HB 2870 - Blender FRITEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Handblender (set met garde en hakmolen)
Merk	Fritel
Model	HB 2870
Gebruik	Huishoudelijk
Voeding	Wisselstroom, spanning volgens typeplaatje
Vermogen	Niet gespecificeerd (schatting 600-800 W)
Inhoud mengbeker	Niet gespecificeerd (schatting 500 ml)
Inhoud hakmolen	500 ml
Materiaal beker	Kunststof
Messen	Roestvrij staal (scherp)
Snelheden	2 standen (I en II) + draaiknop
Hoofdfuncties	Mixen, kloppen, hakken, emulgeren
Meegeleverde accessoires	Staafmixer, garde, hakmolen met deksel, mengbeker
Maximale continue gebruiksduur	10 minuten
Aanbevolen pauzetijd	30 minuten
Veiligheid	Veiligheidsfunctie, automatische uitschakeling bij overbelasting
Reiniging motorblok	Alleen vochtige doek, niet onderdompelen
Vaatwasmachine bestendige onderdelen	Mes, hakmolen, mengbeker, garde
Niet vaatwasmachinebestendige onderdelen	Motorblok, staafmixer, deksel hakmolen, koppeleenheid garde
Garantie	Wettelijke garantie volgens land van aankoop
Klantenservice	Neem contact op met de verkoper of www.fritel.com
Land van fabricage	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - HB 2870 FRITEL

Hoe gebruik ik de hakmolen?

Plaats het mes op de centrale pin van de hakmolen. Voeg de ingrediënten toe (niet hard zoals ijsblokjes of koffiebonen). Sluit met het deksel, bevestig vervolgens het motorblok. Druk op de bedieningsknop I of II. Na gebruik ontgrendelen en het mes verwijderen aan het plastic gedeelte.

Welke voedingsmiddelen kan ik hakken?

De hakmolen is geschikt voor vlees (max 250 g), kaas, uien, kruiden, noten, amandelen, wortelen, brood, koekjes, zacht fruit. Vermijd extreme harde voedingsmiddelen zoals botten, ijsblokjes of koffiebonen.

Hoe maak ik de blender schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. Het motorblok reinigen met een vochtige doek, nooit onderdompelen. De messen, mengbeker, hakmolen en garde kunnen in de vaatwasser. De staafmixer, het deksel van de hakmolen en de koppeleenheid van de garde moeten met de hand worden gewassen.

Kan ik warme ingrediënten mixen?

Nee, de mengbeker en hakmolen zijn niet ontworpen voor koken of sterilisatie. Het apparaat is bedoeld voor ingrediënten op kamertemperatuur of koud.

Wat is de maximale continue gebruiksduur?

Continue gebruik mag niet langer dan 10 minuten duren. Laat na elke cyclus de motor ten minste 30 minuten afkoelen.

Wat te doen als het apparaat niet werkt?

Controleer eerst of de stekker in het stopcontact zit en de spanning overeenkomt. Als het probleem aanhoudt, heeft het apparaat een veiligheidsfunctie; breng het naar uw verkooppunt voor revisie. Probeer het niet zelf te openen.

Zijn de garde inbegrepen?

Ja, de set bevat garde voor het kloppen van room, eiwit stijf kloppen en lichte deegjes mengen. Bevestig ze op het motorblok en gebruik snelheid II.

Kan ik accessoires van andere merken gebruiken?

Nee, gebruik alleen de meegeleverde accessoires of aanbevolen door Fritel. Gebruik van niet-passende accessoires kan het apparaat beschadigen en de garantie ongeldig maken.

Hoe krijg ik reserveonderdelen?

Bezoek de website www.fritel.com om originele reserveonderdelen en accessoires te bestellen. U vindt er ook de garantievoorwaarden en FAQ.

Wat te doen bij beschadigd snoer?

Gebruik het apparaat niet. Breng het naar uw verkooppunt of een erkende reparateur. Vervang het snoer niet zelf, dit kan een risico op elektrische schokken opleveren.

