DW60A6090IB - Vaatwassers SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DW60A6090IB SAMSUNG

Zange Kneifzange Bandmaß

Bleistift

Gebruikershandleiding

DW60A609*/DW60A608*-serie

Inhoud

Veiligheidsinformatie 4

Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften 4

Belangrijkeveiligheidssymbolen4

WEEE-gerelateerde instructies 5

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 6

Instructies voor het gebruik van de vaatwasser 8

Instructies voor het beschermen van uw kinderen 9

Instructies voor het installereren van de vaatwasser 10

Installatie 13

Wat is inbegrepen 13

Montagevereisten 16

Stappenplan installmentie 18

32

Schopplaat (DW60A60**U*-serie) 34

Voorubegint35

De vaatwasser in een oogopslag 35

Voorwerpen die ongeschikt voor de vaatwasser 37

Standaard gebruik van de rekken 38

Vaatwasmiddeldispenser 43

Spoelmiddenreservoir 45

Zoutreservoir 46

Gevoeligheid van het touchpad 47

Instelmodus 48

50

Bedieningspaneel 50

Programma-overzicht 52

Eenvoudig starten 53

Zoutreservoir 54

Uitgestelde start 56

Bedieningsvergrendeling 56

Onderhoud 57

Schoonmaken 57

Langdurig onderhoud 60

Nederlands2

Problemen oplossen 61

Controlepunter 61

Informatiecodes 64

Vaatwasprogramma's 65

Bijlage 67

Transport/verplaatsen 67

Vorstbeveiliging 67

De vaatwasser op een milieuvriendelijke wijze afldanken 67

Tip voor water- en energiebesparing 68

69

Voorstandardtest 70

Veiligheidsinformatie

Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-vaatwasser. Deze handleiding bevat belangrijke informatatie over de installment, het gebruik en het onderhoud van uw vaatwasmachine. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om optimaal gebruik te makeen van de vele Voorden en functies die deze vaatwasser u biédt.

Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften

Lees deze handleiding aandachtig door, zodat u weet hoe u dit neue apparaat met zich uitgebrende mogelijkheden en functies op veilige en efficiente wijze gebruikt enbewaar de handleiding terreferentie op een veilige plaats nabij het apparaat. Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoord het is ontworpen, zoals beschreiben in deze gebruikershandleiding.

In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden nicht alle möglichke omstandigheden en situatuies besproken. Het is uw eigeng verantwoordelijkheid om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te zich bij de installmentie, de bediening en het onderhoud van uw vaatwasser.

Omdat de volgende gebruiksaanwijzingen van toepassing�n op meerere modellen, kuren de specificaties van uw vaatwasser enigszins afwijken van de specificaties die in deze handleiding worden omschreiben en+zijn möglichk Niet alle waarschuwingen van toepassing. Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als u vragen of opmerkingen hebt of ga waar www.samsung.com voor online ondersteuning en informatie.

Belangrijke veiligheidssymbolen

Waar staan de pictogrammen en tekens in deze gebruikershandleiding voor:

WAARSCHUWING

Gevaar of onveilighe handelingen die kuren leiden tot ernstig persoonlijk letsel, een dodelijk afloop en/of materiele schade.

LET OP

Gevaar of onveilige handelingen die kuren leiden tot persoonlijk letsel en/of materiele schade.

OPMERKING

Geeft aan dat er risico bestaat op persoonlijk letsel of materiele schade.

Deze waarschuwingssymbolen dieren om persoonlijk letsel van uzelf en van andere te voorkomen. Volg ze nauwgezet op.

Bewaar deze instructies op een veilige plek en zorg ervoor dat neue gebruikers vertrouwd zijn met de inhoud. Geef de instructies door aan een eventuele toekomstige eigenaar.

Nederlands4

WEEE-gerelateerde instructies

Juiste verwijdering van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden worden verzameld)

Deze marking op het product, de accessoires de de bijgeleverde documenten geeft aan dat het product en de elektronische accessoires (laders, hoofdtelefoons, USB-kabels, enz.) Niet月至en worden weggegooid bij het gewone huisvuil.

Voorkom möglich schade aan het milieu en de volksgezondheid als gevolg van een onbeheerste afvalstroom door deze producten te scheiden van andere typen afval en deze op een verantwoordelijk wijze in te zamelen voor durzaam hergebruik van grondstoffen.

Particulieren dienen contact op te nemen met het verkooppunt waar het product is gekocht of met deplaatselijke overheid voor informatie over waar deze producten voor een milieuvriendelijkke recycling+kennen worden ingeleverd.

Bedrijven dienen contact op te nemen met hun leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het aankoopcontract na te kijken. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen Niet samen met ander commercieel afval worden weggegooid.

Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijkke verplichtingen van Samsung, bijv. REACH, WEEE, batterijen maar onze duurzaamheidspagina via Samsung.com

Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Om de kans op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel bij het gebruik van uw apparaat te verminderen, dient u de veiligheidsvoorschriften te volgen, waaronder de volgende:

1. Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen (waaronder kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
2. Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentalaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen zonder toezicht Niet worden uitgevoerd door kinderen.
3. Kinderen mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht gebruiken. Dit om te voorkomen dat ze ermee gaan spelen.
4. Als de stroomkabel is beschadigd,要去 deze uit veiligheidsoverwegingen door de fabrikant, diens onderhoudsmonteur of een vergelijkbaar bevoegde persoon worden verrangen.
5. De neue slangen die bij het apparaat worden geleverd要去en worden gebruikt, en de oude slangen mogen nicht worden hergebruikt.

Nederlands6

1. Zorg er bij apparaten met ventilatieopeningen aan de onderzijde voor dat deze openingen Niet worden geblokkeerd door vloerbedekking.
2. Voor gebruik in Europa: Houd kinderenjonger dan 3aaruit de buurt van de vaatwasser, tenzij doorlopend toezichtwordt gehonden.
3. LET OP: Om gevaar als gevolg van het onbedoeld opnieuw instellen van een thermische zekering te vermijden, mag dit apparaat Niet worden gezruikt in combinatie met een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door het elektriciteitsbedrijf worden in- en uitgeschakeld.
4. WAARSCHUWING: Messen en ander bestek met scherpe punten要去en met de punt waar beneden in het mandje worden geplaatst of vlak worden neergelegd.

Dit apparaat is bedoeld om te worden gebruikt in huishoudens en soortgelijke toepassingen zoals:

• personeelskeukens in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen;
  boerderijen;
• door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties;
• in bed and breakfast-achtige omgevingen.

Veiligheidsinformatie

Instructies voor het gebruik van de vaatwasser

Deze vaatwasser is Niet ontworpen voor commercieel gebruik. Het is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en andere soortgelijk werk- en woonomgevingen, zoals:

• winkels;
• kantoren en showrooms;
  en door bewoners in voorzieningen als:
  jeugdherbergen en pensions.

De vaatwasser mag uitsluitend als huishoudelijk apparaat worden gebruikt, Zoals uiteengezet in deze gebruikershandleiding, voor het reinigen van huishoudelijk vaatwerk en bestek. Elk ander gebruik worden Niet door de fabrikant ondersteund en kan gevaarlijk zijn.

De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van onjuist gebruik of onjuiste bediening.

Gebruik geen oplosmiddelen in de vaatwasser. Explosiegevaar.

Vaatwasmiddel Niet inademen of innemen. Vaatwasmiddelen bevatten irriterende of bijtende ingredienten die een brandend gevoel in de neus, mond en keel kunnen veroorzaken wanner ze worden ingeslikt of ademhalingsproblemen kuren veroorzaken. Raadpleeg onmiddelijk een arts in het geval er vaatwasmiddel is ingeslikt of ingeademd.

Laat de deur nicht onnodig open staan. U zou erover konnen vallen.

Ga Niet op de geopende deur zitten of leunen. Hierdoor kan de vaatwasser Kantelen en beschadigd raken en kunt u gewond raken.

Gebruik uitsluitend was- en spoelmiddelen die specifiek zijn samengesteld voor huishoudelijk vaatwassers. Gebruik geen afwasmiddel.

Gebruik geen sterk zure reinigingsmiddelen.

Vul het spoelmiddelreservoir Niet met waspoeder of vloeijaar wasmiddel. Hierdoor kan het reservoir ernstig beschadigd raken.

Wanner u het zoutreservoir per ongeluk met poeder of een vloeijaar wasmiddel vult, kan de waterontharder beschadigd raken. Controller of u het juiste pak met vaatwaszout hebt, voordat u het zoutreservoir vult.

Gebruik alleen speciaal grof vaatwaszout voor reactivering, aangezien andere zoutsoorten möglichk onoplosbare additieven bevatten die een nadelige invloed hunnen hebben op de werking van de ontharder.

In een apparaat met een bestekmand (afhankelijk van het model) worden het bestek beter gereinigd en gedroogd als het bestek met de handgreep waar beneden worden geplaatst. Om het risico op verwondingen te voorkomen, kunt u messen en vorken enz.ECHTER het Beste met de handgreep waar boven plaatsen.

Plastic voorwerpen die Niet bestand zich tegen heet water, zoals plastic wegwerpbekers of plastic bestek en bakjes,要去en Niet in de vaatwasser worden gereinigd. Door de hoge temperatuur in de vaatwasser konnen deze items smelten of cervormen.

Nederland8

Bij modellen die+zijn voorzien van de functie Uitgestelde start moet u ervoor zorgen dat de dispenser droog is voordat u vaatwasmiddel toevoegt. Veeg de dispenser indien nodig droog. Vaatwasmiddel gaat klonteren als u het in een vochtige dispenser plaatst, waardoor het maybeik Niet goed worden verspreid.

Messen en ander bestek met scherpe punten要去en met de puntaar beneden in het mandje worden geplaatst of vlik worden neergelegd.

Instructies voor het beschermen van uw kinderen

Dit apparaat is geen spellegoed! Om het risico op letsel te voorkomen, houdt u kinderen uit de buurt en waar u ze Niet in of in de buurt van de vaatwasser of met de bedieningselementen spelen. Ze zijn zich nicht bewust van de möglichke gezaren hiervan. Wanner er u in de keuken werkct, moet er altijd toezicht op de kinderen worden gehonden. Daarnaast bestaat het gevaar dat spelende kinderen zich in de vaatwasser opsluiten.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten omtrent het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen zonder toezicht nicht worden uitgevoerd door kinderen.

Oudere kinderen mogen de vaatwasser alleen gebruiken wonneer duidelijk is uitgelegd hoe het apparaat要去 worden bediend, ze in staat+zijn om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en ze zich bewust zijn van de gevaren van verkeerd gebruik.

