DV7511E1M - Leitor dvd LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DV7511E1M LG

Antesdeligar,comandarouregular este produto, por favor leia cuidadosamentetodas instrucoesdeste manual. DV7711/7811/7911E1S_E5S_HA3FLL_POR2 Aviso: Parareduziroriscode choque electrico, naoretirea tampa oua parte detrasdeste produto. Naoexistem componentes prontas autilizar pelo utilizadornointerior.Consulteo servico manutencao para requesitar pessoal deassistencia qualificado. Aviso: Parareduziroriscode fogo oude choque electrico, nao exponha este produto salpicos gotas agua, achuvaouahumidade.Nao coloque objectos cheiosde agua, como jarras, sobreo produto. Aviso: Esteleitordediscosdevideo digitais utilizaumsistemalaser.A utilizacao controlos, ajustamentos oudo desempenho procedimentos paraalemdos especificados nestemanual pode resultarnuma perigosa exposicao radiacoes. Aviso: Para prevenir exposicao directaaofeixederaios laser, naoabraoinvolucro.A radiacao laserevisivelaoabrir. Aviso: Nuncaolhedirectamenteparaofeixelaser. Cuidado: Naoinstaleeste produto numespaco confinado, como uma prateleira delivrosouumaunidadesimilar.Este produto foifabricadoemconformidadecomos requisitos deradiointerferenciadasDIRECTIVASCEE 89/336/CEE, 93/68/CEEe73/23/CEE. NUMERO SERIE:

tras desta unidade. Este numero

unico para esta unidade

sua compra. ModeloNº NºdeSerie Datade Compra

ManipularaUnidade.................24?Aotransportaraunidade.

DiscosAs impressoes digitais

Dependendo das condicoes equipamento gravacao oudo proprio discoCD-R/RW (ou DVD-R/ ±RW), alguns discosCD-R/RW (or DVD-R/ ±RW) nao podem ser reproduzidos nesta unidade.y

Algumas operacoes reproducao deDVDsedeCDsdeVideo podem serintencionalmente programadas pelos fabricantesdesoftware.Estaunidade reproduz DVDseCDsdeVideodeacordocomoconteudododiscoconcebido pelo fabricantede software, pelo que algumas opcoes reproducao podem naoestar disponiveis podem tersidoadicionadasoutras funcoes.

Consulteas instrucoes fornecidascomcadaDVDeCDdeVideo.

Alguns DVDsconcebidosparafinscomerciais podem nao poder ser reproduzidos nestaunidade. Codigo regional EsteleitordeDVDfoiconcebidoefabricadopara reproduzir DVDscodificadosparaa regiao "2".Estaunidadeapenas pode reproduzir discosDVDcoma classificacao "2"ou"ALL". Observacoes sobre

Setentar reproduzir umDVDcomum codigo regiao diferentedoseu leitor, amensagem "Verifique Codigo Regional" evisualizadanoecradeTV.

Alguns discosDVD podem naoteruma etiqueta como codigo regional, emboraasua reproducao seja proibida porlimitesdearea. Observacoes sobre DireitosdeAutor:

proibida porleia reproducao, divulgacao, demonstracao, divulgacao via cabo, reproducao publico aluguer dematerial protegido pordireitosdeautorsemadevida autorizacao. Este produto apresenta funcao proteccao contra copia desenvolvida pela Macrovision.Ossinaisde proteccao contra copia estao gravados nalguns discos.Aogravare reproduzir imagens destes discos, aparecera ruidonas imagens. Este produto Incorpora tecnologia proteccao dosdireitosdeautorque,porsuavez,esta protegida por reclamacoes demetododedeterminadas patentes dosEstadosUnidosdaAmericaeoutrosdireitosde propriedade intelectualquesao propriedade daMacrovision Corporation proprietarios deoutrosdireitos.A utilizacao desta tecnologia proteccao dedireitosdeautortemdeserautorizada pela Macrovision Corporation edestina-seapenasauma utilizacao domesticaeaoutroscasos limitados, salvose expressamente autorizado pela Macrovision Corporation.

proibida engenharia reversaoua desmontagem.

video e SVCD estao disponiveis apenas para

luz verde acende quando leitor

PAUSE(;) Para fazer uma pausa reproducao. Prima repetidamente para reproduzir frame-by-frame.

Disco Inserir aqui disco.

faixa anterior para inicio. Prima mantenha premido durante dois segundos para uma procura rapida para tras.

Para passar para seguinte capitulo

faixa. Prima mantenha premido durante dois segndos para uma procura rapida para frente.

Sensor Remoto Apontar para aqui controlo remoto

disco DVD. PAUSE/STEP(X)? Faz uma pausa temporaria reproducao

prima repetidamente para reproducao frame-by-frame (imagem imagem). SLOW(t/T)? Reproducao lenta para frente

Selecciona uma linguagem audio (DVD) ouum canal audio (CD). SUBTITLE

Marca qualquer ponto durante reproducao. SEARCH

ENTER Reconhece seleccao

Procura para frente*

capitulo faixa actual, passa para capitulo faixa anterior.