GEBRUIKSAANWIJZING HB 2870 FRITEL

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Beschrijving van de hand blender set

A. Draaiknop snelheid
B. Werkingsstand 1
C. Werkingsstand 2
D. Ontgrendelingsknop accessoire
E. Mix staaf
F. Deksel hakmolen
G. Mes hakmolen
H. Hakmolen 500 ml
I. Mayonaise beker
J. Kloppers
K. Koppelstuk kloppers

De fabrikant behoudt zich het recht voor om te allen tijde technische en andere wijzigingen aan te brengen.

Description du blender set

Proficiat! U kocht zonet een product van topkwaliteit, waaraan u jaren plezier zult beleven. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit product in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Personen die deze gebruiksaanwijzing NIET gelezen hebben, mogen dit product NIET gebruiken.

Vergeet ook NIET de garantiebepalingen te lezen.

Opgelet: deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op de FRITEL HB 2870 in combinatie met de accessoire set. De HB 2870 zelf is niet inbegrepen in deze verpakking.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit toestel is gebouwd in overeenstemming met de Europese CE-veiligheidsnormen en beantwoordt aan de algemeen erkende regels van de techniek en aan de voorschriften in verband met de veiligheid van elektrische toestellen. Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen dienen de nodige voorzorgsmaatregelen in acht genomen te worden om ongevallen te vermijden en om beschadigingen te vermijden.

• Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van o tot 8 jaar. Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en dit enkel onder co toezicht. Dit toestel mag gebruikt worden door personen met verminderde motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan en kennis, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies ont aangaande het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaar de betreffende gevaren begrijpen. Houd het toestel en het elektrisch snoer beik van kinderen jonger dan 8 jaar. Reiniging en onderhoud mogen NIET uitgevoerd worden door kinderen.
• Het toestel is enkel bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor gelijkaardige toepassingen, uitgezonderd: personeelskeukens in winkels, kantoren en werkomgeving; boerderijen; klanten in hotels, motels e.a. residentiële omge bed en breakfast omgevingen.
• Dit toestel mag enkel binnenhuis gebruikt worden, en is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het toestel NOOIT buitenshuis.
• De bedieningsknoppen, het elektrisch snoer en de stekker NOOIT met natte handen aanraken. Het toestel en het elektrisch snoer NOOIT in water (of enige andere vloeistof) onderdompelen. Enkel reinigen met een vochtige doek. Indien het toch nat of vochtig zou worden, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact

• Een beschadigd snoer kan elektrische shocks veroorzaken. Het toestel NOOIT gebruiken indien het beschadigd is, gevallen is of een storing vertoont of ind snoer of de stekker beschadigd is. Breng het toestel in al deze gevallen onmi naar uw verkooppunt of erkend hersteller.

• Schakel na gebruik het toestel onmiddellijk uit en wacht tot de motor volledig gestopt is met draaien. Verwijder dan pas de stekker uit het stopcontact. Doe dit ook apparaat niet in gebruik is, vooraleer u het reinigt, verplaatst of het mes verw

• Gebruik NOOIT aparte timers of afstandbedieningsystemen.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het bestemd is, namelijk voor het mixen of blenden van voedingswaren zoals dipsauzen, sauzen, soepen, mayonaise, babyvoeding, milkshakes...
• Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje.
• Opgelet: het mes is zeer scherp!
• NOOIT met de handen aan het mes komen.
• Laat NOOIT het toestel zonder toezicht als het aangesloten is op het net.
• Gebruik NOOIT verlengsnoeren en rol het elektrisch snoer steeds volledig uit.
• Gebruik het elektrisch snoer en het toestel NOOIT in de nabijheid van scherpe voorwerpen en warmtebronnen zoals fornuizen, ovens of verwarming.
• Laat het elektrisch snoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen.
• Gebruik NOOIT accessoires van andere toestellen.
• Indien het toestel niet werkt, dient u het terug te brengen naar uw verkooppunt voor nazicht.
• Controleer voor uw veiligheid steeds of de blender correct in elkaar werd gezet.
• Het apparaat steeds op een vaste ondergrond plaatsen, zoals een keukentablet of tafel zodat het apparaat niet kan kantelen of schuiven.
• NOOIT aan het elektrisch snoer zelf trekken om het uit te trekken. Gebruik de stekker.
• NOOIT de behuizing van het toestel openen. NOOIT vreemde voorwerpen in het toestel steken.
• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.
• Herstellingen mogen alleen door een erkende vakman of door een erkende herstellingsdienst uitgevoerd worden.

