AP80 Pro - Purificatore d'aria IDEAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AP80 Pro IDEAL

IT Manuale d'istruzione

IT Istruzioni per l'uso (94 - 116)

Uso conforme 95

Indicazioni di sicurezza 95

Caratteristica del prodotto 97

Dotazione 97

Disimballaggio e montaggio 98

Panorama e denominazione dei pezzi 100

Quadro di lavoro 101

Livelli del ventilatore 102

Funzioni timer 102

Funzioni Quiet 103

Spia della qualità dell'aria 103

Spia delchio filtro 103

Sensore luce diurna 103

Ricevitore IR 103

Sensore di qualità dell'aria 103

Telecomando (al primo utilizzato) 104

Telecomando (sostituire la batteria) 105

Telecomando (funzionamento) 106

Sostituzione del filtro 107

Comando via app/WLAN 108

Pulizia e manutenzione/ Accessori 109

Possibili guasti 110

Dati tecnici 113

Prefazione

Grazie per aver scelto un dispositivo IDEAL.

Uso conforme

• Il disposativo serve esclusivamente a purificare l'aria degli ambienti interni.
• Prima diMETTEREinfunzionela macchina,éindispensabileleggerele presentiistruzioni perl'uso e attenerisi alleindicazioni di sicurezza. Leistruzioni perl'uso devono essere sempre disponibili.

Indicazioni di sicurezza

• Tenere fuori alla portata dei bambini il materiale dell'imballaggio, ad es. la pellicola. (Pericolo di soffocamento)
• Seguire le presenti istruzioni di sicurezza per evitare il rischio di incendio o folgorazione. Utilizzato il dispositorio esclusivamente in ambienti interni.
• Utilizzare esclusivamente una presa con la tensione indicata (vedere targhetto del tipo).
• Non modificare o riparare il dispositivo.
  Non utilizzare mai il disposativo se il cavo di rete o la spina sono danneggiati, o se il collegamento alla presa a parete è instabile.
• Accertarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non sia schiacciato o non possa essere danneggiato in altri modo. Disporlo in modo tale che nessuno possa inciamparvi. Non tirare il cavo di rete.
• Se il disposativo non viene utilizzato per un periodo di tempo prolongato o se si deve pulirlo, staccare la spina alla presa a parete.
• Non prendere la spina o il dispositivo con le mani bagnate.
  Non spruzzare insetticida.
  Non utilizzato il disposativo in ambienti in cui l'aria può contener
• vapori di carburante o di olio, polvere di metallo.
• Per la pulizia non utilizzato fluidi disponibile volatili, benzina, cherosene, solvente per colori o pasta lucidante. Queste sostanze potrebbero danneggiare la superficie del disposativo.
  Non esporre mai il dispositivo a pioggia, acqua, bagnato o umidità atmospherica elevata, non montarlo in bagno o in cucina in prossimità di un lavandino o lavabo.
• Nella griglia di scarico non devono entrare corpi estranei.
  Evitare fiamme libere e scintille.
• Il disposativo non è adatto all'eliminazione di gas dannosi (monossido di carbonio, ad es. da impianti di riscaldamento a combustione).
• Il dispositivo non deve essere azionato da persona (compresi i bambini) con facoltà fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con scarsa esperienza e conoscenza, se non sono sorvegliate o monitorate.

Indicazioni di sicurezza

Indicazioni di sicurezza · Non bloccare l'entrata e uscita dell'aria. · Non esporre il purificatore d'aria alla luce solare diretta, alle fiamme libere o al calore. · Utilizzato il purificatore d'aria esclusivamente in ambienti abitativi e nell'ambito delle specifiche tecniche. L'uso non conforme più comportare rischi per la salute e la vita. · Non utilizzato il dispositorio in prossimità di un segnalatore di fumo. Se l'aria soffia verso un segnalatore di fumo, l'allarme potrebbe essere ridardato o non scattare.

Attenzione Pericololo di lesioni per folgorazione. Staccare sempre la spina prima di: · effettuare manutenzione e pulizia · spostare il dispositorio · cancellare il filtrio

Attenzione Non utilizzato bombolette spray con sostanze infiammabili in prossimità del purificatore d'aria.

Attenzione · Non utilizzato detergenti infiammabili.

