmen voor elke bereiding?

Voorverwarmen is meestal niet nodig, behalve voor gerechten korter dan 30 minuten of als het recept het vereist. Gebruik de functie Snel voorverwarmen (A) om snel op te warmen, maar plaats nooit een gerecht tijdens deze fase.

Hoe kan ik energie besparen met deze oven?

Open de deur zo min mogelijk. Kook meerdere gerechten tegelijk met de functie Turbo. Zet de oven 10 minuten voor het einde van de bereiding uit om te profiteren van de restwarmte. Verwijder onnodige accessoires.

Kan ik aluminiumfolie in de oven gebruiken?

Bedek nooit de bodem van de oven met aluminiumfolie en plaats geen bakplaat of vorm op de bodem. Aluminium houdt warmte vast en kan het email beschadigen. Gebruik indien nodig bakpapier op het rooster.

Hoe gebruik ik het optionele draaispit?

Schuif de mixed-grill set in de oven terwijl de motor draait. Bevestig de schijven op de spies, de klemhaken aan de voor- en achterkant. Steek het uiteinde van de as in een opening van de achterplaat en klem de voorkant vast in de klem.

Wat moet ik doen als de ovenverlichting niet werkt?

Controleer de stroomvoorziening (stekker, schakelaar, zekering). Als de stroomvoorziening in orde is, is de lamp waarschijnlijk defect. Vervang deze zoals beschreven in de vraag over het vervangen van de lamp.

Wordt de oven aan de buitenkant warm tijdens gebruik?

Ja, enige warmteoverdracht is normaal en voldoet aan de normen. Wees voorzichtig, vooral als u de oven langdurig op maximale temperatuur gebruikt: de deur en buitenkant kunnen warm worden. Houd kinderen uit de buurt.

GEBRUIKSAANWIJZING OG2093AL01UU Atag

gebruiksaanwijzing elektro oven

Licht op als er een functie is geselecteerd

Licht op wanner de oven voorverwartt

Licht op als snel voorverwarmen is geselecteerd

indien aanwezig

Zie voor meer informatie pag.8.

turbo; beteilucht

spaargnil

Infra;boven-en onderwarmfe

maxi-grill

ondenvarmle

snelvoorwenmen

verichting

indien anwezig

voorwoord

De bedlening van deze oven is eenvoudig. Met deze handleiding wilnen we vooraal inzicht geen in alle möglichkheden van deze toestellen.

De handleiding beschrijft meerdere modellen.

In het hoofstuk bedlening zich de verschillende functies overzichtelijk gerangschikt. Niet alle functies zich van toepassing voor leder toestel. Ook vindt u er bak- en braadaanwijzingen waarmee u uw voordeel kunt doeen.

Voor de installmentie is een separaat installmentevoerschrift bijgevoedg. Hierin vindt u tevens de verilghesdoverschriften met betrekking tot de installmente en aansluiting.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat een eventuele volgende gebruiker er ook zich voordeel mee kan doe.

Veel kookplezier!

uw oven

inleiding

U heeft gekozen voor een oven van Atag.

Optimaal gebruikscomfort en een eenvoudige bediening

stonden voorop bij de ontwikkeling van dit product.

De ovens hebben een breed toepassingsgebied. Uw

favoriete recepten geven zeker een uitstekend resultaat.

U kiest simpel de gewenste functie en de juiste temperatuur.

De uitgebrende instelmogelijkheden makeh het mogelijk exact

dle bereidingswijze te klezen die u voor open staat. De

ovenfuncties zijn in een logische volgorde op de

waar u op moet letten 4-5

ingebruikname

voor u gaat bakken 6

bediening

inschaken 7

kookaanwijzingen

ovenfuncties 8

toebehoren 9

accessoes 9

bak- en braadtips 10 - 11

onderhoud

reinigen 12

storingen

wat moet ik doe n als... 13

milieu aspecten

verpakking en toestel afvoeren 14

veiligheid waar u op moet letten

veiligheid haar u op moet letten

algemeen

Deze oven is uiterst veilig. Toch is er, net als bij elk product, een aantal zaken waar u op moet letten.

Dit toestel mag alleen door een erkend installeur worden aangesloten.

Voor veilghidesaanwijzingen rond dem installation verwijzen wij hier de voorschritten in het bijbehorende instalatiievoorschrift.