HOUD VAATWASMIDDELEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN!

Vaatwasmiddelen bevatten irriterende en bijtende ingredienten die een brandend gevoel in de mond, neus en keel können veroorzaken wonneer ze worden ingeslikt of ademhalingsproblemen könnenveroorzaken.

Houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser wonneer de deur openstaat. Er konnen zich nog wasmiddelrestanten in het apparaat bevinden.

Raadpleeg onmiddelijk een arts in het geval er vaatwasmiddel is ingeademd of ingeslikt.

Veiligheidsinformatie

Instructies voor het installereren van de vaatwasser

Controleer het apparaat op zichtbare beschadigingen voordat u het installeert. Gebruik in geen geval een beschadigd apparaat. Een beschadigd apparaat kan gevaarlijk zijn.

De vaatwasser mag voor de stroomvoorziening alleen worden aangesloten op een geschikt geschakeld stopcontact. Het stopcontact要去 ook nadat de vaatwasser is geinstalleerd makkelijk bereikbaar zijn, zodat de stroomtoevoer op elk gewenst moment kan worden onderbroken. (Raadpleeg het gedeelte "De vaatwasser in een oogopslag" op pagina 35.)

Er mogen zich geen stopcontacten anschter de vaatwasser bevinden. Er kan oververhittings- en brandgevaar ontstaan wanner de vaatwasser gegen het stopcontact aandrukt.

De vaatwasser mag Niet worden geinstalleerd onder een kookplaat. Door de hoge stralingstemperaturen die soms door een kookplaat worden gegenereerd, kan de vaatwasser beschadigd raken. Omdezelfde reden mag het apparaat Niet worden geinstalleerd naast een open vuur of andere apparaten die warmte afgeven, zoals verwarmingselementen enzovoort.

Sluit de vaatwasser pas op de netvoeding aan nadat het apparaat volledig is geinstalleerd en de deurveren goed+zijn ingesteld.

Controleer voordat u het apparaat aansluit, of de aansluitgegevens op de gegevensplaat (voltage en aangesloten vermogen) overeenkomen met de netvoeding. Raadpleeg bij twijfel een erkende elektricien.

De elektrische verilgheit van dit apparaat kan alleen worden gegarandeerd wonneer het apparaat is aangesloten op een efectief aardingsystem. Het is zeer belangrijk dat deze standarde verilgheidsvereiste aanwezig is en regelmatig worden getest. Bij twijfel moet het elektrische system in het huis worden gecontroleerd door een erkende elektricien.

De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor de gevolgen van een ondeugdelijk aardingsystem (bv. een elektrische schok).

Gebruik geen stekkerdoos of verlengkabel om het apparaat op de netvoeding aan te sluiten. Als u dit wel doet, kan de vereiste veriligheid van het apparaat Niet worden gegardeerd (bv. door overhittingsgevaar).

Dit apparaat mag alleen in mobiele installaties, zoals boten, worden geinstalleerd wanner er een risicoanalyse is uitgevoerd door een erkende installateur.

Nederlands10

De plastic behuizing van de wateraansluiting bevat een elektrisch component. De behuizing mag nicht worden ondergedompeld in water.

Er bevinden zich elektrische draden in de slang van de waterstop. Kort de waterinlaatslang nooit in, zichs Niet als deze te lang is.

Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden UITgevoerd door een erkende en competente person, in overeenstemming met de huidige nationale en lokale veiligheidsvoorschriften. Wanner er reparaties en andere werkzaamheden worden UITgevoerd door een ongekalificeerde persoon, kan dit gevaar met zich meebrengen. De fabrikant is nicht aansprakelijk voor ongeauthoriseerd werk.

Het geintegreerde waterproof systeem biedt bescheming gegen waterschade, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• De vaatwasser is correct geinstalleerd en aangesloten op de waterleiding.
• De vaatwasser worden goed onderhonden en onderdelen die zichtaar aan verranging toe+zijn, worden verwangen.
• De kraan worden dichtgodraaid wonneer het apparaat gedurende een langereperiode Niet worden gebruikt (bv. tijdens vakanties).
• Het waterproof system werkt ook wonneer het apparaat is uitgeschakeld. Het apparaat moetECHter wel aangesloten blijven op de stroomvoorziening.

Een beschadigd apparaat kan gevaarlijk zijn. Als de vaatwasser beschadigd raakt, schakelt u de netvoeding uit en neemt u contact op met uw dealer of de serviceafdeling.

Ongeautoriseerde reparations kuren resulteren in onvoorziente gevaren voor de gebruiker. De fabrikant kan hiervoorniet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mogen alleen door een bevoegde servicemonteur worden uitgevoerd.

Defecte onderdelen mogen uitsluitend worden verrangen door originele reserveonderdelen. De veiligkeit van het apparaat kan alleen worden gegardeerd wanneer er originele onderdelen worden gebruikt.

Sluit de vaatwasser voor onderhoudswerkzaamheden alsijd af van de stroomvoorziening (schakel het stopcontact uit en trek de stekker uit het stopcontact).

Als de aansluitkabel is beschadigd, moet deze worden verrangen door een speciale kabel. Deze is verwrijkbaar bij de fabrikant. Om veiligheidsredenen mag deze alleen worden geinstalleerd door de serviceafdeling of een erkende onderhoudsmonteur.

In landen met gebieden die worden geplaagd door kakkerlakken of ander ongedierte, moet u ervoor zorgen dat u het apparaat en de omgeving van het apparaat te allen tijde goed schoon houdt. Schade als gevolg van kakkerlakken of ander ongedierte valt nicht onder de garantie.

Veiligheidsinformatie

In het geval van een defect of voor reinigingsdoeleinden, kan het apparaat alleen volledig worden losgekoppeld van de stroomvoorziening als:

• het stopcontact is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken, of
• de netvoeding isuitgeschakeld, of
• de hoofdzekering van de netvoeding is verwijderd, of
• de schroefzekering is verwijderd (in landen waar dit van toepassing is).

Pas het apparaat op geen enkele wijze aan, tenzij u hier toestemming voor hebt gekreten van de fabrikant.

Open nooit de behuizing van het apparaat. Het knoeien met elektrische aansluitingen of onderdelen en mechanische onderdelen is zeer gevaarlijk en kan leiden tot defecten of een elektrische schok.

Zolang het apparaat nog onder de garantie valt, moeten eventuele reparatives uitsluitend worden uitgevoerd door een servicemonteur die is geauthoriseerd door de fabrikant. Anders komt de garantie te verrallen.

Houd bij de installmentie van het product zowel boven, links, rechts als darüber het product ruimte vrij, zodat er een goede ventilatie möglichk is. Als er onvoldoende ruimte:tussen het product en de goatsteen wordt gelaten, kan de goatsteen beschadigd raken of kan er schimmelvorming ontstaan.

Controleer of het hardheidsniveau van de afwasmachine correct is ingesteld voor uw regio. (Raadpleeg het gedeelte "Zoutreservoir" op pagina 46.)

Raadpleeg www.samsung.com/support vooreer informatie over materialien en reparatie.

Nederlands12

Installatie

Wat is inbegrepen

Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zich in de productverpakking. Hebt u een vraag over de vaatwasser of de onderdelen, neem dan contact op met een Samsung-klantenservice of met uw dealer. Het werkelijkke uiterlijk van de vaatwasser kan verschillen, afhankelijk van het model en het land.

LETOP

Houd na het uitpakken van de vaatwasser verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen om hun veiligheid te garanderen.

FBI-modellen (volledig ingebouwd, DW60A60\*\*BB)

Bovenbeugel (2) 04 X 14 schroef (10) Beschermende

condensatisticker (1)

Plastic kapje (2)

03,5 X 45 schroef (4) 03,5 X 16 schroef (2) Deurbeugel (2) Subvoet (3)

Aangepaste paneelfixerder (houten paneelholders, 2)

03.5 X 25 schroef (2)

Installatie

FBI-modellen (schuivend, DW60A60**IB)

Bovenbeugel (2) Ø4 X 14 schroef (14) Beschermende condensatiesticker (1)			Plastic kapje (2)
Maatpaneelbevestiging (2)	Ø3,5 X 16 schroef (2) Subvoet (3)		Maatpaneelbevestiging (2)
BU-modellen (onderbouw, DW60A60**U*)
Bovenbeugels (2) Ø4 X 14 schroef (2) Subvoet (3) Ø3,5 X 16 schroef (2)
Stootplaatbeugels (2) Stootplaat Plastic kapje (2) Stootplaatbout (4)
Stootplaatmoer (4) Beschermende condensatiesticker (1)

Nederlands14

Montageset (niet meegeverd)

Slangklem

Benodigd gereedschap (niet meegeleverd)

Veiligheidsbril Handschoenen Zaklamp Sleutel (22 mm) voor

de voorste voet

Torx T15 Tangen Kniptang Meetlint

Potlood

Kruiskopschroevendraier

Platte schroevendraier

Snijmes

Niveau Gatzaag

(80-100 mm)

Oorklemtang

Installatie

Montagevereisten

Om het risico van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te voorkomen,要去en alle bedrading en aarding worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur.

Voeding

• Een afzonderlijke 220-240 V, 50 Hz spanningsgroep special voor de vaatwasser.
• Stopcontact met een maximaal toelaatbare stroom van 16 A (11 A maximum voor de vaatwasmachine)

WAARSCHUWING

• Gebruik geen verlengsnoer.
• Gebruik alleen de stekker die bij de vaatwasser is geleverd.
• Controller na de installmente of de stekker nicht worden geknikt of is beschadigd.

Aarding

Voor permanente aarding moet de vaatwasser goed geaard worden met een geaarde metalen of permanente bedrading. De aardleiding moet worden uitgevoerd met de circuitgeleiders en dan verbonden met de aardingsklem of lood op de vaatwasmachine.

WAARSCHUWING

• Sluit de aardleiding Niet aan op plastic sanitair, gasleidingen of warmwaterleidingen. Onjuist aangesloten aardgeleiders kuren een elektrische schok veroorzaken.
• Breng geen wijzigingen aan in de stekker van de vaatwasser. Indien de stekker Niet in het stopcontact past, dient u een correct stopcontact te lien installeren door een erkende elektricien.

Watertoevoer

• De watertoevoerleiding moet waterdruk ondersteunen:tussen 0,04 en 1 MPa.
• Watertemperatuur moet lager zich dan 60^ C.
• De kraan要去 worden voorzien vanuitwendig draad van 3/4 inch.

