GIEI938980I - Oven GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GIEI938980I GRUNDIG

• Das Kochgeschirr ist nicht richtig zentriert oder die Unterseite des Kochgeschirrs ist nicht breit genug für die Kochzone. >>> Wählen Sie ein Kochgeschirr, das breit genug ist; zentrieren Sie es auf der Kochzone. Falls sich ein Problem nicht mit den obigen Hinweisen lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Versuchen Sie niemals, ein defektes Gerät selbst zu reparieren.NL Gebruikershandleiding InbouwkookplaatGelieve eerst deze gebruikershandleiding te lezen! Beste klant, Dank u voor het aankopen van een Grundig-product. We hopen dat u de beste resultaten verkrijgt uit uw product, dat vervaardigd is met de allernieuwste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze volledige gebruikershandleiding en alle andere bijgevoegde documenten zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt en houd deze ter referentie voor toekomstig gebruik. Als u het product aan iemand anders overdraagt, voeg daar dan de gebruikershandleiding ook bij. Volg alle waarschuwingen en informatie in deze gebruikershandleiding op. Vergeet niet dat deze gebruikershandleiding ook van toepassing kan zijn op verschillende andere modellen. De verschillen tussen de modellen zijn duidelijk aangegeven in de handleiding. Verklaring van symbolen In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Belangrijke informatie of nuttige aanwijzingen over het gebruik. Waarschuwing voor levensgevaarlijke situaties en schade aan eigendommen. Waarschuwing voor een elektrische schok. Waarschuwing voor brandgevaar. Waarschuwing voor hete oppervlakken.3/NL INHOUDSOPGAVE 1 Belangrijke instructies en waarschuwingen voor veiligheid en milieu 4 Algemene veiligheid ................................. 4 Elektrische veiligheid ................................ 5 Productveiligheid ..................................... 6 Bedoeld gebruik ...................................... 8 Kindveiligheid .......................................... 8 Het oude product afvoeren ...................... 8 Verpakkingsmateriaal afvoeren ................. 9 Toekomstig transport .............................. 9 2 Algemene informatie 10 Overzicht .............................................. 10 Technische specificaties ........................ 11 3 Voorbereidingen 12 Tips om energie te besparen .................. 12 Het eerste gebruik ................................. 12 Eerste reiniging van het toestel ............... 12 4 De kookplaat gebruiken 13 Algemene informatie over koken ............. 13 Gebruik van de kookplaten ..................... 15 Bedieningspaneel .................................. 15 5 Onderhoud en verzorging 27 Algemene informatie .............................. 27 Het reinigen van het fornuis .................... 27 6 Problemen oplossen 294/NL 1 Belangrijke instructies en waarschuwingen voor veiligheid en milieu Dit gedeelte bevat veiligheidsvoorschriften die helpen persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen. Het niet opvolgen van deze instructies laat alle garantie vervallen. Algemene veiligheid

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verzwakte fysieke, zintuiglijke of mentale toestand, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als deze onder toezicht staan of instructies zijn gegeven betreffende het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de betrokken gevaren. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd te worden.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) in verzwakte fysieke, zintuiglijke of mentale toestand, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen. Zie erop toe dat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Indien het product voor persoonlijk of tweedehands gebruik aan iemand anders wordt overgedragen, dienen de gebruikershandleiding, productetiketten en andere relevante documenten en onderdelen ook te worden overhandigd.

• Installatie- en reparatiewerk moet altijd uitgevoerd worden door bevoegde serviceagenten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit werkzaamheden door onbevoegde personen. Dit kan de garantie ongeldig maken. Lees alvorens de installatie de instructie zorgvuldig door.

• Gebruik het apparaat niet als het defect is of zichtbare schade vertoont.

• Controleer of de functieknoppen van het5/NL product na ieder gebruik zijn uitgeschakeld. Elektrische veiligheid

• Indien het product een defect heeft. moet het niet in gebruikt worden genomen zonder dat het gerepareerd is door een bevoegde onderhoudsdienst. Er is kans op elektrische schokken!

• Sluit het product uitsluitend aan op een geaarde uitgang/lijn met een voltage en beveiliging zoals gespecificeerd in de “Technische specificaties”. Laat de aardingsinstallatie aanleggen door een bevoegd elektricien terwijl u het product met of zonder transformator gebruikt. Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor problemen die zijn ontstaan doordat het product niet geaard is in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.

• Reinig het product nooit door er water overheen te gooien! Er is kans op elektrische schokken!

• Het product moet tijdens installatie, onderhoud, reiniging en reparatiehandelingen losgekoppeld zijn.

• Als het stroomkabel van het product beschadigd is, moet deze om gevaar te voorkomen worden vervangen door de fabrikant, door zijn onderhoudsdienst of door soortgelijke bevoegde personen.

• Het apparaat dient dusdanig geïnstalleerd te zijn dat het volledig van het netwerk afgesloten kan worden. De loskoppeling dient te geschieden door het uittrekken van de stekker of het uitschakelen van een schakelaar die in de vaste elektrische installatie is ingebouwd, volgens de constructievoorschriften.

• Werk aan elektrische apparatuur of systemen mag uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde en gekwalificeerde personen.

• Zet in geval van schade het product uit en sluit het af van het elektriciteitsnet. Verwijder daartoe de zekering in huis.

• Zorg ervoor dat de stroomwaarde van de zekering compatibel is met het product.6/NL Productveiligheid

• WAARSCHUWING: Het toestel en de toegankelijke onderdelen worden warm tijdens de werking. Zorg ervoor dat u geen verwarmingselementen aanraakt. Behalve als ze voortdurend onder toezicht staan, moeten kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt worden gehouden.

• Gebruik het product niet wanneer uw beoordelingsvermogen of coördinatie nadelig beïnvloed worden door het gebruik van drugs en/of alcohol.

• Wees voorzichtig bij het gebruiken van alcoholische dranken in uw maaltijden. Alcohol verdampt bij hoge temperaturen en kan brand veroorzaken aangezien het vlam vat wanneer het in contact komt met warme oppervlakken.

• Plaats geen ontvlambare materialen dichtbij het apparaat aangezien de zijkanten heet worden tijdens gebruik.

• Houd alle ventilatiesleuven vrij van obstakels.

