DV7511E1M - Dvd speler LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DV7511E1M LG

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig volledig door,vooruhettoestelaansluitenermeeaande slag gaat

instellingen wijzigt. DV7711/7811/7911E1S_E5S_HA3FLL_DUT2 Waarschuwing: Vermijd elektrische schokken, haalhetdekselofdeachterwandnietvanhettoestel.Demonitorbevatgeenonderdelendiedoorde gebruiker onderhoudenmoetenworden.Doesteeds beroep gekwalificeerde servicemensenvooronderhouds-en herstellingswerkzaamheden. Waarschuwing: Ombrandofelektrischeschokkente vermijden, steltuhettoestelnietblootaan druppend spattend water, regenofvocht.Plaatsgeenvoorwerpen gevuld met water, zoalsvazen, bovenop hettoestel. Waarschuwing: Deze digitale video cd-speler maakt gebruik vaneen lasersysteem. Wanneeru handelingen, aanpassingen procedures uitvoertdienietindeze handleiding worden beschreven, dankanuaan gevaarlijke straling wordt blootgesteld. Waarschuwing: Probeerde behuizing nietteopenen,zo vermijdt udaturechtstreekswordt blootgesteld aandelaserstraal.Wanneerde behuizing open is, danzietuzichtbarelaserstralen. Waarschuwing: Kijk nooitrechtstreeksindelaserstraal. Let op! Plaats hettoestelnietineenkleine ruimte, zoalseenboekenkastofeen gelijkaardige, gesloten ruimte.Dit product werd vervaardigd overeenstemming metde richtlijnen voorradio-interferentiezoalsvermeldindeEGRICHTLIJNEN 89/336/EG, 93/68/EGen73/23/EG.SERIENUMMER: Het serienummer bevindt zich aan

achterzijde van het toestel. Dit nummer

uitsluitend aan dit apparaat toegekend. Het kan niet worden gebruikt voor andere toestellen.

gevraagde informatie hier

bewaren als aankoopbewijs. Modelnummer Serienummer

LET OP!3 Inhoud Inleiding......................4 Symbolen dieindeze handleiding worden gebruikt..............................4 Weergavevanhetsymbool............4 Watumoetwetenoverschijfjes

Debehandelingvanschijfjes

Hetbewarenvanschijfjes..............4 Hetreinigenvanschijfjes..............4 Soortenafspeelbareschijfjes

InstellenvandeDVD-speler.............10 Aansluitingen van DVD-speler

audio-aansluitingen opdeTV..10 AudioaansluitenopdeTV............10 Audioaansluitenop optionele randapparatuur OSD(On-ScreenDisplay)...............12 Tijdelijke Feedback-icoontjes

• ?CountryCode p. 15
• Bediening p. 16
• Afspelen van een DVDof een video-cd p. 16
• Instellenvandeweergave p. 16
• Algemenefuncties NaareenandereTITELgaan p. 16

.16Naar een anderHOOFDSTUK/TRACKgaan.16Zoeken............................16Stilstaandbeeld

.21Stilstaandbeeld.....................21 Geprogrammeerdeweergave

Geprogrammeerde Tracksherhalen .22Eentrackuitde programmatielijst wissen.22De volledige programmatielijst wissen. . ..22 Bijkomendekenmerken.................23 Laatstescenewordtbewaard.

servicewerkzaamheden

• Debuitenwanden van hettoestelschoonhouden p. 24
• Hettoestelschoonmaken p. 24
• Onderhoudvanhettoestel p. 24
• Oplossenvanproblemen p. 25
• Referenties p. 26
• Taalcodes p. 26
• Landcodes p. 27
• Technischespecificaties Neemdeze handleiding zorgvuldig doorzodatuhet apparaat opde juiste manier gebruikt. Bewaarde handleiding zodatuzelater,indien nodig, kan raadplegen. Deze handleiding bevat nuttige informatieoverde werking enhetonderhoudvanuwDVD- speler. Indienhet apparaat onderhoudbehoeft,neemdancontactopmeteenerkend servicebedrijf. Symbolen die deze handleiding worden gebruikt Het bliksemsymbool wijst uopde aanwezigheid vaneen gevaarlijk spanningsgehalte inde behuizing vanhettoestel,watelektrischeschokkenkanveroorzaken.Het uitroepteken wijst ueropdater belangrijke instructiesvoorde bediening ofvoorhetonderhoud/servicewerkzaamhedenvanhettoestelwordenvermeld.Geeftaandaterschadekanwordenberokkendaanhet apparaat zelfofaananderematerialen. Opmerking: Geeftaandater bijzondere opmerkingen bedieningskenmerken zijn. Tip: Geeft tips enhintsweerdiede bediening eenvoudiger maken.Wanneereenvande volgende symbolen bij eenhoofdstukvermeldwordt,danbetekentditdatdithoofdstukvan toepassing isvoorde schijfjes diehet symbool vertegenwoordigt. DVD-videodisksVideo-cd'sAudio-cd's MP3-schijfjes WMA-schijfjes JPEG-schijfjes Weergave van het symbool Hetis mogelijk datu bij het ingeven vaneenfunctie ophetTV-schermziet verschijnen. Ditbetekentdatdefunctiedieinde handleiding wordtvermeld,nietbeschikbaarisopdie bepaalde DVDofvideo-cd. Wat moet weten over schijfjes Behandeling van schijfjes Raakde weergavezijde vandedisknietaan.Houhet schijfje aanderandenvastzodatergeen vingerafdrukken ophet cd-oppervlak komen.Plaknooit papier ofkleefbandophet schijfje. Schijfjes bewarenNadatuhet schijfje heeft afgespeeld, bergt uhetopinhetdaartoevoorziene doosje. Stelhet schijfje nietblootaanrechtstreekszonlichtofwarmtebronnenenlaathetnooitachterineen geparkeerde wagendieinvollezonstaat. Schijfjes schoonmaken Vingerafdrukken enstofophet schijfje kunneneenslechtebeeldkwaliteiten geluidsvervorming veroorzaken.Maakhet schijfje meteenzachtedoekschoonvooruhet speelt. Wrijf het schijfje vanbinnennaarbuitenschoon.Gebruikgeen oplosmiddelen zoalsalcohol,benzeen,thinner,indewinkel verkrijgbare reinigingsmiddelen ofantistatischesprayvoor vinylplaten. JPEG WMA MP3 p. 284

VCD DVD Inleiding5 Soorten afspeelbare schijfjes DVD cm/12cm schijfje) Video-cd (VCD)

cm/12cm schijfje) Audio-cd cm/12cm schijfje) BovendienkandittoesteleenDVD-R/DVD± RW, KodakPICTURE cd's, SVCD, CD-R/CD-RW afspelen die audiotitels, MP3-, WMA-en/ofJPEG-bestandenbevat. Opmerkingen Naargelang detoestandvande opnameapparatuur ofvanhetCD- R/RW-schijfje zelf (of vandeDVD± R/RW), kunnen sommige CD-R/RW- schijfjes (of DVD--R ±RW) niet hettoestelworden gespeeld. Bevestig geen labelof zegel aan geen vanbeide zijden (de gelabelde zijde ofde opnamezijde) vaneen schijfje. ?Gebruik geen cd'sin onregelmatige vormen (vb. hartvormig achthoekig), aangezien dezeeenslechte werking vanhettoestelkunnenveroorzaken. Wat

moetweten over DVD's

video-cd's ?Hetkan zijn dat sommige weergavefuncties vanDVD'sofvideo-cd's opzettelijk werden geprogrammeerd doordesoftwarefabrikant.MetdittoestelkanuDVD'senvideo-cd's spelen. Afhankelijk vandedoordesoftwarefabrikant bepaalde inhoudvandediskkanhet zijn dat sommige weergavefuncties nietbeschikbaar zijn ofdateranderefuncties toegevoegd werden.? Raadpleeg deinstructiesdie bij deDVDenvideo-cdworden meegeleverd. ?Hetkan zijn dat sommige DVD's, dieuitsluitendbestemd zijn voor handelsdoeleinden, niet hettoestelkunnenworden gespeeld. Regiocode Deze DVD-speler ontworpen geproduceerd omDVD-software gecodeerd met regiocode "2"af

spelen. DittoestelkanuitsluitendDVD's spelen met label"2"of"ALL". Opmerkingen over regiocodes ?Elkwerelddeelbeschiktovereen eigen DVD-regiocode.

