AP80 Pro - Luchtzuiveraar IDEAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AP80 Pro IDEAL

NL Gebruiksaanwijzing

IDEAL AP60 PRO

IDEAL AP80 PRO

DE Betriebsanleitung (2 - 24)
EN Operating Instructions (24 - 45)
FR Mode d'emploi (46-70)
ES Instrucciones de uso (71 - 93)
IT Istruzioni per l'uso (94 - 116)
NL Gebruiksaanwijzing (117 - 139)

Tageslichtsensor (J)

NL Gebruiksaanwijzing (117 - 139)

Veiligheidsinstructies 118

Producteigenschappen 120

Leveringsomvang 120

Uitpakken en opstellen 121

Overzicht en benaming van de onderdelen 123

Bedieningsveld 124

Ventilatorniveauaus 125

Timer functies 125

Quiet functie 126

Indicatie van de luchtkwaliteit 126

Indicatie filtervving 126

Daglichtsensor 126

IR-ontvanger 126

Luchtkwaliteitssensor 126

Afstandsbediening (bij het eerste gebruik) 127

Afstandsbediening (batterij verrangen) 128

Afstandsbediening (werking) 129

Filtervarging 130

App-besturing/WLAN131

Reiniging en verzorging / Toebehoren 132

Mogelijkke storingen 133

Hartelijk dank dat u heeft gekozen voor een apparaat van de firma IDEAL.

Doelmatig gebruik

• Het apparaat dient uitsluitend voor de zuivering van de ruimtelucht in binnenruimtes.
• Gelieve voor de inbedrijfstelling van het apparaat in elk geval deze gebruiksaanwijzing te lezen en de veiligheidsinstrumentes in acht te nemen. De gebruiksaanwijzing moet te allen时代的 beschikbaar�n.

Veiligheidsinstructies

• Houd verpakkingsmaterial, zoals bijv. folie, buiten het bereik van kinderen (verstikkingsgevaar)!
• Gelieve deze veiligheidsinstructies in acht te nemen om het risico van brand of een elektrische schok te vermijden. Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes.
• Gebruik uitsluitend een contactdoos met de aangegeven spanning (zie typeplaatje).
• Breng geen veranderingen aan en voer geen reparaties UIT aan het apparatus.
• Gebruik het apparaat in geen geval als het netsnoer of de netstekker beschadigd is, of als de aansluiting aan de wandcontactdoos nicht stevig is.
• Let erop dat het netsnoorijdens bedrijf Niet is ingeklemd of op een andere manier beschadigd kan raken. Leg het snoer zo, dat niemand erover kan struikelen. Belast het netsnoor Niet door eraan te trekken.
• Trek als het apparaat langereijd Niet worden gebruikt of voor reiniging de stekker uit de contactdoos.
• Raak de stekker of het apparaat Niet aan met natte handen.
• Gelieve geen insecticiden te spreeken.
• Gelieve het apparaat Niet in te zetten in ruimtes waarin de lucht
• damp van brandstof, olie of metaalstof kan bevatten.
• Gebruik voor het reinigen geen snel verwliegende vloeistoffen, benzine, kerosine, verfverdunner of polijstpasta. Deze können het oppervlak van het apparaat beschadenig.
• Stel het apparaat in geen geval bloot aan regen, water, natheid of hoge luchtvochtigheid,plaats het Niet in de badkamer of in de keuken naast een wasbak of goatsteen.
• Er@mogen geen vreemde voorwerpen in de uitlaatroosts gerechtkomen.
• Open vuur en vonden moeten worden vermeden.
• Het apparaat is Niet geschikt voor het verwijdersen van schadelijke gassen (koolmonoxide, bijv. van stookverwarmingen).
• Het apparaat mag nicht worden bediend door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale vaardigheden of ontbrekende ervaring en kennis, tenzij op hen toezicht worden gehonden.

Veiligheidsinstructies

Veiligheidsinstructies • Blokveer de luchtin- en -uitlaat nicht. • Stel de luchtreiniger nicht bloot aan direct zonlicht, open vuur of warmte. • Gebruik de luchtreiniger alleen in woonruimtes en binnen de gespecifieerde technische gegevens. Niet-doelmatig gebruik kan gezondheid en leven in gevaar brengen. • Gebruik het apparaat nicht in de buurt van een rookmelder. Wanner de lucht in de richting van een rookmelder blaast, dan zou het alarm vertraagd of helemaal nicht konnen afgaan.