Om het risico op lekken te verminderen:

Zorgervoordatdekraanmakkelijk toegankelijk is.
- Draai de kraan zich wonneer de vaatwasser nicht worden gebrukt.
- Controller regelmatig of er geen lekken in de waterslangkoppelingen zijn.
- Om een lek te dachten moeten de waterlijnverbindingen en andere verbindingen worden afgedicht met teflontape of een affdichtmiddel.

Aqua Stop

De Aqua Stop is een elektrisch onderdeel dat is ontworpen om lekkage te voorkomen. De Aqua Stop is worden bevestigd aan de watertoevoerslang en sluit in het geval van schade aan de slang automatisch de watertoevoer af.

LETOP

Behandel de Aqua Stop met zorg.
Zorg dat u de watertoevoerslang die op de Aqua Stop worden aangesloten, Niet draait of knikt. Als de Aqua Stop beschadigd is, zet de waterkranen uit en haal de stekker onmiddelijk uit het stopcontact. Neem dan contact op met Samsung-klantenservice of een gekwalificeerd monteur.

Nederlands16

Afvoer

Als u een speciale afvoersysteme de vaatwasser gebruikt, sluit u de afvoerslang aan op een afvoersystem dat zich:tussen de 30 cm tot 70 cm boven de grond bevindt. Wanner de afvoerslang hoger dan 80 cm boven de grond wordt aangesloten, kan water in de vaatwasser terugstromen.

Ondergrond

• Voor de veiligheid moet uw vaatwasser worden geinstalleerd op een stevige ondergrond. Houten vloeren要去en möglichk worden verstevigd om de trillingen te minimaliseren. Vermijd installmentie op tapijt of zachtete tegels. Tapijt en zachtete tegels kuren trillingen verroorzaken, waardoor uw vaatwasserijdens het gebruik enigszins kan gaan bewegen.

WAARSCHUWING

Gebruik de vaatwasser nicht op een slecht ondersteunde structuur.

Zorg ervoor dat de vaatwasser waterpas staat door middel van de in hoogte verstelbare voetjes.
- Wanneeh het waterpas zetten is voltooid, controlleren dan of de deur goed opent en sluit.

Omgevingstemperatuur

Installer de vaatwasser Niet op een locatie waar het kan vriezen. De vaatwasser behoudt steeds wat water in de waterklep, pomp en slang. Als het water bevriest in de vaatwasmachine of slangen,+kennen de vaatwasser en de onderdelen worden beschadigd.

Proefdraaien

Na installment van de vaatwasser voert u het Snel-programma uit om te controleren of de vaatwasser goed is geinstalleerd.

Installatie

Stappenplan installment

De installmenteprocedure kan verschillen afhankelijk van het model.

STAP 1 Kies een locatie

Selecteer een locatie die voldoet aan de volgende voorwaarden.

• De locatie要去 een stevige ondergrond hebben die het gewicht van de vaatwasser kan dragen.
• De locatie moet zich in de buurt van een gootsteen bevinden en watertoevoer, afvoersystemen en stopcontact要去en makkelijk bereikhaar়.
  U moet de vaat op de desbetreffende locatie eenvoudig in de vaatwasser+kunnenplaatsen.
• Er要去 voldoende ruimte zich on de deur van de vaatwasser te kuren openen en er要去 voldoende ruimte:tussen de vaatwasser en de keukenkastjes zich.
• De achtermuur mag geen obstakels bevatten.

Installatie op een neue locatie

Als u de vaatwasser op een neue locatie installeert, volgt u deze instructies voordat u de vaatwasser installeert.

1. Gebruik een klokboor om een gat in de zichkant van het keukenkastje te boren waarin zich de goatsteen bevindt(A).
2. Als de onderkant van het goatsteenkastje zich boven de keukenvloer bevindt en hoger ligt dan de aansluitingen op de vaatwasser, boort u zowel een gat in de onderkant van het goatsteenkastje als in derijkant van het kastje(B).

OPMERKING

• Controleer bij het verrangen van een oude vaatwasser de bestaande verbindingen voor compatibilititeit met de nieuwe vaatwasser en verrang de verbindingen als dat nodig is.
• Mogelijk要去en gat worden gemaat in de tegenoverliggende zijde van de kast afhankelijk van deplaats van het stopcontact.

Nederlands18

Kastafmetingen

OPMERKING

Controleer of de afstand tussen de vloer en de onderkant van het werkblad meer dan 850 mm is. Als dat het geval is,plaatst dan de subvoet die in de installmentiekit is meegeleverd. Lees het volgende gedeelte voor meer informatie. Als de afstand kleiner dan is 850 mm, ga dan verdier met STAP 3.

Installatie

STAP 2 De subvoetplaatsen (behalte vrijstaand model)

Als de afstand:tussen de vloer en de onderkant van het werkblad更是 dan 850~mm is,plaatst u de subvoet in het gat aan de onderkant van de vaatwasser voordat u de installmentie start.

1. Leg de vaatwasser op+zijn rug.

LETOP

Lag de vaatwasser Niet op zichkant. Er kan water lekken.

1. Gaaar de subvoet in de installmentiekit en plaats dan de subvoet in de opening aan de bodem van de vaatwasser zoals afgebeeld.

STAP 3 Controller waterlijn.

• De waterlijndruk moet:tussen de 0,04 en 1,0 MPa liggen.
  Zorg ervoor dat de temperatuur van het water Nieteer dan 60^ is. Bij warm water boven 60^ kan de machine defect raken.
  Zorg ervoor dat de watertoevoerkraan is dichtgedraaid voordat u de vaatwasser aansluit op de waterleiding.

Nederlands20

1. Reinig de onderkant van het aanrecht.

1. Bevestig de beschermende condensatiesticker zoals afgebeeld.

1. Trek de stekker, de waterslang en de afvoerslang door de afvoerput.

LET OP

• Let erop dat de stekker of de slangen nicht worden geknikt of dat iemand erop gaat staan.
• Verwijder Niet het bruine papier aan de achterkant van de vaatwasser. Het papier worden gezruikt om de zichijde gegen de wand schoon te houden.

Installatie

STAP 5 Installee het maatpaneel (voor volledig ingebouwde modellen)

FBI-modellen (volledig ingebouwd, DW60A60\*\*BB)

1. Plaats de montagemal op de achterkant van het maatpaneel en bevestig deze tijdelijk met behulp van transparante tape. Merk op dat de achterkant van het maatpaneel worden bevestigd aan de deur van de vaatwasser.

LETOP

• Het boveneinde van het maatpaneel moet worden afgestemd op het boveneinde van demontagemal.
• Gebruik een maatpaneel tussen 3 en 7kg
• Markeer 14 punten aangegeven op demontagemal.

1. Verwijder de montagemal en draai de bevestigingsmiddelen voor het maatpaneel (A) vast met 2 schroeven (B,03,5 X 25) zoals weergegeven in de figuur.

Nederlands22

1. Zet de deurbeugel (C) vast met 8 schroeven (D, 04X14)zoals weergegeven in de figuur.

2. Plaats de deurbeugels (C) op het maatpaneel in de gaten (E) op de deur van vaatwasser om het maatpaneel vast te zetten.

3. Houd het maatpaneel vast en bevestig deze aan de deur en steek de maatpaneelbevestigingsmiddelen (A) in de openingsen (F) zoals weergegeven in de figuur.
4. Duw het maatpaneel omlaag om het vast te zetten.

LET OP

Laat het maatpaneel Nieteer dan 30~mm boven de top van de afwasmachine uitkomen.

1. Pas het veerniveau aan wanner de deur geopend is met een hoek van circa 30 graden. De deur要去en positie behouden en mag Niet open vallen.

LETOP

• Pas het veerniveau Niet aan wanner de deur helemaal geopend is.
• Als het maatpaneel meer dan 7kg weegt, kan de deur open vallen.
• Het gebruik van maatpanelen van meer dan 7kg worden afgeraden.

Installatie

e

1. Open de vaatwasserdeur en verwijder de 4 schroeven.

LET OP

Wees voorzichtig met het openen van de deur. De deur kan onverwacht open- of zichgaan als het veerniveau Niet goed is afgesteld, met risico op lichamelijk letsel.

1. Bevestig het maatpaneel om de deur vast te zetten met de 4 schroeven (3,5 x 45).

Nederlands24

FBI-modellen (FBI-schuivend, DW60A60\*\*IB)

Dit model vaatwasser is uitgerust met een system voor automatische balancering in de deur. Het heeft een schuivende scharnier, ideaal voor keukens zonder plinten of installmentie boven een lage kast. De hoogte van het maatpaneel (A) kan tussen minimaal 670mm en maximaal 800mm liggen, afhankelijk van de installationeomgeving. Het gewicht van het maatpaneel mag nicht meer dan 10 kg�n. Raadpleeg de tabel voor de hoogte (C) in relatie tot de hoogte van de kast (B) en bepaalervolgens de hoogte van het maatpaneel.

A B C
670-800 mm	820 mm 20-150 mm
	850 mm 50-180 mm
	880 mm 80-210 mm

1. Plaats de montagemal op de achterkant van het maatpaneel en bevestig deze tijdelijk met behulp van transparante tape. Merk op dat de achterkant van het maatpaneel worden bevestigd aan de deur van de vaatwasser.
2. Markeer 4 punten aangegeven op de montagemal.

OPMERKING

De hoogte van het maatpaneel kan tussen minimaal 670 mm en maximaal 800 mm liggen, afhankelijk van de installmentomgeving.

LET OP

Het gewicht van het maatpaneel mag Niet meer dan 10kg zich.

Installatie

1. Verwijder de montagemal en draai de maatpaneelbevestigingen (B), (C) vast met 12 schroeven (A) zoals weergegeven in de afbeelding.

1. Houd het maatpaneel vast, bevestig dit aan de deur en stek de maatpaneelbevestigingen in de overeenkomende gaten in de deur.

LETOP

Gebruik een maatpaneel tussen 4 en 10 kg. Zorg ervoor dat de plint de deur van de vaatwasser nicht in de weg zit bij het volledig openen en sluiten.

Nederlands26

STAP 6 Zet de vaatwasser waterpas

U kunt de hoogte van de vaatwasser aanpassen om deze waterpas te zetten. Merk op dat in deze stappen de vaatwasser momenteel halverwege is geplaatst.

1. Gebruik de waterpas om te controlleden of de vaatwasser waterpas staat.
2. Gebruik om de hoogte aan de voorkant in te stellen een schroevendraier met een platte kop (-).
3. Draai de voet linksom om de hoogte te verkleinen.