meeste DVD-coverswordter een duidelijk zichtbare plaats

decovereenwereldkaart weergegeven waarop ereenofmeernummerswordenvermeld.Ditnummer moet overeenstemmen met regiocode vanuw DVD-speler. Indiendatniethet geval is, dankanudediskniet afspelen. ?WanneerueenDVD probeert

spelen met eenandere regiocode dan de regiocode vanuwDVD- speler, dan verschijnt er"Check Regional Code" hetTV-scherm.? Sommige DVD'sbeschikkenmisschiennietovereen regiocodelabel, ookalishet basisvan aardrijkskundige grenzen niet mogelijk omzeaf

moetweten over copyright: Hetis bij wet verbodenom copyright materiaalzonder toestemming

tonen, uit zendenviade kabel, inhet openbaar

verhuren.Dit product gebruikt kopieerbeschermingfunctie ontwikkelddoorMacrovision.

sommige schijfjes werdener signalen opgenomen diehenbeschermen tegen kopieren. Wanneerudebeeldenvandezedisks opneemt afspeelt, danzalereenstorend geluid bij debeeldenworden weergegeven. Dit product beschiktover 'copyright protection'-technologie, beschermddoorderechtenvan V.S.-patenten enandereintellectuele eigendom vanMacrovision Corporation enandere eigenaars vanrechten.Het gebruik vandeze 'copyright protection'- technologie moet worden toegestaan doorMacrovision Corporation enisuitsluitendbestemdvoor thuisbioscoop enandere gelegenheden met een beperkt aantal toeschouwers, behalveindienMacrovision Corporation haar toestemming verleentvooreenandere toepassing. Hetisverbodenomhettoestelin omgekeerde volgorde uitelkaar halenof ontmantelen.

SVCD zijn enkel beschikbaar bij het model DVD6174, DVD6184, DVD6194, DVD6194M, DVD6194G6 Diskterminologie

zijn tweeverschillendestandaardenvoor registreerbare DVD-drivesen-disks.Ditformaatlaattoedater eenmalig informatieophet DVD-schijfje wordt gekopieerd. DVD+RWenDVD-RW zijn tweestandaardenvoor herschrijfbare media, watbetekentdatdeinhoudvandeDVDwordt gewist waarnaerietsandersopdeDVDwordt geregistreerd. Enkelzijdige diskskunnentot 4,38 gigabyte bevattenen dubbelzijdige schijfjes kunnentottweemaalzoveelbevatten.Erbestaangeen dubellagige (dual layer), enkelzijdige (single sided) registreerbare disks. VCD (Video CD) EenVCDkaneenfull-motionvideobevattenvanmaximum minuten (650 disk) ofeenMPEG-1full-motionvideovanmaximum minuten (700 disk) vergezeld vaneenkwalitatief hoogstaande stereoklank. MPEG MPEGiseeninternationalestandaardvoorvideo-en audiocompressie. MPEG-1wordt gebruikt voorhetcoderenvanvideovoorVCDenhetleverteenmeerkanaalssurround- geluidscode zoals PCM, Dolby Digital, DTSenMPEGaudio. MP3 MP3iseen populair compressieformaat dat gebruikt wordtvoor digitale audiobestandenendateenzeer hoge kwaliteitlevertdiedekwaliteitvaneencdsterkbenadert.WMAWindowsmediaaudio-bestand.Eensoort codering decodering diewerdontwikkelddoorMicrosoft Corp. JPEG JointPictures Expert Group. JPEGiseen gecomprimeerd bestandsformaatdatutoelaatombeeldenmeteen onbeperkt aantalkleurenopteslaan. Navigatie PBC: Playback Control (enkel video-cd) Navigatie Playback Controlisbeschikbaar bij video-cd (VCD) metdiskformatenvanversie PBC geeft ude mogelijkheid ommetuwtoesteltecommunicerenaande handvan menu's, zoekfunctiesofandere typische computertoepassingen. Bovendienkunnenerookstilstaandebeeldenofbeeldenmeteen hoge resolutiewordenweergegevenindiendezeopdediskstaan.Video-cd'sdieniet zijn uitgerust met navigatie ofPBC (versie 1.1) werkennetzoalsaudio-cd's.Titel (uitsluitend DVD) Eentitelisoverhet algemeen een afzonderlijk deelvandeDVD.Hethoofdbestandkan bijvoorbeeld titel

zijn, eendocumentaireoverhoedefilmwerd gemaakt kantitel

zijn eninterviewsmetdecastvandefilmzoutitel kunnen zijn. Elketitel krijgt een afzonderlijk referentienummerwaardooruhet makkelijk kan terugvinden. Hoofdstukof chapter (uitsluitend DVD) Eenhoofdstukiseendeelvaneen titel, zoalseensceneineenfilmofeeninterviewineenreeks.Elkhoofdstuk krijgt een hoofdstuknummer, waarmeeuhet gewenste hoofdstukkan terugvinden. Afhankelijk vanhet schijfje, kanhet zijn dat sommige hoofdstukkennietwerdenopgenomen. Scene (VCD)

eenvideo-cdmetPBC-functies (playback control), zijn bewegende beeldenenstilstaandebeeldenonderverdeeldin"scenes".Elkescenewordtinhetmenuschermweergegevenen krijgt eenscenenummer toegewezen. Aandehandvanditnummerkanude gewenste scene terugvinden. Eenscenebestaatuiteenofmeerderetracks.TrackEen afzonderlijk elementvanaudiovisuele informatie, zoalseenbeeld-of geluidstrack vooreen bepaalde taal (DVD), ofeenmuziekstukopeenvideo-ofaudio-cdElketrack krijgt een tracknummer, waarmeeude gewenste trackkan terugvinden. DVD'sbieden plaats aaneenvideotrack (met meerdere camerastandpunten) entalvanaudio-tracks.7TITLEMP3VCD CDPROG.RANDOMALLABCHP/TRK Geeft

huidige weergavefunctie van het toestel weer: weergave, pauze, etc. CAMERASTANDPUNT actief DVD geladen

Audio-cd geladen VCD Video-cd geladen MP3 MP3-schijfje geladen TITLE Geeft het huidige titelnummer weer CHP/TRK Geeft het huidige hoofdstuk-

tracknummer weer Geeft

totale speeltijd/verstreken tijd weer PROG. Geprogrammeerde weergave actief WILLEKEURIG Willekeurige weergave actief Geeft

herhaalmodus aan Display Voorpaneel

het toestel AAN UIT schakelen.

DVD-speler aanstaat.

deze toetsvooreen beeld- per-beeldweergave.

Disklade Plaats hier een schijfje.

Achterwaarts Skip/Scan

naar het vorige hoofdstuk/track

naar het begin gaan. Hou deze toetstwee seconden lang ingedrukt versneld achterwaarts zoeken.