• Gebruik geen stoomreinigers om het toestel schoon te maken, want dat kan elektrische schokken veroorzaken.

• WAARSCHUWING: Onbeheerd koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot brand. Probeer NOOIT een brand met water te blussen, maar schakel het apparaat uit en bedek vervolgens de vlam met bijvoorbeeld, een deksel of een branddeken.

• OPGELET:Er moet worden toegezien op het kookproces. Er moet voortdurend worden toegezien op een kort kookproces.

• WAARSCHUWING: Brandgevaar: Bewaar geen items op de kookplaten.

• WAARSCHUWING: Als het oppervlak gebarsten is, schakel het apparaat uit om de mogelijkheid van een elektrische schok te voorkomen.

• In geval van een breuk van de glazen kookplaat: Sluit onmiddellijk alle branders en het elektrisch verwarmingselement af en7/NL trek de stekker uit het stopcontact. Raak het apparaatoppervlak niet aan. Gebruik het apparaat niet.

• Na gebruik, schakel de kookplaat uit met de bedieningscontrole en vertrouw niet op de pandetector.

• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op de kookplaat worden geplaatst, omdat deze heet kunnen worden.

• Dit apparaat is niet bedoeld om bediend te worden d.m.v. een externe timer of een afzonderlijke afstandsbediening.

• Stoomdruk die zich ophoopt door vocht op het kookplaatoppervlak of op de bodem van de pot kan de pot doen bewegen. Zorg er daarom voor dat het oppervlak van de kookplaat en de bodem van de pannen altijd droog zijn.

• Kookplaten van uw fornuis zijn uitgerust met "Inductie"- technologie. Uw inductiefornuis, dat tijd- en geldbesparing oplevert, dient gebruikt te worden met pannen die geschikt zijn voor inductiekoken; anders zullen de kookplaten niet werken. Zie. Algemene informatie over koken, pagina 13 , selecteren van pannen.

• Omdat inductieplaten magnetische velden creëren, kunnen deze schade berokkenen aan mensen die apparaturen gebruiken zoals een insulinepomp of pacemaker.

• Plaats geen elektronische producten zoals mobiele telefoons, tablets, computers op de inductiekookplaat. Uw product kan beschadigd zijn.

• WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend fornuisbeschermers die door de fabrikant van het kooktoestel zijn ontworpen of die door de fabrikant van het toestel in de gebruiksaanwijzing geschikt zijn verklaard of fornuisbeschermers die onderdeel zijn van het toestel. Het gebruik van ongeschikte beschermers kan ongelukken veroorzaken.8/NL Voor de betrouwbaarheid van de brandbaarheid van het product;

• Zorg ervoor dat de stekker past bij de contactdoos en dat er geen vonken kunnen ontstaan.

• Gebruik geen beschadigde of gesneden kabel of een verlengkabel, behalve de originele kabel.

• Zorg ervoor dat er geen vloeistof of vocht zit op de ingestoken stekker van het product. Bedoeld gebruik

• Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Commercieel gebruik is niet toegelaten.

• OPGELET: Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor het koken. Het mag niet als verwarmingstoestel worden gebruikt".

• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door foutief gebruik of bediening. Kindveiligheid

• WAARSCHUWING: Toegankelijke onderdelen kunnen tijdens gebruik heet worden. Houd jonge kinderen uit de buurt.

• De verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen. Doe alle delen van de verpakking weg volgens de milieunormen.

• Elektrische toestellen zijn gevaarlijk voor kinderen. Houd kinderen bij het product vandaan als het in gebruik is en sta niet toe dat ze ermee spelen.

• Plaats geen items boven het toestel binnen het bereik van kinderen. Het oude product afvoeren Voldoet aan de WEEE-richtlijn en de richtlijnen voor afvoeren van het restproduct: Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afvalsortering van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit product werd vervaardigd uit onderdelen en materialen van hoge kwaliteit die hergebruikt kunnen worden en geschikt zijn voor reclycling. Gooi het restproduct aan het einde van zijn levensduur niet weg bij normaal huishoudelijk of ander afval. Breng het naar het verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Raadpleeg uw plaatselijke9/NL autoriteiten om te weten waar u deze verzamelpunten aantreft. Voldoet aan RoHS-richtlijn: Het door u aangekochte product voldoet aan de EU-richtlijn RoHS (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen. Verpakkingsmateriaal afvoeren

• Verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Houd verpakkingsmateriaal op een veilige plek buiten het bereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal van het product wordt vervaardigd van recyclebaar materiaal. Voer het netjes af en sorteer het overeenkomstig de regels voor recyclebaar afval. Werp het niet weg bij het normale huisafval. Toekomstig transport

• Bewaar de originele doos van het product en vervoer het product daarin. Volg de aanwijzingen op de doos. Als u de originele doos niet hebt, verpak het product dan in luchtkussenfolie of dik karton en tape het goed vast. Controleer globaal het uiterlijk van uw product op eventuele schade die tijdens het transport werd veroorzaakt.10/NL 2 Algemene informatie Overzicht

Extra inductiekookzone

Totaal stroomverbruik

Buitenste afmetingen (hoogte/breedte/diepte) 48 mm/900 mm/510 mm (Voor modellen die worden geleverd met montageveren en afdichtingspakking die aan het product zijn bevestigd, moet u rekening houden met de breedte- en dieptematen als 10 mm meer dan deze afmetingen.) Toestelafmetingen (breedte/diepte)

Extra inductiekookzone

De technische specificaties mogen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden om de productkwaliteit te verbeteren. De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematisch en komen mogelijk niet exact overeen met uw product. Waarden vermeld op de productlabels of in de b ijgeleverde documentatie worden verkregen onder laboratoriumomstandigheden overeenkomstig de relevante standaarden. Deze waarden kunnen schommelen afhankelijk van de werkings- en omgevingsomstandigheden van het product.12/NL 3 Voorbereidingen Tips om energie te besparen De volgende informatie zal u helpen om uw apparaat op een ecologische manier te gebruiken en energie te besparen:

• Ontdooi bevroren gerechten voor u ze bereidt.

• Gebruik potten/pannen met deksels om te koken. Als u geen deksel gebruikt kan het energieverbruik met 4 keer toenemen.

• Kies de brander die geschikt is voor de bodemmaat van de te gebruiken pan. Kies altijd de juiste pannemaat voor uw gerechten. Grotere pannen behoeven meer energie.