4. Draai de voet rechtsom om de hoogte te vergroten.

5. Plaats om de hoogte van dechterzijde aan te passen een kruiskopschroevendraier (+) in het midden onder de vaatwasser.

6. Draai de schroevendraier rechtsom om de hoogte te verkleinen.

7. Draai de schroevendraier linksom om de hoogte te vergroten.
   Zet een waterpas op de deur en op het rek in de trommel, zoals aangegeven, om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.

Installatie

aieee

1. Laat ten minste 5mm afstand tussen de bovenkant van de vaatwasser en de onderkant van het aanrecht.

1. Wanner het waterpas zetten is voltooid, controller dan of de deur goed opent en sluit.

Nederlands28

STAP 7 De vaatwasser vastzetten

U kurz de beugels gebruiken om de machine vast te zetten aan het aanrecht. Als alternatif kunt u aan de zijkant gaten boren om de vaatwasser vast te zetten aan de zijkanten van de kast.

Aan het aanrecht met de beugels

1. Plaats de meegeleverde beugels in de bovenste voorste gaten van de vaatwasser zoals getoond.

2. Plaats de vaatwasser volledig op+zijn plaats onder het aanrecht.

3. Draai de 2 schroeven (Ø4 X 14) vast om de beugels vast te zetten.

OPMERKING

Na het vastzetten van de vaatwasser aan het aanrecht blijven enkele schroeven over. U kunt deze gewoon weggooien of ze gebruiken om de zichkanten van de vaatwasser vast te zetten aan de kast als u wilt.

1. Sluit de waterslang aan maar draai de waterkraan pas open als de installmentie is voltooid.

Installatie

Aandezijkanten

LETOP

Wanner de plastic kapjes Niet wordt geplaatst, kan dit resulteren in brand of elektrische schokken als gevolg van waterlekkage.

1. Verwijder de plastic kapjes.

2. Draai de 2 schroeven (Ø3,5 X 16) vast op de 2 plaatsen (aangegeven in de afbeeling).

3. Plaats de meegeleverde plastic kapjes op de 2 plaatsen waar de schroeven zijn vastgedraaid.
4. Sluit de waterslang aan maar draai de waterkraan pas open als de installmentie is voltooid.

Nederlands30

STAP 8 Sluit de afvoerslang aan

1. Sluit de afvoerslang aan op de waterafvoer.

LETOP

• Installee het afvoersysteme correct zodat de afvoerslang Niet uit de aftapopening in het afvoerproces komt.
  Zorg ervoor dat de afvoerslang, toevoerslang en het netsnoer Niet geknikt of bevouwen zich.

STAP 9 Laatste controle

1. Verwijder alle schuim, papieren verpakkingen en overbodige delenuit de vaatwasser.
2. Zet de aardlekschakelaar aan.
3. Open de waterkraan voor de watertoevoer maar de vaatwasser.
4. Steek de stekker in het stopcontact en zet de vaatwasser aan. Selecteer verwolgens het programma Snel en LAST dit draaien.
5. Controller of de vaatwasser normal wordt ingeschakeld en of er geen water lekt, terwijl de vaatwasser in werkking is. Controller op waterlekkage aan beiden uiteinden van de waterlijn en de afvoerslangaansluiting.

Installatie

Plint

U kunt de plint vastzetten, afhankelijk van het model of de installmentomstandigheden.

Plint

1. Zet de plint op de bodem van de vaatwasser.
2. Open de deur van de vaatwasser en teken een basislijn op de plint waar deze interfereert met de deur.

1. Volg de basislijn en snijd de plint met behulp van een zaag.

1. Zet de plint vast op de bodem van de vaatwasser. Zorg ervoor dat de plint de deur van de vaatwasser nicht in de weg zit.

Nederlands32

Voorgesneden plint (DW60A60\*\*U\*-serie)

1. Plaats de meegeleverde beugels in de bodem van de vaatwasser. Draai ze in positie.
   Zie de afbeelding links voor de juiste bevestigingsvolgorde enplaats van de beugels.
2. Plaats eerst de voorgesneden plint in de beugels en draai verrolgens de schroeven aan om de plint vast te zetten. Zie de afbeelding links; zorg ervoor dat de beugels op de juiste plaats zitten.

LET OP

Zorg ervoor dat de plint de deur van de vaatwasser Niet in de weg zit bij het openen en sluiten.
3. Duw de plint met de beugels in de bodem van de vaatwasser, zoals aangegeven.

Installatie

Schopplaat (DW60A60\*\*U\*-serie)

Volg deutsche stappen om de schopplaat te monteren.

1. Plaats de meegeleverde beugels in de bodem van de vaatwasser. Draai ze in positie.
   Zie de afbeelding links voor de juiste bevestigingsvolgorde enplaats van de beugels.
2. Plaats de schopplaat eerst in de beugels en draaiervoVGds 4bouten en moeren voor de schopplaat aan om deze vast te zetten.

OPMERKING

Als de vaatwasser omhoog worden gebrachte door de voeten aan te passen, verplaatst u de schopplaat maar beneden zodate schopplaat op de bodem past.
3. Duw de schopplaat met de beugels in de bodem van de vaatwasser, zoals aangegeven.

LETOP

Zorg ervoor dat de schopplaat de deur van de vaatwasser Niet in de weg zit bij het openen en sluiten.

Nederlands34

Voor u begint

Volg deze instructies nauwkeurig op voor een correcte installmentie van de vaatwasser en om ongevallen te voorkomenijdens gebruik van de vaatwasser.

De vaatwasser in een oogopslag

DW60A609*-modellen

01 Bestekrek
02 Bovenste rek
03 Zoutreservoir
04 Onderste rek
05 Dispenser
06 Glashoulder
07 Deur
08 Onderzijde
09 Inlaatslang
10 Afvoerslang

Voor u begint

DW60A608*-modellen

01 Messenrek
04 Onderste rek
07 Deur
10 Afvoerslang 11 Glashouder

02 Bovenste rek
05 Dispenser
08 Onderzijde

03 Zoutreservoir
06 Bestekmand
09 Inlaatslang

Nederlands36

LET OP

• Was geen voorwerpen die zich hebekt met as, zand, was, smeervet of verf. Deze materialen beschadigen de vaatwasser. As lost Niet op en raakt verspreid door de vaatwasser.
• Ontdoe de vaat van voedselresten zoals botjes en zaadjes en afval zoals tandentokens en papieren servetten. Voedselresten en afval konnen lawaai maken, ervoor zorgen dat de vaatwasser Niet maar behoren werkct en uw vaat en de vaatwasser beschadigen.

Voorwerpen die ongeschikt zijn voor de vaatwasser

WAARSCHUWING

Gebruik voorwerpen als glazen, porselein en bestek alleen als de fabrikant ze als vaatwasserbestendig aanmerkt. Was geen aluminium (bv. vetfilters). De vaatwasser kan het aluminium beschadigen of, in extreme gezallen, een sterke chemische reactie veroorzaken.

Was de volgende voorwerpen Niet in de vaatwasser:

• koper, brons, tin, ivoor en aluminium voorwerpen of voorwerpen die zich voorzien van een kleefmiddel;
• nied-hittebestendige soorten plastic;
  handwerk, antiek, waardevolle vazen en decoratief glaswerk;
  aardewerk of geglauurde keramische voorwerpen;
• houten bestek en serviesgoed of items met houten onderdelen;
• fijn glaswerk of glaswerk dat loodkristal bevat. Wanner glaswerk regelmatig worden gewassen, kan het dof worden.

OPMERKING

Zilverwerk dat in aanraking is gekomen met zwavelhoudend voedsel kan verkleuren. Tot zwavelhoudend voedsel behoort onder meer eigeel, uien, mayonnaise, mosterd, vis, visnat en marinades.

Voor u begint

Standaard gebruik van derekken

Hoothe verstellen

U kunt de hoogte van het bovenste rek aanpassen, zodat het onderste rek plaat siedt aan groter vaatwerk. Afhankelijk van de hoogte van het bovenste rek, biedt het onderste rek plaat aan borden met een diameter van maximaal 30~cm en het bovenste rek aan borden met een diameter van maximaal 18~cm (met bestekrek) of 25~cm (zonder bestekrek) in diameter.

LET OP

• Stel de hoogte van het bovenste rek in voordat u het vaatwerk in het rek plaatst. Als u het rek verstelt nadat u het vaatwerk hebt geplaatst, kan het vaatwerk beschadigd raken.
  Zorg dat u beiden hendels vasthoudtijdens het verstellen, anders sluit de deur van de vaatwasser möglichk Niet goed.

• U kunt het bovenste rek omhoog schuiven door de bovenste mandaar boven te trekken. De verstelbare hendel klikt vast en het bovenste rek schuift omhoog.
• Om het bovenste rek lager te zetten houd dan beiden verstelbare hendels aan de linker- enrechtzerijde van het bovenste rek vast en duw gelijkmatig maar beneden.

Verwijdering bovenste rek

LETOP

• Gebruik de vaatwasser Niet zonder het bovenste rek. Anders ontstaat er lawaai en werkdt de vaatwasser Niet maar behoren.
• Het bovenste rek is verwijderbaar. Plaats het bovenste rek waar op correcte wijze zodat de vaatwasser normal werkt.

Trek het bovenste rek maar voren totdat dit volledig is uitgeschoven en tilt u het Lichtjes op om het eruit te halen. Zie de volgende afbeeldingen.

Nederlands38

Vaatwerkplaatsen

Ondersterek

Het is raadzaam de groote voorwerpen die het moeilijkst schoon te krijgen zijn (zoals potten, pannen, deksels, dienschalen enkommen) op het onderste rek teplaatsen.

Plaats dienschalen en deksels bij voorkeur aan de zichde van de rekken om te voorkomen dat deze de draaiende beweging van de bovenste sproeiarm belemmeren. Potten, dienschalen, enz.要去en altijd ondersteboven worden geplaatst.

Diepe potten moeten schuin worden geplaatst, zodat het water eruit kan lopen.

Het onderste rekt heeft vouwbare pennen om het laden van grotere potten en paffen te vergemakkelijken.

Lange voorwerpen, serveerbestek, slacouverts en grote messen要去 op het rek worden gelegd zatat de draaiende beweging van de spreiarmen Niet kuren belemmeren.

Voor u begint

De vouwpenen gebruiken

De pennen in kunnen worden neergeklapt om potten en pannen beter te kunnen schikken, zoals weergegeven in de afbeelding.