Voorwaarts Skip/Scan

naar het volgende hoofdstuk/track gaan. Hou deze toetstwee seconden lang ingedrukt versneld voorwaartste zoeken.

huidige statusvan het toestel weer.

afstandsbediening Wijs met

weergave vaneen disk. Schakelt het TV-geluid uit. DVD Selecteert

afstandsbediening van

OSD (On-Screen Display) bBvV(links/rechts/boven/onder) Selecteert een element uit het menu.- Selecteert het TV-kanaal wijzigt het volume van

TV. MENU Opent het menuvaneen DVD-schijfje. PAUSE/STEP(X)? Weergave even stopzetten

enkele malen drukken vooreen beeld-per- beeldweergave. SLOW (t/T)? Vertraagde achterwaartse

voorwaartse weergave. STOP(x)? Stopt

Selecteert een audiotaal (DVD)

een audiokanaal (cd). SUBTITLE

ondertiteling wordt weergegeven. ANGLE

Selecteert een DVD- camerastandpunt, indien beschikbaar SETUP

het menu instellingen (setup)

Markeert het even welk punt tijdens

Geeft het menu ZOEKEN OP MARKERING (MARKER SEARCH) weer. OPEN

disklade. Deze toets

afstandsbediening van

het menu instellingen

sluiten enom het video-cd- menu (met PBC) weer

geven het AUX A/V TV-invoerkanaal

bevestigen. TITLE Geeft het titelmenu weer, indien beschikbaar.

Voorwaarts SKIP/SCAN

Achterwaarts SKIP/SCAN

Achterwaarts zoeken*

naar het begin van het huidige hoofdstuk

naar het vorige hoofdstuk

toets ongeveer twee seconden ingedrukt. PROGRAM Opent

modus programmering wijzigen

sluit deze modus af. CLEAR Wist een tracknummer van

REPEAT Herhaalt hoofdstuk, track, titel, alles.

RANDOM Speelt nummers

een willekeurige volgorde af.

ZOOM Vergroot het videobeeld.9 Inleiding Raakde pinnen aandein-en uitgangen aande achterzijde vanhettoestelnietaan.Eenelektrostatische ontlading kanonherstelbareschadeaanhettoestel toebrengen. COAXIAAL (digitale audio-uitgang) Aansluiting voor digitale (coaxiale) audio-randapparatuur. NAARDE TV-aansluiting (SCART) SluitdezeopdeTVaanmeteenSCART- aansluiting. AUDIOUIT (links rechts) Aansluiting vooreen versterker, ontvanger ofvooreenstereo-installatie.VIDEOUIT Aansluiting vooreentelevisiemet video-ingangen. AC-voedingssnoer Plug dit voedingssnoer in inde voedingsbron. Achterpaneel Bediening met

afstandsbediening Wijs met

afstandsbediening naar

toetsen. Installeren van

afstandsbediening Maak het batterijdekseltje aan

correct worden geplaatst. Let op!

nieuwe batterijen niet door elkaar

gebruik nooit verschillende batterijtypes, zoals standaardbatterijen, alkalinebatterijen, etc. samen.

afstandsbediening gebruikt, drukt

het toestel te selecteren waarmee

slag wilt. AAA AAA10 Instellen van

DVD-speler Hetkan zijn dathetbeeldendeklankvaneen TV, VCRofradioinde nabijheid vanhettoestelwordenvervormd tijdens deweergave.Indat geval doetuer goed aanomhettoestelopeenafstandte plaatsen vande TV, videorecorderofradio.Ukanhettoestelookgewoonuitschakelennadatuhet schijfje heeft verwijderd. Aansluitingen van

DVD-speler Naargelang hetTV-toestelende randapparatuur waaroveru beschikt, kande DVD-speler opverschillendemanierenworden aangesloten. Raadpleeg handleidingen vanuw televisietoestel, stereo-installatieofeventueleandere randapparatuur, voor bijkomende informatieoverde aansluiting vanhettoestel.Video-

deTV Zorg ervoordatde DVD-speler rechtstreeksophetTV-toestelwordt aangesloten, ennietopdevideorecorder.Indienuhettoestelopdevideorecorder aansluit, dankanhet zijn dathetDVD-beeldwordtvervormddoorde kopieerbeveiliging. Video:SluitdeVIDEO UIT-poort vande DVD-speler aanopde video-ingang vande TV, met behulp vandevideokabel (V). SCART: SluitdeTOTV SCART-uitgang vande DVD-speler aanopde bijbehorende SCART-ingang vande TV, met behulp vandeSCART-kabel (T). Audioaansluiten deTV:SluitdelinkerenderechterAUDIO UIT-poorten vande DVD-speler aanopdeaudiolinker- /rechteringangen vandeTV (A), met behulp vandeaudiokabels.SluitdeAUDIO UIT-aansluiting vande DVD-speler nietaanopde phono-ingang (opnamedek) vanuw geluidsinstallatie. AUDIO INPUT VIDEO INPUT SCART INPUT

instellingen Achterzijde van

Achterzijde van DVD-speler11 Audio aansluiten

optionele randapparatuur Sluitde DVD-speler aan

optionele randapparatuur vooraudio-uitvoer.

uitgerust met tweekanaals analoge stereo met Dolby Pro Logic

Pro Logic: SluitdelinkerenderechterAUDIO UIT-poorten vande DVD-speler aan deaudiolinker- /rechteringangen vande versterker, ontvanger stereo-installatie, met behulp vandeaudiokabels (A).

uitgerust met tweekanaals digitale stereo (PCM)

met een audio/video- ontvanger uitgerust met een meerkanaals decoder (Dolby DigitalTM, MPEG

DTS): SluiteenvandeDIGITALE AUDIO-uitgangen (COAXIALE

vande DVD-speler aan

corresponderende ingang vandeversterker.Gebruikeen optionele, digitale (coaxial

audiokabel. Digitale meerkanaalsklank Een digitale meerkanaalsaansluiting levertdebeste geluidskwaliteit. Daarvoorheeftueenmeerkanaalsaudio/ video-ontvanger nodig dieeenofmeerdereaudioformatenondersteuntdiedooruw DVD-speler worden ondersteund, zoalsMPEG

Dolby Digital enDTS. Raadpleeg handleiding vande ontvanger ende logo's

het voorpaneel vande ontvanger. Opmerkingen

Indien hetaudioformaatvande digitale uitvoernietovereenstemtmetde mogelijkheden vanuw ontvanger, danzaldezeeen luide, vervormdeklank produceren ofhelemaal geen geluid voortbrengen.

Een zeskanaals, digitale Surround-klankviaeen digitale aansluiting isenkel mogelijk indienuw ontvanger uitgerust meteen digitale, meerkanaalsdecoder. Omhetaudioformaatvande huidige DVD deOSD (On-Screen Display) bekijken, druktu AUDIO. AUDIO INPUT DIGITAL INPUT COAXIAL

DVD-speler Versterker (Ontvanger)12 OSD (On-Screen Display) algemene weergavestatus kanophetTV-schermwordenweergegeven. Sommige itemskunnenmet behulp vanhetmenuworden gewijzigd. OmhetOSD-menute gebruiken: 1.Druktu tijdens het afspelen opDISPLAY.2.Druktuopv/Vomeenitemteselecteren.Het geselecteerde itemlichtop.3.Druktuopb/Bomde instelling wijzigen. kan, indien gewenst, ookdenummertoetsen gebruiken (vb. omhettitelnummerinte geven). Voor sommige functies, druktuopSELECT/ENTERomde instelling uittevoeren. Opmerkingen

Het kan zijn dat sommige schijfjes nietoveralleondervermeldefunctiesbeschikken. Indiener gedurende 10secondenopgeenenkeletoetswordt gedrukt, dan verdwijnt deOSD (on-screen display). Tijdelijke Feedback-icoontjes Titelherhalen Sequentie herhalenEen markering ingeven Menuzoekenop markering Verder afspelen vanafdit punt Handeling dieverbodenisofdienietbeschikbaaris

