Traveller - Reisbedje Phil & Teds - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Traveller Phil & Teds

SLAAN. Het monteren van de traveller is eenvoudig : er is geen gereedschap nodig. Volg deze eenvoudige stappen en na 2 minuten bent u klaar. part ~ deel De rode getallen verwijzen naar de traveller-onderdelen op de eerste pagina van deze gebruiksaanwijzing.1 4 x pinnen2 2 x zilverkleurige stangen met zwarte verbindingsstukken 3 4 x zilverkleurige stangen4 set traveller stof met 4 zilverkleurige poten 5 4 x voeten (verbonden aan poten en traveller stof)6 Plastic pen7 Elastieken lus8 Opblaasbaar matras 9 Draagzak 34nederlands veilig ~ heilig De volgende veiligheidsstandaarden zijn van toepassing :

• XPS 54-081 Aan de slag De rode letters verwijzen naar traveller- onderdelen op de lijntekeningen op de binnenzijde van de omslag van deze gids. a Leg de bovenkant van het bed (groot vast geritst gaas) op de grond met de 4 stokken naar binnengevouwen boven op de stof. b Neem 2 van de zilverkleurige stangen (no.3) en klik de twee helften van de niet bevestigde lange rails aan elkaar c Schuif elke vastgeklikte lange stang in de hoes aan de lange zijde, één aan elke zijde van de stof. De stangen dienen naar buiten te buigen en plat te liggen. d Bevestig de twee kortere stangen met plastic hoeken aan de lange stangen. Gebruik hiervoor de plastic verbindingsstukken. e Rits de eindflappen dicht aan de korte zijde van de traveller. f Bevestig de vier poten door deze in de sleuven op hoeken van de stof en de

plastic hoeken te schuiven. Deze dienen stevig vast te zitten alvorens u verder gaat. g Trek alle plastic tabs naar beneden en bevestig deze aan de haken aan de onderkant van iedere poot. Zet het bed op de poten. h Lokaliseer de plastic pen en elastieken lus aan beide zijden van de traveller. Voer pen achter de aluminium poot door de elastieken lus; bevestig deze aan de het zijpaneel. Herhaal dit ook voor de andere zijde van de traveller. i Verwijder het matras van de verpakking en open het ventiel. Het matras zal zichzelf automatisch opblazen. Indien gewenst handmatig harder opblazen. Draai het ventiel goed dicht. j Om te voldoen aan de EN safety standard in de UK: Rits de dubbellaagse bodem los, schuif de matras tussen de twee lagen en doe de rits weer dicht. Verzeker de rits aan het zijpaneel door de pen achter de poot door de elastieken lus te voeren. Kies bovenstaande methode of plaats het matras los in de traveller. OPMERKING: Indien het zijpaneel niet in gebruik is, sluit deze dan af door deze te verzekeren met de pen en elastieken lus. WAARSCHUWING Gebruik de traveller nooit zonder het bijbehorende matras. GEBRUIK ENKEL bijbehorend matras.traveller

Verzorging van de traveller

• Kinderen vinden het niet erg om vies te worden, de traveller wel.

• Zorg dat de traveller droog is voordat deze opgeborgen wordt.

• Droog vuil verwijderen met een zachte borstel.

• De traveller niet reinigen met zeep, oplosmiddelen, bleek of reinigingsmiddelen (deze kunnen de stof beschadigen). Bewaar het bed op een goed geventileerde, niet vochtige plek en niet in direct zonlicht (hierdoor kan de stof beschadigen en verbleken). OPMERKING: Bij onzorgvuldig gebruik kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie regeling. Gebruik de wieg niet als deze beschadigd is. rechten ~ rechtsmiddelen