Bovensterek

Het bovenste rek is bedoeld voor kwetsbaarder enichter vaatwerk, zoals glazen, kopjes, schoteltjes, bordjes, schaaltjes en lage pannen (mits ze Niet te vuil zich). Plaats het vaatwerk zodanig dat ze nicht zullen worden bewogen door de waterstralen. Plaats glazen, kopjes en schaaltjes algijd ondersteboven.

U kunt de vaat op verschillende manieren in het centrale rekplaatsen door de geleidepennen aan te passen. Als u de geleideknop maar links verplaatst, kunt u standardwijnglazen plaatsen. Als de geleideknop in het midden zit, kunt u lagere wijnglazen of cognaclagen plaatsen. Als de geleideknop rechts zit, kunt u schalen en borden plaatsen.

Het bestekrek is vooral geschikt voor bestek en kook- of serveergerei. Gebruik het bestekrek om bestek en gerei in te delen.

OPMERKING

U kunt het bestekrek verwijderen als u meer ruimte nodig hebt voor grotere voorwerpen op het bovenste rek.

Voor u begint

3rekbakje

U kunt makkelijk bestek uit de vaatwasser halen via een uitneembaar bakje in het bovenste rek. U kunt ook het linker- ofrechtberbakje verwijderen om relatief groot bestek in te laden. Beide bakjes hunnen verwijderd worden.

De glashouder gebruiken

De glashouder is voornamelijk geschikt voor wijnglazen. Plaats de wijnglazen in de groeven van de glashouder. Klap de glashouder in als.Deze Niet worden gebruikt.

Nederlands42

Vaatwasmiddeldispenser

Voor alle vaatwasprogramma's moet u vaatwasmiddel in de vaatwasmiddeldispenser plaatsen. Gebruik een vaatwasmiddel dat aanbevolen is voor het gekozen programma voor een optimaal resultaat.

WAARSCHUWING

• Doe geen vaatwasmiddel in uw mond. Adem de dampen van het vaatwasmiddel Niet in. Vaatwasmiddelen bevatten irriterende en bijtende chemicalien die ademhalingsproblemen können veroorzaken. Raadpleeg onmiddelijk een arts als u de dampen van een vaatwasmiddel hebt ingeademd of het middel hebt ingenomen.
  Bewaar het vaatwasmiddel buiten bereik van kinderen.

LET OP

• Gebruik alleen vaatwasmiddelen. Andere wasmiddelen produceren te veel schuim, wat een negatieve invloed kan hebben op de prestaties van de vaatwasser of ertoe kan leiden dat de vaatwasser nicht meer maar behoren werkct.
• De vaatwasser kan slecht afwassen als er weinig vaatwasmiddel aanwezig is. Voor normala bevulde items raden we 20-25 gram aan, maar dit kan variieren afhankelijk van de vaatwasmiddelfabrikant, dus volg de aanbevelingen van die fabrikant.

Het vaatwasmiddelbakje vullen

1. Open het kleje van het vaatwasmiddelbakje door op de vergrendeling aan de rechterkant te drukken.

OPMERKING

Het klepje blijf open aan het einde van een vaatwasprogramma.

Voor u begint

1. Vul het vaatwasmiddelbakje voor het hoofdprogramma met de aanbevolen hoeveelheid vaatwasmiddel.

1. Sluit het klepje door dit omhoog te schuiven.

1. Als items sterk verruild zich, giet dan een petite hoeveelheid detergent op de deur voor een beter reinigingsresultaat.

OPMERKING

Het aanvullende vaatwasmiddel treedt in werkig tijdens de voorwas.

Het klepje gaat automatisch open om het reinigingsmiddel af te Geven tijdens het wassen.

Nederlands44

Spoelmiddelreservoir

Spoelmiddel verbeterd de droogprestaties van uw vaatwasser. Vul het spoelmiddel bij zodra het lampje met Rinse Refill (Spoelmiddel bijvullen) op het bedieningspaneel begint te branden. Gebruik alleen vloeijaar spoelmiddel.

Door spoelmiddel in poedervorm raakt de opening van het compartment verstopt en werkt de vaatwasser nicht meer maar behoren.

LETOP

• Gebruik geen andere wasmiddelen in het spoelmiddelcompartment.
  Vul het compartment Niet te veel aan. Bij gebruik van te veel spoelmiddel kan het compartment overstromen tijdens een programme.

Het spoelmiddelreservoir vullen

1. Open het dopje van het spoelmiddelreservoir:

1. Vul het spoelmiddelreservoir met spoelmiddel.

LET OP

Vul het reservoir Niet tot boven de nivea-indicator. Door een teveel aan spoelmiddel kan het reservoir tijdens het programma overstromen.

1. Sluit het dopje van het spoelmiddelreservoir.

Voor u begint

Zoutreservoir

LETOP

• Gebruik alleen zout dat special bestemd is voor vaatwassers. Gebruik geen andere soorten zout of oplosmidden. Hiermee(Int) het zoutreservoir en het wateronthardingssystemenschadigen.
  Vul het zoutreservoir alsijd vlak voordat u een wasprogramma uitvoert om corrosie door een overmatige hoeveelheid zout of zout water te voorkomen.

Het zoutreservoir vullen

1. Open de deur.
2. Draai de dop linksom om te openen.

OPMERKING

Wanneer u het klepje van de ontharder opent, kan het gebeuren dat er schoon water uitloopt, dat gedurende ongeveer een minuut is bewaard. Voeg zout toe om het lekken van water te stoppen.

1. Vul het zoutreservoir met water (alleen nodig wanner u de vaatwasser voor het eerst gebruikt).
2. Voeg vaatwaszout toe.

LETOP

• De maximumcapaciteit is 1 kg. Overschrijdeze capaciteit Niet.

• Als u de capaciteit overschrijdt, kan dit de prestaties van de vaatwasser bevivloeden.

• Draai de knop rechtsom om het reservoir te sluiten.

OPMERKING

• Voer het programme Sneluit om zout of zout wateruit de vaatwasser te verwijderen.
• Afhankelijk van de groote van de zoutkorrels kan het even duren voordat het zout is opgelost en het indicatielampje (topt met branden.

Nederlands46

Zout bijvullen

Het indicatielampje ( Begint te branden als er nicht genoeg zout is voor de volgende programma's.

Gevoeligheid van het touchpad

Volg de volgende instructies om te zorgen dat het touchpad goed blijft reageren:

• Raak het midden van elke toets met een vinger aan.
  Zorg dat u Niet meerere toetsen tegelijk aanraakt, tenzij dit worden aangegeven.
  Maak het oppervlak van het bedieningspaneel regelmatig schoon met een zachte, vochtige doek.

Voor u begint

Instelmodus

U kurz het geluid, automatische deuropenerfunctie, spoelmiddelniveau en waterhardheidinstellungen en aan uw voorkeur aanpassen.

De Installingen openen

1. Zet de vaatwasser aan.

2. Houd de programmaknop AUTOMATISCH (DW60A60**BB-, DW60A60**IB-modelen) of Programma (DW60A60**F*-, DW60A60**U*-modelen) binnen 60 seconden na het inschakelen van de vaatwasser vrij seconden ingedrukt.

3. Wanner u Instellingen hebt geopend, geeft het display "0:00" wee.

Geluidsinstelling

U kunt het geluid in- en uitschakelen.

1. Druk op de toets Alleen bovenste rek om het menu voor geluidsinstelling te openen.

2. Het display geeft de huidige instelling werk. (Standaardinstelling: "U1")

3. Druk op de programmaknop AUTOMATISCH (DW60A60**BB-, DW60A60**IB-modelen) of Programma (DW60A60**F*-, DW60A60**U*-modelen) om de instelling te wijzigen.

4. UO: Geluid UIT

5. U1: Geluid aan

6. Wacht 5 seconden om de instelling op te slaan.

Instelling functie automatisch deur openen

U kurz de vaatwasser instellen om de deur automatisch te openen na elk programma voor een beter droogresultaat.

1. Druk op de toets Vaatwastlet om het menu voor instellen deur openen te selecteren.
2. Het display geeft de huidige instelling werk. (Standaardinstelling: "A1")
3. Druk op de programmaknop AUTOMATISCH (DW60A60**BB-, DW60A60**IB-modellen) of Programma (DW60A60**F*-, DW60A60**U*-modellen) om de instelling te wijzigen.

-A0: Functie uitgeschakeld
-A1: Functie ingeschakeld.

1. Wacht 5 seconden om de instelling op te slaan.

Nederlands48

Installing niveau spoelmiddel

U kunt de hoeveelheid spoelmiddel aanpassen die worden gebruiktijdens een programma.

1. Druk op de toets Uitgestelde start om het menu voor het instellen van het spoelmiddelniveau te openen.
2. Het display geeft de huidige instelling werk. (Standaardinstelling: "F4")
3. Druk op de programmaknop AUTOMATISCH (DW60A60**BB-, DW60A60**IB-modelen) of Programma (DW60A60**F*-, DW60A60**U*-modelen) om de instelling te wijzigen.
4. U kunt kiezen uit F1 - F5 (minimum - maximum).
5. Wacht 5 seconden om de instelling op te slaan.

Instelling waterhardheidsniveau

U kunt de waterhardheid wijzigen alaar gelang de waterhardheid in uw omgeving. Het wijzigen van\ deze instelling heeft efect op de zoutconsumptie in de zoutopslagruimte van de vaatwasser.

1. Druk op de toets Automatische reiniging (DW60A60**BB-, DW60A60**IB-modelen) of Reinigen (DW60A60**F*-, DW60A60**U*-modellen) om het menu voor instellen van het waterhardheidsniveau te selecteren.
2. Het display geeft de huidige instelling werk. (Standaardinstelling: "H3")
3. Druk op de programmaknop AUTOMATISCH (DW60A60**BB-, DW60A60**IB-modelen) of Programma (DW60A60**F*-, DW60A60**U*-modelen) om de instelling te wijzigen.
4. U kunt kiezen uit H1 - H6 (zacht - hard).
5. Wacht 5 seconden om de instelling op te slaan.

OPMERKING

Wijzig de instelling volgens de tabel in het gedeelte "Het zoutverbruik instellen" op pagina 54.
- Standaardinstelling: H3
- De vaatwasser regenereert de waterontharder eens in de 3-4 programme's afhankelijk van de instelling. Toch zal de vaatwasser de waterontharder bij het eerste programme regenereren nadat u de instelling wijzigt.