• De technische informatie vindt u op het typeplaatje onderaan het toestel.
• Niet langer dan 2 minuten aaneensluitend gebruiken.

• Verwijder eerst alle verpakkingen en stickers.
• Hou verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen.
• Controleer het toestel en netsnoer op eventuele beschadigingen. Is dit het geval, het toestel NIET gebruiken, maar onmiddellijk terugbrengen naar uw verkooppunt.
• Reinig het toestel zoals omschreven onder 'Onderhoud en reiniging' (zie punt 5).
• Alle onderdelen dienen volledig droog te zijn!
• Controleer of de netspanning overeenstemt met deze op het toestel. Overeenkomstig de wettelijke veiligheidsnormen dient het toestel steeds aangesloten te worden op een stopcontact met aarding.

• Met de elektrische hand blender van FRITEL kunt u sauzen, soepen, purees, mayonaise, babyvoeding,... blenden.
• Het toestel is NIET bedoeld voor het snijden van harde voorwerpen zoals hout, beenderen, blik, of andere non-food.
• Gebruik het toestel enkel voor zachte voedingswaren en laat het niet langer dan 1 minuut aaneensluitend blenden. Laat het 1 minuut rusten en vervolgens terug 1 minuut.
• Laat het toestel niet blenden zonder in aanraking te komen met voedingswaren.
• Tijdens het gebruik niet met het toestel schudden.
• Zeer gebruiksvriendelijk: Klik de staaf op de motorblok zodat het vast zit. Plaats de staaf in de kom, beker of ketel en druk op bedieningsknop I of II.
• Ben je klaar, haal dan de stekker uit het stopcontact, druk op de ontgrendelingsknop om de staaf los te maken van de motorblok.

• De klopperset van FRITEL is geschikt voor het opkloppen van slagroom, eiwit, het mixen van deeg en ready-mix desserten.
• Klik de klopperset op de motorblok tot ze vastzitten.
• Plaats de ingrediënten in de mengbeker of in een kom.
• Plaats de hand blender met klopperset in de mengbeker of kom en druk op bedieningsknop II of druk tegelijkertijd op bedieningsknop I om het toestel te starten
• Haal de klopperset uit de motorblok door op de ontgrendelingsknoppen te drukken.

• De hakmolen van FRITEL is geschikt voor voedingswaren zoals vlees, kaas, ajuin, kruiden, knoflook, wortelen, walnoten, amandelen ...
• Gebruik geen extreem harde voedingswaren zoals ijsblokjes, nootmuskaat, koffiebonen en granen.
• Verwijder voor het eerste gebruik de plastic folie van het mes. Let op: Het mes is zeer scherp, hou het altijd vast bij het bovenste plastic deel.
• Plaats het mes op de centrale pin in de hakmolen zodat het vast zit. Zet de beker altijd op de antislip voetjes.

• Doe de ingrediënten in de hakmolen en sluit af met de plastic deksel.

• Plaats de motorblok op de hakmolen en zorg dat het vastklikt.

• Druk op de bedieningsknop om de hakmolen te starten. Plaats tijdens het hakken één hand op de motorblok en één hand op de hakmolen.
• Na gebruik, klik op de ontgrendelingsknoppen om de hakmolen te verwijderen van de motorblok.
• Vervolgens verwijder je het deksel van de hakmolen en neem je voorzichtig het mes eruit. Let op! Hanteer het mes steeds met het plastic gedeelte.
• Vervolgens haal je het fijngehakte voedsel uit de hakmolen.

Gebruikersgids (voor beker hakmolen 500 ml)

Voeding	Maximum	Tijd
Vlees	250 g	15 sec
Kruiden	50 g	10 sec
Noten, amandelen	150 g	15 sec
Kaas	100 g	10 sec
Brood	80 g	10 sec
Ajuinen	200 g	10 sec
Koekjes	150 g	10 sec
Zacht fruit	200 g	10 sec
Gist, Deeg	250 g	10 sec

7. ONDERHOUD EN REINIGING

• Schakel het toestel uit. Verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Reinig de motorblok enkel met een licht vochtige doek, NOOIT in water dompelen.
• De motorblok en de onderdelen E, F en K zijn NIET vaatwasserbestendig.
• Onderdelen G, H, I en J mogen wel in de vaatwasser.
• Let op: de mesjes van de mixstaaf en de hakmolen zijn zeer scherp.
• Gebruik de mayonaisebeker of de hakmolen NOOIT om in te vriezen, te koken of te steriliseren.