• In bepaalde landen of staten kunnen consumenten extra rechten hebben. Onze producten zijn gegarandeerd tegen defecten als gevolg van materiaal- en productiefouten tot een jaar na aankoop. Als het product een productiefout heeft, zullen we dit gratis repareren. Als het niet (redelijk) te repareren is, zullen we het onderdeel, volgens ons goeddunken, vervangen. Wanneer een product als gevolg van grof gebruik, ongeval, verwaarlozing of nalatigheid defect raakt of buiten de garantie valt, zullen we het graag voor BELANGRIJK: Veranker de wieg bij gebruik buitenshuis door de bijgeleverde pinnen in de openingen in de poten te plaatsen. packing up k Verwijder de pennen van de elastieken lussen en haal het matras uit de traveller. Open het ventiel en rol het matras op. l Keer het bed om en maak de vies rode tabs los van de poten. m Schuif de poten uit de plastic hoeken. n Rits de twee flappen los en verwijder de beide korte stangen. Schuif de twee lange stangen uit en haal ze van elkaar door de knoppen in te drukken. o Rol de stof op. Doe dit tezamen met de poten zodat het één set wordt. voeg ~ aanpassen Andere producten die fantastisch passen bij de traveller:

• wriggle wrapper spik ~ span Reinigen en verzorgen van de traveller. Controleer de traveller op beschadigingen. Raadpleeg onmiddellijk de dealer als de traveller op één of andere manier beschadigd is of als het gebruik niet duidelijk is. De stof waarvan de traveller is gemaakt is zeer waterbestendig, maar de ritsen en zomen kunnen lekken.37 nederlands u repareren tegen een redelijk tarief.*Wie zijn gedekt? De originele koper die het product heeft gekocht van een officiële dealer in hetzelfde land als de koper. Het aankoopbewijs is vereist.Wat is gedekt? Von uns anerkannte Material- und Productie- of materiaalfouten, waarbij door ons is vastgesteld dat het product altijd onder normale omstandigheden is gebruikt volgens de instructies en op de juiste wijze is onderhouden.Wat is niet gedekt? Tweedehands producten, gewijzigde producten, slecht onderhouden producten, normaal gebruik, verbleekte of gescheurde stof, onjuist gebruik (bijvoorbeeld): abnormaal gebruik; het niet opvolgen van de instructies; het kind zonder toezicht achtergelaten; veiligheidsharnas niet gebruikt; overbelasting; beschadigingen door transport door bijvoorbeeld luchttransport of vrachtvervoer.Kosten voor de consumenten binnen de garantie De consument is verantwoordelijk voor alle portokosten die nodig zijn om het product naar de fabrikant of distributeur te sturen voor garantie en/of service.Kosten voor de consument buiten de garantie Wanneer het aankoopbewijs niet kan worden getoond of het product buiten de garantieperiode van een jaar valt, heeft de fabrikant (of de distributeur) het recht om servicekosten en/of kosten voor de te vervangen/te repareren onderdelen te rekenen. Kosten voor de retourzending kunnen nodig zijn.Uitzonderingen Elke gevolgschade of schade aan een persoon of bezit direct of indirect als gevolg van het gebruik van het product.Met wie kan ik contact opnemen? Raadpleeg het gedeelte over service en garantie van de website van ` (www.philandteds.com/warranty) voor meer informatie over de procedures voor garantieclaims. Opmerking: u zult een aankoopbewijs moeten kunnen overleggen. Inloggen – geen zorgen egistreer uw aankoop via onze online product registratie op onze website www.philandteds.com WAARSCHUWINGEN