#1:1/9 A-B Title Functie/ handeling (druk

selecteren) Geeft het huidige titelnummer

het totale aantal titels weer

springt naar het gewenste titelnummer. Geeft het huidige hoofdstuknummer

het totale aantal hoofdstukken weer

springt naar het gewenste hoofdstuknummer. Geeft

verstreken tijd weer

zoekt aan de hand van

verstreken tijd. Geeft

huidige audio soundtracktaal weer,

wijzigt instelling. Geeft

wijzigt instelling. Geeft het huidigecamerastandpuntnummer weer

het totale aantal camerastandpunten. Geeft

huidige klankmodus weer

wijzigt instelling.Items Title number (titelnummer)Chapter number (hoofdstuknummer) Time search (zoeken tijd) Audio Language and DigitalOutput Mode (audiotaal digitaleuitvoermodus) Subtitle Language(taal van

ondertiteling)Angle(camerastandpunt) Sound (Klank) Selectiemethode

selecteren) Geeft het huidigetracknummer, het totale aantal tracks

springt naar het gewenste tracknummer. Geeft

verstreken speeltijd weer (enkel

display). Geeft het audiokanaal weer

wijzigt het audiokanaal. Geeft

huidige klankmodus weer

wijzigt instelling. Selectiemethode

SUR Stereo 1/3 Voorbeeld: OSD wanneer

een video-cd (DVD) afspeelt Voorbeeld: OSD wanneer

een video-cd (VCD) afspeelt13 Installatie en instellingen Basisinstellingen Viahetmenu instellingen (Setup) kanutalvanitems aanpassen, zoalshetbeeldendeklank.Ukano.a.ookdetaalinstellenvoorde ondertiteling envoorhetmenu instellingen (Setup). Voormeerinformatieoverelkitemvanhetmenu instellingen, raadpleegt ude pagina's 13tot15. Het menu weergeven afsluiten: Druk SETUPomhetmenuweerte geven. Eentweededruk

SETUP, brengt terug naarhet beginscherm. Naar het volgende niveau gaan: Druk

afstandsbediening. Naar het vorige niveau gaan: Druk

afstandsbediening. Algemene bediening 1.Druk SETUP.Hetmenu instellingen (Setup) wordt weergegeven. Drukopv/Vomdegewensteoptiete selecterenendruk Bomnaarhettweedeniveaute gaan.

hetschermwordtde huidige instelling voorhet geselecteerde item weergegeven, evenalsdeandere mogelijke instelling(en). 3.Druk v/Vomde tweede, gewenste optie teselecterenendrukdan Bomnaarhetderdeniveaute gaan. 4.Druk v/Vomde gewenste instelling teselecterenendrukdan SELECT/ENTERomuwkeuzete bevestigen. Voor sommige itemsmoetu bijkomende stappen uitvoeren.5.Druk

Menu Omdetaalteselecterenvoorde weergave vandeaudiotrack (audio-cd), ondertiteling enhet cd-menu. Original: Ditisde originele taalwaarindecdwerd opgenomen. Other :Omeenanderetaalte selecteren, druktu denummertoetsenen vervolgens

SELECT/ENTERomhet bijbehorende 4-cijferige getal inte geven datovereenstemtmetde taalcodelijst inhethoofdstukReferenties.Indienudeverkeerdetaalcode ingeeft, drukdan CLEAR. DISPLAY Aspect (Hoogte-breedteverhouding van

TV) 4:3: Selecteerditwanneerereenstandaard4:3TVis aangesloten. 16:9: Selecteerditwanneerereen16:9breedbeeld-TVis aangesloten. Display Mode (Weergavemodus) instellingen voorde weergavemodus werkenenkelwanneerde hoogte- breedteverhouding vandeTVis ingesteld

"4:3". Letterbox (Breedbeeldweergave): Geefteenbrede beeldweergave metbanden hetbovensteenonderstedeelvanhetscherm. Panscan: Geeftdebreedtevanhetbeeldautomatischoverhet gehele schermweeren snijdt dedelenafdieniet passen. DVDDVDDVD Menu Language Original English Off Original Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Move Select LANGUAGE DISPLAY

Aspect Widescreen 16:9 Display Mode Move Select14 AUDIO Elk DVD-schijfje beschiktovereenaantalverschillende audio-uitvoeropties. Stelde AUDIO-opties vande DVD-speler inaandehandvanhetsoort audiosysteem datu gebruikt. Dolby Digital DTS MPEG Bitstream:Selecteer"Bitstream"indienude digitale uitgang vande DVD-speler heeft aangesloten opeenversterkerofandere randapparatuur meteen Dolby Digital, DTS-ofMPEG-decoder. PCM (voor Dolby Digital MPEG): Selecteerdeze instelling indienhettoestelis aangesloten opeentweekanaals digitale stereoversterker.DVD'sdie gecodeerd zijn Dolby Digital ofMPEGzullenautomatischworden aangepast aaneentweekanaalsPCMaudio. Off (voor DTS): Indienu"Off" selecteert, danwordthet DTS-signaal niet uitgevoerd viadeDIGITALEUITGANG. Bemonsteringsfrequentie (Sample Freq.) Indienuw ontvanger ofversterkerNIETinstaatisom KHz signalen verwerken, danselecteertu KHz.Wanneeruditheeft gekozen, danzalhettoestelautomatischelk KHz signaal omzettennaar

KHz, zodathet systeem hetkandecoderen.Indienuw ontvanger ofversterkerinstaatisom

KHz-signalen verwerken, danselecteertu KHz.Wanneeruditheeft gekozen, danstuurthettoestelelksoort signaal doorzonder enige tussenkomst. Raadpleeg handleiding vanuwversterkervoormeer inlichtingen overde mogelijkheden. Dynamic Range Control (DRC) InDVD-formaatkanudesoundtrackvaneenprogrammabeluisterenindezuiversteenmeestrealistischeweergave mogelijk, endit dankzij digitale audiotechnologie. Het kanechter zijn datuhet dynamisch bereikvandeaudio-uitvoer (het verschiltussendeluidsteendestilste tonen) wenstte beperken. Zokanuopeen lager volumenaareenfilmluisterenzonderdezuivereklankteverliezen.ZetDRCopAan (On) omdezefunctieteactiveren.VocalZetditenkelAan (On) wanneerereenDVDmetmeerkanaalskaraokewordt gespeeld. Dekaraokekanalenophet schijfje zullentoteennormalestereoklankworden gemixt. OTHERS navigatie ofPBCenAuto Play-instellingen kunnenworden gewijzigd. PBC Schakelt navigatie Playback Control (PBC) AanofUit.

(Aan): Video-cd'smetPBCof navigatie worden volgens dePBC afgespeeld. Off (Uit): Video-cd'smetPBCof navigatie wordenopdezelfdemanier afgespeeld alsaudio-cd's.Auto Play Ukande DVD-speler zoinstellendateenDVD- schijfje automatisch begint spelen wanneerereenDVDinhettoestelwordt geplaatst. IndiendeAuto Play-modus aan staat, danzoektde DVD-speler eentitelmetde langste speeltijd waarnahettoesteldezetitelautomatisch afspeelt.