Functies

Bedieningspaneel

DW60A609BB-, DW60A608BB-, DW60A609IB-, DW60A608IB-modellen

DW60A609*F*-, DW60A608*F*-, DW60A609*U*-, DW60A608*U*-modellen

01 POWER (AAN/UIT) Druk in	om de vaatwasser in of uit te schakelen.
02 Programme	Druk in om een gewenst wasprogramma te selecteren. Raadpleeg het gedeelte "Programma-overzicht" op pagina 52 voor meer informatie.
03 Alleen bovenste rek Druk	n om items met alleen het bovenste rek te wassen.
04 Alleen onderste rek Druk	n om items met alleen het onderste rek te wassen.
05 Reinigen	Druk in om de watertemperatuur te verhogen maar 69 °C in de LASTste spelbeurt voor reiniging op hoge temperatuur. Deze optie is Niet beschikbaar met AUTOMATISCH, Snel, Automatische reiniging en Breekbaar.
06 Vaatwasttablet	Druk in om de optie Vaatwasttablet te selecteren om 3-in-1-tableten te gebruiken waarvoor geen zout en spoelmiddel nodig is. Deze optie is Niet beschikbaar met AUTOMATISCH, Snel en Automatische reiniging.
07 Bedieningsvergrendeling	Met Bedieningsvergrendeling blokkeert u alle toetsen op het bedieningspaneel, met uitzondering van de knop POWER (AAN/UIT). Raadpleeg het gedeelte "Bedieningsvergrendeling" op pagina 56 voormeer informatie.

Nederlands50

08 Uitgestelde start	U(Int)knt de start van het programme maximaal 24 ouu uittstellen. Raadpleeg het gedeelte "Uitgestelde start" op pagina 56 voor meer informatie.
09 START (Cancel & Drain (Annuleren en afvoeren))	Druk op START om de functie te starten. Zorg ervoor dat de deur van de vaatwasser is gesloten. Cancel & Drain (Annuleren en afvoeren): Houd de knop START 3 seconden ingedrukt om het huidige programma te annuleren en het water UIT de vaatwasser af te voeren.

Indicatielampjes

DW60A609BB-, DW60A608BB-, DW60A609IB-, DW60A608IB-modellen

DW60A609*F*-, DW60A608*F*-, DW60A609*U*-, DW60A608*U*-modellen

Indicatielampje Geen zout	←	Begint te branden als de zoutopslag bijna geen zout meer heeft.
Indicatielampje Spoelmiddel bijvullen	♣	Begint te branden als het spoelmiddel in de vaatwasser op is.
Indicatielampje Bedieningsvergrendeling (DW60A609*F*, DW60A608*F*, DW60A609*U*, DW60A608*U*-modellen)	↑	Gaat branden als Bedieningsvergrendeling is geactiveerd.
Indicatielampje Uitgestelde start	♣	Gaat branden als Uitgestelde start is geactiveerd.

Functies

Programma-overzicht

01 AUTOMATISCH	Dit programma detecteert de verruilingsgraad en begint automatisch het optimale programma, waardoor het geschikt is voor elke mate van verruiling.
02 ECO*	Dit programma verbruikt minder energia en water, waardoor het geschikt is voor een normale verruilingsgraad.
03 Intensief Selecteer dit programma voor sterk verruilde voorwerpen.
04 Snel	Selecteer dit programma om in kortearendlicht verruilde items te reinigen.De opties Reinigen en Vaatwastablet zichnet Beschikkaar in ditprogramma.
05 Breekbaar	Selecteer dit programma voor Licht verruilde, breekbare voorwerpenzoals glazen. Ont smetoptie is Niet beschikkaar in ditprogramma.
06 Snel 60 Normaal verruilde	dagelijkse voorwerpen, met een kort programme.
07 Automatische reiniging	Selecteer dit programma om de binnenkant van de vaatwasser te reinigen.Zorg ervoor dat de vaatwasser leeg is.

• De waarden voor het ECO-programma zijn verkreten in navolging van de testnorm EN 60436:2020.
  De waarden voor de overige programme's dienen uitsluitend ter indicatie.

Nederlands52

Eenvoudig starten

1. Open de deur en zet de vaat in de vaatwasser. Zorg ervoor dat etensresten en afval te worden verwijderd van het servies.
2. Vul de vaatwasmiddeldispenser met vaatwasmiddel. Voeg spoelmiddel toe voor betere resultaten.
3. Druk op POWER (AAN/UIT) en selecteer dan een programme met de benodigde opties (Alleen bovenste rek, Alleen onderste rek, Reinigen, Vaatwastlet en Uitgestelde start). Sommige opties zijn möglichk Niet beschikkaar zich afhankelijk van het programme.

OPMERKING

• Als u Alleen onderste rek selecteert, zorg ervoor het servies in het onderste rek worden geladen.
• Als u Alleen bovenste rek selecteert, zorg ervoor het servies in het bovenste rek worden geladen.
• Druk op START en sluit de deur. De vaatwasser voert een paar seconden water af en begint daarna met het programme.

OPMERKING

• Houd START 3 seconden ingedrukt en annuleer het programma als u van programma wilt wissenen nadat het is begonnen. Selecteer verwolgens een nieuw programma.
• Het standardprogramma is ECO.
• Als u de deur hebts geopend om de vaatwasserijdens gebruik te stoppen, hoeft u alleen maar de deur te sluiten om weever verdert te gaan.

Functies

Zoutreservoir

De waterontharder is bedoeld om mineralen en zouten te verwijderen die een negatief effect op de werkung van de machine kuren hebben. Voor het Beste resultaat raden wij aan om zacht water te gebruiken. Hard water bevat onzuiverheden, wat ten koske kan gaan van de prestaties van de vaatwasser. U moet het water ontharden wonneer het toegevoerde water harder is dan 1,0 mmol/l (6 d - Duitse hardheid).

• Gebruik special vaatwaszout en instellenen die aansluten bij het hardheidsniveau van het water in uw regio als u het water wilt ontharden. Neem voor meer informatie over het hardheidsniveau van het water in uw regio contact op met het lokale waterbedrijf.
• Stel de vaatwasser in op de hoogste meetwaarde als het hardheidsniveau van het toegevoerde water varieert. Wanner de waterhardheid bijvoorbeeld varieert van 6,7 mmol/l tot 9,0 mmol/l, stelt u de vaatwasser in op 9,0 mmol/l.
• De standardinstelling van de vaatwasser voor het hardheidsniveau van het water is 3 (2,1-3,0 mmol/l). Als deze instelling overeenkomt met het hardheidsniveau van het water in uw regio, hoeft u dit Niet te wijzigen.

Het zoutverbruik instellen

Bij deze vaatwasser(Int) u de hoeveelheid zout die wordt verbruikt aanpassen aan de hardheid van het gebruekte water. Dit is bedoeld om het niveau van het zoutverbruik te optimaliseren en aan te passen als volgt:

1. Zet de vaatwasser aan.

2. Houd de programmaknop AUTOMATISCH (DW60A60**BB-, DW60A60**IB-modelen) of Programma (DW60A60**F*-, DW60A60**U*-modelen) binnen 60 seconden na het inschakelen van de vaatwasser vijf seconden ingedrukt.

3. Wanner u Instellingen hebt geopend, geeft het display "0:00" weer.

4. Druk op de toets Automatische reiniging (DW60A60**BB-, DW60A60**IB-modellen) of Reinigen (DW60A60**F*-, DW60A60**U*-modellen) om het menu voor instellen van het waterhardheidsniveau au te selecteren.

5. Het display geeft de huidige instelling werk. (Standaardinstelling: "H3")

6. Druk op de programmaknop AUTOMATISCH (DW60A60BB-, DW60A60IB-modelen) of Programma (DW60A60F*, DW60A60U*-modelen) om de instelling te wijzigien.

7. U kunt kiezen UIT H1 - H6 (zacht - hard).

8. Wacht 5 seconden om de instelling op te slaan.

OPMERKING

• Het is raadzaam de instelling te verrichten volgens de volgende tabel (of handmatig).
• Standaardinstelling: H3

Nederlands54

Waterhardheid				Instelling waterhardheid	Zoutverbruik (gram/programma)	Autonomie (programma's/1 kg)
°dH °fH	Clark mmO	/I
0-5 0-9	0-6 0-0,94	H1 0 /
6-11 10	20 7-14 1,0-2,0 H2 20	60
12-17 21	-30 15-21	2,1-3,0	H3 30 50
18-22 31	-40 22-28	3,1-4,0	H4 40 40
23-34 41	-60 29-42	4,1-6,0	H5 50 30
35-55 61	-98 43-69	6,1-9,8	H6 60 20

OPMERKING

WATERONTHARDER

• 1 dH (Dutse hardheid) = 0,178 mmol/l
  1 Clark (Britse hardheid) = 0.143 mmol/l
• 1 fH (Franse hardheid) = 0.1 mmol/l
• Neem contact op met uwplaatselijke waterleidingbedrijf voormeer informatie over de hardheid van uw kraanwater.

De hardheid van het water verschift per locatie. Bij gebruik van hard water is kalkafzetting möglich op borden en bestek. De machine is uitgerust met een speciale waterontharder die gebruikmaakt van een soort zout om kalk en mineralen in het water te neutraliseren.

• De regeneratie van waterontharder (ECO-programma met H3-niveau-instelling)

• Werkt ongeveer 2 Minutes bij aanvang van het drogen en verbruikt 2 liter water en 0,0002 kWh aan energia

• Regenereert eens in de 5 programme's

Functies

Uitgestelde start

U kunt de start van het programma per uur uitstellen, tot maximaal 24 uur. Druk op Uitgestelde start om de uitgesteldeijd te verhogen. Het weergegeven uur is het tijdstip waarop het programma start.

1. Open de deur en zet de vaat in de vaatwasser.

2. Druk op Uitgestelde start om deijd in stappen van 1 uur te veranderen.

3. Als u deze knop ingedrukt houdt, za de tijd toenemen totdat u de knop loslaat.

4. Druk op START en sluit de deur.

OPMERKING

Als u de vertragingstijd wilt wijzigen nadat de vaatwasser is gestart, drukt u op POWER (AAN/UIT) en start u de vaatwasser opnieuw op.

Bedieningsvergrendeling

Om te voorkomen dat kinderen met de vaatwasser konnen spelen, vergrendelt Bedieningsvergrendeling alle knappen behalve POWER (AAN/UIT).

• Om Bedieningsvergrendeling, te activeren houdt u Bedieningsvergrendeling 3 seconden ingedrukt. Als Bedieningsvergrendeling is ingeschakeld,kest u geen programma of optie selecteren,of een functie opstarten.
• Om Bedieningsvergrendeling te activeren houdt u Bedieningsvergrendeling wee 3 seconden ingedrukt.
  Bedieningsvergrendeling blijft actief nadat de vaatwasser opniew is opgestart. Als u Bedieningsvergrendeling wilt uitschaken, moet u dit eerst deactiveren.