REPEAT Repete capitulo, uma faixa, uma titulo tudo.

RANDOM Reproduz faixas por ordem aleatoria.

Controlo Remoto Aponte controlo remoto para osensorremotoe prima botoes. Instalacao das pilhas

compartimento para pilhas

controlo remotoe insira duas pilhas (tamanho AAA), respeitando alinhamento correcto. Cuidado:

Pro Logic: Ligue conectores AUDIOOUT esquerdo edireitodoleitordeDVDaos conectores audio esquerdo edireitodoseu amplificador, receptor ousistema estereo, utilizandooscabos audio (A). Amplificador equipado com modo estereo digital

Alguns discos podem nao possuir todasascaracteristicas apresentadas seguir.

titulo desejado.Apresenta

capitulodesejado.Apresenta tempo reproducao decorrido

tempo decorrido. Apresenta

legendagem Angulo Som Metodo Seleccao

faixa desejada.Apresenta tempo reproducao decorrido (visualizacaoapenas).Apresenta

digitos, deacordocomalistade codigos linguagem capitulo Referencia.Seintroduzirum codigo linguagem errado, prima CLEAR. EXPOSICAO FormatoDaTela 4:3: Seleccionar quando estiver ligado umtelevisor padrao 4:3. 16:9: Seleccionar quando estiver ligado umtelevisordeecra panoramico 16:9. Modo Imagem definicao deModode Visualizacao funcionaapenas quando omodode Aspecto dotelevisorestadefinidopara"4:3". Correio: Exibeuma imagem ampla comfaixas pretas parte decimaedebaixodoecra.Panscan:Exibeautomaticamenteuma imagem ampla noecratotalecortaas porcoes quais naose ajusta. DVD DVD DVD Idioma Default Desligar Default Legendas Menu

kHz, seleccione kHz. Quando esta opcao feita, estaunidadepassaatravesde cada tipo desinalsem qualquer processamento. Verifique documentacao doseu amplificador paraverificarassuas capacidades. Controlo daFaixa Dinamica (DRC) Comoformato DVD, pode escutarumabandasonoradeumprogramana apresentacao mais precisa erealista possivel, gracasa tecnologia audio digital. entanto, pode desejar comprimir afaixadinamicadasuasaidaaudio

Desbloqueado Senha Mover16 Reproduzir umDVDou

Prima OPEN/CLOSE para abrir

reproducaopara baixo.

Prima OPEN/CLOSE para fechar

reproducao nao for iniciada, prima PLAY. Nalguns casos, podeaparecer,

faixa quedeseja visualiza

prima RETURN para voltar

disco nao estiver dentro das definicoes classificacao,devera introduzir

seu leitor nao reproduz discos com

codigo regiaopara este leitor

controlo remoto. Algumasopcoespodem, tambem, estar disponiveis

parapassarpara outro. Pode reproduzirqualquer titulo, inserindo

que uma faixa, podepassarpara outro capitulo/faixa seguinte forma:

capitulo/faixaseguinte para voltar para inicio capitulo/faixa actual.

Prima duas vezes SKIP/SCAN

brevemente para voltar

capitulo/faixa anterior.

icone capitulo/faixa. seguir, insira

nunero capitulo/faixa

dois segundos durante

velocidade desejada. DVD; X2, X4, X16

modo SEARCH, prima PLAY. Funcionamento17 Imagem Fixa Reproducao Frame-by-Frame Prima PAUSE/STEP controlo remoto durante reproducao. Avance imagem frame-by-frame, premindo repetidamente PAUSE/STEP. Para sair

imagem fixa, prima PLAY. Movimento Lento Prima SLOW

movimento lento, prima PLAY. Nota: VCD nao pode ser reproduzido com movimento lento reverso. Random (seleccao aleatoria) Prima RANDOM durante reproducao.

unidade comeca automaticamente reproduzir por ordem aleatoria RANDOM aparece janela

visualizacao. Prima novamente RANDOM para sair. Conselho:

repeticao (Ver "PBC" pagina 14). Repeticao Pode reproduzir titulo/capitulo/tudo/faixa num disco. Prima REPEAT durante reproducao para seleccionar modo

repeticao desejado. Discos

Repetir Faixa/Tudo/Off (desactivar)

Faixa: repete faixa actual

Tudo: repete todas faixas

umavez durante reproducao Repetir Capitulo (Faixa), reproducao repetida

cancelada. Repeticao A-B Para repetir uma sequencia. Prima A-B noseu ponto

televisor. Prima A-B novamenteno ponto que escolher para finalizar.

repeticao. Prima novamente A-B para cancelar.