(Aan): deAuto Play-functie geactiveerd. Off (Uit): deAuto Play-functie isniet geactiveerd. Opmerking: Voor sommige DVD'skanhet zijn datdeAuto Play-functie hetnietdoet. DVD VCD DVD DVD DVD DVD Dolby Digital Bitstream PCM

Parental Control) Rating Hetkan zijn dat bepaalde filmscenesniet geschikt zijn voorkinderen.Veledisksbeschikkenoverinformatieinzake jeugdbeschermingscontrole, welkevan toepassing isopde gehele diskofop bepaalde scenesopdedisk.Filmsenscenes krijgen een censuurcijfer van1 tot

welkeverschiltvanland tot land. Sommige disksbeschikkenoveralternatievescenesdiebeter geschikt zijn voorkinderen.Defunctie jeugdbeschermingscontrole geeft udekansomscenes blokkerendie lager zijn danhet censuurcijfer (rating) datuinstelde. dezemanier kanuvoorkomendatuwkinderenscenes bekijken waarvanudenktdatzeniet geschikt voorhen zijn. 1.Selecteer "Rating" inhetLOCK-menuendrukdanopB.2.Omdefuncties censuurcijfer (Rating), paswoord (Password) enlandcode (Country Code)

openen, moet udedooru gecreeerde, 4-cijferige beveiligingscode ingeven. Indienunoggeen beveiligingscode heeft ingegeven, dan vraagt hettoestelunuomdat doen.Geef de codebestaandeuit4 cijfers inendrukopSELECT/ENTER.Geef de code opnieuw inendrukopSELECT/ENTERom

bevestigen. Indienueenverkeerd cijfer ingeeft vooruopSELECT/ENTER drukt, drukdanopCLEAR.3.Selecteereen censuurcijfer (rating) van1 tot met behulp vande toetsen

/V. Rating 1-8: Censuurcijfer een (1) heeftde hoogste beperkingen censuurcijfer acht (8) laagste. Ontgrendelen (unlock) Indienu ontgrendelen (unlock) selecteert, danisde jeugdbeschermingscontrole nietactiefendanwordtdedisk ongecensureerd weergegeven. Opmerking: Indienueen censuurcijfer voorde DVD-speler instelt, danzullenallescenes met hetzelfde censuurcijfer lager wordenweergegeven.Scenes met een hoger censuurcijfer (rating) zullennietwordenweergegeven tenzij ereenalternatievescenebeschikbaarisopdedisk.Dealternatievescene moet hetzelfde censuurcijfer lager hebben.Indienergeen geschikt alternatiefwordt gevonden, danwordtdeweergave stopgezet. moet het paswoord bestaandeuit4 cijfers ingeven ofu moet hetcensuurniveau wijzigen omdedisk kunnen afspelen. 4.DrukopSELECT/ENTERomuwcensuurkeuze

bevestigen, endruk vervolgens opSETUPomhetmenuaf sluiten.Password (beveiligingscode) Ukanhet paswoord ingeven wijzigen. 1.SelecteerPasswordinhetLOCK-menuendrukdanopB.2. Volg stap 2zoalslinkswordtvermeld (censuurcijfer). "Change" of"New"lichtop.3.Geef denieuwe code, bestaandeuit4 cijfers, inendruk vervolgens opSELECT/ENTER.Geef dezecode nogmaals inomze

beveiligingscode vergeten bentIndienude beveiligingscode vergeten bent, dankanudezeals volgt wissen:1.DrukopSETUPomhetmenu instellingen weer geven.2.Geefhetnummer"210499"inen vervolgens wordtde beveiligingscode verwijderd. 3.Geefeennieuwecodeinaandehandvandebovenvermeldemethode. Country Code Geef de codevanhetlandofde regio waarvandestandaardenwerden gehanteerd omhet DVD-videoschijfje

beoordelen, in. Raadpleeg daarvoorde lijst inhethoofdstukReferenties.1.Selecteer "Country Code"inhetLOCK-menuendrukdanopB.2. Volg stap 2zoalslinkswordtvermeld (censuurcijfer). 3.Selecteerhet eerste teken met behulp vande toetsen

/V.4. Beweeg decursor met behulp vande toets Benselecteerhettweedeteken met toetsen v/V.5.DrukopSELECT/ENTERomuwlandcodekeuze

een video-cd Instellenvandeweergave1.SchakeldeTV aan

selecteerdevideo-invoerbrondieopde DVD-speler aangesloten. 2.Schakelhet audiosysteem (indien van toepassing) aan

selecteerdeinvoerbrondieopde DVD-speler aangesloten. 3.DrukopOPEN/CLOSE dedisklade openen

plaats gewenste diskinde lade, met weergavezijde naar onder gericht. 4.DrukopOPEN/CLOSE delade sluiten.Deweergave start automatisch.DrukopPLAYindiendeweergaveniet start. Somskanhet gebeuren dathetdiskmenuinde plaats wordtweergegeven.Met behulp van toetsen bBvVselecteert detitel/hethoofdstukdie/dat

bekijken. Vervolgens drukt opSELECT/ENTER deweergave

gaan naar hetmenuscherm.Selecteerde gewenste track met behulp van nummertoetsen

keren naar hetmenuscherm.Hetkan zijn datde menu-instellingen

bedieningsprocedures verschillend zijn. Volg deinstructiesopelkmenuscherm.Inhet setup-menu kan

navigatie ofPBCookuit (Off) zetten (zie "Navigatie ofPBC"op pagina 14). Opmerkingen

Indiende jeugdbeschermingscontrole ingesteld staat

dedisknietbeantwoordt aan het ingestelde censuurcijfer, dan moet

het paswoord ingeven. (Zie "LOCK"op pagina 15.).

Hetkan zijn datDVD's een regiocode hebben.Uwtoestelzalgeen schijfjes spelen die een andere regiocode hebbendanhettoestel.De regiocode voor dittoestelis2 (twee). Algemene functies Opmerking: Tenzij anders vermeld, wordenallebeschreven handelingen uitgevoerd met afstandsbediening. Sommige functieskunnen ookbeschikbaar zijn inhet menu instellingen (Setup). NaareenandereTITELgaanWanneer een schijfje meer daneentitel heeft, dankan

naar een anderetitelgaan.DrukopDISPLAY terwijl deweergaveop stop staat

geef danhet bijbehorende nummer (0-9) ofdrukopb/B

naar een anderetitel gaan.Ukanelketitel afspelen doorhet nummer

geven terwijl deweergaveop stop staat. NaareenanderHOOFDSTUK/TRACKgaanWanneer een titelop een schijfje meer daneenhoofdstukheeftof wanneer een schijfje meer daneentrack heeft, dankan als volgt van het ene hoofdstukof van ene track naar een ander(e) gaan: Druk tijdens het afspelen opSKIP/SCAN.of> het volgende hoofdstukofde volgende track selecterenof

keren naar het begin van het huidige hoofdstukofde huidige track. DruktweemaalkortopSKIP/SCAN.

keren naar het vorige hoofdstukofde vorige track. Omrechtstreeks naar

het even welkhoofdstuk gaan terwijl

een DVDwordt afgespeeld, drukt opDISPLAY

het icoontje van hethoofdstuk/track selecteren.Geef vervolgens hethoofdstuk-/tracknummerinof gebruik toetsen b/B.Zoeken1.HouSKIP/SCAN.of>ongeveer twee seconden ingedrukt tijdens deweergave.2.HouSKIP/SCAN.of>enkelemalen ingedrukt

sluiten, drukt opPLAY. Bediening17 Stilstaand beeld beeld-per-beeld weergave Druk tijdens

afstandsbediening. Doorloop

beeld-per-beeld weergave door herhaaldelijk

modus stilstaand beeld

PLAY. Vertraagde weergave Druk tijdens het afspelen

gewenste snelheid: 1/16, 1/8, 1/4

modus stilstaand beeld

PLAY. Opmerking: Video-cd beschikt niet overeen vertraagde, achterwaartse weergave. Willekeurig Druk tijdens het afspelen

RANDOM. Het toestel begint automatisch

willekeurige volgorde spelen

het display wordt "RANDOM" weergegeven. Druk nogmaals

sluiten. Tip: Wanneer tijdens

drukt, dan selecteert het toestel een andere titel (track) vervolgens wordt

willekeurige weergave hernomen. Opmerkingen: Bij een video-cd met navigatie

het menu instellingen (setup) uit (Off) worden gezet

herhaalfunctie gebruiken (zie "Navigatie

kan een titel/hoofdstuk/alles/track vaneen disk weergeven. Druk tijdens

gewenste herhaalmodus selecteren. DVD-videoschijfjes

Hoofdstuk (Chapter): herhaalt het huidige hoofdstuk.

weergave wordt niet herhaald. Video-cd's

weergave wordt niet herhaald. Opmerkingen:

Bij een video-cd met navigatie

het menu instellingen (setup) uit (Off) worden gezet

herhaalfunctie gebruiken (zie "Navigatie

herhaalde weergave van het hoofdstuk (track), dan wordt

herhaalde weergave geannuleerd. Een A-B herhaling uitvoeren

een sequentie herhalen. Druk

het gekozen startpunt.

het TV-scherm weergegeven. Druk nogmaals

het gekozen eindpunt.

het TV- scherm weergegeven vervolgens begint

herhaalsequentie. Druk nogmaals

Surround-effect produceren, wat het effect geeft vaneen meerkanaals audioweergave mettwee stereoluidsprekers (in plaats vanmet vijf

meer luidsprekers, wat normaal vereist vooreen meerkanaals audio vaneen home theater systeem). Druk

SOUND selecteer "3D SUR" tijdens

het 3D-Surround-effect uit schakelen, drukt

het even welk tijdstip van

disk: Drukt tijdens het afspelen

DISPLAY. Het onscreen display verschijnt. Het hokje zoeken

verstreken tijd weer.2. Druk binnen

Vom het icoontje klok selecteren vervolgens verschijnt

gewenste starttijd in in uren, minuten seconden, van links naar rechts. Indien ueen fout maakt bij het ingeven van

ingegeven cijfers wissen. Geef vervolgens

weergave start vanaf het geselecteerde tijdstip. Indien ueen ongeldig tijdstip ingeeft, dan gaat

weergave verder vanaf het huidige punt.18 Het audiokanaal wijzigen Druk tijdens

Rechts) beluisteren. Zoom Maak gebruik van zoomom het videobeeld groter weerte geven.

zoomfunctie activeren, drukt

bij stilstaand beeld.

rechter onderhoek van het beeld verschijnt ereven kort een vierkant kadertje. Met elke druk

deze volgorde: 400% weergave 1600% weergave multi-zoommodus normale weergave Gebruik

toetsen bBvVom door het gezoomde beeld bewegen (400%

het beeldformaat vergroten

CLEAR opnieuw het normale beeld weerte geven. Opmerking: Het kan zijn dat

zoomfunctie niet werkt bij sommige DVD's. Zoeken

het geheugen werden opgeslagen.

MARKER. Vervolgens wordt het markeringicoontje kort

het scherm weergegeven. Herhaal deze procedure omtot negen markeringen

geven. Een gemarkeerde scene opnieuw oproepen

disk. Het menu zoeken

markering (marker search) wordt

het scherm weergegeven. Druk binnen

SELECT/ENTER vervolgens start

gemarkeerde scene. Of, druk

CLEAR het markeernummer wordt uit

kan elke markering afspelen door het nummer

inhoud van DVD-schijfjes controleren: Menu's Het kan zijn dat DVD's menu's bevatten die speciale functies mogelijk maken.

het diskmenu gebruiken, drukt

MENU. Geef het bijbehorende nummer

toetsen b B vVomuw keuze selecteren. Druk vervolgens

huidige titel overeenmenu beschikt, dan zal dit

het scherm worden weergegeven. Indien dat niet het geval is, dan kan het zijn dat het diskmenu wordt weergegeven. Het menu kan een overzicht geven van

sluiten. Diskmenu Druk

MENU het diskmenu wordt weergegeven. Druk nogmaals

sluiten. Camerastandpunt Indien het schijfje scenes bevat die vanuit verschillende camerastandpunten werden opgenomen, dan kan tijdens

weergave naareen ander camerastandpunt gaan. Druk tijdens

ANGLE het gewenste camerastandpunt selecteren. Het aantal huidige camerastandpunten verschijnt dan

het TV-scherm knipperen tijdens

verschillende camerastandpunten werden opgenomen omaante geven dat het mogelijk

audiotaal wijzigen Druk tijdens

audiotrack beluisteren. Ondertitels Druk tijdens

verschillende ondertitelingstalen bekijken. Opmerking: Indien wordt weergeven, dan

deze functie niet beschikbaar

het schijfje.19 Bediening Een audio-cd

een MP3/WMA-schijfje afspelen DeDVD-spelerkangeformatteerdeMP3/WMA-opnamesopCD-ROM,CD-RofCD-RW-schijfjesafspelen.Audio-cdZodra

een audio-cdplaatst,wordt

een menu ophetTV-schermweergegeven.Drukop

een track selecteren drukvervolgensopPLAYofopSELECT/ENTER deweergavewordt gestart. MP3 /WMA1.Drukopv/VomeenmapteselecterenendrukopSELECT/ENTER demapinhoud bekijken. Drukop

een track selecteren drukvervolgensopPLAYofopSELECT/ENTER.Deweergave start. Tips: Indien

een lijst van bestandenbentinhetMP3/WMA-menu

keren naar hetmappenoverzicht,gebruikdande toetsen

naar devolgende/vorigepagina gaan. Opdegemixtecd met MP3/WMA-bestanden JPEG-bestanden,kan heen

Decompatibiliteit van dittoestel

MP3/WMA-schijfjes heeftdevolgendebeperkingen: Bemonsteringsfrequentie(SamplingFrequency): tussen

kbps(WMA) HettoestelkangeenMP3/WMA-bestandlezendat een andereextensieheeftdan".mp3"/"wma". Hetfysiekformaat van deCD-R zou ISO

moeten zijn Indien MP3/WMA-bestanden opneemt met softwaredatgeenbestandsysteemkan creeren (vb.Direct-CD),danishetonmogelijk MP3/WMA-bestandenaf spelen.Weraden danook aan

gebruik maken van Easy-CDCreator,dat een ISO9660bestandssysteem creeert.

Bestandsnamen moeten bestaanuitmaximum letters

moeten een .mp3 of.wma-extensiehebben. Debestandsnamenmogengeenspecialetekenszoals/?*:"<>letc.bevatten. Hettotaleaantalbestandenophetschijfjemagniet meer dan zijn.Om een optimaleweergavekwaliteit geven,heeftdeDVD-spelerschijfjes opnamesnodigdievoldoen aan bepaaldetechnische normen. VoorafopgenomenDVD'svoldoenautomatisch aan deze normen. Erbestaanverschillende types formaten van opnameschijfjes(metinbegrip van CD-RdieMP3ofWMA-bestandenbevat) dezeformatenvereisenbepaaldereedsbestaandevoorwaarden(zieboven)

een compatibeleweergave kunnenbieden.Gelieve ookrekening mee

houdendat toestemming moet hebben MP3/WMA-bestanden muziek van hetinternet downloaden.Onsbedrijfheeftniethetrecht

dezetoestemming verlenen.U moet daarvoorsteedstoestemmingkrijgen van decopyrighteigenaar.20 Kenmerken van een audio-cd

een MP3/WMA-schijfje Pauze1.DrukopPAUSE/STEP tijdens deweergave.2.Omnaarweergave terug

gaan,druktuopPLAYof nogmaals opPAUSE/STEP.Naar een anderetrack gaan 1.Druk tijdens deweergavekortopSKIP/SCAN

omnaarde volgende track gaanofom terug

kerennaarhet begin vande huidige track.2.DruktweemaalkortopSKIP/SCAN.om terug

kerennaarde vorige track.3.Ukanelketrack afspelen doorhetnummerin geven.Herhalentrack/alles/uitUkaneentitel/hoofdstuk/alles/trackvaneendiskweergeven.1.DrukopREPEATwanneerueendisk speelt. Het herhaalicoontje wordtweergegeven.2.DrukopREPEATomde gewenste herhaalmodus selecteren. Track:herhaaltde huidige track. Alles (All): herhaaltalletracksophet schijfje.

