3711 - Forn NOVY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Inbouw friteuse
Merk	Novy
Model	3711
Afmetingen (B x D x H)	520 x 290 x 250 mm
Uitsparing afmetingen	475 x 270 mm
Elektrische voeding	2200 W, 230 V, 16 A, aardingsverplicht
Voedingskabel	H05RNF 3x1 mm²
Type bak	Koudzone bak, verwijderbaar
Inhoud bak	Ongeveer 3 liter (tussen min en max merktekens)
Temperatuurbereik	140 °C tot 180 °C
Veiligheidsthermostaat	250 °C, handmatig resetten door erkende technicus
Controlelampje	Verwarmingslampje (gaat uit bij bereiken temperatuur)
Materiaal deksel	Roestvrij staal, demonteerbaar, vaatwasserbestendig
Onderhoud bak en mand	Vaatwasserwas mogelijk
Onderhoud verwarmingselement	Reinigen met een vochtige doek
Uitschakelinrichting	Tweedelige schakelaar met opening > 3 mm
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik
Garantie	Garantie vervalt bij niet-huishoudelijk gebruik of niet-naleven van de handleiding
Norm	Conform EN 60335-2-13
Land van herkomst	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - 3711 NOVY

Hoe reinig ik de Novy 3711 friteuse?

Na elk gebruik het apparaat laten afkoelen. De bak, de mand en het roestvrijstalen deksel kunnen in de vaatwasser worden gereinigd. Het verwarmingselement reinigen met een vochtige doek. Gebruik geen stoomreiniger of schurende middelen op het roestvrij staal.

Welke soort olie of vet gebruiken?

U kunt vloeibare olie of vast vet (plantaardig of dierlijk) gebruiken. Voor vast vet, smelt het voor u het in de bak giet om het verwarmingselement niet te beschadigen.

Wat is de ideale temperatuur voor friet?

Voor zelfgemaakte friet gebruikt u een temperatuur van 180 °C. Een voorbakken kan op 140 °C. De optimale temperatuur ligt tussen 140 en 180 °C.

Hoe olie overkoken voorkomen?

Overschrijd het maximum merkteken in de bak niet. Voor diepvriesproducten of zeer vochtige voedingsmiddelen, houd de friteuse goed in de gaten omdat water de olie hevig laat borrelen.

Wat te doen bij oliebrand?

Giet nooit water op brandende olie. Plaats onmiddellijk het deksel op de bak om de vlammen te doven, trek dan de stekker uit of schakel de zekering uit.

Hoe vaak olie verversen?

Ververs het frituurvet elke 8 tot 12 keer gebruik, of zodra het een onaangename geur afgeeft of gaat schuimen.

Kan de friteuse onder een kookplaat worden ingebouwd?

Ja, deze friteuse is ontworpen voor inbouw in een werkblad. Houd u aan de uitsparingsafmetingen (475 x 270 mm) en laat een ruimte van minimaal 5 cm tussen de onderkant van de friteuse en het meubel.

Hoe de friteuse elektrisch installeren?

Het apparaat vereist een zekering van 16 A en een aardingsverplichting. Voorzie een tweedelige schakelaar met contactopening > 3 mm op het voedingscircuit.

Wat te doen als de friteuse niet meer warm wordt?

Controleer eerst de stroomvoorziening (zekering, stopcontact). Als de veiligheidsthermostaat is geactiveerd (temperatuur > 250 °C), moet deze handmatig worden gereset door een erkende technicus, die ook het frituurvet zal verversen.

Kan de mand in de vaatwasser?

Ja, de mand kan in de vaatwasser worden gewassen. Na het wassen goed afdrogen of in de olie dompelen om oxidatie te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING 3711 NOVY

Belgie: www.novy.be
- Nederland: www.novynederland.nl

Dit is de montage instructie voor het toestel zoals op de voorzijde is aangegeven. De gebruiksaanwijzing is een apart boekje dat met het toestel is meegeleverd.

In deze montage instructie worden gewerkt met een aan- tal symbolen. Hieronder vind u de betekenis van deze symbolen.

Symbool	Betekenis Actie
	Indicatie Toelich	ting van een indicatie op de afzuigkap.
	Info/ Waarschuwing	Dit symbool duidt op een belangrijke tip of een gevaarlijke situatie

Leef deze instructie na om letsel en materiaële schade te voorkomen.