Opgelet Verwondingsgevaar door elektrische schok. Altijd de netstekker uittrekken vórár: • verzorging en reiniging • verplaatsing van het apparaat • filtervervanging

Opgelet • Gebruik in de buurt van de luchtreiniger geen spuitbussen met ontvlambare stoffen!

Opgelet • Gebruik geen ontvlambare reinigingsmiddelen.

Producteigenschappen

• Indicatie filtervervanging:
• De luchtreiniger geeft aan de hand van een rood brandend wisseldisplay aan dat de filterpatroon要去 worden verrangen.
  Luchtreiniging op 5 vermogensniveauaus
  Luchtreinigungssystem op 2 niveaus: Voorfilter, HEPA-filter bekleed met actieve kool
• 360^ -smartfilter (filterpatroon: voorfilter, HEPA + actieve kool)
  Eenvoudige verzorging en verrangig van de filterpatroon.

Leveringsomvang

Luchtreiniger (incl. filterpatroon)

Filterpatroon Afstandsbediening

met oneself
magneetfolie
- met 3V lithium batterij

Netsnoer Gedrukte

gebruiksaanwijzing

Richtlijnen voor de installmentie voor optimale werking:

• De luchtinlaatkanalen können in het bovenste bereik als draaggrepen worden gebruikt (zie grafiek hiernaast).

• Stel het apparaat minstens 10 cm verwijderd van de muur op.
• Vermijd opstellingsplaatsen waar het apparaat zich in een directe luchtstroom (wind) bevindt.
• Vermijd opstelling opplaatsen waar meubels, textiel of andere voorwerpen in contact komen met de luchtin- resp. -uitlaat of deze+kunnen blokkeren.
• Stel het apparaat op op een stabel en vlak oppervlak en zorg voor voldoende luchtcirculatie.

Netsnoer (1.), gebruiksaanwijzing (2.) en afstandsbediening (3. met zichklevende magneetfolie) wegemen.

Bovenste bord van de verpakking wegnemen. Pak de luchtreiniger vast aan deluchtinlaatkanalen en til hem uit de kartonnen doos.

Kleefstroken (4. transportbeveiliging) verwijderen.

De frontplaat is beneden aan twee punten ingehangen en wordt met 4 magneten vastgehonden. Frontplaat boven openen en vasthonden (5.),aar beneden zwenken (6.).

Karton (7. transportbeveiliging) verwijderen.

Frontplaat eraf nemen (8.).

Uitpakken en opstellen

Houd de filterpatroon met beiden handen aan de daartoe voorziene uitsparingen en draai hem gegen de klok in (9.).

Filterpatroon wegemen (10.) en beschemfolie verwijderen (11.).

Zet de filterpatroon met de drie borgnokken in de daartoe voorziene uitsparingen en vergrendel deze door hem met de klok mee te draaien (12.).

De frontplaat eerst beneden inhangen (13.), dan maar boven zwenken en zich drukken (14.). Netsnoer eerst insteken aan het apparaat (15.) en dan aan de contactdoos (16.).

Aanwijzing:

Gebruik de originele verpakking om de luchtreiniger op te bergen als u hem nicht het hele maar door gebruikt. Gelieve ter bescherming van de actieve kool de filterpatroon luchtdicht te verpakken en bewaren.

Veiligheidsinstructie

De inzet van de luchtreiniger zonder volledig en vast aangebrachte bekledingen en beschermafdekkingen (beschemrooster motor, afvoerrooster, deuren enz.) is nicht toegelaten.

Bedieningsveld

Opmerking:

Na het eerste inschakelen (A) en na elke onderbreking van de voeding van het net worden de luchtkwaliteitssensor (L) zichew gehalibreerd.

Bij gekalibreerde luchtkwaliteitssensor start de luchtreiniger altijd in de automatische modus.

Bij ontbrekende filterpatroon knipperen de filtervangings- (F) en de luchtkwaliteitsindicatie (E) afwisseled rood.

Bedieningsveld

Ventilatorniveauaus

• Door op de Aan/Uit-toets (A) te drukken worden de luchtreiniger in- resp.uitgeschakeld.
• De luchtreiniger loopt in de automatische modus. In de automatische modus worden het ventilatorniveau (G) automatisch aangepast aan de gemeten luchtkwaliteit. Hoe slechter de luchtkwaliteit, des te hoger het toerental van de ventilator.
• Door te drukken op de toets ventilatorniveauaus (B) verlaat u de automatische modus. De luchtreiniger loopt nu op ventilatorniveauu. Door de toets opnieuw in te drukken wordt het ventilatorniveauu verhoogd tot e. Nog eens drukken verhoogt het niveau maar eresp. maar het turboventilatorniveauu.
• Het turboniveau voor de snelle reiniging van de ruimtelucht activeert het maximale vermogen van de luchtreiniger. Dit kan alleen handmatig worden geselecteerd.