Uit (Off): deweergavewordtnietherhaald. Opmerking: IndienueenmaalopSKIP drukt tijdens deherhaaldeweergavevande track, danwordtdeherhaaldeweergave geannuleerd. Zoeken1.HouSKIP/SCAN

ongeveer twee seconden ingedrukt tijdens deweergave.2.DrukenkelemalenopSKIP/SCAN

omde gewenste snelheid selecteren: X2, X4, X8achterwaartsof voorwaarts. 3.OmdeZOEK-modusaf

sluiten, druktuopPLAY. Willekeurig 1Wanneeru tijdens het afspelen opRANDOM drukt, dan begint willekeurige weergave onmiddellijk enophet display eninhetmenuschermwordterRANDOMweergegeven.2DrukenkelemalenopRANDOMom opnieuw naardenormale weergavemodus terug

gaan, tot RANDOMniet langer wordtweergegeveninhet display. Tip: Wanneeru tijdens willekeurige weergaveopSKIP/SCAN> drukt, danselecteerthettoesteleenanderetracken vervolgens wordtde willekeurige weergavehernomen.

Surround Dittoestelkaneen3DSurround-effect produceren, wat heteffect geeft vaneenmeerkanaals audioweergave met twee conventionele stereoluidsprekers plaats van met vijf ofmeer luidsprekers, wat normaalvereistvooreenmeerkanaalsaudiovaneenhometheater.1.DrukopSOUNDenselecteer"3DSUR" tijdens deweergave.2.Omhet3D-Surround-effectuit

schakelen, druktu nogmaals opSOUND.EenA-B herhaling uitvoeren1.Omeen bepaalde sequentie

herhalen, druktu tijdens deweergavevaneen schijfje opA-Bophet gekozen startpunt. Het icoontje Repeat en"A" verschijnen ophetmenuscherm.2Druk nogmaals opA-Bophet gekozen eindpunt. Het icoontje Repeat en"A-B" verschijnen ophetmenuschermende sequentie wordt afgespeeld enherhaald.3Omde sequentie

sluitenennaardenormaleweergave terug

keren, druktu nogmaals opA-B.Het icoontje Repeat hetmenuscherm.21 Bediening Een JPEF-schijfje bekijken Met deze DVD-speler kanuKodakPICTUREcd'sendisksmetJPEG-bestanden bekijken. 1.Plaatseen schijfje ensluitdelade.HetJPEG-menuwordt hetTV-scherm weergegeven. Drukopv/Vomeenmapteselecterenen druk SELECT/ENTER.Erwordteen lijst metbestandeninde map weergegeven. Indienuineen lijst vanbestandenbentenwenst terug tekerennaarhet mappenoverzicht, gebruik dan detoetsenv/V

afstandsbediening omteselecterenendruk SELECT/ENTER.3.Indienueen bepaald bestandwenstte bekijken, drukdan v/Vomeenbestandteselecterenendruk SELECT/ENTERofPLAY.De grafische voorstelling startvanafhet geselecteerde bestandindiende optie snelheid (Speed) nietuitstaat.Wanneerueenbestandaanhet bekijken bent, dankanu RETURNdrukkenom terug tekerennaarhet vorige menu (JPEG- menu). Tips:

HouV/veven ingedrukt omnaarde volgende/vorige pagina gaan.

zijn vier opties voorde grafische voorstelling:

(traag), enII (uit). GebruikvVbBomdesnelheid (Speed) teselecteren.Drukdan b/Bomde gewenste optie teselecterenendruk vervolgens

SELECT/ENTER. Indiende optie snelheid (Speed) uit (Off) staat, danisde grafische voorstelling niet mogelijk. Slide Show (Grafische voorstelling) GebruikvVbBomde grafische voorstelling (Slide Show) teselecterenendrukdan SELECT/ENTER. Naar een ander bestand gaan Druk een maal SKIP/SCAN

terwijl ueenbeeld bekijkt omnaarhet volgende vorige bestandte gaan. Stilstaand beeld 1.Druk PAUSE/STEP tijdens grafische voostelling. Hettoestel gaat nuinPAUZE-modus.2.Omnaarde grafische voorstelling terug gaan, druktu PLAYof nogmaals

compatibiliteit van dit toestel

JPEG- schijfjes heeft

volgende beperkingen:

Afhankelijk vande grootte enhet aantalvande JPEG-bestanden, kanhet lang durenvoorde DVD-speler deinhoudvanhet schijfje leest.Indienunaenkeleminuten nog steeds geen OSD ziet, danbetekentditdat sommige bestandente groot zijn. Verminderdan deresolutievandeJPEG-bestandentotminderdan3760x3840 pixels enbrandtdeze eennieuw schijfje.

Hettotaleaantalbestandenen mappen

het schijfje zoumindermoeten zijn dan999. Hetkan zijn dat sommige schijfjes niet- compatibel zijn als gevolg vanverschillende opnameformaten ofdoordetoestandvanhet schijfje.

Zorg ervoordatalle geselecteerde bestandende ".jpg"-extensie hebbenwanneerzeinde cd-lay-out worden gekopieerd.

Indiendebestandendeextensie ".jpe" ".jpeg" hebben, veranderdeze danin ".jpg" bestanden. Bestandenzonderde ".jpg"-extensie kunnennietworden gelezen doordeze DVD-speler. Datisookhet geval indiendebestandenals grafische JPEG-bestandenworden weergegeven inWindows Explorer.22 Geprogrammeerde weergave Deze programmeerfunctie geeft

mogelijkheid omuw favoriete tracks vaneen bepaalde disk

het geheugen van het toestel

slaan. Een programma kan tracks (audio-cd)

tracks (MP3/WMA) bevatten. Plaats een schijfje. Audio-cd's MP3/WMA-schijfjes: Het menu audio-cd

MP3/WMA verschijnt zoals hieronder wordt weergegeven. Audio-cd-menu MP3/WMA-menu Video-cd: Druk

weergave gestopt is. Het programmeermenu (program menu) wordt weergegeven. Druk

sluiten. Opmerking: Bij een video-cd met navigatie

het menu instellingen (setup) uit (Off) worden gezet

geprogrammeerde weergave gebruiken (zie "Navigatie

pagina 14). Video-cd-Menu Selecteer een track uit

PROGRAM. Of, selecteer het icoontje "Add" druk vervolgens

tenemen. Herhaal deze procedure bijkomende tracks

disk selecteren. Selecteer het icoontje "Add All" druk vervolgens

programmatielijst wenst

volgende/vorige pagina gaan. Druk

door geprogrammeerde trackvolgorde

het display verschijnt "PROG.".

programmatielijst een keer werden afgespeeld. Geprogrammeerde tracks herhalen

kan een titel/hoofdstuk/alles/track vaneen disk weergeven. Druk

REPEAT wanneerueen disk speelt. Het herhaalicoontje wordt weergegeven. Druk

weergave wordt niet herhaald. Opmerking: Indien een maal

herhaalde weergave van

herhaalde weergave geannuleerd. Een track uit

programmatielijst wissen Met behulp van vVbBselecteert

programmatielijst wenstte verwijderen. Druk

CLEAR. Of, selecteer het icoontje "Delete" druk vervolgens

geselecteerde track uit

programmatielijst wissen. Herhaal deze procedure bijkomende tracks uit

volledige programmatielijst wissen SSelecteer "Delete All" druk vervolgens

volledige programmatielijst van het schijfje wordt gewist. Opmerking:

programmatie wordt ook gewist wanneer het schijfje uit het toestel wordt genomen. Van geprogrammeerde weergave naar normale weergave gaan Selecteer een track uit