Verwijderen van afgedankte elektrische apparatuur

Volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) mag afgedankte elektrische huishoudapparatuur Niet met het gewoon huishoudelijk afval worden verwijderd. Oude apparatuur要去 afzonderlijk worden ingezameld om hergebruik en recycling van de gebruekte materialen te optimaliseren en de invloed op het milieu en de gezondheid te beperken. Het symbol met de „doorgestreepte vuilnisbak" op elk product herinnert aan uw verplichting elektrische huishoudapparatuurSeparated to verwijden. Eindverbruikers können zich voor meer informatie m.b.t. de correcte verwijdering van hun elektrische huishoudapparatuur tot de afvaldienst van de gemeente wenden.

2 INGEBRUIKNAME

Bijzondere voorzorgsmaatregelen:

• Dit apparatusaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik; bij ieder ander gebruik vervalt de garantie.
• Vergeet zich dat de friteuseijdens het gebruik zeer hoge temperaturen bereikt.

• Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht.

• Dit apparaat en de toegankelijkde delen worden heet tijdens het gebruik. Raak hete delen Niet aan. Houd kinderenjonger dan 8aaruit de buurt tenzij er voortdurend op hen wordt gelet.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder, alsmede Personen met beperkte li-chamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of met ontbrekende ervaring en kennis, mits zich onder toezicht staan of instructies krijgen in veilig gebruik van het apparaat en begrijpen wat de betreffende geziven zijn.
• Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik met een externe tijschakelklok of een afstandbediening.
• De garantie geldt nicht voor schade die is ontstaan doordat deze handleiding Niet werden nageleefd.
• Deze friteuse voldoet aan de norm EN 60335-2-13 m.b.t. de verwarming van meubilairijdens het gebruik.

A sioe of vet vuur vat, leg dan eerst het deksel op het toestel om de vlammen te doven en schakel het toestel uit via deschakelaar of de zekering (automaat) in het elektrische bord.

Water in hete olie veroorzaakt een vetexplosie. Wanner frituurolie of -vet vlamgevat heeft, mag dit nooit geblust worden met water.

Het toestel:

1 Kulp

2 Weerstand

3 Scharnier

4 Mand

5 Temperatuurkeuzeschakelaar

6 Verwarminslampje

Installatie:

De inbouwplaat worden in het werkblad bevestigd. Daarop komen dan achtereenvolgens:

1. De kuip;
2. De watstand, die u aan het schanier maar beneden klapt om ze in de pan te plaatsen;
3. De frituurmand.

Reiniging voor gebruik:

Begin met de kuip, het mandje en de verwarmingssweerstand van de friteuse af te wassen.

Vul de friteuse met 3 liter water en een scheutje afwasproduct.

• Erwarm het water en LAST het ongeveer 10 minutes koken.
• Neem het frituurmandje voorzichtig uit de friteuse en giet het water eruit weg.
• Spoel de friteuse met zuiver water

3 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

1. De kuip moet worden gezuld totdat het niveau van de olie zich:tussen de minimum- en maximumstreepjes op de verticale wand van de kuip bevindt, voor een optimaal resultaat. U kunt tot maximumstreepje vullen.
2. De watstand van de friteuse met koude zone werkst Niet in contact met de lucht; hij moet ALTIJD in olie, vet of water worden gedompeld. Daarom mogen vetblokken nooit direct op de watstand worden gesmolten.

Let: als u vast plantaardig of dierlijk vet gebruikt, moet u dit altiijd eerst smelten en pas dan in de pan van de friteuse gieten. zo voorkomt u dat de watstand worden verschroeid.

1. Als u vet inplaats van olie in uw friteuse gebruikt, is het aanbevolen (met behulp van een mes of een vork) gaten in het vet te prikken voor u de friteuse aanzet. Zo vermijdt u spatten wanner het vet een luchtbel mocht bevatten. Ga langzaam te werk om Niet gegen de op de verwarmingsweerstand gemonteerde sensor te stoten.
2. Wanneru u vochtig of diepgevroren voedsel in uw friteuse doet moet u de friteuse goed in het oog houden. De olie borrelt hevig op bij aanraking met water en zou+kunnen overlopen.
3. Uw friteuse要去elke ingreep van de elektrische voedingsbron geschienen zijn.

De veiligheidsthermostat bestaat uit een tweede temperatuur meting. Mochten er problemen optreden, schakelt deze automatisch de stroomtoevoer van de friteuse uit. Het herinschaken gebeurt Niet automatisch - dat moet handmatig door een erkend elektrotechnicus gebeuren. Deze za dan ook tegelijk de olie compleet verwangen.

4 TIPS

• De ideale frituurtemperatuur ligtussen 140°C en 180°C . Boven deze temperaturen worden de olie snel slecht.
• Als u een te lage temperatuur kiest, woot het oppervlak van de levensmiddelen Niet afgesloten en zuigen ze het vet op.
  Vanzelfsprekind moeten dikkere levensmiddelen langer in het frituurbad blijven. Het is.daarom belangrijkeen temperatuur te kiezen die het möglichk maakt delevensmiddelen waar te bakken zonder dat ze aan debuitenkant verbranden.

