DAZD 3.7 Li B2 - Tandenborstel DENTALUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DAZD 3.7 Li B2 DENTALUX

DAZD 3.7 Li B2 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwij- zingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voor- dat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat dient uitsluitend voor de persoonlijke gebitsverzorging thuis. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens. Het is niet bestemd voor gebruik in industriële of medi- sche omgevingen en ook niet voor dierverzorging. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig. Inhoud van het pakket Borstelhouder 8 borstelkoppen Oplaadstation 2 schroeven 2 pluggen Reisetui Gebruiksaanwijzing OPMERKING Controleer de inhoud van het pakket direct na het uitpakken op volledigheid en schade. Neem zo nodig contact op met de klanten- service. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en folie van het apparaat. Productbeschrijving Borstelkop Deksel

Oplaadindicatie / Indicatie reisbeveiliging

Wandhouder Technische gegevens Voeding: 100 - 240 V

50/60 Hz Opgenomen vermogen: 2 W Batterij: li-ionbatterij, 600 mAh Beschermingsklasse (oplaadstation): IP X7 Bescherming tegen tijdelijk onderdompelen Beschermingsklasse: II / Oplaadtijd: ca. 14 - 16 uur (eerste keer opladen) Beschermingsklasse (borstelhouder): IP X4 Bescherming tegen spatwater van alle kantenNL

 23 ■ DAZD 3.7 Li B2 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK! ► Laat geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen en dom- pel het niet onder in water, om beschadigingen te voorkomen. ► Voorkom het binnendringen van vreemde voorwerpen. ► Neem bij storingen of evidente beschadigingen contact op met de klantenservice. ► Voorkom dat het snoer tijdens het bedrijf nat of vochtig kan worden. Plaats het snoer zodanig dat het niet bekneld raakt of anderszins beschadigd kan worden. Gevaar voor een elektrische schok! ► Het snoer van het apparaat kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet het apparaat afgevoerd worden. ► Raak het oplaadstation nooit aan als dit in het water is gevallen. Haal in ieder geval eerst de stekker uit het stopcon- tact! Gevaar voor een elektrische schok! Dompel de borstelhouder of het oplaadstation niet onder in water of andere vloeistoffen. WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ► Tandenborstels mogen worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of ge- brek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstru- eerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. ► Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinde- ren worden uitgevoerd, tenzij ze onder supervisie staan. ► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.■ 24 

DAZD 3.7 Li B2 LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► De elektrische tandenborstel mag alleen met het meegeleverde oplaadstation worden opgeladen. Anders kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken! ► Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde originele accessoires. Plaatsen / wandhouder OPMERKING

Het oplaadstation mag alleen in droge ruimtes vrijstaand worden gebruikt. ► In vochtige ruimtes, in het bijzonder in de buurt van water (bad), moet het oplaadsta- tion vast gemonteerd zijn, zodat het niet per ongeluk in het water kan vallen.

1) Trek daarna de wandhouder omlaag uit

2) Markeer op de wand door de booropeningen

van de wandhouder heen de correcte af- stand voor de boorgaten. Let er daarbij op dat zich een stopcontact binnen bereik bevindt.

3) Vergewis u er vóór het boren van dat zich

achter de markeringen geen elektriciteits- of waterleidingen bevinden.

4) Boor met een boortje van 5 mm de gemar-

keerde gaten en steek de meegeleverde pluggen in de gaten.

5) Bevestig de wandhouder met behulp van

6) Nadat u de wandhouder hebt bevestigd,

geleidt u het snoer door de rechter- of linker- uitsparing op het oplaadstation (zie de uitvergroting op de uitvouwpagina). Schuif dan het oplaadstation met behulp van de geleidingsrails ongeveer tot op de helft op de wandhouder .

7) Let erop dat het snoer niet bekneld raakt en

correct in de uitsparingen ligt.NL

 25 ■ DAZD 3.7 Li B2 Eerste gebruik OPMERKING Controleer of het apparaat compleet en zonder gebreken is, voordat u het in gebruik neemt. Anders mag het niet worden gebruikt.

1) Steek de stekker in het stopcontact.

2) Reinig de nieuwe borstelkop vóór het

eerste gebruik met schoon water.

3) Open het deksel van het oplaadstation

en steek reserve-borstelkoppen op de borstel- houder. Sluit het deksel weer.

4) Plaats de borstelhouder zodanig op het

oplaadstation , dat het op de punt op de sokkel glijdt.

