IAN 038019 - Elektrische grasmaaier SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 038019 SILVERCREST

Wisselspanning mA / mAh Milliampère / Milliampère-uur Houd kinderen en andere personen uit de buurt, tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap. Beschermingsklasse II Voer de verpakking, het apparaat en de accu’s af op milieuvriendelijke wijze!67 NL Inleiding Haar- en baardtrimmer SHBS 1000 A1

Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe tondeuse. Met deze tondeuse en de eenvoudig vervangbare hulpstukken voor de scheerlengtes

kunt u verschillende scheerlengtes en mooie contouren scheren. Bovendien is de tondeuse uitgerust met een schuifschakelaar

voor de fijne lengteafstelling. Het scheersysteem bestaat uit een scheereenheid

met een titaangecoat messenblok en keramische scheermesjes. Deze materialen waarborgen een optimaal en fraai scheerresultaat en zijn daarbij bijzonder huidvriendelijk. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u vertrouwd te maken met het nieuwe apparaat en zo de bediening te vergemakkelijken. Lees deze gebruiksaanwijzing vóór de ingebruikname van uw nieuwe apparaat zorgvuldig door en bewaar ze om later eventueel iets na te kunnen lezen.

Doelmatig gebruik De tondeuse is alléén bedoeld voor privégebruik en is niet goedgekeurd voor commerciële doeleinden. Het apparaat is alleen bedoeld voor het scheren van natuurhaar. Het mag alleen voor mensenhaar - niet voor kunst- of dierenhaar - worden gebruikt. Bij ondoelmatig gebruik komt het recht op garantieverlening te vervallen.68 NL Inleiding / VeiligheidInleiding

Leveringsomvang 1 tondeuse 1 laadstation 1 netadapter 6 hulpstuk voor verschillende scheerlengtes 1 uitdunhulpstuk 1 reinigingsborstel 1 schaar 1 kam 1 scheerolie 1 reisetui 1 kapmantel 1 gebruiksaanwijzing

Onderdelenbeschrijving

Scheereenheid met titaangecoat messenblok en keramische scheermesjes

Schuifschakelaar voor de fijne afstelling van de scheerlengte 0,5 mm / 1,2 mm / 1,9 mm / 2,5 mm

Aan- / uitschakelaar (ON / OFF)

Laadstation / houder met aansluitbus voor de netadapter

Hulpstukken voor de scheerlengte 4 - 6 mm / 7 - 9 mm / 10 - 12 mm /

Uitdunhulpstuk69 NL Inleiding / Veiligheid

, 50 / 60 Hz Uitgangsspanning: 4,5 V , 1000 mA Beschermingsklasse: Omgevingsvoorwaarden: alléén geschikt voor binnenshuis Tondeuse: Model: SHBS 1000 A1 Artikelnr: 9133702 Accu’s: 2 x NiMH, HR6 (AA) 1000 mAh Ingangsspanning: 4,5 V , 1000 mA Geoorl. omgevingstemperatuur: +10 °C tot +40 °C

Veiligheid Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de veiligheidsaanwijzingen strikt in acht om ongevallen, letsel en schade te vermijden. De onderstaande gebruiksaanwijzingen maken u vertrouwd met deze set en helpen u, de set eenvoudig te gebruiken. Dit artikel is uitgerust met veiligheidsvoorzieningen. Lees de veiligheidsinstructies desondanks goed door en gebruik het product alléén zoals in deze handleiding beschreven staat, zodat letsel en materiële schade kunnen worden voorkomen. Bewaar de handleiding om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Geef ook deze handleiding door waneer u het product aan derden doorgeeft. Inleiding70 NL VeiligheidVeiligheid Algemene veiligheidsinstructie Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en / of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoor- delijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instruc- ties gegeven heeft voor het gebruik van het product. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het product spelen. Bewaar de tondeuse en de netadapter ontoegankelijk voor kinderen, omdat ze mogelijke gevaren niet altijd correct kunnen inschatten. Bewaar de tondeuse en de netadapter na gebruik op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen. Let op bij het uitpakken van het apparaat:

GEVAAR VOOR KINDEREN! LEVENSGEVAAR DOOR

VERSTIKKING! Houd het verpakkingsmateriaal van kinderen verwijderd. Belangrijk ter vermijding van letsel: Gebruik het apparaat niet met defecte hulpstukken voor de scheerlengte