• Let erop plattebodempannen te gebruiken als u met elektrische kookplaten kookt. Pannen met een dikke bodem voorzien in een betere warmtegeleiding. U kunt tot een 1/3 energie besparen.

• Schalen en pannen moeten compatibel zijn met de kookzones. De bodem van de schalen of pannen mogen niet kleiner zijn dan de kookplaat.

• Houd de kookzones en de bodem van de pannen schoon. Vuil zal de warmtegeleiding tussen de kookzones en de bodem van de pan verminderen.

• Informatie over energie-efficiëntie volgens EU 66/2014 is te vinden op de productkaart die bij het product wordt geleverd. Het eerste gebruik Eerste reiniging van het toestel Het oppervlak kan beschadigd geraken door sommige detergenten of reinigingsmaterialen. Gebruik geen agressieve detergenten, reinigingspoeder/melk of scherpe voorwerpen tijdens het reinigen.

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

2. Veeg de oppervlakken van het toestel

met een vochtige doek of spons en droog het met een doek.13/NL 4 De kookplaat gebruiken Algemene informatie over koken

Vul de de pan nooit voor meer dan eenderde met olie. Laat de kookplaat niet onbewaakt achter als u olie verhit. Oververhitte olie geeft brandgevaar. Probeer een mogelijk vuur nooit te doven met water! Bedek olie als het in brand vliegt met een branddeken of een vochtige doek. Zet de kookplaat, als dit veilig kan, uit en bel de brandweer.

• Droog eten steeds goed af voor het koken en plaats het voorzichtig in de hete olie. Zorg ervoor dat etenswaren volledig zijn ontdooid voor het koken.

• Dek de kookpot niet af als u olie verwarmt.

• Plaats potten en steelpannen zo op de kookplaat dat de handvatten niet over de kookplaat hangen om te voorkomen dat ze opwarmen. Plaats geen kookpotten op de kookplaat die gemakkelijk overhellen of omvallen.

• Plaats geen lege kookpotten en steelpannen op kookzones die zijn ingeschakeld. Ze kunnen beschadigd raken.

• Een kookzone bedienen zonder kookpot of steelpan zal schade veroorzaken aan het product. Schakel de kookzone uit nadat u klaar bent met koken.

• Plaats geen plastic of aluminium kookpotten op het oppervlak omdat dat heet kan zijn. Reinig dergelijke gesmolten materialen meteen van het oppervlak. Dergelijke potten worden best ook niet gebruikt om voedsel in te bewaren.

• Gebruik enkel steelpannen of kookpotten met een vlakke bodem.

• Plaats de aangewezen hoeveelheid voedsel in steelpannen en pannen. Zo hoeft u niet onnodig te reinigen door het overvloeien van voedsel te voorkomen. Plaats geen deksels van steelpannen of pannen op kookzones. Plaats steelpannen zo dat ze gecentreerd staan op de kookzone. Als u een steelpan van één kookzone naar een andere wenst te verplaatsen, heft u ze op in plaats van ze naar de andere kookzone te schuiven. Keuze van de steelpan

• Glazen keramische oppervlakken zijn hittebestendig en worden niet aangetast door grote temperatuursverschillen.

• Gebruik het glazen keramische oppervlak niet als opslagplaats of snijoppervlak.

• Gebruik enkel steelpannen en pannen met thermodiffusor bodem. Scherpe randen veroorzaken krassen op het oppervlak.

Gemorste vloeistoffen kunnen het glazen keramische oppervlak beschadigen en vuur veroorzaken.

Gebruik geen kookpotten met concave of convexe bodems.14/NL Gebruik enkel steelpannen en pannen met vlakke bodem. Deze verzekeren een betere warmteverdeling. “Het kookgedrag kan per soort pan, pannenmaat en kookzonemaat variëren. Voor een meer homogeen kookgedrag dient een kookzone te worden gebruikt die een stukje groter is. Het gebruik van een grotere kookzone is niet van invloed op het energieverbruik van inductiekookplaten, want de warmte wordt alleen gecreëerd in de desbetreffende zone waar de pan staat.” Gebruik voor inductieplaten enkel kookpotten die geschikt zijn voor inductiekoken. Test van de steelpan Gebruik de volgende methodes om te testen of uw steelpan compatibel is met inductieplaten of niet.

1. Uw steelpan is compatibel als er een

magneet in de bodem verwerkt is.

2. Uw steelpan is compatibel als " en

" niet flikkert wanneer u de steelpan op de kookzone plaatst en de kookplaat aanzet. U kunt steelpannen in staal, teflon of aluminium gebruiken met een speciale magnetische bodem die labels of waarschuwingen bevatten dat de steelpan compatibel is met inductieplaten. Glazen en keramische kookpotten en kookpotten uit roestvrij staal zonder magnetische aluminium bodem mogen niet worden gebruikt. Systeem voor herkenning en focus van de steelpan Bij koken met inductie wordt enkel het oppervlak onder de pan van energie voorzien. De bodem van de kookpot wordt herkend door het systeem en enkel dit gebied wordt automatisch verwarmd. Het koken stopt wanneer de kookpot van de kookzone wordt verwijderd. Het " en " symbool van de geselecteerde kookzone flikkert. Veilig gebruik Gebruik geen hoge kookniveaus als u een antiaanbakpan (teflon) gebruikt zonder olie of met zeer weinig olie. Plaats geen voorwerpen zoals vorken, messen of deksels van pannen op de kookplaat omdat deze dan kunnen verwarmen. Gebruik nooit aluminiumfolie om te koken. Plaats nooit voedsel dat in aluminiumfolie ingewikkeld is op de kookzone. Als er een oven onder uw kookplaat is en deze aan staat, kan het zijn dat de kookplaat een verminderd kookvermogen heeft of wordt uitgeschakeld. Houdt voorwerpen met magnetische eigenschappen zoals kredietkaarten en cassettes weg van de kookplaat wanneer deze in gebruik is. Verlichte kookomgevingen(Het is mogelijk dat uw product er niet meer is uitgerust.) De kookzones op de kookplaat worden verlicht. De kookzones verschijnen niet als de kookplaat uitgeschakeld is of in stand-by staat. Als u de kookplaat inschakelt, zal de verlichting die de kookzones aanduidt, verschijnen. Het gebruik van pannen op de grote kookzone De pan die u gebruikt dient beide middelpunten van de grote kookzone te bedekken. Gebruik de kookzone niet op een andere manier. U kunt de grote kookzone gebruiken door ze te combineren voor pannen met grotere15/NL diameters. U kunt de grote kookzone op twee verschillende manieren gebruiken, namelijk de zones linksachter en de zones linksvoor. Gebruik van de kookplaten Laat geen voorwerpen op de kookplaat vallen. Zelfs kleine voorwerpen zoals een zoutvaatje kunnen de kookplaat beschadigen. Gebruik geen gebarsten kookplaten. Er kan water door deze barsten lekken en kortsluiting veroorzaken. Als u enige schade op het oppervlak aantreft (bijv. zichtbare barsten) dient u het product onmiddelijk uit te zetten om het risico op een elektrische schok te minimaliseren. Bedieningspaneel Specificaties