5) Laat de borstelhouder ca. 14 - 16 uur opladen,

voordat u het het apparaat voor het eerst gebruikt. De oplaadindicatie aan de voor- kant op de borstelhouder brandt rood tijdens het opladen.

6) Gebruik de borstelhouder zo vaak, zonder

deze op te laden, totdat het vermogen duidelijk afneemt of de tandenborstel stopt met werken en de oplaadindicatie rood knippert. Laad de tandenborstel pas dan weer gedurende

14 - 16 uur op. Als het apparaat opgeladen

3 x volledig. Dan heeft de accu zijn volle capaciteit bereikt.

8) Nu kunt u de borstelhouder na ieder gebruik

in het oplaadstation zetten, om altijd het volledige vermogen tot uw beschikking te hebben. Borstelkop opzetten / afnemen ■ Om de borstelkop te bevestigen, steekt u deze rechtop en met de borstel naar voren gericht op de borstelhouder. ■ Om de borstelkop af te nemen, trekt u deze naar boven toe af. OPMERKING Informatie over het bestellen van vervangende borstelkoppen vindt u in het hoofdstuk “Vervan- gingsonderdelen bestellen”. U kunt voor dit apparaat ook de vervangende borstelkoppen van de elektrische tandenbors- tels van Oral-B

• (uitgezonderd Pulsonic- modellen) gebruiken.

• Oral-B is een wettig gedeponeerd handels- merk van Procter & Gamble Co.■ 26 

DAZD 3.7 Li B2 Bedienen Deze tandenborstel heeft 3 verschillende presta- tieniveaus: – “Clean”: normaal snelheidsniveau, oranje “Clean”-LED Voor het poetsen van de tanden. – “Soft”: langzaam snelheidsniveau, groene “Soft”-LED Voor het poetsen van de tanden bij gevoelig tandvlees. – “Pulse”: afwisselend snelheidsniveau, gele “Pulse”-LED Voor het masseren van het tandvlees. ■ Druk één keer op de aan-/uitknop om het prestatieniveau “Clean” in te schakelen. De “Clean”-LED brandt. ■ Druk nog een keer om het prestatieniveau “Soft” in te stellen. De “Soft”-LED brandt. ■ Druk een derde keer om het prestatieniveau “Pulse” in te stellen. De “Pulse”-LED brandt. ■ Om de tandenborstel uit te zetten drukt u nog een keer op de aan-/uitknop . Tanden poetsen WAARSCHUWING! In het begin kan er door de ongewone stimulatie een licht bloeden van het tandvlees optreden; dat is normaal. Raadpleeg uw tandarts als dit langer dan twee weken aanhoudt.

1) Steek de borstelkop op de borstelhouder.

2) Maak de borstel nat onder stromend water.

3) Breng een beetje tandpasta op de vochtige

borstel aan. OPMERKING Schakel het apparaat pas in de mond in om spatten te vermijden.

4) Stel met de aan-/uitknop het gewenste

prestatieniveau in (zie het hoofdstuk “Bedie- nen”). OPMERKING Deze tandenborstel heeft een intervaltimer van 30 seconden, zodat u alle vier kwadranten van de kaak gelijkmatig kunt reinigen.

5) Deel uw kaak in vier delen (kwadranten)

in: linksboven, rechtsboven, linksonder en rechtsonder.

6) Begin in één kwadrant:

Houd de borstelkop tegen het tandvlees en beweeg de borstel vanaf het tandvlees over de tand. Ga zo te werk met de binnenzijde en met de buitenzijde van de tand. Plaats de borstel voor elke tand opnieuw op het tandvlees. Vergeet de achterzijde van de achterste kies niet. Om de kauwvlakken schoon te maken, be- weegt u de roterende borstel met lichte druk over de kauwvlakken.NL

borstel kort het bedrijf, om aan te geven dat u het volgende kwadrant van de kaak moet reinigen. Reinig alle kwadranten van de kaak met dezelfde techniek.

8) Na twee minuten stopt de tandenborstel het

bedrijf 4 x kort. Dan heeft u voldaan aan het advies van tandartsen om de tanden 2 minuten te poetsen.

9) Druk zo vaak op de aan-/uitknop , tot de

tandenborstel stopt.

10) Haal dan pas de tandenborstel uit de mond.

11) Maak de borstelkop na gebruik grondig

schoon onder stromend water.

12) Neem de borstelkop van de borstelhouder af.