Caratteristiche del prodotto

• Spiachio:
  Il purificatore d'aria segnala la necessità di sostituire la cartuccia del filtro con l'accensione della spia luminosa rossa.
• Sistema di purificazione dell'aria a 5 livelli:
• Sistema di purificazione dell'aria a 3 livelli: pre-filtro,hettoHEPA rivestito con carbone attivo
  -rello smart a 360^ (cartuccia filtro: pre-filtro, HEPA + carbone attivo) Semplice manutenzione e sostuzione della cartuccia del filtrto.

Dotazione

Purificatore d'aria (incl. cartuccia del filtro)

Cartuccia del filtrlo Telekomando

• Con pellicola magnetica autoadesiva
• Con batteria al litio da 3V

Cavo di rete Istruzioni per l'uso cartacee

Linee quida per l'installazione per un funzionamento ottimale

• I canali d'ingresso dell'aria sulla parte alta possono essere utilizzati come impugnatura (vedere imagine di fianco).

Montare il dispositivo ad almeno 10 cm di distanza alla parete.
- Evitare di montare il dispositivo in luoghi esposti direttamente alle correnti d'aria (vento).
- Evitare i montare dispositivo in luoghi in cui mobili, tessuti o altri oggetti sono entrare in contatto con l'entrata o l'uscita dell'aria o bloccarle.
- Montare il disposativo su una superficie stabile e piana e assicurare una sufficiente circolazione dell'aria.

Estrarre il cavo di rete (1.), istruzioni per l'uso (2.) e telecomando (3. con pellicola magnetica autoadesiva).

Togliere l'involucro superiore dell'imballaggio. Prerende il purificatore d'aria impugnandolo dai canali di ingresso dell'aria e solleverlo togliendolo dallo scatolone.

Togliere le strisce adesive (4. protezione per il trasporto).

Il pannello frontale è agganciato in basso su due punti e viene tenuto chiuso con 4 magneti. Apire e tenere il pannello frontale in alto (5.), ribaltarlo verso il basso (6.).

Rimuovere il cartone (7. protezione per il trasporto).

Rimuovere il pannello frontale (8.).

Disimballaggio e montaggio

Tenere la cartuccia del filtro con entrambe le mani sugli appositi incavi e ruotarla in senso antiorario (9.).

Togliere la cartuccia del filtrlo (10.) e rimuovere la pellicola protettiva (11.).

Inserire la cartuccia del filtro con i tre naselli di arresto nelle tre rientranze apposite e fissarla ruotando in senso orario (12.).

Prima agganciare il pannello frontale in basso (13.), poi ripiegarlo versuso l'alto e premere per chiuderlo (14.).

Inserire il cavo di rete prima sul dispositorio (15.), poi nella presa (16.).

Avviso:

se non si utilizza tutto l'anno, riporre il purificatore d'aria nell'imballaggio originale. Per proteggere il carbone attivo imballare ermeticamente la cartuccia delhetto prima dello stoccaggio.

Indicazione di sicurezza

Non è consentito mettere in funzione il purificatore d'aria perché siano montati saldamente tutti i rivestimenti e le copertura di protezione (griglia di protezione del motore, griglia di uscita, porta, ecc.).

Quadro di lavoro

Nota:

Dopo la prima accensione (A) e dopo agli interruzione del collegamento alla rete elettrica il sensore di qualità dell'aria (L) viene ricalibrato.

Quando il sensore di qualità dell'aria è calibrato, il purificatore d'aria si avvia sempre in modalità automatica.

In assenza di cartuccia del filtr, le spie dichio fio (F) e di qualita dell'aria (E) lampegiano alternativamente con luce rossa.

Quadro di lavoro

Livelli ventilatore

• Premendo il pulsante on/off (A) si spegne e si accende il ventilatore.

• Il purificatore d'aria funzione in modalità automatica. In modalità automatica, il livello del ventilatore (G) si adatta automaticamente alla qualità dell'aria misurata. Peggiore è la qualità dell'aria, magiore sare il regime di rotazione del ventilatore.

• Premendo il pulsante livelli ventilatore (B) si abbandona la modalità automatica. A quello punto il purificatore d'aria è azionato con il ventilatore a livell. Premendo di nuovo il livello del ventilatore viene portato a e.

Premendo un'altra volta il livello del ventilatore viene portato 3, o al livello turbo 7

• Il livello turbo per la purificazione rapida dell'aria ambiente richiama la potenza massima del ventilatore. Può essere selezionato solo manually.