Timer funties

Als de timer toets worden ingedrukt bij ingeschakelde luchtreiniger, dan worden de "Uitschakel timer" geactiveerd na de ingesteldeijd worden de luchtreiniger uitgeschakeld.

Luchtreiniger (Aan/Uit-toets A) inschakelen.
- Door te drukken op de timer toets (C) worden de timer geactiveerd. Meermaals drukken verhoegt de timerijd: 1 (h) → 2 → 3 → 4 . Het betreffende getallicht op. Door nog eens op de timer toets te drukken (er brandt geen ciifer) worden de timer functie gedeactiveerd.
- De timer indicate telt deijd mee (→ countdown). De resterendeijd worden weergegeven.

Als de timer toets worden ingedrukt bij uitgeschakelde luchtreiniger, dan worden de "Inschakel timer" geactiveerd na de ingestelde tijd worden de luchtreiniger ingeschakeld.

Bedieningsveld

Quiet functie

De Quiet toets (D) is voorzien voor een bijzonder stil en onopvallend bedrijf (bijv. in slaapkamers). Door op de Quiet toets (D) te drukken worden het ventilatorniveau (G) op het laagste vermogen geschakeld en alle indications worden uitgeschakeld.

Alleen de Quiet indicatie (I) brandt zwak.

Indicatie van de luchtkwaliteit (E)

De luchtkwaliteit worden weergegeven in 3 kleuren:

groen: goede luchtkwaliteit

geel: gemiddelde luchtkwaliteit

rood: slechte luchtkwaliteit

Indicatie filtervervanging (F)

Eenoodzakelijkke filtervervanging wordt aangegeven via een rood brandend "F" in het bedieningsveld.

• De te verwachten levensduur van de filterpatroon bedraagt ca. 1aar (al naargelang loop-en reinigingsprestaties).

• Als geuren nicht meer worden uitgeffilterd of als het filter onaangename geuren verspreidt, dan moet de filterpatroon vroeger worden verrangen.

• Gebruik alleen originele IDEAL-filterpatronen. Het apparaat werkt alleen met een originele IDEAL-filterpatroon.

Daglichtsensor (J)

De helderheid van de individatie worden automatisch aangepast aan het omgevingslicht.

IR-ontvanger (K)

Ontvangt de signalen van de afstandsbediening.

Luchtkwaliteitssensor (L)

Afstandsbediening

Inzet van de batterij

• Gebruik voor de afstandsbediening algtd 3V lithium batterijen CR2025.
• De inzet van verkeerde batterijen kan tot uitlopende vloeistof en/of schade leiden.
• Wanner de afstandsbediening gedurende een langere periode nicht worden gebruikt, neem de batterij dan eruit.

• Er mogen zich tijdens de bediening geen objecten of meubels:tussen afstandsbediening en luchtreiniger bevinden.
• De luchtreiniger mag Niet in direct invallende zonnestralen worden geplaatst. De werkung van de infrarood ontvanger kan daardoor negatif worden beinvloed.
• Niet opplaatsen waar TL-buizen flickkeren omdat ze defect of oud+zijn.
• Bewaar de afstandsbediening Niet in direct zonlicht noch in de buurt van verwarmingen/ verwarmingsapparaten.

Bij het eerste gebruik

De afstandsbediening bezit een reeds geinstalleerde lithium batterij CR2025. Verwijder de beschermbeugel om de batterij in de afstandsbediening te activeren.

Correcte hantering

• Wijs met de afstandsbediening maar de luchtreiniger (IR-ontvanger K).

Batterij verrangen

• Open het batterijvak door erop te drukken (A) en het tegelijkkertijd eruit te trekken (B). Neem de lege batterij eruit.
• Plaats een neue batterij in het batterijvak en let waar bij op de aangegeven polariteit (+ / -) .
• Gebruik alkijd 3V lithium batterijen CR2025.
  Schuif het batterijvak wee in de houder (C).

Bij de afstandsbediening is een zichklevende magneetfolie (D) gevoegt. Indien nodig kan deze op de achterkant van de afstandsbediening worden gekleefd. Met erop gekleefde magneetfolie kan de afstandsbediening gemakkelijk aan elk ferromagnetisch oppervlak worden gehecht (bijv. aan de achterkant van de luchtreiniger).