Instelzone (temperatuurniveau)

Toets om timer te activeren/deactiveren Insteltoets voor snel verwarmtoets / booster Automatische bereidingstoets

Keuzetoets kookzone met groot oppervlak (Deze functie is optioneel. Het is mogelijk dat uw product er niet meer is uitgerust.)

Weergave actieve kookzone

Functiesymbool "Move"

(Deze functie is optioneel. Het is mogelijk dat uw product er niet meer is uitgerust.) Grafieken en getallen dienen slechts ter informatie. De eigenlijke schermen en functies kunnen verschillen al naargelang uw kookplaatmodel.16/NL

(De functies verschillen per productmodel.) Dit apparaat wordt bediend via een aanraakbedieningspaneel. Elke handeling die u op de drukknopbediening uitvoert wordt door een hoorbaar geluid bevestigd. Houd het bedieningspaneel steeds schoon en droog. Vocht en vuil op het oppervlak kunnen later problemen met de functies veroorzaken. De kookplaat inschakelen

1. Raak de toets " " aan op het

bedieningspaneel. De kookplaat is klaar voor gebruik. Als de kookplaat niet binnen de 20 seconden wordt bediend, zal deze automatisch weer in de standby-modus gaan.

Als een willekeurige toet s ("

toets) lang ingedrukt wordt schakelt het product om veiligheidsredenen automatisch uit. De kookplaat uitschakelen

1. Raak de toets " " aan op het

bedieningspaneel. De kookplaat zal uitschakelen en teruggaan naar de stand-bystand.

symbool op het kookzonescherm verschijnt terwijl de kookplaat uitgeschakeld is, betekent dit dat de kookzone nog steeds heet is. Raak die kookzones dus niet aan. Indicator restwarmte Indien het " "-symbool wordt verlicht op het kookzonescherm en geeft aan dat de kookplaat nog heet is en gebruikt kan worden om een kleine hoeveelheid voedsel warm te houden. Dit symbool verandert even later in " "-symbool wat minder heet inhoudt. Als de stroom is uitgeschakeld zal de indicator voor restwarmte niet oplichten en wordt de gebruiker dus niet gewaarschuwd voor (nog steeds) warme kookzones. De kookzones inschakelen

1. Raak toets " " aan om de kookplaat

in te schakelen. » „0“-symbool op de kookzoneschermen

2. Raak de instelzone van de kookzone

die u wenst aan te zetten aan schuif uw vinger over de zone.17/NL Als de kookplaat niet binnen de 20 seconden wordt bediend, zal deze automatisch weer in de standby-modus gaan. De temperatuur instellen Door de regelzone aan te raken of door met uw vinger over de zone te bewegen, kunt u het temperatuurniveau tussen „0“ en „15“ instellen. Hulpkookzones kunnen voor koken worden gebruikt. Hiervoor moet voor de hulpkookzone links het temperatuurniveau voor de kookzone linksachter worden ingesteld; voor de hulpkookzone rechts moet het temperatuurniveau voor de kookzone rechtsachter worden ingesteld. De kookzones uitschakelen: Een geselecteerde kookzone kan op 2 verschillende manieren worden uitgeschakeld:

1. Door de temperatuur op "0" te

zetten U kunt de kookzone uitschakelen door het temperatuurniveau te verlagen tot niveau "0".

2. Met gebruik van de

uitschakelfunctie op de timer voor de gewenste kookzone Als de tijd om is, schakelt de timer de bijbehorende kookzone uit. De waarden "0" en "00" zullen op alle schermen verschijnen. Het " " symbool op het kookplaatscherm zal verdwijnen. Er zal een alarm afgaan als de tijd voorbij is. Raak een willekeurige knop aan op het bedieningspaneel om het alarm uit te schakelen. De kookzone met groot oppervlak inschakelen (Deze functie is optioneel. Het is mogelijk dat uw product er niet meer is uitgerust.)

1. Raak toets " " aan om de kookplaat

2. Raak de keuzetoets kookzone met

groot oppervlak aan » 0 verschijnt op het scherm van de kookzone links achteraan en " " verschijnt op het scherm van de kookzone vooraan.

3. Door de regelzone aan te raken of

door met uw vinger over de zone te bewegen, kunt u het temperatuurniveau tussen 0 en 15 instellen. » U kunt het temperatuurniveau wijzigen op de instelzone van beide kookzones. De kookzone met groot oppervlak links wordt uitgelegd bij wijze van voorbeeld. Als er ook een kookzone met groot oppervlak is aan de rechterkant van het fornuis, gelden voor deze kookzone dezelfde instructies. De kookzone met groot oppervlak aanzetten terwijl één of beide linker kookzones werkzaam zijn (Deze functie is optioneel. Het is mogelijk dat uw product er niet meer is uitgerust.) Tijdens de werking van één of beide kookzones, kunt u beide kookzones combineren door de kookzone met groot oppervlak te activeren. Zo kunt u een grotere kookzone gebruiken met dezelfde waarden.18/NL

1. Raak de keuzetoets van de kookzone

met groot oppervlak aan terwijl een of de twee kookzones links en rechts aanstaan. » De laagste temperatuurwaarde van de kookzone die u eerder hebt geselecteerd verschijnt op het scherm van de kookzone links achteraan. Indien er een timer is ingesteld, verschijnt ook de timerwaarde van de kookzone met de laagste waarde op het scherm. » Om de temperatuurwaarden later te wijzigen, stelt u de gewenste temperatuur in op de instelzone van beide kookzones. Indien u de toets kookzone met groot oppervlak aanraakt terwijl de kookzone met groot oppervlak actief is, worden de kookzones gescheiden en uitgeschakeld. De kookzone met groot oppervlak uitschakelen: (Deze functie is optioneel. Het is mogelijk dat uw product er niet meer is uitgerust.) De kookzone met groot oppervlak kan op 3 verschillende manieren worden uitgeschakeld:

1. Door de temperatuur op "0" te

zetten U kunt de kookzone met groot oppervlak uitschakelen door het temperatuurniveau te verlagen tot "0".