Funzioni timer

Se si preme il pulsante timer con il ventilatore acceso, si attiva il "Timer spegnimento" → trascorso il tempo impostato, il ventilatore si spegne:

• Accendere il purificatore d'aria (pulsante on/off A).
• Il timer si attiva premendo il pulsante timer (C). Premendo più volte si augmente il tempo del timer: 1 (h) → 2 → 4 → 5. La cifra corrispondente si illumina. Premendo un'altra volta il pulsante timer (non ci sono cître illuminate) si disattiva la funzione timer.
• La spia del timer在哪的 tempo correspondente (→ conta alla rovescía). Viene loctrato il tempo rimanente.

Se si preme il pulsante timer con il ventilatore spento, si attiva il "Timer accensione" → trascorso il tempo impostato, il ventilatore si accende.

Quadro di lavoro

Funzione Quiet

Il pulsante Quiet (D) è previsto per un funzionamento particolaremente silenzioso e discreto (ad es. in camera da fatto). Premendo il pulsante Quiet (D) il livello del ventilatore (G) viene impostato sulla potenza più Bassa e tutte le spie vengono spente. Solo la spia Quiet (I) rimane debolmente illuminata.

Spia della qualità dell'aria (E)

La qualità dell'aria viene molto restrata in 3 colori:

verde: qualita dell'aria buona

giallo: qualità dell'aria media

rosso: qualità dell'aria bassa

Spia delchio bilfo (F)

La necessità di sostituire il filtrò è segnalata dal " E " rosso luminoso nel quadro di lavoro.

• La durata prevista della cartuccia del filtrò è di circa 1 anno (a seconda delle modalità di funzionamento e pulizia).

• Se non vengono più filtrati gli odori o se ilchio produce odori sgradevoli, sostuire anticipatamente la cartuccia.

• Utilizzare solamente cartucce per filtri originali IDEAL. Il disposativo funziona solo con cartuccia del filtrlo originale IDEAL.

Sensore luce diurna (J)

La luminosità del display si adatta automaticamente alla luce circostante.

Ricevitore IR (K)

Riceve i segnali del telecomando.

Sensore di qualità dell'aria (L)

Telecomando

Batterieutilizzate

Per il telecomando utilizzato sempre batterie al litio CR2025 da 3V.
L'uso scorretto delle batterie cui provocare la fuoriuscita del liquido e/o danni.
Se il telecomando rimane inutilizzato per un periodo di tempo prolongato, rimuovere la batteria.

Posizionamento scorretto

• Durante l'azionamento, tra il telecomando e il purificatore d'aria non devono esserci oggetti o mobili.
• Il purificatore d'aria non deve essere esposto direttamente alle radiazioni solari, che potrebbero danneggiare il ricevitore a infrarossi.
• Ambienti con lampade fluorescenti difettose/vecchie alla luce tremolante.
  Non esporre il telecomando alla luce solare diretta e/o non lasciarlo nelle vicinanze di (dispositivi di) riscaldamento.

Primoutilizzato

Il telecomando è dotato di batteria CR2025 al litio preinstallata. Rimuovere la linguetta di protezione per attivare la batteria del telecomando.

Utilizzo corretto

• Puntare il telecomando verso il purificatore d'aria (ricevitore IR K).

Sostituzione della batteria

• Aprire lo slot batteria premendo (A) e contemporaneamente tirando (B). Estrarre la batteria esausta.
• Inserire una nuova batteria nello slot, prestandoattenzione alla polaritàindicata (+ / - )
  Utilizzare sempre batterie al litio CR2025 da 3V.
• Reinserire lo slot batteria nella rispettiva sede (C).

Il telecommando è fornito con una pellicola magnetica autoadesiva (D). In caso di necessità但这a più essere incollata sul retro del telecommando. Dopo aver incollato la pellicola magnetica, il telecommando più essere fatto aderire comodamente a qualsiasi superficie ferromagnetica (ad esempio sul lato posteriore del purificatore d'aria).

Indicazioni importanti sulle batterie e il loro smaltimento

Le batterie NON devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il consumatore è obbligato per legge a restituire le batterie esauste affinché vengano correttamente smaltite. Queste sono essere conferite presso i centri di raccolta pubblici del rispettovo comune o in tutti i punti vendita che offrono batterie dello stato tipo.

• É fondamentale prestare attenzione alla corretta polarità delle batterie. Se inserte in modo errato, le batterie possono rovinare il disposizio - pericolò di incendio.
  Non tentare di aprire o di danneggiare in qualsiasi altri modo le batterie e non gettarle nel fuoco.
• Le batterie delle quali fuoriesce il liquido sono pericolose. Toccarle solamente con quanti adatti.
• Tenere le batterie fuori alla portata dei bambini.
• Togliere le batterie del disposativo in caso di inutilizzato prolongato.