of een defect uitdunhulpstuk

. Deze kunnen scherpe randen hebben. Er bestaat gevaar voor letsel!71 NL Veiligheid Belangrijk voor de waarborging van de optimale werking: Gebruik het apparaat alleen overeenkomstig de gegevens op het typeplaatje om een optimale functie te waarborgen. Stel de tondeuse niet bloot aan temperaturen beneden +10 °C of boven +40 °C. Reinig het apparaat zorgvuldig na ieder gebruik. Ter vermijding van een levensgevaarlijke elektrische schok dient u de onderstaande punten in acht te nemen: Trek na gebruik of vóór de reiniging eerst de netadapter uit de contactdoos.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOKKEN! Niet tijdens het baden gebruiken. OPGELET! Houd het apparaat droog. Dompel het apparaat en de kabel met netadapter nooit onder water of een andere vloeistof. Gebruik het apparaat alléén volgens de gegevens op het typeplaatje en schakel het uit wanneer u het niet gebruikt. Trek de netadapter uit de contactdoos - wanneer een storing optreedt, - voordat u het product wilt reinigen, - wanneer u het product gedurende een langere periode niet gebruikt, - na ieder gebruik. Trek daarbij aan de netadapter en niet aan de kabel. Gebruik het product niet meer wanneer u schade aan de kabel, de netadapter, de behuizing of andere onderdelen hebt vastgesteld. Veiligheid72 NL Veiligheid / Vóór de ingebruiknameVeiligheid Laat reparaties alleen uitvoeren door een vakman.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOKKEN! Indien het apparaat in het water gevallen is, trekt u altijd eerst de netadapter uit de contactdoos voordat u in het water grijpt.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOKKEN! Pak de netadapter nooit met natte handen vast - vooral niet wanneer u hem in de contactdoos steekt resp. uit de contactdoos trekt. Pak de netadapter aan de behuizing vast wanneer u hem uit de contactdoos trekt. De montage van een foutstroombeveiliging met een activeringsstroom van niet meer dan 30 mA biedt extra veiligheid. Laat de installatie daarvan eventueel uitvoeren door een gekwalificeerde vakman. Gebruik alleen de bijgeleverde originele netadapter voor de aansluiting op het stroomnet. Controleer de netadapter en de tondeuse regelmatig op eventuele mechanische defecten. Vervang defecte onderdelen zonodig door originele onderdelen (vakhandel), maar probeer nooit een defect apparaat zelf te repareren! Laat reparaties alléén uitvoeren door een vakhandelaar of door ons servicecenter (zie servicehotline). Zorg ervoor dat de kabel niet tussen kastdeuren klem kan raken en niet over hete oppervlakken wordt getrokken. Daardoor kan de isolatie van de kabel worden beschadigd.73 NL Veiligheid / Vóór de ingebruikname Neem de onderstaande punten in acht om brand te voorkomen: Trek na gebruik of vóór de reiniging eerst de netadapter uit de contactdoos. Gebruik het product alléén volgens de gegevens op het typeplaatje en schakel het uit wanneer u het niet gebruikt. Trek de netadapter uit de contactdoos - wanneer een storing optreedt, - voordat u het product wilt reinigen, - wanneer u het product gedurende een langere periode niet gebruikt, - na ieder gebruik. Trek daarbij aan de netadapter en niet aan de kabel. Gebruik het product niet meer wanneer u schade aan de kabel, de netadapter, de behuizing of andere onderdelen hebt vastgesteld. Gebruik alleen de bijgeleverde originele netadapter voor de aansluiting op het stroomnet. Sluit de netadapter alléén aan op een goed toegankelijke contactdoos. Dek de netadapter niet af, zo voorkomt u ongeoorloofde verwarming.

Vóór de ingebruikname De tondeuse kan met accu- of netvoeding worden gebruikt.

Opladen van de accu’s Vóór het eerste gebruik dient de accu van de tondeuse minimaal 3 uur te worden opgeladen. Daarna is een oplaadtijd van 90 minuten voldoende. Veiligheid74 NL Vóór de ingebruikname / BedieningVóór de ingebruikname Waarborg dat het apparaat volledig opgeladen is voordat u het zonder netadapter gebruikt. Het apparaat is uitgerust met een 2 NiMH-accu’s en overbelastingsbe- veiliging waardoor de accu’s zonder gevaar voor overbelasting kunnen worden geladen. Verbind de kabel van de netadapter met het laadstation

van de tondeuse. Vermijd gevaar voor letsel en schade aan het apparaat! Waarborg dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u de accu’s oplaadt. Steek de netadapter (spanningsbereik 100 - 240 V) in een volgens de apparaatvoorschriften geschikte contactdoos. De laadcontroleweergave

op de voorzijde van het apparaat brandt rood en het batterijsymbool, het symbool voor de netaan- sluiting en de %-waarde voor de te bereiken laadstatus worden aangegeven. Na het bereiken van een laadcapaciteit van ca. 20 % verandert de kleur van de laadcontroleweergave

in blauw en de desbetreffende %-waarde voor de laadcapaciteit knippert totdat de dienovereenkomstige laadstatus bereikt is. De accu’s zijn volledig geladen als de 100 %-markering niet meer knippert, maar constant wordt weergegeven. Pas enkele seconden na afloop van het laadproces schakelt de laadcontroleweergave