Reparaties mogen alleen door een bevoegt servicemonteur worden uitgevoerd.

Open nooit de behuizing van het toestel en verander de mechanische en/of elektrische opbouw van het toestel Niet. Dit kan leiden to getvaarlijke situations (aanraken van spanningvoerende onderdelen) en storingen.

Gebruik het toestel Niet als het beschadigd is.

Wanneer het aansluitsnoor beschadigd is moet het verwangen worden door de servicealdeling van de fabrikant of minimaal gewelijk wijdig gekwalificeerde Personen om gevaarlijke situacoes te voorkommen.

Bijr reparatie of schoonmaakbeuren moet het toestel spanningsloos gemaatk worden. Neem de stekkeruit de contactdoos of schakel de beveiliging in de meterkast uit

Let op: maak het toestel spanningsloos voordat u de ovenlamp verwangent (zie "Storingen" pag. 13).

In verband met de elektrische verilgheit mag het toestel niert met hagedrukreiners of stoomreiners schoongemaaakt worden.

Wees voorrichtig met snoeren van elektrische apparaten, zoals van een mixer. Deze können bekneld rakenussen de deur van de hete oven.

Deze oven is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik hem alleen voor het bereelden van gerechten.

tijdens het gebruik

De oven is optimaal
golsoleerd en haeft
een ventilator die de
ovenmantel koelt.
Desondanks vindt er
altijd等一批ige warmte
overdrecht plaats,
waarbij de buftenzijde
van het toestel
opwarmt.
Deze opwarming valt
ruimschoots binnen
de normen.

Zorg ervoor datgerechten altijd voldoende verhit worden. De tild die daarvoor nodig is, hangt van vele factoren af, zoals de hoveeelheid en het soort gerecht. De eventuelein het voedsel aanwezig bacteriieren worden alleen gedood als het voedsel minimaal 10 minuten bij een temperatuur hoger dan 70^ verhit worden. Laat het voedsel wat langer garen als u niet zeker werk et of het voedsel genoeg verhit ls.

Verwarm nooit gesloten conservevblemiken. Er ontstaat een overdruk in het blink, waardoor het kan exploderen.

De ovennuit kan door langdurig gebruik van de oven op de maximale temperatuur (biv. bij het grillen) warm worden. Let op als er kinderen in de buurt ZIn.

Tijdens het gebruik wordt de oven heet. Let op dat u de ovenelementen Niet per ongeluk aanraakt.

Gebruik de oven Niet voor het opbergen van brandgevaartijke oflicht verrombare materialen.

Bij het bereiden van gerechten die alcohol bevatten kan de alcohol door de hoge temperaturen verdampen. De damp kan vlam vatten als hij in aanraking komt met een heet ovenelement.

Bedek de ovenbodem nooit met aluminiumfolle en plaats ook geen bakplaten of -vormen op de ovenbodem. Deze houden namelijk de但它 gegen, waardoor emailschade kan ontstaan en het bakresultaat ontgunstig beinvloed worden.

Giet nooit water in de hete oven. Hierdoor kan emailschade ontstaan.

Bereid diepriesproducten zoals pizza's bij voorneur op het rooster, bedekt met bakpapier. Bij gebruik de van de bakplaat kan deze verrommen door het grote temperatuverschil.

ingebruikname

voor u gaat bakken

oven en toebehoren reinigen

Neem het toebehoren uit de oven. Reinig het toebehoren en de binnenzijde van de oven met een mild renigingsmiddel.

Schakel de oven een uu r lang in op 250 °C (zie pagina 7). Tijdens de fabricage gebruekte beschermingsvieten worden dan verwijdend.

opmerking

Als de oven voor de eerste maal sterk verhilt worden, zult u een "niewulgheidsluchtje" ruiken. Dit is normalaal. Schakel eventueel de wasemkap in of open een raam.

Na het afkoelen de oven mel warm water reinigen.

bediening inschakelen

inschakelen

functie kiezen

functles

1 Kles een ovenfunctle.

temperatuur instellen

temperatuur

2 Stel de gewenste temperatuur in.

tijd instellen

bereldingstld

3 Stel de bereidingslijd in.

De indicatielampjes boven de knoppen gaan branden

Indien u geen bereidingsstijd wit instellen, draait u de wekker op U.

uitschakelen

1 Draal de knoppen op

De indicatielampjes doven.

let op!