2. Door de timer in te stellen en op die

manier de gewenste kookzone met groot oppervlak uit te schakelen. Als de tijd om is, schakelt de timer de kookzone met groot oppervlak uit. 0 verschijnt op het scherm van de linker kookzone en 00 verschijnt op het scherm van de timer. Het lampje van toets " " op het scherm van de kookzone linksachter gaat uit.

3. Door het symbool van de kookzone

met groot oppervlak gedurende 3 seconden aan te raken. Indien u het symbool van de kookzone met groot oppervlak gedurende 3 seconden aanraakt, wordt de kookzone uitgeschakeld. "Autoflexi"-modus (die toelaat om de automatische brede kookzone in te schakelen) Indien een kookpot zoals hieronder op de afbeelding wordt geplaatst op kookzones, wordt de modus “flexi” (brede kookzone) automatisch ingeschakeld. Raak " " een keer aan om deze modus te verlaten. Modellen met verlicht rond kookzones: (Het is mogelijk dat uw product er niet meer is uitgerust.)19/NL Wanneer de twee afzonderlijke kookzones (weergegeven in de figuur A) worden gecombineerd als een kookzone met groot oppervlak zoals weergegeven in figuur B, moet het scheidingslicht uitgaan. Wanneer de brede kookzone wordt gescheiden in twee gescheiden kookzones, moet het scheidingslicht worden verlicht. Insteltoets voor booster U kunt de boosterfunctie gebruiken om te verwarmen op maximaal vermogen. Deze functie is echter niet aanbevolen voor een lange bereiding. De boosterfunctie is mogelijk niet beschikbaar in alle kookzones. Wanneer de ingestelde boostertijd (zie Tabel beperkingen in werkingstijd) voorbij is, schakelt de kookzone uit. Het direct selecteren van de BOOSTER:

1. Raak toets " " aan om de kookplaat

2. Raak de " "-toets aan.

De geactiveerde kookzone werkt op maximumvermogen en het geanimeerde boostersymbool " " verschijnt op het kookzonescherm. » Wanneer de ingestelde boostertijd (zie Tabel beperkingen in werkingstijd) voorbij is, schakelt de kookzone uit. Het selecteren van de booster als de kookzone ingeschakeld is:

1. Als de kookplaat aanstaat en de

respectievelijke kookzone actief is, raakt u "" "" aan.

De booster kan maar op een van de zones aan dezelfde kant (links of rechts) worden geactiveerd. Als een van de kookzones aan dezelfde kant op een bepaald temperatuurniveau werkt, kan de booster niet voor de andere kookzone aan dezelfde kant worden ingesteld. Zo lang de grote kookzone actief is, kan de booster niet worden ingesteld voor deze kookzones.

2. De gekozen kookzone zal op

maximaal vermogen werken en er zullen respectievelijk drie lichtjes op het kookzonescherm oplichten. Als de Boostertijd om is zal de kookzone op de ingestelde temperatuur overgaan en wordt enkel de gekozen temperatuur nog weergegeven. De booster eerder uitschakelen: Door de toets " " aan te raken, kunt u de booster op elk gewenst moment uitschakelen. Toetsvergrendeling U kunt de toetsvergrendeling activeren om te voorkomen dat u of iemand anders per ongeluk de regelingen verandert terwijl de kookplaat in werking is. Activering van de toetsvergrendeling

1. Raak " " 3 seconden lang aan om het

bedieningspaneel te vergrendelen. Als er een toets wordt aangeraakt terwijl de toetsvergrendeling actief is, zal het licht van de " " toets knipperen.20/NL U kunt de toetsvergrendeling alleen inschakelen als de kookplaat in werking is. Als de toetsen zijn vergrendeld, reageert enkel de " " toets nog. Als u een andere toets aanraakt zal het licht van de " " toets oplichten om aan te geven dat de toetsvergrendeling actief is. Als u de kookplaat uitzet terwijl de toetsen zijn vergrendeld, moet de vergrendeling worden uitgeschakeld om de kookplaat terug te kunnen aanzetten. Deactiveren van de toetsvergrendeling

1. Houd de " " toets drie seconden

ingedrukt. De handeling wordt bevestigd met een geluidssignaal. Het licht van de " " toets gaat uit en het bedieningspaneel is ontgrendeld. Timerfunctie Deze functie maakt koken voor u eenvoudiger. U hoeft niet de hele tijd bij de oven te staan. De kookzone schakelt automatisch uit als de door u gekozen tijd is afgelopen. De timer instellen

1. Raak toets " " aan om de kookplaat

2. Het symbool „0“ verschijnt op de

schermen van de kookzone.

3. Verhoog het vermogen van de

kookzone die u wilt inschakelen.

4. Raak de knop " " aan om de timer te

activeren. „00“ verschijnt op het scherm van de betreffende kookzone.

5. Stel de gewenste tijdsduur in door op

de toetsen " " en " " te drukken. » Raak " " aan om de instelling te bevestigen. Als u " " niet aanraakt, wordt de instelling enkele seconden later automatisch geannuleerd. De timer kan slechts worden ingesteld voor de kookzones de in werking zijn. Herhaal de bovenstaande procedures voor de andere kookzones waarvoor u de timer wilt instellen. De timer kan niet worden aangepast tenzij u de kookzone en de temperatuurwaarde gekozen hebt. De timers uitschakelen Als de ingestelde tijd eenmaal is afgelopen, zal de kookplaat automatisch uitschakelen en een geluidssignaal geven. Raak een willekeurige toets aan om het geluidssignaal uit te schakelen. De timers voortijdig afzetten Als u de timer voor het verlopen van de tijd afzet, zal de kookplaat op de ingestelde temperatuur blijven werken tot hij wordt uitgeschakeld. U kunt de timer op twee verschillende manieren voortijdig uitschakelen: 1-De timer afzetten door de waarde in te stellen op "00" :

2. Raak de " " toets aan om de timer

van de betreffende kookzone te selecteren.21/NL

3. Verlaag de waarde tot „00“ wordt

weergegeven op het scherm van de betreffende kookzone. Gebruik hiervoor de toetsen " " en " ".