Funzione

N: É possibile selezionare direttamente il livello del ventilatore desiderato.
O: Porta il purificatore d'aria in modalità automatica.
P: Accende/spegne il purificatore d'aria ①.
Q: Porta il purificatore d'aria in modalità quiet
R: E possibile selezionare direttamente l'orario desiderato per il timer L
S: Quando si aziona il pulsante di blocco, i pulsanti sul quadro di commando del purificatore d'aria risultano bloccati. Per sbloccarli, premere nuovamente il tasto di blocco. Inoltre si possono sbloccare ancche scollegando il purificatore d'aria alla rete o premendo e tenendo premuto il pulsante on/off (A) sul dispositivo.

Avviso:

quando si aziona il telecomando, il pulsante di accensione sul ventilatore si illumina con luce bianca (E) per circa 1 secondo per confermare la riscizione. Se si aziona il pulsante di accensione del ventilatore con la funzione di blocco attivata, quello si illumina brevamente con luce rossa (E).

Sostituzione del filtro (ad es. dopo che si è accesa la spia delchioio filtrlo F, vedere pagina 103)

Avviso: Utilizzare solamente cartucce del filtrlo IDEAL (ordinabili al除去 www.ideal.de). Le cartucce possono essere sostituite alla usensi.

ATTENZIONE!

Staccare la spina alla presa.

Il pannello frontale è agganciato in basso su due punti e viene tenuto chiuso con 4 magneti.

Apriere e tenere il pannello frontale in alto (1.), ribaltarlo versus il basso (2.) e rimuoverlo (3.).

Tenere la cartuccia del filtro usata con entrambé le mani sugli apposti incavi e ruotarla in senso antiorario (4.).

Rimuovere la cartuccia del filtro (5.). Rimuovere la pellicola protettiva alla nuova cartuccia del filtrto (6.).

Inserire la nuova cartuccia del filtrro con i tre naselli di arresto nelle tre rientranze apposite e fissarla ruotando in senso orario (7.).

Prima agganciare il pannello frontale in basso (8.), poi ripiegarlo versuso l'alto e premere per chiuderlo (9.). Inserire il cavo di rete prima sul disposativo (10.), poi nella presa (11.).

Avviso:

II purificatore d'aria è in grado di rilevare l'insertimento di una nuova cartuccia del filtrò IDEAL e disattivare automaticamente la spia dichio.

Cartuccia del filtrolo IDEAL n. ord. 8741 100

Comando via app

Il purificatore d'aria può essere controllatoancheattraverso l'app "IDEALAIRPRO" via smartphone/tablet (iOS/Android).

Attivazione / disattivazione WLAN

Il purificatore d'aria è collegato alla rete elettrica e spento.

Premere e tenere premuto il pulsante quiet (D) finché la spia della qualità dell'aria (E) non lampeggia.

La rete WLAN è attivata se la spia di qualità dell'aria (E) lampeggia con luce blu.
La rete WLAN è disattivata se la spia di qualità dell'aria (E) lampeggia con luce bianca.

Reset della rete WLAN

Il purificatore d'aria è scollegato alla rete elettrica.

Premere e tenere premuto il pulsante Quiet (D), inserire il cavo di rete e continuare a tenere premuto il pulsante Quiet (D) finché la spia di qualità dell'aria (E) non lampeggia con luce rosa → la rete WLAN è resettata alle impostazioni di fabbrica.

Avviso:

per poter garantire una connessione WLAN stabile, al momento della configurazione (creazione del collegamento) è necessario garantire una distanza minima di 1 m tra purificatore d'aria e smartphone/tablet.

Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE: prima delle operazioni di pulizia e manutenzione staccare la spina!