De oven functioneert alleen wanner de kookwekker* op

staat of als er een tijd is ingesteld.

• Indien anwezig

kookaanwijzingen ovenfuncties

kookaanwijzingtoebehoren

turbo: hete lucht

U kunt op verschillende niveaus tegelijk bakken. Door de intensieve warmteoverdracht kunt u een ca. 20°C lagere temperatuur kiezen dan bij conventionele recepten staat aangegeven.

infra: boven- en onderwarmte

Infra is bedoeld voor het bakken op eeniveau. Plaats het gerecht alotijd in het midden van de oven voor de traditionele manler van bereiden. De gerechten rijzen goed uit en krijgen een moogie bruine kleur.

onderwarmte

。

Alleen de onderwarmte is ingeschakeld. Deze stand is geschikt, voor het kortstondig extra doorbakken van taart- en plzzabodems. U schaeken减值 standing in aan het eind van een bakproces.

spaar-grill

Gebruik de spaargrill wanneer alleen in het midden van de oven eengerecht staat of bij gebruik van het draaispit. De thermostaat regelk ook de grill. Het element za daarom Niet continu, maar van tijt totijd rood oplichten.

maxi-grill

Gebruik de maxi-grill voorGPCrpoies, bijvoorteeld bij een volledig bedekt rooster. Dethermostaat regelt ook de grill. Het element za daarom Nietcontinu,maar van tijdtotijd rood oplichten.

voorverwarmen

Gebruik deze functie als u de oven extra snel wilt voorverwarmen.
Let op: Gebruik deze stand nooit om gerechten te bereiden. Paats het gerecht pas in de oven nadat deze is voorverwarmd.

ylak rooster

Voor grillen en bakken met bakovormen.

bakplaat/braadslede

Voor het baken van deeg zonder vorm en het braden van vlees. De braadslede kan ook als lebkak gebruukt worden. De braadslede kan daartoe中断 het rooster worden geschoven.

accessoires

draaispit met mixed grillset

Het draaispit gebruikt u voor het grilleren van groe stukken vlees, wild of gevogelte. De mixed-grillset is voor het grilleren vankleine stukjes vlees en groente.

1 Laat de grillmotor draaien als u de grille in de oven schuift.
2 Schuif de twee schijven op het draaispit. Let op dat de klemveren aan de voor-respond. achterzijde van het spit zitzen.
3 Steek het uiteinde van de pen in een van de openingen van de中断ste plaat (zie illustratie).
4 Druk de pen verrolgens aan de Voorzijde in de klem.

kookaanwijzingen
bak- en braadtips

kookaanwijzingenak- en braadtips

energiebewust overgebruik

Bereid gerechten met oncegeveer bezelfde bereidings-temperatuur (bijvoorbeeid appeltaart en een ovenschotel) tegelijk op hetzelfde rooster of met de turbofunctie boven elkaar. Vlees lately meestoven kan ook.

Bereid meer gerechten na elkaar, bijvoorbeeld een ovenmaaattjd aan een cake. Vaak kan de bereidlngstijd van het tweeede gerecht dan 10短时间内 korter zijn odomat de oven nog veel warmte in zich heeft.

Dankzij de ovenisolatie konnen gerechten met een langere bereidingsljd (vanaf 1 uu) nagaren op de restwarmte van de oven. Schakel de oven 10 minuten erder uit dan aangeweven staat, maar laat de deur dicht.

voorverwarmen

Voorverwarmen is in het algemeen Niet nodig, met uitzondering van gerechten waarvan de bereidingsstijd korte dan 30 Minutes is of wonneer een recept dit aangeeft. U kundt de oven extra snug voorverwarmen op de speciale voorverwarmstand.

oven leeg

Haal alles wat u niet nodig hebft voor de berelding ult de oven.

afkoelen

Schakel de oven ult voordat u het gare gerecht eruit haalt. Sluit de overdeur en laat de oven afkoelen.

ovenservies

In prince kun t u elk soort hillebestendig servies gebruiken. Spoel glazen servies niet direct na gebruik af onder koud water. Door het plotselinge temperatuurverschil kan het glas barsten. Gebruik donkere of zwarte bakvormen. Deze geleiden de warmte beter en latent het gerecht gelijkmatiger garen.