2- Schakel de timer uit door de toets

gedurende circa 3 seconden aan te raken.

1. Raak toets " " van de betreffende

kookzone gedurende ongeveer 3 seconden aan. " " gaat volledig uit en de timer wordt geannuleerd. Automatische bereidingsfunctie U kunt met deze functie snel op 3 verschillende niveaus bereiden.

De automatische bereidingsfunctie activeren zonder de timer in te stellen

1. Raak toets " " aan om de kookplaat

2. Raak de „" "“-toets aan voor de

kookzone die u wilt inschakelen voor de automatische bereidingsfunctie.

3. De relevante kookzone wordt

geactiveerd op het warmhoudniveau na de eerste aanraking. De symbool " " verschijnen op het scherm.

4. Bij de tweede aanraking wordt de

relevante kookzone geactiveerd op het kookniveau. De symbool " " verschijnen op het scherm.

5. Bij de derde aanraking wordt de

relevante kookzone geactiveerd op het bak-niveau. De symbool " " verschijnen op het scherm. » De relevante kookzone zal op het ingestelde automatische bereidingsniveau gaan werken. De automatische bereidingsfunctie activeren door de timer in te stellen

1. Kies het gewenste automatische

bereidingsniveau door de „" "“-toets van de betreffende kookzone aan te raken.

2. Raak de knop " " aan om de timer te

activeren. » Symbolen "00" en " " verschijnen op het scherm van de kookzone.

3. Stel de gewenste tijdsduur in door op

de toetsen " "/" " te drukken. » De kookzone blijft gedurende de ingestelde tijd werken op het geselecteerde automatische bereidingsniveau. » Als de ingestelde tijd eenmaal is afgelopen, zal de kookplaat automatisch uitschakelen en een geluidssignaal geven. Raak een willekeurige toets aan om het geluidssignaal uit te schakelen. De automatische bereidingsfunctie uitschakelen

1. U kunt de relevante kookzone volledig

uitschakelen door de „" "“-toets aan te raken om de automatische bereidingsfunctie te annuleren.

2. Als u de kookzone op een bepaald

niveau wilt laten werken en de automatische bereidingsfunctie wilt uitschakelen, stelt u de gewenste temperatuur in door de toetsen " "/" " aan te raken. De kookzone blijft werken op de ingestelde temperatuur. Als de timer eerder werd ingesteld, wordt de ingestelde bereidingstijd niet geannuleerd en zal de ingestelde temperatuur behouden. Het gebruik van de functie Verplaatsen Deze functie maakt het u mogelijk snel naar verschillende kookniveaus te wisselen door het kookniveau te veranderen bij het verplaatsen van de pan zonder het bedieningspaneel te bedienen. Om deze reden hoeft u niet iedere keer de temperatuur te verhogen of verlagen.22/NL Om te functie Verplaatsen te kunnen instellen, moet het formaat van de pan een of twee kookzones bedekken. Om de functie “Verplaatsen” te activeren.

1. Raak " " aan om de kookplaat in te

2. Plaats uw pan op de linker- of

rechterkookzone, naar gelang het gewenste startniveau, waarbij u ervoor zorgt dat beide kookzones worden bedekt.

3. Raak " " tweemaal aan.

» " " en " " gaan branden, wat aanduidt dat de functie “Verplaatsen” ingeschakeld is. U hoeft alleen de pan naar de kookzone te verplaatsen voor het gewenste kookniveau. Met deze functie kunt u snel schakelen tussen 3 kookzones:

• Niveau 3 (Keep warm): Als u uw pan op de achterste twee kookzones van de linker- en rechterkookzones plaatst, werkt de kookplaat op niveau 3. Niveau 3

• Niveau 8 (koken): Als u uw pan op de middelste twee kookzones van de linker- en rechterkookzones plaatst, werkt de kookplaat op niveau 8. Niveau 8

• Niveau 15 (bakken): Als u uw pan op de voorste twee kookzones van de linker- en rechterkookzones plaatst, werkt de kookplaat op niveau 15. Niveau 15 Als u de functie “Verplaatsen” gebruikt, kan de timer niet voor de kookzones worden ingesteld. Als er een pan is geplaatst op de desbetreffende hulpkookzone, kan de functie “Verplaatsen” niet worden gebruikt. Als de pan die u gebruikt drie kookzones bedekt, wordt de functie “Verplaatsen” geannuleerd. Stopfunctie Met deze functie kunt u alle functies (behalve de timer) op de kookplaat laten stoppen. Als de timer is ingesteld voor een bepaalde kookzone zal hij tijdens de pauze verder lopen.

1. Raak de " " toets aan als uw

kookplaat in werking is. Alle actieve kookzones werken verder op maximumvermogen.

2. Raak de " " toets opnieuw aan om alle

gepauzeerde kookzones verder te laten werken met de vorige instellingen.

Zodra de stoptoets wordt ingedrukt, verschijnt het symbool " " op de schermen van de kookzones die acties waren op het moment dat deze toets wordt ingedrukt. Functie voor energiebeheer Uw product heeft een energiebeheerfunctie. Met deze functie23/NL kunt u de instelling van het totale vermogen dat de kookplaat zal trekken, wijzigen. Er zijn 9 verschillende niveaus voor de energiebeheerfunctie. Functie voor energiebeheer - Instelbare totale vermogensniveaus Opties voor energiebeheer Totaal vermogen

Met de kookplaatzones uit te schakelen,

1. Raak de toets" " aan om de

kookplaat aan te zetten.

2. Raak de linker kookzone " " -toets

achteraan aan, vervolgens de linker kookzone " " -toets en tenslotte de " " -toets zonder uw vinger op te tillen. De toon klinkt wanneer elke toets wordt aangeraakt.