Nederlands56

Onderhoud

Schoonmaken

Goed schoonhonden van de vaatwasser zorgt voor betere prestaties, minder onnodige reparaties en een langere levensduur.

Buitenkant

Als u op de vaatwasser hebt gemorst, kutu dit het Beste meteen schoonmaken. Gebruik een zachte, vochtige doeok om vlekken en stof van het bedieningspaneel te vegen.

LET OP

• Gebruik geen benzeen, was, verdunner, bleekmiddel, alcohol of andere chemische stoffen. Deze materialen können de buitenkant van de vaatwasser verkleuren en vlekken veroorzaken.
• Aan de binnenkant van de vaatwasser bevinden zich elektrische onderdelen. Sprenkel geen waterrechtstreeks op de vaatwasser. Bescherm elektrische componenten gegen water.
• Gebruik voor roestvrijstalen deurpanelen een speciaal reinigingsmiddel voor roestvrijstalen huishoudelijkke apparaten en een schone, zachte doek.

Binnenkant

Maak de binnenkant van de vaatwasser regelmatig schoon om vuil en voedselresten te verwijderen. Veeg de binnenkant van de vaatwasser en de binnenzijde van de deur schoon met een natte doeck.

LETOP

• Verwijder nooit de Abdichting aan de voorzijde (de lange rubberen Abdichting rond de opening van de vaatwasser). De Abdichting zorgtervoordatdebinnenkant van de vaatwasser afgesloten blijft.
• Gebruik een vochtige doeok om kalkaanslag of vetresten aan de binnenkant van de vaatwasser te verwijderen. U kurz ook wat vaatwasmiddel toevoegen aan de lege vaatwasser en een programmauitvoeren op de hoogste spoeltemperatuur.

Onderhoud

Sproeiarmen

Verwijder en reinig elke spreoiarm als de spreoiarmen verstopt zijn of om te voorkomen dat de spreoiarmen verstopt raken. Verwijder de spreoiarmen voorzichtig zDat ze Niet breken.

Bovenste sproeiarm

Onderste sproeiarm

1. Open de deur en trek het bovenste rek maar buiten om bij de bovenste sproeiarm te komen.
2. Draai de moer los en verwijder verrolgens de sproejarm.
3. Ontstop en reinig de sproeiarm.
4. Plaats de sproeiarm terug en draai de moer handmatig vast.

5. Draai de sproeiarm handmatig rond om te controleren of deze correct is bevestigd.

6. Open de deur en trek het onderste rek maar buiten. De laagste spreoiarm is onderin te zien.

7. Ontstop en reinig de sproeiarm.
8. Plaats de sproeiarm terug.
9. Draai de sproeiarm handmatig rond om te controleren of deze correct is bevestigd.

De binnenkant reinigen

We raden aan om elke maand de binnenkant te reinigen. U kunt het programma Automatische reiniging gebruiken of het programma Intensief zonder vaatwerk in de machine te zetten.

Als uw kraanwater hard is, kut u kalkaanslag in de vaatwasser voorkomen door citroenzuur aan het vaatwasmiddel toe te voegen wonneer u de vaatwasser gebruikt.

Nederlands58

Filter

Wij raden aan om de filter maandelijks te reinigen.

1. Open de deur en verwijder eerst het onderste renk.
2. Draai de hendel van de filter linksom om de Groffilter te openen.
3. Verwijder het klepje van de Groffilter en verzolgens de onderliggende cilindervormige microfilter.

Onderhoud

1. Verwijder alle vuiligheden en onzuiverheden van de microfilter en de Groffilter.

2. Spoel ze af met stromend water en droog goed af.

3. Plaats de filter terug en verrolgens de Groffilter.

4. Draai de hendel rechtsom om het klepje van de filter te bevestigen.

LET OP

Zorg dat het de Groffiler correct is gesloten. Een los klepje kan ten kosten gaan van de prestaties van de filter.

Langdurig onderhoud

Voer eerst al het water af uit het apparaat en koppel verwolgens de waterslang los als u de vaatwasser voor langereijd Niet gaat gebruiken. Draai de watertoevoerkraan zich en schakel de aardlekschakelaaruit. Water dat achechterblijft in de slangen of interne componenten kan de vaatwasser beschadigen.

Nederlands60

Problemen oplossen

Controlepunter

Controleer eerst de onderstaande tabel en probeer de suggesties UIT als u problemen ondvindt met uw vaatwasser.

Na reparatie door een Niet-erkende serviceprovider, reparatie door uzelf of Niet-professionele reparatie van het product, is Samsung Niet aansprakelijk voor schade aan het product, letsel of andere problemen met de productveiligheid als gezolg van een poging om het product te repareren waar bij deze reparatie- en onderhoudsinstructies Niet zorgvuldig worden opgevolgd. Eventuale schade aan het product die worden veroorzaakt door een poging om het product te repareren door een andere persoon dan een door Samsung gecertificierde serviceprovider, worden Niet gedekt door de garantie.

Symptom Mogelijk	oorzaak Actie
De vaatwasser start nicht.	De deur is nicht volledig gesloten.	• Controller of de deur volledig is gesloten en vergrendeld. • Controller of het bovenste rek goed is aangesloten op het spreestuk. • Controller of het bovenste rek correct is gemonteerd.
	Het netsnoer is nicht correct aangesloten.	• Controller of er stroomtoevoer is.
	Er worden geen water toegevoerd.	• Zorg dat de watertoevoerkraan is opengedraaid.
	Het bedieningspaneel is vergrendeld.	• Schakel de Bedieningsvergrendeling uit.
De vaatwasser heeft een vierze geur.	Er is water achtergebieleven van een vorig programma.	• Voeg vaatwasmiddel aan de lege vaatwasser toe en voer het programme Snel uit. Dit is alleen op bepalde modellen beschikbaar.
Er blijft water in de vaatwasser darüber nadat een programma is voltooid.	De afvoerslang is geknikt of verstopt.	• Trek de slangrecht en ontstop deze.

Problemen oplossen

Symptoem Mogelijk teoorzaak Actie
Er血液循环enCHA2+er op de vaat.	Er is een onjuist programma geseleeteerd.	• Selecteer op basis van de instructies in deze handleiding een programme dat geschikt is voor de mate van verruiling van de vaat.
	De filters zich verstopt of Niet goed bevestigd.	• Maak de filters schoon. • Controller en de filters goed zich vastgemaakt.
	Er is te weinig vaatwasmiddel gebruikt.	• Gebruik de correcte hoeveelheid vaatwasmiddel voor het vaatwerk.
	Lage waterdruk.	• Controller en de drukussen 0,04 en 1,0 MPa bedraagt.
	De spreiekoppen zich verstopt.	• Reinigen en ontstop de spreiekoppen.
	Het vaatwerk is Niet correct geplaatst of er is te veel vaatwerk geplaatst.	• Deel de vaat zo in dat de spreiekoppen en/of de vaatwasmiddeldispenser net geblokkeerd worden.
	Het water is te hard.	• Controller en het indicatielampje voor het bijvullen van zout brandt en voeg indien nodig vaatwaszout toe.
De vaat is Niet goed gedroogd.	Er bevindt zich geen of onvoldoende spreelmiddel in het spreelmiddelreservoir.	• Voeg spreelmiddel toe. • Controller de spreelmiddelinstelleningen.
	Er is te veel vaatwerk geplaatst.	• Te veel vaatwerk kan ten koeste gaan van het drogen. Plaats de vaat zoals worden aanbevolen.
	Bij het leeghalen van de vaatwasser is water UIT glazen en kopjes over het andere vaatwerk gelopen.	• Maak eerst het onderste rek leeg en daarna het bovenste rek. Zo voorkomt u dat water UIT het bovenste rek op de vaat in het onderste rek druppelt.
	Er zijn meerere vaatwastableten gelebruikt zonder dat de optie Reinigen) is geselecteerd.	• Selecteer de optie Reinigen) of gelebruik spreilmiddel.

Nederlands62

Symptoom Mogelijk	oorzaak Actie
De vaatwasser maakt te veel lawaai.	De vaatwasser staat een geluid horen als het klepje van de dispenser worden geopend enijdens het afpompen.	• Dit is normaal.
	De vaatwasser staat Niet waterpas.	• Zorg ervoor dat de vaatwasser waterpas staat.
	De spreoiarm raakt de vaat, waardoor een bonkend geluid klinkt.	• Deel de vaat opnieuw in.
Er blijft een geel of bruin laagje op het vaatwerkchter.	Koffie- en theevlekken.	• Gebruik een programme met een hogere temperatuur.
De indicatielampjes branden nicht.	Het netsnoer is Niet correct aangesloten.	• Controller of er stroomtoevoer is.
De spreoiarmen draiereniet soepel.	De spreoiarmen zitten verstopt met voedselresten.	• Reinig de spreoiarmen.
Er blijft een wit laagje op de vaatijken.	Het water is te hard.	• Controller het indicatielampje voor het bijvullen van zout en controller of u de juiste onthardingsinstelleningen gezruikt voor de waterhardheid in uw regio.• Controller of het deksel van het zoutreservoir goed is dichtgedraaid.
Er zitten luchtbellen en krassen op het bedieningspaneel.	Er zit luckht onder de beschermlaag, wat EPS-plekken darüberlaat.	• Verwijder de beschermlaag van het bedieningspaneel.

Problemen oplossen

Informatiecodes

Als de vaatwasser nicht correct werkt, worden er möglichk een informatiecode op het display weergegeven. Controller de onderstaande tabel en probeer de suggesties UIT.