• Sostituire la cartuccia del filtro non appena inizia a lampeggiare la spia dichio. (F, pagina 103). La durata media del filtrò è di circa 1 anno (a seconda delle modalità di funzionamento e pulizia).
• Per pulire l'alloggiamo del purificatore d'aria, utilizzare un panno privo di pelucchi inumidito con una soluzione di sapone.
• Pulire il quadro di lavoro con un panno asciutto privo di pelucchi.
• Pulire le aperture del sensore di qualità dell'aria L e del sensore della polvere M (pagina 101) con un aspirapolvere.
  Pulire i canali d'ingresso dell'aria e l'interno del purificatore d'aria con un aspirapolvere.
• Utilizzare un aspirapolvere per pulire il pre-filtro della cartuccia. A tal fine, rimuovere la cartuccia del filtrlo (vedere pag. 107 "Sostituzione del filtrro").
  Non usare solventi: potrebbero aggredire la superficie dell'alloggiamento, il quadro di commande e i sensori di qualità dell'aria.
• Tenere il purificatore d'aria al riparo dall'acqua.
  Non utilizzare sostanze contenti silicone, che potrebbero guastare il sensore di qualita dell'aria.
  Non testare il funzionamento del sensore di qualità dell'aria con gas a dosi elevate o alcol: potrebbe quastarsi.

Accessori

Gli accessori possono essere acquistati presso il proprio rivenditore specializzato o al site www.ideal.de.

Cartuccia del filtro IDEAL N. ord. 8741 100

Montaggio a parete N. ord. 8741 001

Carrello N. ord. 8741 002

Il purificatore d'aria non si accende. Il cavo

di rete sul retro del dispositivo è collegato saldamente?→ Accertarsi che il cavo di rete non sia danneggiato.→ Controllare entrambé le estremità del cavo di rete. Verificare che siano insertite e che vi sia un collegamento elettrico (pagina 99).È inserita una cartuccia del filtrò?La cartuccia del filtrò èanchese inserta correttamente?→ Verificare che sia inserita una cartuccia del filtrò originale IDEAL.→ Verificare che la cartuccia del filtrò as insertinga con tutti i 3 naselli di arresto e sua completeness bloccata (icona lucchetto, pag. 99).

Il pulsante di accensione del purificatore d'aria non funziona.I tasti del telecomando non funzionano

È attiva la funzione di blocco?→ Disattivare la funzione di blocco sul telecomando (funzione S, pagina 106).→ Scollegare e poi ricollegare il cavo di rete.La batteria del telecomando non è inserita? Oppure è vuota?→ Controllare la batteria (CR2025 al litio da 3V).Utilizzo corretto?→ Puntare il telecomando verso il purificatore d'aria (pagina 104).→ Dopo aver collegato il cavo di rete o aver sostituito il filtrò, il funzionamento del telecomando restablo bloccato per ca. 10 secondi.

Possibili guasti

Le spie sul quadro di commando non si accendono.

Il purificatore d'aria è accesso? →Accendere il purificatore d'aria attivando il pulsante on/off (A, pagina 101). È attenuata la funzione quiet? →Disattivare la funzione Quiet azionando il pulsante Quiet (D, pagina 103).

La modalità automatica non funziona correttamente.

Il purificatore d'aria calibra il sensore di qualità dell'aria. Questoprocesso avviene alla prima accensione egni volte che il dispositivo viene scollegato alla corrente. →Attendere la conclusione del processodi calibrazione (vederenota a pagina 101, più durare quello minuto) Il sensore di qualità dell'aria è sporco →Pulire le aperture verso il sensore di qualità dell'aria L, il sensore della polvere M (pagina 101), i canali d'ingresso dell'aria e l'interno del purificatore d'aria (dove si trova la cartuccia del filtrò) con un aspirapolvere. Il sensore di qualità dell'aria non riconosce in modo affidabile la qualità dell'aria. →Scollegare brevamente il dispositivo dallarete per ricalibrare il sensore di qualità dell'aria.

Il purificatore d'aria è molto rumoroso. La cartuccia del filtrò è molto sporca?

Utilizzare un aspirapolvere per pulire il pre-filtro.

Il purificatore d'aria è collocato su una superficie irregulare?

Posizione il dispositivo su una superficie pianà.

Il purificatore d'aria è impostato con un livello di ventilatore elevato?

Sul pulsante livelli ventilatore (B, pagina 102) impostare un livello più basso (G, pagina 102).

Nessuna delle soluzioni indicate sopra ha risolto il problema?