WMA Add All Delete All Delete Add 2-Music2 1-Music1 3-Music3 4-Music4 5-Music5 6-Music6 7-Music723 Bijkomende functies LaatstescenewordtbewaardDeze DVD-speler slaatdelaatstesceneopdievandelaatstediskwerdweergegeven.Descenewordtinhet geheugen bewaard, ookalsuhet schijfje uithettoestelneemtofhettoesteluitschakelt.Indienueen schijfje plaatst waarvandescenewerd opgeslagen, danzaldesceneautomatischwordenopgeroepen. Opmerking: Dittoestelbewaartdescenevaneendisknietwanneerude DVD-speler uitschakeltvooruhet schijfje heeft gespeeld. Schermbeveiliging schermbeveiliging wordtweergegevenwanneerude DVD-speler gedurende ca. vijf minutenin stopmodus laat.Nadatde schermbeveiliging vijf minuten lang actief is, schakeltde DVD-speler zichzelfautomatischuit.Instellen van devideomodus Bij bepaalde schijfjes kanhet zijn dathet weergavebeeld flikkertofdatDotCrawlinrechte lijnen wordt getoond. Datbetekentdatdeverticale interpolatie ofDe-interlaceniet volledig overeenstemmenmethet schijfje. Indat geval kandebeeldkwaliteitwordenverbeterddoordevideomoduste wijzigen. Omdevideomoduste wijzigen, houdtuDISPLAYongeveer seconden ingedrukt tijdens deweergave.DenieuwevideomodusindicatorwordtophetTV-schermweergegeven.Controleerofdevideokwaliteitbeteris.Indiendatniethet geval is, herhaaldandebovenstaande procedure totdebeeldkwaliteitbeteris. Volgorde vandevideomodus:Auto Film VideoIndienudestroom uitschakelt, dan gaat devideomodus opnieuw indestandaard beginstand (Auto). Auto:HetbronmateriaalvandeDVD-video (filmmateriaal videomateriaal) wordt bepaald aandehandvandediskinformatie.Film:Geschiktvoorhetweergevenvanfilminhoudofvideomateriaaldatwerdopgenomenmetde progressieve scanmethode.Video:Geschiktvoorhet afspelen vanvideoinhoudmetrelatief weinig beweging. Systeemselectie Umoetde gepaste systeemmodus vooruwtelevisietoestelselecteren.IndienerNODISCwordtweergegeveninhet displayvenstertje, drukdanminstens seconden lang ophet voorpaneel omeen systeem tekunnenselecteren (PAL, NTSC, AUTO). DeTVbedienenMet behulp vande afstandsbediening kanunietalleenuw DVD-speler bedienenmaarook bepaalde functiesvanuwLGTV. Voorude afstandsbediening gebruikt, druktuopdeDVD-ofTV-toetsomhettoestelteselecterenwaarmeeuaande slag wensttegaan.

DetoetsenPOWER,CH(v/V),VOL(b/B), MUTEenTVAVopde afstandsbediening kunnenworden gebruikt omdetelevisietebedienen.Decodes van afstandsbediening instellen voor een LGTVDeze afstandsbediening ondersteunttwee afstandsbedieningscodes voorLGTV's:Code enCode Code1:eenLGTVdie gebruik maaktvanNTSCofvaneen multisysteem.

Code2:eenLGTVdie gebruik maaktvanhet PAL-systeem. Hettoestelwerdindefabriek ingesteld voorCode Indienude afstandsbediening wenstintestellenopCode dandruktuopnummertoets"2"opde afstandsbediening terwijl udeTV-toets ingedrukt houdt.Omde afstandsbediening opnieuw intestellenopCode houdtudeTV-toetsendenummer"1"-toetsopde afstandsbediening tegelijkertijd ingedrukt. Opmerkingen

Indiende batterijen inde afstandsbediening wordenvervangen terwijl afstandsbediening staat ingesteld opCode danwordtdeze instelling opnieuw gewijzigd inCode

Indiende afstandsbediening hetnietdoetopuw televisie, probeer dandeanderecodeof gebruik afstandsbediening die bij deLG-televisiewerd meegeleverd.

Als gevolg vandeverschillendecodesdiedoorde producenten worden gebruikt kunnenweniet garanderen datde afstandsbediening bij elkeLG-televisiekanworden gebruikt.24 Lees

dit hoofdstuk door voorucontact opneemt meteen gekwalificeerde technicus. Behandeling van het toestel Transport van het toestel Hou

originele doos verpakkingsmaterialen bij. Indien het toestel moet verzenden dan verpakt het opnieuw zoals het origineel werd verpakt

fabriek. Dit zorgt vooreen maximale bescherming van het toestel.

buitenwanden van het toestel schoon houden

Gebruik geen vluchtige vloeistoffen (zoals bijvoorbeeld een insecticidenspray)

nabijheid van het toestel.

Vermijd dat plastieken producten gedurende lange tijd

contact komen met het toestel, aangezien deze sporen

het oppervlak kunnen nalaten. Het toestel schoonmaken Gebruik een zachte, droge doek

DVD- speler reinigen. Indien het oppervlak erg vuil is, gebruik dan een zachte doek die lichtjes bevochtigt meteen zachte zeepoplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen, zoals alcohol, benzeen

thinner, aangezien deze het oppervlak van het toestel kunnen beschadigen. Onderhoud van het toestel

een hoogtechnologisch precisietoestel. Indien

diskdriveonderdelen vuil

versleten zijn, dan kan

beeldkwaliteit daaronder lijden. Afhankelijk van

omgeving waarin het toestel wordt gebruikt,

het elke gebruiksuren aante raden omeen controle onderhoud laten uitvoeren. Neem voor bijkomende informatie contact met

dichtstbijzijnde dealer. Onderhoud

servicewerkzaamheden25 Symptoom Geen voeding. Het toestel staataan,maar

DVD-speler doet het niet. Geen beeld. Geen klank.

vaneen slechte kwaliteit.

DVD-speler speelt het schijfje niet af.

afstandsbediening functioneert niet naar behoren. Mogelijke oorzaak

kan het DVD-signaal niet ontvangen.

niet goed aangesloten.

staat uitgeschakeld. Het toestel dat met

verbonden, kan DVD-signaal niet ontvangen.

audiokabels zijn niet goed aangesloten.

randapparatuur dat via

audiokabels verbonden is, staat niet aan.?

AUDIO-opties staan verkeerd ingesteld.

lade die niet kan worden gespeeld.

ondersteboven geplaatst.

buiten bereik geplaatst.

vuil. Het ingestelde censuurcijfer (rating) verhindert

afstandsbediening niet

afstandsbediening bevindt zich tevervan

afstandsbediening zijn leeg. Oplossing Steek

het stopcontact. Plaats een schijfje. (Controleer

het displayvenstertje brandt.) Selecteer

correcte invoermodus van

audio-ontvanger zodat kan luisteren naar

digitale audio-uitvoer

juiste positie schakel

DVD- speler vervolgens opnieuw aan door

disk schoon. Plaats een schijfje. (Controleer

DVD- display brandt.) Plaats een disk die kan worden gespeeld. (Controleer het disktype, het kleursysteem

weergavezijde naar onder gericht. Plaats disk correct

censuurfunctie (Parental Control) uit

wijzig het censuurniveau (rating). Wijs met

afstandsbediening naar sensorvan

DVD-speler. Verwijder het voorwerp dat

dit hoofdstuk vindt belangrijke referenties die zullen helpen omuw DVD-speler goed

hand van deze lijst kan

door gewenste taal instellen voor

volgende basisinstellingen: Disc Audio (Audio-cd), Disc Subtitle (Ondertiteling van

geven.28 Algemeen Voedingsvereisten

Energieverbruik 14W Afmetingen (bij benadering) 430x48x242mm(16,9x1,9x9,5Engelseduim)(BxHxD) Gewicht (bij benadering) 2,34

(5,2 pond) Werkingstemperatuur 5°Ctot35°C(41°Ftot95°F) Toegelaten vochtigheidsgraad 5%tot90% System Laser Halfgeleidende laser Signaalsysteem PAL/NTSC Frequentierespons DVD (PCM kHz):

negatieve sync, RCA-poort

kenmerken van dit apparaat kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic",

het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. DTS