Controleer elke keer voor het gebruik of alle sluitingen en verbindingen goed gemonteerd zijn. Indien uw kind buiten toezicht in de traveller laat, zorg dan dan ten alle tijden dat het zijpaneel dicht en verzekerd is. Check regelmatig of alle componenten van het frame nog intact zijn. Om verwondingen te verhinderen, gebruik de traveller nooit als uw kind in staat is zelf uit de wieg te klimmen. OPMERKING: De afstand tussen de bovenzijde van het matras en de bovenzijde van het frame moet ten minste 500mm bedragen. WAARSCHUWINGEN European Safety Standard (EN716-1:2008) and French Safety Standard (XPS 54-081): WAARSCHUWING Gebruik de traveller niet in de buurt van open vuur of hittebronnen zoals kachels en kook apparatuur. WAARSCHUWING Gebruik de traveller niet als er een onderdeel kapot of verbogen is. Gebruik enkel reserveonderdelen van de fabrikant. WAARSCHUWING Laat niets achter in de traveller en plaats de traveller niet dichtbij andere producten die kunnen fungeren als opstap of dat gevaar voor verstikking of beknelling kan opleveren: touw, jaloezieën, etc. WAARSCHUWING Plaats niet meer dan één matras in de traveller. ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION39 nederlands onzorgvuldige montage kan uw kind uit dit product vallen. Touw kan het kind wurgen! Doe nooit een product met een koord of touw om de nek van het kind. Bevestig nooit touw aan speelgoed. Wanneer het kind zichzelf in staande positie kan hijsen, verwijder bumpers, groot speelgoed en andere objecten die dienst zouden kunnen doen als opstap om uit de traveller te kunnen klimmen. Gebruik dit product niet als het kind zelf uit de traveller kan klimmen of als deze groter is dan 35 inches (89cm). Plaats de traveller NOOIT inde buurt van een raam waar touw of koord van jaloezieën het kind kunnen wurgen. Gebruik enkel het matras dat door de fabrikant geleverd wordt (tenminste 46,85 inches lang, 19,68 inches breed en meer dan 0.98 inches dik). Uit veiligheidsredenen, zorg dat u altijd aanwezig bent in de buurt van uw kind. Als het kind speelt, laat het dan nooit alleen. WAARSCHUWINGEN American Safety Standard (ASTM F406-08a): WAARSCHUWING Laat uw kind nooit in de traveller met de zijpanelen open. WAARSCHUWING Het kind kan bekneld raken en verstikken:

• In gaten tussen een te groot of klein matras met de traveller.

• Zacht bedlinnen Plaats NOOIT een extra matras of kussen in de traveller. Gebruik NOOIT een water matras met dit product. WAARSCHUWING Het niet goed lezen van deze waarschuwingen kan resulteren in serieuze verwondingen of de dood. Dit product moet in zijn geheel gemonteerd zijn alvorens deze in gebruik genomen mag worden. Door ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTIONtraveller

WAARSCHUWINGEN Australian/New Zealand Safety Standard (AS/NZS 2195:1999 CPN4): WAARSCHUWING AFMETINGEN MATRAS: Deze wieg is gemaakt voor matrassen welke tenminste 500mm lang, 1190mm breed en niet meer dan 25mm dik zijn. Het gebruik matrassen met andere afmetingen kan resulteren in gevaarlijke gaten waar uw kind tussen kan vallen en verstikken. Het kan ook de hoogte van de wieg beïnvloeden waardoor uw kind eruit kan vallen. Laat niets achter in de traveller (zoals speelgoed) wat kan dienen als opstapje. Gebruik de traveller niet in de buurt van hitte bronnen, verwarmingsapparatuur, open vuur of directe vlammen. Zorg dat de traveller vrij staat van kabels, koorden en touw. Zorg dat medicamenten en kleine objecten zich niet in de buurt van de traveller bevinden. Tenzij anders aangegeven door arts, plaats voor het slapen gaan uw baby op de rug om zo de kans op wiegendood te verkleinen. Gebruik de traveller nooit als sluitingen missen of open zijn, stangen loszitten, onderdelen gebroken zijn of de stof gescheurd is. Check voor assemblage en regelmatig tijdens gebruik. Contact uw winkelier voor reserve onderdelen. Vervang NOOIT zelf onderdelen. Laat NOOIT uw in de traveller met de zijflap naar beneden. Verzeker dat de zijflap gesloten is wanneer uw kind in de traveller is. Gebruik NOOIT plastic tassen of andere plastic producten om uw kind af te dekken. Uw kind kan hierdoor stikken. Gebruik NOOIT een water matras met dit product. ATTENTION ATTENTION41 nederlands De matras dikte is zo bepaald dat de afstand van de bovenzijde van het matras tot de bovenzijde van de laagste kant/einde altijd tenminste 500mm bedraagt. Dit verkleint de kans dat uw kind uit de traveller valt. WAARSCHUWINGEN Canadian Safety Standard (CRC c.932): WAARSCHUWING Onderdelen dienen stevig in elkaar te zitten en verzekerd te zijn alvorens het kind in de traveller wordt geplaatst. ATTENTION ATTENTION