Dor u gekozen temperatuur is bereikt als het rode lampje uitdooft.

Deinstalling van de knop is slechts een richtwaarde voor het type gerecht. Deze instelleningen veranderen naargelang van de hoeveelheid levensmiddelen en de persoonlijke smoak van de gebruiker.

Instelling van de thermostat	Gerecht
140°C Frieten (voorbakken)
160°C Kippenbauten en -vleugels
170°C Beignets, vis
180°C Krokken
180°C Frieten (afbakken)

Als u klaar bent met frituren, draait u de knop op stand 0.

5 REINIGING

• Maak de friteuse na ieder gebruik schoon.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te make.
  Trek voor het reinigen altiijd eerst de stekker uit het stopcontact en-Laat de friteuse afkoelen.
• Het frietvet moet verwangen worden wanner het een onaangename geur afgeeft of schuimt.
• Het is aan te raden om het frietvet telkens na 8 tot 12\ keer gezebruikt te zich te verrangen.
• Daar de friteuse volledig kan worden gedemonteerd, hunnen de onderdelen gemakkelijk worden schoon-gemaakt.

De inbouwplaat

Maaktu schoon met een onderhoudsproduct voor roestvrij staal. Opdat deplaat+zijn glans zou behouden, gebruikt u best geen schuursponsjes of schuirmiddelen.

Het deksel

De kuip worden afgesloten met een deksel in roestvrij staal.

Regelmatig schoon met een vochtige doek waarop je een beetje reinigingsproduct kan spuiten voor roestvrij staal. Opdat de staat zijn glans zou behonden, gezruikt u best geen schuursponsjes of schuurmiddelen. Do spuit nooitrechtstreeks op het deksel boven het oliebad!
- Dat kan gedemonteerd worden door de twee bevestigingspennen uit te trekken. Het deksel kan in de vaatwasser gewassen worden.

De pan

Het kan zoals gebruikelijk met afwasmiddel worden schoongemaaakt. U kunt het ook in de vaatwasser schoonmaken.

De frituurmand

Kunt u met een afwasmiddel samen met de rest van de vaat afwassen.

zorg ervoor dat de frituurmand na vassen goed worden afgedroogd of weer in de olie worden geplaatst om te problemen te voorkomen.

De watstand

Maakt u schoon met een vochtige doeck.

6 INSTALLATIE

Lees en volg de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing.
- In de stroomkring要去en schakelaar zijn voorzien die tweepolig sluit en onderbreekt, en waarvan de contactopening meer dan 3mm bedraagt.
- De stekker van de elektrische verbinding要去 na de installmentie bereikbaar�.
- Een beschadigd aansluitsnoor要去 door een passend snoer (H05RNF 3 × 1 mm² ) worden verwangen, dat bij de klantenservice verkrijgbaar is.
- U hebt een zekering van 16 ampère nodig.
Uw friteuse verbrukt 2.200 watt. Uw elektrische installment moet dit vermogen zonder risico konnen leveren. De friteuse moet ABSOLUUT op een aarding worden aangesloten.

stand tussen de bodem van de friteuse, deeerste plank van de keukenkast moet 100 ans 5 cm bedragen.

LET: Als de friteuse Niet goed blijken, schakel het toestel dan uit ofder de smeltveiligheid / automatischnguit de kring die de friteuse voedt.

Elektrische aansluiting:

Commut. Tweepolig sluitende schakelaar

Th. Com. Regelthermostat (80-200°C)

Th. Séc. Veiligheidsthermostat (250°C)

T1 Temperatuurcontrolelampje

R1 Verwarmingsweerstand 2.200 W

7 INBOUWEN

Deze friteuse worden in een werkblad of een keukenkast ingebouwd door eenvoudig de passende vom uit te zagen.

Alle materialen können als draagvlak worden gebruikt: metselwerk, hout, metaal, graniet, laminaat e.a.

Afmetingen van het apparaat: 520 × 290 × 250 mm Afmetingen van de uitsparing in het werkblad: 475 × 270 mm

NOVY

Friteuse

SOMMAIRE

1 PRESCRIPTIONS DE SECURITÉ
ET D'INSTALLATION 7
2 MISE EN SERVICE 7
3 IMPORTANTS 8
4 QUELQUES SUGGESTIONS 8
5 ENTRETIEN 8
6ENCASTREMENT 9
7 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION 9

1 PRESCRIPTIONS DE SECURITE ET D'INSTALLATION

Nederland: Tel.: [phone]

United Kingdom: [phone]

Espana: Tel.: [phone]

Italia: Tel.: [phone]