Belangrijke instructies voor batterijen en de verwerking waarvan

Batterijen horen NIET bij het huisvuil. Als consument bent u wettelijk verplicht om verbruike batterijen in te leveren voor vakkundige verwerking. U(Int) unt uw batterijen afgeven bij de openbare inzamelpunten in uw gemeente en overal waar batterijen van hetzelfde type worden verkocht.

• Let absolutut op de juiste polariteit van de batterijen. Verkeerd geplaatste batterijen können onherstelbare beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben - brandgevaar.
  Probeer nicht om batterijen te openen of te beschadigen en gooiz neiet in het vuur.
• Batterijen waaruit vloeistof lekt zichn gevaarlijk. Raak deze alleen aan met geschikte handschoenen.
• Batterijen horen nicht thus in de handen van kinderen.
• Neem de batterijen uit het apparaat als u het langerearendietniet gebruikt.

Functie

N: Het gewenste ventilatorniveau kan direct worden geselecteerd.
O: Schakelt de luchtreiniger in automatische modus.
P: Schakelt de luchtreiniger Aan/Uit ①.
Q: Schakelt de luchtreiniger in de Quiet modus
R: De gewenste timerijd kan direct worden geselecteerd.
S: Na activeren van de vergrendelingstoets zijn de toetsen aan het bedieningsveld van de luchtreiniger geblokkeerd. Door opnieuw op de vergrendelingstoets te drukken worden de blokkering opgeheven. De blokkering kan eveneens worden opgeheven door de luchtreiniger te scheiden van het net of door de Aan/Uit-toets (A) aan het apparaat in te drukken en ingedrukt te honden.

Aanwijzing:

Bij activering van de afstandsbediening Licht als ontvangstbevestiging de schakeltoets (E) aan de luchtreiniger ca. 1 seconde wit op. Als de schakeltoets van de luchtreiniger worden ingedrukt bij geactiveerde vergrendelingsfunctie (E), danlicht deze kort rood op.

Filtervansing (biv. na oplichten van de individatie filtervansing F, zie pagina 126)

Aanwijzing:

Er können alleen originele IDEAL-filterpatronen (bestelling op www.ideal.de) worden gebrukt. De filterpatroon kan zonder gereedschap worden verrangen.

OPGELET!

Netstekkeruit de contactdoos trekken.

De frontplaat is beneden aan twee punten ingehangen en wordt met 4 magneten vastgehonden. Frontplaat boven openen en vasthouden (1.),aar beneden zwenken (2.) en eraf nemen (3.).

Houd de gezruikte filterpatroon met beiden handen aan de daartoe voorziene uitsparingen en draai hem gegen de klok in (4.). Filterpatroon wegemen (5.). Verwijder de beschermfolie van de(APe iuve filterpatroon 6.).

Zet de neue filterpatroon met de drie borgnokken in de daartoe voorziene uitsparingen en vergrendel deze door hem met de klok mee te draaien (7.).

De frontplaat eerst beneden inhangen (8.), dan waar boven zwenken en zich drukken (9.). Netsnoer eerst insteken aan het apparaat (10.) en dan aan de contactdoos (11.).

Aanwijzing:

De luchtreiniger herkent zich dat er een neue IDEAL-filterpatroon wird ingezet en zet de indicate voor filtervangersing automatisch terug.

IDEAL-filterpatroon Best.- nr. 8741 100

App-besturing

Uw luchtreiniger kan optioneel ook met de 'IDEALAIRPRO' - app via uw smartphone/tablet worden bediend (iOS/Android).

De luchtreiniger is aangesloten aan het stroomnet en uitgeschakeld.

De Quiet toets (D) indrukken en ingedrukt houden, tot de individatie van de luchtkwaliteit (E) knippert

WLAN is geactiveerd, wanner de indicatie van de luchtkwaliteit (E) blauw knippert.
WLAN is gedeactiveerd, wanner de indicatie van de luchtkwaliteit (E) wit knippert.

WLAN terugzetten

De luchtreiniger is geisoleerd van het stroomnet.

Quiet toets (D) indrukken en ingedrukt houden, netsnoer insteken en de Quiet toets (D) verder ingedrukt houden, tot de individatie van de luchtkwaliteit (E) roze knippert

WLAN is teruggezet op fabrieksinstelling.