Het afdeikken van de ovenbodem met bijvoorteeld aluminiumfolie of een bakplaat kan tot oververhitting en beschadiging van het email leiden.

tijdinstelling

Kles een 5 minuten kortere bereidingsstijd dan in het recept staat aangegeven. Daardoor kutu u in de laatste fase controlenen of het gerecht of gebak gaar en goed van kleur is. Zo Niet, sluit dan de overdeur en controller na enige tijd opnieuw. Het openen en sluiten van de deur moet langzaam gebeuren. Bij voorkeur ne voordat driekwart van de bereidingsstijd is verstreken.

warm houden

U kunt de oven gebruinden voor het warm honden van reeds berelde gerechten. Kies hiervoord de turbofunctie en een temperaatuur van 80^ . Dekgerechten die u warm wilt honden af om ultroden te voorkommen.

onderhoud reinigen

Gebruik de geemailleerde bakplaat als lekbak tijdens het grillen.

reiniging na gebruik

Voor de reiniging van zowel de bulten- als de binnenzijde kutu u het Beste een mild reinigingsmiddel (afwasmiddel) en een vochte doeck gelebruiken.

Nadrogen met keulenpapier of een droge doeok. Gebruil nooit agressieve middelen. Deze konnen het email aantasten of krassen veroorzaken.

hardnekkige vlekken

Hardnekkige vlekken sunt u verwijderen met een vloeibaar schuurmiddel of ovenreiniger. Verwijder aangekoekt vuil in de ovenruimte met een glasschaper.

Het glazen paneel aan de binnenzijde van de deur is uitneembaar. Wanner de oven onder het aanrechtblad is ingebouwd kan het zich dat het glazen paneel Niet ut de deur genomen kan worden. U kunt de ruit aan de binnenkant schoonmaken door een doekussen twee ruiten door te bewogen. De geleiders van de glasplaat aan de binnenzijde van de overendeurs konvenkleuren waet met ovenreiniger in contact komen. Lees eerst de aanwijzingen op de verpakking van de ovenreiniger, voordat u deleze gebruikt.

reiniging toebehoren

Gebruik een mild renlingismsdeld, Maak het toebehoren met een droge doek goed droog. Eventueel aangekoekt voil op de grillset kunt u verwijdener met staat/wol.

grill-reflectieplaat

De oven is voorzien van een uithneembare grill-reflectieplaat. Als u deplaat wilt reinigen要去 u deze recht maar voren uit de oven trekken.

Let er bij het terugplaatsen van de grill-reflectieplaat op dat de twee nokjes binnen het element vallen.

storingen

wat moet ik doe ns...

Wanneer het toestel Niet goed werkkt, betekent dit nicht alijd dat het defect is. Probeer het eeuvel eerst als voigt te verhelpen. Bel de servicediensl indien onderstaande adveizlen niet helpen.

storing	oorzaak	oplossing
Oven of grill worden nicht warm.	Zekering in de meterkast defect.	Vervang de zekering.
Temperaatuur Niet goed.	Temperaatuur verkeerd ingesleid.	Stel de oventemperaatuur opnieuw in.
	Thermostat defect.	Oven uitschakalen en de servicdienst bellen.
Ovenverlichting brandt nicht.	Geen stroomtoevoer.	Steen de stekker in het stopcontact. Schinkel de groepenschakelaar in de meterkast in.
	Lamp defect.	Oven uitschakelen en de lamp

Oven utschakelen de lampe vervanong. Maak hot toostal spanningsloos door da stekker ui het stopconstie te trekenen of door de groepenschakelaar in de melerkast om die draalen of door de zekeringe verwijderen. Het glaskapje kunt uui de achterwand van de oven schoveen. Daarna is het lampene bereikaar. Vervang deze door een nuiew lampje 230 V-50 Hz-300 °C/25 W.

milieu

verpakking en toestel afvoeren

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt konnen

zijn:

• karton:

polyethylenfolie (PE):

CFK-vrij polystyrene (PS-hardschuim).

Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de

overheidsbepalingen afvoeren.

De overheld kan u ook informatie verschaffen over het op

verantwoorde wilze afvoeren yan afgedankte hulshoudelike

apparaten.

votrFour

description

panneau de commande

voyants lumineux