8. GARANTIEVOORWAARDEN

De wettelijke garantie loopt vanaf de aankoopdatum. Het aankoopbewijs bepaalt de aankoopdatum. De duur en de voorwaarden van de garantie zijn afhankelijk van de landelijke wetgeving van het land van aankoop. Indien u een defect toestel heeft, wendt u zich tot uw verkoper met uw aankoopbewijs.

De gebruiker is verantwoordelijk voor het reinigen én deugdelijk verpakken van het defecte toestel alvorens dit aan te bieden ter herstelling. Het is onvoldoende om het toestel in een kartonnen verpakking met papier te verpakken. FRITEL is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onvoldoende verpakking, hierdoor vervalt ook de garantie onherroepelijk.

Bepalingen van de garantie:

• De waarborg dekt de herstellingen en/of het gratis vervangen van onderdelen die door onze technische diensten als defect beschouwd worden en waarbij het defect te wijten is aan materiaal-, constructie- of fabricagefouten. De waarborg dekt niet de beschadiging, noch de slijtage van de platen.
• De waarborg is enkel geldig voor de eerste gebruiker.
• Voor ze hands toestellen is de verkoper het enige aanspreekpunt.
• De verzendingskosten heen en terug, in geval van herstelling, zijn steeds ten laste van de koper.
• De garantie wordt enkel en alleen toegekend na voorlegging van de originele aankoopfactuur (geen kopij).
• De garantie kan niet ingeroepen worden voor normale slijtage.

De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen:

• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, oneigenlijk, professioneel of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij onvoldoende verpakking en slecht transport in geval van retourzending.
• Bij herstelling of wijziging door NIET-gemachtigde derden.
• Bij verwijderen en/of veranderen van de identificatienummers.
• Bij defecten die niet te wijten zijn aan het toestel zelf, maar aan een externe oorzaak, zoals een val, botsing, beschadiging, brand, aardbeving, overstroming, bliksem,...
• Bij het niet naleven van de instructies in de gebruiksaanwijzing.

Voor toestellen die niet onder garantie vallen om één van bovenstaande redenen, zullen alle kosten (transport, administratie, onderzoek en handling) worden doorgerekend.

De meest recente versie van de gedetailleerde wettelijke garantievoorwaarden, evenals de gedetailleerde commerciële garantievoorwaarden kan u altijd consulteren op www.fritel.com.

9. NUTTIGE TIPS BIJ STORINGEN

Bij een storing aan het toestel, het toestel NIET gebruiken. Wend u onmiddellijk tot uw verkooppunt. Bij beschadiging van het snoer, uw toestel eveneens onmiddellijk bij uw verkooppunt binnenbrengen.

HET TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. BIJ PROFESSIONEEL GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN.

DEFECTEN EN/OF BESCHADIGINGEN TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE.

Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.

10. MILIEU

Gooi het toestel op het einde van zijn levensduur niet weg samen met het normale huisvuil, maar lever het in bij een officieel verzamelpunt om het te laten recycleren. Op deze wijze helpt u het milieu te beschermen.

11. AANSPRAKELIJKHEID

Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit Niet-naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant. Bij Niet-naleving van deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de gebruiker van het toestel, of welke persoon ook die deze veiligheidsvoorschriften NIET heeft nageleefd, de fabrikant voor alle aansprakelijkheden die de fabrikant hierdoor ten laste kunnen gelegd worden.

12. ACCESSOIRES, ONDERDELEN EN ANDERE FRITEL PRODUCTEN

Bezoek onze webshop www.fritel.com en ontdek veel gestelde vragen, beschikbare onderdelen en accessoires, evenals alle overige producten uit ons FRITEL assortiment voor nog meer FRITEL plezier!