3. Op het linker display van de achterste

kookzone verschijnt het ingestelde vermogensmanagementniveau en op het linker display van de voorste kookzone de totale vermogenswaarde van dit niveau. Stop met het aanraken van de 3 toetsen na het verschijnen van de waarden.

4. Schakel tussen de niveaus door de

toets aan te raken " " en stel het totale vermogen in dat u wilt aanpassen.

5. Bevestig de instelling door de toets

aan te raken " " en zet de brander uit. De totale vermogenswaarde die u instelt, wordt geactiveerd. Afhankelijk van het ingestel

totale vermogen kunnen de temperatuurniveaus die u aan de kookzones kunt geven, variëren. Afhankelijk van de vermogensaanpassing van de kookplaat kan het temperatuurniveau van de kookzones automatisch dalen. Dit is geen fout. Zones voor inductiekoken veilig en doeltreffend gebruiken Werkingsprincipes: Een kenmerk van de werkingsprincipes van de inductiekookplaat is dat hij het kookgerei rechtstreeks verwarmt. Er zijn dus verschillende voordelen ten opzichte van andere soorten kookplaten. Hij werkt efficiënter en het oppervlak wordt niet heet. De inductiekookplaat is uitgerust met hoogstaande veiligheidssystemen die maximale gebruiksveiligheid bieden. Uw kookplaat kan worden uitgerust met inductiekookzones met een diameter van 145, 180, 210 en 280 mm, afhankelijk van het model. Met de inductiefunctie neemt iedere kookzone de diameter van elke pan waar. Er bouwt zich enkel energie op waar het kookgerei de kookzone raakt en zo wordt er zo weinig mogelijk energie verbruikt. Beperkingen in werkingstijd De kookplaatbediening is uitgerust met werktijdbegrenzing. Als een of meer kookzones aan blijven, zal de kookzone na een bepaalde tijd automatisch worden gedeactiveerd (zie tabel-1). Als er aan de kookzone een timer is toegewezen zal het timerscherm wat later ook uitschakelen.24/NL De werktijd is afhankelijk van de gekozen temperatuur. De maximale werktijd wordt op dit temperatuurniveau toegepast. De gebruiker kan de kookzone herstarten nadat die automatisch werd uitgeschakeld zoals hierboven beschreven. Tabel-1: Beperkingen in werkingstijd Temperatuurnivea

Werktijdbegrenzin g - uur

Oververhittingsbeveiliging Uw kookplaat is uitgerust met sensors die beschermen tegen oververhitting. In geval van oververhitting gebeurt er het volgende:

• De actieve kookzones schakelen eventueel uit.

• Het gekozen niveau kan zakken. Die toestand is echter niet te zien op de indicator. Veiligheidssysteem tegen overkoken Uw kookplaat is uitgerust met een beveiliging tegen overkoken. Als er iets overloopt en op het bedieningspaneel terecht komt, zal het systeem onmiddellijk de stroomverbinding onderbreken en uw kookplaat uitschakelen. Ondertussen verschijnt "E" of "F" op het scherm. Nauwkeurige vermogensinstelling Eén van de kenmerken van de inductiekookplaat is dat hij onmiddellijk op commando's reageert. De kookplaat kan het vermogen zeer snel aanpassen. Zo kunt u voorkomen dat een pan (die water, melk en enz. bevat) zelfs op het moment van overkoken overkookt. Geluiden tijdens de werking De inductiekookplaat kan bepaalde geluiden maken. Die geluiden zijn normaal en horen bij het proces van inductiekoken.

• Het geluid wordt luider bij hoge temperaturen.

• De legering van een pan kan geluid veroorzaken.

• Bij lage temperatuur kan men regelmatig een aan/uit-geluid horen, dat hoort bij de basiswerking van een inductiekookplaat.

• U zult geluid horen als u een lege pan opwarmt. Als u water of een bereiding toevoegt zal het geluid niet meer te horen zijn.

• Het geluid van de ventilator die het elektrische systeem koelt, is ook hoorbaar. Foutcodes/oorzaken en mogelijk oplossingen25/NL Foutcodes

Mogelijke oplossingen

E 22 E 26 De inductiekookplaat is oververhit. Schakel de inductiekookplaat uit en wacht tot ze is afgekoeld. De fout wordt opgelost wanneer de temperatuur van de kookplaat zakt tot onder de grenswaarden; E 46 Een of meer toetsen worden gedurende meer dan 10 seconden ingedrukt gehouden. Er is een voorwerp op het bedieningspaneel blijven staan of het is blootgesteld aan waterdamp. Het probleem wordt opgelost wanneer u uw hand verwijderd van de kookplaat. Het probleem wordt opgelost wanneer het bedieningspaneel is gereinigd. E 47/F1 Er is een pot of pan gebruikt die niet geschikt is voor een inductiekookplaat. De fout wordt opgelost wanneer een pot of pan wordt gebruikt die geschikt is voor een inductiekookplaat. E 1 - E 15 Communicatiefout op de inductiekookplaat. Schakel de inducti ekookplaat uit en opnieuw in na 30 seconden. Neem contact op met een geautoriseerde verdeler als het probleem niet is opgelost. E 16 - E 21 Temperatuursensor storing op de inductiekookplaat. Schakel de inductiekookplaat uit en opnieuw in na 30 seconden. Neem contact op met een geautoriseerde verdeler als het probleem niet is opgelost. E 23 E 24 Softwarefout op de inductiekookplaat. Schakel de inductiekookplaat uit en opnieuw in na 30 seconden. Neem contact op met een geautoriseerde verdeler als het probleem niet is opgelost. E 25 Storing in de werking van de ventilator de inductiekookplaat. Schakel de inductiekookplaat uit en opnieuw in na 30 seconden. Neem contact op met een geautoriseerde verdeler als het probleem niet is opgelost. E 31 - E 45 Storing in de hardware van het elektronische bord op de inductiekookplaat. Schakel de inductiekookplaat uit en opnieuw in na 30 seconden. Neem contact op met een geautoriseerde verdeler als het probleem niet is opgelost.26/NL Foutcodes