Contatto: Servizio assistenza
www.krug-priester.com
- [e-mail]

IDEAL AP60 PRO:

Tensione di rete 200-240V	~50/60Hz / 100-120V~50/60Hz
Potenza assorbita 90W (200-240V) / 75W (100-120V)
Adatto per ambienti grandi 50 bis 70 m2*
Portata d'aria (max.) 600 m3/h
Misure (lungh. x largh. x alt.) 468 x 275 x 668 mm
Peso 15 kg
Rumorosità ventilatore livello turbo T (max.)	56,6 dB(A)
Rumorosità modalità quiet C (min.)	16,5 dB(A)

IDEAL AP80 PRO:

Tensione di rete 200-240V	~50/60Hz / 100-120V~50/60Hz
Potenza assorbita 175W (200-240V) / 180W (100-120V)
Adatto per ambienti grandi 70 bis 90 m2*
Portata d'aria (max.) 750 m3/h
Misure (lungh. x largh. x alt.) 468 × 275 × 668 mm
Peso 15 kg
Rumorosità ventilatore livello turbo T (max.)	63,4 dB(A)
Rumorosità modalità quiet C (min.)	18,7 dB(A)

Con riserva di modifiche tecniche. * Altezza dell'ambiente 2,50 m

Disposizioni di garanzia

La garanzia fornita da IDEAL per il presente dispositivo decorre a partire alla data di vendita. Le disposizioni di garanzia sono stabilite alla nostra rappresentanza nazionale.

• Qualora durante il periodo coperto alla garanzia si dovesse verificare un guasto relativivo a materiale o costruzione, IDEAL provvedera a propria discrezione a riparare o sostituire il disposativo, oppure a risarcirne il prezzo di acquisto.
  Le prestazioni di garanzia possono essere offerte solo in presenza di sufficienti prove, ad es. una ricevuta di acquisito, e se la richiesta viene fattva valere durante il periodo di garanzia.
• La garanzia non copre le parti di usura, né le componenti da rinnovare regolarmente.
• La garanzia decade se il dispositivo non viene montato, utilizzato e pulito/sottoposto a manutenzione in modo conforme (come stabilito dalle istruzioni per l'uso).
• La garanzia decade se il disposativo non viene collegato a una fonte elettrica corrispondente ai dati riportati sulla targhetto del tipo.

Stoccaggio

Stoccare il purificatore d'aria preferibilmente nell'imballaggio originale, in un luogo asciutto e non troppo caldo. Per proteggere il carbone attivo imballare ermeticamente la cartuccia del filtro prima dello stoccaggio.

Ricambi e accessori

I ricambi possono essere acquistati presso il proprio rivenditore specializzato o al site www.ideal.de.

Utilizzare esclusivamente le parti originali del produttore.

Riparazione

Le riparazioni devono essere eseguite solamente da personale specializzato o dal servizio di assistenza clienti. Questo valeanche per i guasti al cavo di rete. Le riparazioni non conformi possono provocare notevoli rischi all'utilizzatore,oltre a invalidare la garanzia.

Smaltimento

Non smaltire il presente dispositivo con i rifiuti domestici. Conferire il dispositivoagli apposti centri di raccolta.La raccolta e il riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici consente di tutelare preziose risorse. Il materiale dell'imballaggio è riciclabile. Smaltire l'imballaggio in maniera ecologica ed effettuare la raccolta differenziata. Grazie!

L'azienda Krug + Priester dispone delle seguenti certificazioni:

• Sistema di gestione della qualità secondo la normativa UNI EN ISO 9001:2015
• Sistema di gestione ambientale secondo la normativa UNI EN ISO 14001:2015
• Sistema di gestione dell'energia seconda normativa UNI EN ISO 50001:2011

Questa macchina è dotata di marchio GS (Geprüfte Sicherheit) e soddisfa le seguenti dirittive CE:

2014/35/UE per la sicurezza elettrica
2014/30/UE relativa alla compatibilità elettromagnetica.
2011/65/EU, 2015/863/EU RoHS.

Le specifiche tecniche sono riportate sulla targhetto del tipo della macchina.

Per richiedere le prestazioni di garanzia, il dispositivo deve essere identificabileattraverso la targhetta del tipo.

Con riserva di modifiche tecniche.

Dichiarazione CE di conformità

• Si dichiara che il modello della

• è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti

2014/35/EU

Direttiva Bassa Tensione

2011/65/EU, 2015/863/EU

RoHS direttiva

2014/30/EG

Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica

• Norme armonizzate applicate in particulare

IEC 61000-3-2; IEC 61000-3-3; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;

EN 60335-2-65; EN 60335-1;

EN ISO 13857; EN 55014-1; EN 55014-2

01.01.2018

Datum

• Geschäftsführer -

Rappresentante autorizzato per le documentazioni tecniche

Sempre aria pulita. Per migliorare la salute, la vitalità e la qualità di vita. In modo tangibile. A agli respiro.