uit. Met volledig opgeladen accu’s kunt u het apparaat tot ca. 60 minuten gebruiken zonder het apparaat op het stroomnet aan te moeten sluiten. Gebruik met netadapter: Als de tondeuse op grond van ontlading of zwakke accu’s tijdens het sche- ren uitschakelt, kunt u het scheren met aangesloten netadapter voortzetten.75 NL Vóór de ingebruikname / Bediening Steek de kabelsteker van de netadapter in de bus aan de onderzijde van de tondeuse. Voorkom persoonlijk letsel en schade aan het apparaat en schakel het apparaat altijd uit voordat u het op het stroomnet aansluit. Steek de netadapter (spanningsbereik 100 - 240 V) in een volgens de apparaatvoorschriften geschikte contactdoos. Na 1 - 2 seconden kunt u het apparaat inschakelen door op de aan- / uitschakelaar

te drukken. Als het apparaat niet meteen functioneert, schakelt u het nog een keer uit wacht u ca. 1 minuut voordat u het opnieuw inschakelt. Als u de accu’s o deze wijze zonder het laadstation

wilt opladen, is dat alleen mogelijk als het apparaat uitgeschakeld is.

Acculevensduur verlengen Voor een langere levensduur van de accu’s adviseren wij, de accu’s volledig te ontladen voordat u deze opnieuw laadt. Laat het scheerap- paraat tot volledige stilstand lopen om de accu helemaal te ontladen.

Tips Het te snijden haar dient schoon en droog te zijn. Kam het haar zorgvuldig door om eventuele knopen te verwijderen. Doe de kapmantel of een doek om de hals en de nek om te voorkomen dat haarresten in de kraag vallen. Vóór de ingebruikname76 NL BedieningBediening

Haren scheren Tip: begin eerst met een hulpstuk voor een grotere scheerlengte en kort het haar stapsgewijs in tot op de gewenste lengte. Hulpstukken voor verschillende scheerlengtes

Gebruik het voor de gewenste scheerlengte geschikte hulpstuk

Steek het gewenste hulpstuk

vanaf de achterzijde op de scheer- eenheid

. Let op dat de beide pennen van het hulpstuk correct in de opzij aangebrachte uitsparingen van de scheerkophouder klikken. Opmerking: via de schuifschakelaar

kunt u de gewenste scheerlengte van de hulpstukken

fijner afstellen. Als u bijvoor- beeld het hulpstuk

voor een haarlengte van 22 - 24 mm kiest en u wilt uw haar tot op 22 mm lengte scheren, moet u de schuif- schakelaar

voor de fijne lengteafstelling zover mogelijk naar boven schuiven (0,5 mm). Door de trapsgewijze verstelling van de fijne afstelling naar beneden wordt de scheerlengte vergroot tot 22,7 mm (bij fijne afstelling 1,2 mm), tot 23,4 mm (bij fijne afstelling 1,9 mm) of tot 24 mm (bij fijne afstelling 2,5 mm). Hulpstuk voor de scheerlengte

(mm) Scheerlengte* bij fijne lengteafstelling (mm) 0,5 1,2 1,9 2,5

• Let op dat de werkelijke scheerlengte al naargelang de scheerhoek kan afwijken van de vermelde scheerlengte. Scheer altijd slechts kleinere stukjes. Beweeg de tondeuse langzaam door het haar. Houd het apparaat daarbij zodanig dat het gekozen hulpstuk

zo vlak mogelijk op het hoofd ligt. Scheer steeds vanaf de nek in de richting van het bovenhoofd resp. vanaf het voorhoofd en de slapen tot naar het hoofdmidden.

Scheren zonder hulpstuk VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! De scheerkop is zeer scherp. Zonder hulpstuk voor de scheerlengte

kunt u het haar tot op een lengte van 0,5 mm tot 2,5 mm scheren. Voor de fijne afstelling schuift u ook hier de schuifschakelaar

op de gewenste lengte. Opmerking: al naargelang de houding van de tondeuse en de daaruit resulterende hoek kunnen de scheerlengtes afwijken van de in deze gebruiksaanwijzing beschreven resp. op het hulpstuk / apparaat gekenmerkte lengtes.

Haren uitdunnen Met deze functie vermindert u het volume van de haren door slechts een deel van de haren te pakken en te scheren. Bediening78 NL Reiniging en onderhoudBediening / Reiniging en onderhoud Steek het uitdunhulpstuk

van voren op de scheereenheid

Met deze functie vermindert u het volume van het haar.

Scheren van contouren aan de haarinplant, de nek en de bakkebaarden Draai het apparaat om, zodat de achterzijde naar boven wijst. Zet de rand van de scheereenheid

zonder hulpstuk voor de scheerlengte

aan op de gewenste hoogte van de haarinplant. Beweeg de ingeschakelde tondeuse naar beneden.