Aanwijzing:

Om een stabiele WLAN verbinding te konnen garanderen要去 bij het inrichten (maken van de verbinding) een minimum afstand van 1 mussen luchtreiniger en smartphone/tablet worden aangehonden.

Reiniging en verzorging

OPGELET: Vór reinigings- en verzorgingswerkzaamheden de netstekker uittrekken!

• Vervang de filterpatroon zodra de indicateie voor filtervervanging (pageina 126) oplicht. De gemiddelde levensduur van het filter bedraagt ca. 1aar (al naargelang loop-en reinigingsprestaties).
• Reinig de behuizing van de luchtreiniger met een doekje dat Niet pluist en Licht bevochtigd is met zeepsop.
• Reinig het bedieningsveld met een droge, Niet-pluizende doeck.
• Reinig de openingsaar de luchtkwaliteitssensor L en stofsensor M (pagina 124) met een stofzuiger.
• Reinig de luchtinlaatkanalen en het inwendige van de luchtreiniger met een stofzuiger.
• Reinig het voorfilter van de filterpatroon met een stofzuiger. Neem waarvoorde filterpatroon ("Filtervervanging", pagina 130) weg.
• Gebruik geen oplosmiddelen. Deze zouden het oppervlak van de behuizing, het bedieningsveld en de luchtkaliteitssensor konnen aantasten.
• Gebruik geen oplosmiddelen. Deze zouden het oppervlak van de behuizing hunnen aantasten.
• Bescherm de luchtreiniger gegen water.
• Vermijd het gebruik van siliconehoudende stoffen, aangezien hierdoor de sensor voor luchtkwaliteit onherstelhaar kan worden beschadigd.
• Test de werkking van de sensor voor luchtkwaliteit Niet met sterk gedoseerde gassen of alcohol, aangezien de sensor daardoor onherstelbaar zou+kennen worden beschadigd.

Toebehoren

Toebehoren kurz u aankopen via uw specialzaak of op www.ideal.de.

IDEAL-filterpatroon Best.nr.8741 100

Luchtreiniger kan nicht worden ingeschakeld.	Is het netsnoer aan de achterkant van het apparaat goed aangesloten? → Controller of het netsnoer geen beschadigingen vertoont. → Controller.beige uiteinden van het netsnoer. Controller of deze+zijn ingestoken en er een stroomverbinding is gemaatk (pagina 122). Is er een filterpatroon ingezet? Is de filterpatroon ook juist erin gezet? → Controller of er een originele IDEAL-filterpatroon is ingezet. → Controller of de filterpatroon met alle 3 de borgnokken vastgeklikt en helemaal vergrendeld is (slot symbool, pagina 122).
De schakeltoets van de luchtreiniger werkt Niet.	Is de vergrendelingsfunctie geactiveerd? → Deactiveer de vergrendelingsfunctie aan de afstandsbediening (functie S, pagina 129). → Netsnoer eenmaal uittrekken en dan waar insteken.
De toetsen van de afstandsbediening werken Niet.	Is de batterij van de afstandsbediening Niet erin geplaatst? Of leeg? → Controller de batterij (3V lithium CR2025). Correcte hantering? → Wijs met de afstandsbediening maar de luchtreiniger (pagina 127). → Na het aansluiten van het netsnoer of een filtervervanging is de werkung van de afstandsbediening ca. 10 seconden geblokkeerd.

Mogelijkke storingen

De indications op het bedieningsveld knipperen—helemaal nicht.	Is de luchtreiniger ingeschakeld? → Schakel de luchtreiniger in door de Aan/Uit-toets (A, paging 124) te activeren. Is de Quiet functie geactiveerd? → Deactiveer de Quiet functie door de Quiet toets (D, paging 126) te activeren.
De automatische modus functioneert nicht correct.	De luchtreiniger kalibreert de sensor voor luchtkwaliteit. Dit geleurt bij het eerste inschakelen en na elke schidding van het net. → Wacht tot het kalibratieproces (zie opmerking, paging 124) is afgesloten (kan enkele minuten duren). De luchtkwaliteitssensor is verruild. → Reinig de opening bij de luchtkwaliteitssensor L, stofsensor M (pageina 124), de luchtinlaatkanalen en het inwendige van de luchtreiniger (waar de filterpatroon zich bevindt) met een stofzuiger.
De luchtreiniger maakt veel lawaai. Is de filterpatroon sterk verruild?
	→ Reinig het voorfilter met een stofzuiger.
	Staat de luchtreiniger op een oneffen oppervlak?
	→ Zet het apparaat op een effen oppervlak.
	Werkt de luchtreiniger op een hoog ventilatorniveau?
	→ Stel aan de toets ventilatorniveauaus (B,agua 125) een lager ventilatorniveau (G,agua 125) in.