Code Actie
LC	Lekkagecontrole · Draai de watertoevoerkraan zich. Schakel de aardlekschakelaar van de vaatwasseruit. Neem verzolgens contact op met een monteur om dit te repareren. Neem contact op met een lokaal Samsung-servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen.
4C	Probleem met de watertoevoer · Controleer of de watertoevoerkraan is zichtedraaid, de watertoevoer isonderbroken of de watertoevoerkraan of -slang bevroen is of verstopt zich metvreemde deeltjes. Neem contact op met een lokaal Samsung-servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen. · Controleer de filter en LAST de leiding leeglopen. Maak deze schoon als hij verstoptzit. Neem contact op met een lokaal Samsung-servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen.
AC	PCB communicatiecontrole · Abnormale communicatie:tussen de hoofd PCB en de sub PCB. · Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met een geauthoriseerdSamsung-servicecentrum.
HC	Controle hoge temperatuur van verwarming · Functionele controle. Voeg vaatwasmiddel aan de lege vaatwasser toe en voer een programmeuit. Schakel de aardlekschakelaar van de vaatwasseruit als het probleem zich blijft voordoen. Neem verzolgens contact op met een Samsung-servicecentrum.
tC	Thermistor controle · Temperatuursensor is verrormd of kapot (kortgesloten of open circuit). Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met een geauthoriseerd Samsung-servicecentrum.
PC	Controle distributiemotor · Abnormale werkung met distributiemotorsystem, of hoofd PCB. Neem contact opmet een lokaal Samsung-servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen.

Neem contact op met een lokaal Samsung-servicecentrum als een informatatiecode op het scherm blijt verschijnen.

Reserveonderdelen voor eindgebruikers zich minimaal 10aar beschikkaar*.

• Van toepassing op : deurscharnieren en -afdichtingen, andere afdichtingen, sproeiarmen, afvoerfilters, binnenrekken en plastic accessoires zoals manden en deksels.
  ** Dit betekent een minimumperiode van 10aar nadat Samsung de laatste eenheid van het model op de markt hebigt gebracht.

Nederlands64

Vaatwasprogramma's

Wasprogramma AUTOMATISCH ECO Intensief
Programmavolgorde	Voorwas (45 °C) ▷ Hoofdwas (55 °C-65 °C) ▷ Spoelen ▷ Spoelen ▷ Warm spoelen (50 °C-55 °C) ▷ Drogen ▷ Einde	Hoofdwas (50 °C) ▷ Spoelen ▷ Warm spoelen (50 °C) ▷ Drogen ▷ Einde	Voorwas (50 °C) ▷ Hoofdwas (65 °C) ▷ Spoelen ▷ Spoelen ▷ Warm spoelen (60 °C) ▷ Drogen ▷ Einde
Waterverbruik (l) 10	6-15,9 10 16,5
Energieverbruik (kWh)	1,050-1,551	0,848 (DW60A6092**)0,836 (DW60A6082**)0,950 (DW60A6090**)0.936 (DW60A6080**)	1,651
Programmaduur (min)	80-150 210 205

Wasprogramma Snel	Breekbaar Snel 60
Programmavolgorde	Hoofdwas (40 °C) ▷Warm spoelen(40 °C) ▷Warm spoelen (55 °C) ▷Einde	Voorwas (40 °C) ▷Hoofdwas (50 °C) ▷Spoenlen ▷Warm spoelen (50 °C) ▷Drogen ▷Einde	Hoofdwas (55 °C) ▷Spoenlen ▷Warm spoelen (50 °C) ▷Drogen ▷Einde
Waterverbruik (l) 11	13,5 11,5
Energieverbruik(kWh)	0,781	0,902	0,853
Programmaduur (min)	38	120	60

Wasprogramma	Automatische Reinigung
Programmavolgorde	Voorwas (45 °C) ▷ Hoofdwas (70 °C) ▷ Spoelen ▷ Warm speelen (70 °C) ▷ Drogen ▷ Ende
Waterverbruik (l)	15,1
Energieverbruik (kWh)	1,241
Programmaduur (min)	145

Nederlandss

Vaatwasprogramma's

OPMERKING

• De programmaduur kan afwijken, afhankelijk van de toevoegde opties en de druk en temperatuur van het toegevoerde water.
• Als de vaatwasser in de afgelopen 5ragen Niet is gebruikt, worden het achtergebleven water automatisch weggespoeld.
• Het stroomverbruik hangt af van de watertemperatuur en/of de hoeveelheid vaat. Als het spoelmiddel op is, können de tijd en temperatuur iets oplopen.
• Als geen spoelmiddel worden gebruikt, können de programmaduur en de temperatuur Lichtjes oplopen.

Nederland66

Bijlage

Transport/verplaatsen

Zorg dat de vaatwasser leeg is en alle onderdelen vastzitten. Begin door water uit de vaatwasser af te voeren op de volgende manier:

1. Open de deur nadat het afvoeren is voltooid.
2. Schakel de vaatwasser uit en draai de waterkraan zich.
3. Koppel de waterslang en de afvoerslang los.

LETOP

Schud of schommel de vaatwasser Niet heen en weer tijdens het verplaatsen. Er kan achtergebleven water uit de vaatwasser druppelen.

Vorstbeveiliging

Zorg dat u de vaatwasser leegmaakt als u de vaatwasser op een plek achechterlaat waar zich gedurende een langereperiode vorst kan voordoen. Lees het gedeelte "Transport/verplaatsen" voor meer informatie.

De vaatwasser op een milieuvriendelijk wijze afldanken

Uw vaatwasser is gemaatk van recyclebare materialen. Houd u bij het afdanken van de vaatwasser aan de lokale wet- en regelgeving met betrekking tot afvalverwerking. Knip de voedingskabel door zodat het apparaat Nieteer kan worden aangesloten op een stroombron.

Verwijder de deur zodat dieren en kinderen zich nicht in het apparaat konnen opsluiten.

Bijlage

Tip voor water- en energiebesparing

• Het ECO-programma is geschikt om normala bevuild vaatwerk te reinigen. Voor dit gebruik is het het efficienste programma qua gecombineerd energia- en waterverbruik en het worden gebruikt om de EU-wetgeving voor ecodesign na te leven (COMMISSIEBEPALING (EU) 2019/2022).
• Door het handmatig voorspoelen van vaatwerk wordenmeer water en energie gebruikt en dit worden Niet aangeraden.

Gebruik een mes of iets dergelijks om alleen grote etensresten te verwijderen voordat u de vaatwasser laadt.

• Het toegevoerde water mag maximaal 60^ zich en er worden stroom verbruikt wanneer warm water is aangesloten.
• Het is het Beste om de mand te vullen, zonder de machine te overladen.

• Laad het servies op de juiste manier in de manden om beschadigingen en slechte resultaten te voorkomen.

• Teveel servies laden en overlappend servies kan de reinigings- en droogresultaten verminderen. Laad uw servies op de aanbevolen wijze.

• Laad servies met een holle onderkant onder een hoek zodat het water er af kan lopen.
• Plaats het servies zodenig dat de spreieers en vaatwasmiddeldispenser niert worden gehinder. De vaatwasser zal better reinigen en drogen, en er wordt geen lawaai veroorzaakt doordat de spreier op het servies botst.

• Laad messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpe punten met de punt omlaag in het mandje of plaats ze in een horizontale positie zDat u geen letsel oploopt.

• Gebruik het ECO-programma om water en energia te besparen. ECO is het efficienste programma om normala bevulde items te wassen.

• Gebruik de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel en spoelmiddel volgens de instructies van de fabrikant.
• Het gebruik van een vaatwasser bespaart water in vergelijking met gewoon met de hand afwassen.
• Informatie over ecodesign is te vinden via www.samsung.com/support.

Voor de EPREL-registry van het model :

1. Ga waar https://eprel.ec.europa.eu
2. Het model-ID is te vinden op het energielabel van het product, typ dit in het zoekveld in
3. De energielabelgegevens van het model worden weergegeven
4. U kurz de productinformationatie rechtstreeks vinden via https://eprel.ec.europa.eu/qr/####/ (registrationn.)

Het registratienummer is te vinden op het energielabel van uw product.

Nederland68

Specifications

MODEL		DW60A6090F*DW60A6092F*DW60A6080F*DW60A6082F*	DW60A6090U*DW60A6092U*DW60A6080U*DW60A6082U*	DW60A6090BBDW60A6092BBDW60A6080BBDW60A6082BB	DW60A6090IBDW60A6092IBDW60A6080IBDW60A6082IB
Type Vrijstaand Onderbouw Volledig ingebouwd					Volledig ingebouwd(schuivend)
Vermogen 220-240 V		~, 50 Hz
Waterdruk 0,04-1,0 MPa
Wascapaciteit	DW60A609° Couvert voor 14 persoden
	DW60A608° Couvert voor 13 persoden
Nominaal vermogen 1760-2100 W
Afmetingen(breedte x diepte x hoogte)		598 x 600 x 845 mm	98 x 570 x 815 mm	598 x 550 x 815 mm
Gewicht (zonder verpakking)		53 kg(DW60A609*-modellen)51,5 kg(DW60A608*-modellen)	45 kg(DW60A609*-modellen)43,5 kg(DW60A608*-modellen)	43,5 kg(DW60A609*-modellen)42 kg(DW60A608*-modellen)	44 kg(DW60A609*-modellen)42,5 kg(DW60A608*-modellen)
Gewicht (verpakts)		59 kg(DW60A609*-modellen)57,5 kg(DW60A608*-modellen)	51 kg(DW60A609*-modellen)49,5 kg(DW60A608*-modellen)	49,5 kg(DW60A609*-modellen)48 kg(DW60A608*-modellen)	51 kg(DW60A609*-modellen)48,5 kg(DW60A608*-modellen)

Voorstandardtest

OPMERKING

De informatatie voor de vergelijkbaarheidstest is als volgt.

DW60A609\*-modellen

• Wascapaciteit: Couverts voor 14 personen
  Testnorm: EN 60436
• Positie van bovenste rek: lagere positie
• Wasprogramma: ECO
  Aanvullende opties: geen
• Instelling niveau spoelmiddel: F4
• Installing waterhardheidsniveau: H3
• Dosering van standard vaatwasmiddel: Hoofdwas 22 g
  Zie de onderstaande figuur voor de schikking van het vaatwerk

Nederlands70

DW60A608\*-modellen

• Wascapaciteit: Couvert voor 13 personen
  Testnorm: EN 60436
• Positie van bovenste rek: lagere positie
• Wasprogramma: ECO
  Aanvullende opties: geen
• Instelling niveau spoelmiddel: F4
• Installing waterhardheidsniveau: H3
• Dosering van standard vaatwasmiddel: Hoofdwas 21 g
  Zie de onderstaande figuur voor de schikking van het vaatwerk

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

LAND BEL ONS OF BEZOEK ONS ONLINE OP
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ at/support
BELGIUM 02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line
LUXEMBURG	261 03 710
NETHERLANDS	088 90 90 100
NORWAY	21629099
PORTUGAL	808 207 267
SPAIN	91 175 00 15
SWEDEN 0771	726 786
SWITZERLAND	0800 726 786
UK	0333 000 0333
IRELAND (EIRE)	0818 717100

Dishwasher

User manual