Mogelijke oplossingen

E 48 E 49 E 51 Sensor storing op de inductiekookplaat. De sensorapparatuur moet compatibel zijn met de omstandigheden waarin ze wordt gebruikt. Neem contact op met een geautoriseerde verdeler als het probleem niet is opgelost. E 52 - E 57 Hoge temperatuurfout op de inductiekookplaat. Scha kel de inductiekookplaat uit en wacht tot ze is afgekoeld. De fout wordt opgelost wanneer de temperatuur van de sensor zakt tot onder de grenswaarden. Neem contact op met een geautoriseerde verdeler als het probleem niet is opgelost. Als het oppervlak van het aanraakpaneel onderhevig is geweest aan stoom, wordt het volledige bedieningssysteem gedeactiveerd, wordt een geluidssignaal gegeven en knippert "E” op het scherm. Houd het oppervlak van het aanraakpaneel schoon. Het kan een waarschuwing geven van incorrecte werking. Er mogen geen potten en pannen worden geplaatst op het aanraakscherm.27/NL 5 Onderhoud en verzorging Algemene informatie De levensduur van het product zal worden verlengd en er zullen minder vaak problemen zijn als het product regelmatig wordt gereinigd. Sluit het product van de stroom af voor te beginnen met onderhouds- en reinigingswerk. Er is kans op elektrische schokken! Laat het product afkoelen voordat u het reinigt. Hete oppervlakken kunnen brandwonden veroorzaken!

• Reinig het product grondig na ieder gebruik. Zo kunt u kookresten gemakkelijker verwijderen, en voorkomt u dat ze verbranden als u het apparaat de volgende keer gebruikt.

• Er zijn geen speciale reinigingsmiddelen vereist om het product te reinigen. Gebruik warm water met wasvloeistof, een zachte doek of spons voor het reinigen van het product en een droge doek om het te drogen.

• Zorg er steeds voor dat overvloedige vloeistoffen worden afgeveegd na de reiniging en dat gemorste vloeistoffen steeds meteen worden afgeveegd.

• Gebruik voor het reinigen van roestvrijstalen oppervlakken en de handgreep geen reinigingsmiddelen die zuur of chloride bevatten. Gebruik een zachte doek met een vloeibaar detergent (niet-schurend) om deze onderdelen schoon te vegen, en let erop dat u in één richting veegt. Het oppervlak kan beschadigd geraken door sommige detergenten of reinigingsmaterialen. Gebruik geen agressieve detergenten, reinigingspoeder/melk of scherpe voorwerpen tijdens het reinigen. Gebruik geen stoomreinigers om het toestel schoon te maken, want dat kan elektrische schokken veroorzaken. Het reinigen van het fornuis Keramisch oppervlak Veeg het keramische oppervlak (glaskeramiek) met koud water, waarbij u erop moet letten geen resten van schoonmaakmiddel achter te laten, en droog met een zachte doek. Resten kunnen het keramische oppervlak beschadigen bij het volgende gebruik van de kookplaat. Gedroogde resten mogen in geen geval van het keramische oppervlak (glaskeramiek) worden gekrast met scherpe messen, staalwol of soortgelijke gereedschappen. Verwijder kalkvlekken (gele vlekken) met in de winkel verkrijgbare ontkalker of een kleine hoeveelheid azijn of citroensap. Breng als het oppervlak zwaar bevuild is een schoonmaakmiddel aan op een spons en wacht tot het goed is ingetrokken. Reinig daarna het oppervlak van de kookplaat met een vochtige doek.28/NL Voedingswaren op basis van suiker, zoals pudding en siroop moeten meteen worden gereinigd zonder te wachten tot het oppervlak is afgekoeld. Anders kan het keramische oppervlak permanent worden beschadigd. Na verloop van tijd kan de kleur van de coating of andere oppervlakken licht vervagen. Dit heeft geen invloed op de werking van het product. Vervaging van de kleur en vlekken op het keramische oppervlak zijn normaal en dus geen defect.29/NL 6 Problemen oplossen Als de oven verwarmt en koelt geeft deze metaalachtige geluiden.

Wanneer de metalen onderdelen worden verwarmd, kunnen deze uitzetten en geluid veroorzaken. >>> Dit is geen fout. Het product werkt niet.

De hoofdzekering is defect of doorgeslagen. >>> Controleer zekeringen in de zekeringenkast. Vervang of reset deze indien nodig.

• De stekker van het product zit niet in het (geaarde) stopcontact. >>> Controleer de plugkoppeling.

• Indien de display niet oplicht als u de kookplaat weer aanzet. >>> Koppel het apparaat los bij de stroomonderbreker. Wacht 20 seconden en sluit deze weer aan.

• Oververhittingbeveiliging is ingeschakeld. >>> Laat uw fornuis afkoelen.

• The kookpan is niet geschikt. >>> Controleer uw pan. " en " symbool verschijnt op het scherm van de kookzone.

U heeft geen pan op de actieve kookzone gepl aatst. >>> Controleer of er een pan op de kookzone staat.

• Uw pan is niet geschikt voor inductiekoken. >>> Controleer of uw kookpan geschikt is voor inductie.

• De kookpan is niet juist gecentreerd of het bodemoppervlak van de pan is niet wijd genoeg voor de kookzone. >>> Kies een pan die wijd genoeg is en centreer de pan juist op de kookzone.

• De kookpan of de kookzone is oververhit. >>> Laat deze afkoelen. De gekozen kookzone gaat plotseling uit tijdens gebruik.

De bereidingstijd voor de gekozen kookzone kan verstreken zijn. >>> U kunt een nieuwe bereidingstijd instellen of het bereiden beëindigen.

• Oververhittingbeveiliging is ingeschakeld. >>> Laat uw fornuis afkoelen.

• Mogelijk bedekt een voorwerp het aanraakpaneel. >>> Verwijder het voorwerp van het paneel. De pan wordt, ondanks het aanstaan van de kookzone, niet warm.

Uw pan is niet geschikt voor inductiekoken. >>> Controleer of uw kookpan geschikt is voor inductie.

• De kookpan is niet juist gecentreerd of het bodemoppervlak van de pan is niet wijd genoeg voor de kookzone. >>> Kies een pan die wijd genoeg is en centreer de pan juist op de kookzone. Raadpleeg de bevoegde serviceagent of de dealer waarbij u het product hebt gekocht als u, ondanks het doorvoeren van de aanwijzingen in dit gedeelte, het probleem niet kunt oplossen. Probeer nooit om een product met gebreken zelf te repareren.