Helpt geen van de vorige genoemde probleemoplossingen?

Technische wijzigingen voorbehonden. * Bij een hoogte van 2,50 m

Garantievoorwaarden

IDEAL geeft op dit apparaat een garantie vanaf de verkoopdatum.

De garantievoorwaarden zijn vastgelegd door unsere nationale vertegenwoordiging.

• Indien binnen de garantieperiode een materiaal- of constructiefout optreedt, za IDEAL waar eigen goeddunker het apparaat repareren, verrangen of de koopsom van het apparaat vergoeden.
• Aanssprak op de garantie kan alleen worden gemaaakt als voldoende bewijzen, Zoals een bon, worden overlegd en de aanssprak binnen de garantieperiode worden gemaaakt.
• De garantie geldt nicht voor slijtdelen en nicht voor onderdelen die regelmatig verwangen要去en worden.
• De garantie vervalt als het apparaat Niet correct (volgens de gebruiksaanwijzing) worden geplaatst, ingezet en gereinigd/verzorgd.
• De garantie vvert als het apparaat worden aangesloten op een stroombron die nicht overeenkomt met het typeplaatie.

Opslaan

Bewaar de luchtreiniger bij voorkeur in de originele verpakking op een droge, Niet te warme plaats. Gelieve ter bescherming van de actieve kool de filterpatroon luchtdicht te verpakken en bewaren.

Onderdelen en toebehoren

Onderdelen(Int) u aankopen via uw specialzaak of op www.ideal.de.

Ermightalleenorigineledelen van de fabrikantwordingincezet.

Reparatie

Reparaties mogen alleen vakpersoneel of de klantendienstuitvoeren. Dit geldt ook voor een defect netsnoer. Door ondeskundige reparaties konnen aanzienlijke bevaren voor de gebruiker ontstaan en hetrecht op garantie verralt.

Verwerking

Dit apparaat mag nicht worden verwerkt met het huisvuil! Gelieve het in te leveren bij de daartoe voorziene inzamelpunten! Het inzamelen en recyclen van elektrisch en elektronisch afval spaart waardevolle grondstoffen!

Het verpakkingsmaterialian kan opniew worden gezrukt. Verwerk de verpakking milieuvriendelijk en geef deze af bij een recyclepunt.

Bedankt!

De onderneming Krug + Priester heeft de volgende certificeringen:

Kwaliteitsmanagementsystem volgens DIN EN ISO 9001:2015
- Milieumanagementsystem volgens DIN EN ISO 14001:2015
Energiemanagementsystem volgens DIN EN ISO 50001:2011

Deze machine is GS-getest en komt overeen met de volgende EG-richtlijnen:

2014/35/EU voor elektrische veiligheid
2014/30/EU voor elektromagnetische compatibilititeit
2011/65/EU, 2015/863/EU RoHS

Gelieve de specifieke technische geevens af te leiden uit de opgaven op het typeplaatje van de machine.

Om een beroep te doeon op hetrecht op
garantie moet het apparaat aan de hand van
het typeplaatje kuren worden geidentificiererd.
Technische wijzigingen voorbehonden.

EG-verklaring van overeenstemming

• Hiermede verklaren wij, dat de in de handel gebrachte machine

	GS-IDENT. Nr.	UL-IDENT. Nr.
IDEAL AP60 PRO Made in Germany	11874101	10874101
IDEAL AP80 PRO Made in Germany	11874102	10874102

• voldoet aan de eisen van de in het verwolg genoemde bepalingen

2014/35/EU

Richtlij voor lage voltage

2011/65/EU, 2015/863/EU

RoHS richtlijn

2014/30/EG

EMV elektromagnetische compatibiliteitsrichtlijn

• Gebrukke geharmoniseerde normen, in het bijzondere

IEC 61000-3-2; IEC 61000-3-3; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;

EN 60335-2-65; EN 60335-1;

EN ISO 13857; EN 55014-1; EN 55014-2

01.01.2018

Datum

• Geschäftsführer -

Geauriseerde vertegenwoordiging voor technische documentatie:

Altijd frisse lucht. Voor gezondheid, vitaliteit en meer levenskwaliteit. Merkbaar. Bij elke ademtocht.