Voor het reinigen van de aandrijfas en de borstelhouder laat u er kort water over stromen. Houd daarbij de borstelhouder zo, dat de aandrijfas omlaag wijst. OPMERKING Masseer uw tandvlees regelmatig. Dat stimuleert de doorbloeding en houdt zodoende het tand- vlees gezond. Stel het prestatieniveau “Pulse” in en ga met de vochtig gemaakte borstel met lichte druk over het tandvlees heen. Reisbeveiliging Wanneer u de tandenborstel wilt opbergen of wanneer wilt voorkomen dat hij per abuis wordt ingeschakeld, kunt u de reisbeveiliging activeren. De tandenborstel kan dan niet worden ingescha- keld door simpelweg op de aan-/uitknop te drukken. ■ Om de reisbeveiliging in te schakelen houdt u de aan-/uitknop ingedrukt totdat de indica- tie Reisbeveiliging 5x groen knippert. De aan-/uitknop is nu geblokkeerd.

Wanneer u probeert de tandenborstel op te starten door kort op de aan-/uitknop te drukken, knippert de indicatie Reisbeveiliging 5x groen, om aan te geven dat de reisbeveiliging geactiveerd is. ■ Om de reisbeveiliging uit te schakelen houdt u de aan-/uitknop ingedrukt totdat de indicatie Reisbeveiliging 1x lang blijft branden. De reisbeveiliging is nu gedeactiveerd en het apparaat kan opnieuw normaal opge- start worden. Reiniging en onderhoud GEVAAR - ELEKTRISCHE SCHOK!

Haal vóór het reinigen altijd eerst de stekker van het oplaadstation uit het stopcontact! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok! Dompel de borstelhouder of het oplaad- station nooit onder in water of andere vloeistoffen! OPMERKING Open nooit de behuizing van het oplaadsta- tion of de tandenborstel! Deze kunnen niet meer waterdicht gesloten worden.

1) Reinig het oplaadstation alleen met een

zachte, licht vochtig gemaakte doek. Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen. Deze kunnen de kunststofoppervlakken beschadigen.

2) Neem de borstelkop van de borstelhouder

af. Maak de borstelkoppen na gebruik grondig schoon onder stromend water. Wij adviseren om ongeveer om de 2 - 4 weken de borstelkoppen te reinigen in een in de han- del verkrijgbare schoonmaakvloeistof voor kunst- gebitten. Na ca. 3 maanden, uiterlijk echter wanneer de borstelharen naar buiten buigen, moet u een nieuwe borstelkop gebruiken.■ 28 

3) Voor het reinigen van de aandrijfas en de

borstelhouder laat u er kort water over stromen. Houd daarbij de borstelhouder zo, dat de aandrijfas omlaag wijst. Reisetui Als u de tandenborstel op een korte reis wilt meenemen, kunt u het handapparaat, evenals twee borstelkoppen in het reisetui opbergen. Bij een volledig opgeladen accu kan de tandenborstel ca. 60 minuten zonder opnieuw opladen worden gebruikt. Dit is echter slechts een richtwaarde, afhankelijk van de druk op de tandenborstel bij het tandenpoetsen kan de maximale werktijd variëren. Afvoeren Gooi het apparaat in geen geval weg bij het gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwer- kingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoorde- lijke instantie. OPMERKING

De geïntegreerde accu van dit apparaat kan niet worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking. De verpakking bestaat uit milieuvrien- delijke materialen, die u via de plaatse- lijke recyclepunten kunt afvoeren. Vervangingsonderdelen bestellen Voor product DAZD 3.7 Li B2 kunt u de volgende vervangingsonderdelen bestellen: ► 8-delige set tandenborstelkoppen Bestel de vervangingsonderdelen via onze service-hotline (zie het hoofdstuk “Service″) of op onze website www.kompernass.com:

Houd het IAN-nummer dat op het omslag van deze gebruiksaanwijzing staat, bij de hand tijdens het bestellen.NL

 29 ■ DAZD 3.7 Li B2 Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u kosteloos gerepareerd of vervangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte ap- paraat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspra- ken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteits- normen met de grootst mogelijke zorg vervaar- digd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze garantie geldt niet voor productonder- delen die blootstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen kunnen worden aangemerkt, of voor beschadigin- gen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu’s, bakvormen of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is be- schadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelin- gen die in de gebruiksaanwijzing worden afgera- den of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privége- bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.■ 30 

DAZD 3.7 Li B2 Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoop- bewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefo- nisch of via e-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgege- ven serviceadres sturen. Voeg het aankoop- bewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden Service Service Nederland Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 285254 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.