Baard trimmen en scheren Kies de scheerlengte al naargelang de gewenste baardlengte. Kort uw baard nu stapsgewijs in.

Reiniging en onderhoud LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Trek de netsteker uit de contactdoos voordat u het apparaat reinigt. Raak de netadapter nooit met natte handen aan wanneer u hem aansluit of uit de contactdoos trekt. Houd de netadapter en de kabel altijd droog. De tondeuse mag voor de reiniging niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld, omdat het apparaat niet waterdicht is. Door het water zouden stroomvoerende onderdelen (accu’s) beschadigd kunnen worden.79 NL Reiniging en onderhoud

Reiniging van de behuizing Reinig de behuizing alléén met een iets vochtige doek.

Reiniging van de tondeuse Schakel de tondeuse uit door op de aan- / uitschakelaar

te drukken. Trek de kabel uit het apparaat en trek de netadapter uit de contactdoos. Verwijder het hulpstuk voor de scheerlengte

van het apparaat. Was de hulpstukken voor de scheerlengte

zonodig af onder stromend water. Droog de hulpstukken vervolgens zorgvuldig af. Druk vanaf de voorzijde met de duim tegen de tanden van de scheerkop om de scheereenheid

uit de houder te halen (zie afb. B). Verwijder de haarresten met de bijgeleverde reinigingsborstel van de scheereenheid

Steek de steeklip van de scheereenheid

na de reiniging terug in de opnameopening van de scheerkophouder (zie afb. C). Laat de scheereenheid

door middel van lichte druk op de achterzijde weer inklikken (zie afb. D). Tip: doe af en toe een tot twee druppels scheerolie (toebehoren) tussen de messen en verdeel deze regelmatig om de wrijving tussen de messen te verminderen. U kunt echter ook iedere zuurvrije olie (zoals bijv. naaimachineolie) gebruiken. Veeg overtollige olie af met een doek. Bediening / Reiniging en onderhoud80 NL Garantie en serviceAfvoer / Garantie en service

Afvoer Deze tondeuse bevat twee NiMH-accu’s. Voor de afvoer van de accu’s dienen deze leeg te zijn. Onderbreek de stroomtoevoer naar het apparaat. Schakel het apparaat in en laat het ingeschakeld totdat het vanzelf uitschakelt. Druk op de ontgrendelingstoets aan de achterzijde van het apparaat (beneden) om de accu’s uit het apparaat te kunnen verwijderen (zie afb. E - G). Nu kunt u alle componenten volgens de voorschriften afvoeren. Het is wettelijk verboden, accu’s / batterijen bij het huisafval te deponeren. Voer accu’s / batterijen af via de betreffende depots of een daarvoor bestemde verzamelbak in de handel. Gooi het uitgediende apparaat (zonder batterijen / accu’s) niet in een afvalcontainer. Informeer in uw stad of gemeente naar mogelijkheden voor een milieuvriendelijke en deskundige afvoer van het product als uitgediend elektrisch apparaat. Verpakkingsmaterialen zijn grondstoffen en kunnen daarom opnieuw worden gebruikt. Voer deze af op milieuvriendelijke wijze.

Garantie en service Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid vervaardigd. Mocht desondanks een uitval voorkomen, verlenen wij81 NL Garantie en service uiteraard binnen het kader van onze garantiebepalingen ook garantie voor een foutloze uitvoering en een optimale werking van het product. De garantieperiode bedraagt 36 maanden en begint op de koopdatum. Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop. De wettelijke garantie- plicht wordt niet beperkt door deze garantie. Van de garantie uitgesloten: - slijtageonderdelen zoals bijv. alle scheer- en snijelementen. - schade aan breekbare onderdelen. - schade door ongeautoriseerde ingrepen. - schade door gebruik van niet-originele reserveonderdelen. - schade door ondoelmatig gebruik. - schade door overmacht. - schade door negeren van de reinigingsinstructies. - batterijen. Tevens kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van een ondeskundig gebruik van de thermometer. Afwikkeling in geval van garantie Houd a.u.b. de volgende instructies aan om een snelle verwerking van uw reclamatie te waarborgen:

• Houd a.u.b. bij alle aanvragen de kassaban en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als bewijs voor de koop bij de hand.

• Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titel blad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

• Wanneer werkingsfouten of andere gebreken optreden neem dan eerst telefonisch contact op met de service-afdeling.

Een defect product kunt u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een omschrijving van het gebrek en het optreden daarvan, porto- vrij versturen aan het aan u doorgegeven service-adres. Afvoer / Garantie en service82 NL Garantie en service / Conformiteit Telefoon: 00800 36 46 36 00 (0,00 EUR / Min.) IAN 71807