Surround Para produzir efeito

Surround que estimula modo audio multi-canal dois colunas estereo (em vez dos cinco colunas extra normalmente requeridos para modo audio multi-canal

surround, prima SOUND seleccione "Normal". Procura por Tempo Para iniciar reproducao qualquer altura escolhida disco: Prima DISPLAY durante reproducao. Sao apresentadas instrucoes ecra (on- screen).

esquerda para direita.

reproducao inicia-se partir

inserir uma hora invalida, reproducao continua partir

ponto actual.18 Alterar Canal Audio Prima AUDIO repetidamente durante reproducao para escutarum canal diferente audio (Estereo, Esquerdo Direito). Zoom Utilize ozoom para aumentara imagem

video. Prima ZOOM durante reproducao reproducao por imagem fixa para activar funcao Zoom.

moldura quadrada aparece por breves instantes nocanto inferior direito

imagem. Sempre que premir botao ZOOM, ecra

imagem ampliada (400% 1600%), para aumentarou reduzir tamanho

imagem normal aparece. Nota:

zoom pode nao funcionar com alguns DVDs. Procura por Marcador Para introduzir Marcador Pode iniciar reproducao partir

ate nove pontos memorizados. Para inserir marcador, prima MARKER ponto desejado

televisor. Repita para inserir ate nove marcadores. Para Chamar Apagar uma Cena Marcada Durante reproducao

lista. Pode reproduzir qualquer marcador, inserindo oseu numero nomenu

marcador. Opcoes Especiais

DVDs podem oferecer menus que lhe permitem oacessoa opcoes especiais. Para utilizar omenu

disco pode aparecer.

legendagem, capitulos para titulo. Prima TITLE para sair. Menu

disco. Prima novamente MENU para sair. Angulo

camara, pode mudar para anglo

camara diferentes durante reproducao. Prima repetidamente ANGLE durante reproducao para seleccionar angulo desejado. Note-se que numero

opcao nao esta disponivel disco.19 Funcionamento Reproduzir

para seleccionarumafaixa.A seguir, prima PLAYouSELECT/ENTER.A reproducao

iniciada. Conselhos:

seguida, SELECT/ENTER. Programa Lista Faixa1 Faixa2 Faixa3 Faixa4 Faixa5 Faixa6 Faixa7 Faixa8 0:00:00 1/12 Tudo Apagar Tudo Adicionar Audio

Tudo compatibilidade dos discos MP3

Frequencia amostragem: 8-48kHz (MP3), 22-48 kHz (WMA)

Oleitornao consegue lerumficheiroMP3/WMAcomumaextensaodeficheirodiferentede ".mp3" /".wma". Oformato fisico doCD-R devera serISO

gravar ficheirosMP3/WMAutilizandoumsoftware que nao consegue criarumsistemadeficheiros (por exemplo, Direct- CD),

impossivel reproduzir ficheirosMP3/WMA.Recomendamosa utilizacao Easy- Creator, que

Onomedosficheirosdeve ter minimo

numero totaldeficheirosnodisco devera serinferiora EsteleitordeDVD requer que osdiscose gravacoes cumpram certos padroes tecnicos para atingir uma qualidade reproducao optimizada. OsDVDs pre-gravados saoautomaticamentedefinidos para estes padroes. Existemmuitos tipos diferentesdeformatosdediscos gravaveis (incluindo CD-RcomficheirosMP3ou WMA) estes requerem certas condicoes pre-existentes (ver acima) para assegurar uma reproducao compativel. Osconsumidoresdevem estar informadosde que

necessaria uma autorizacao para fazerodownloaddeficheirosMP3/WMAe musica partir daInternet.Anossa empresa nao tem odireitodeatribuiressa autorizacao. autorizacao deveser sempre pedida aodetentordosdireitosde autor.20 Opcoes

prima novamente PAUSE/STEP. Passar para outraFaixa1. Prima SKIP/SCAN

faixa actual. Prima duas vezes SKIP/SCAN

faixa anterior. Pode reproduzir qualquer faixa, inserindo

seu numero. Repetir Faixa/Tudo/Off Pode reproduzir

titulo/capitulo/tudo/faixa num disco. Prima REPEAT

Off: nao reproduz repetidamente. Nota:

dois segundos durante

velocidade desejada: X2, X4,

unidade selecciona outra faixa

Surround Esta unidade pode produzir

partir de duas colunas convencionais estereo,

mais colunas normalmente necessariaspara escutar

Surround, prima novamente SOUND. Repeticao A-B Para repetir uma sequencia durante

finalizacao desejado.

reproduzir-se repetidamente. Para sair

desejar visualizarumficheiroem particular, prima v/V para seleccionarumficheiroe prima SELECT/ENTERouPLAY.A Apresentacao Automatica comeca noficheiroseleccionadose a opcao Speed (Velocidade) naoestiverdesactivada (Off). Aovisualizarum ficheiro, pode premir RETURN para passar para omenuanterior (menu JPEG). Conselhos:

Primaemantenha premido V/v para passar para pagina seguinte /anterior. Existem quatro opcoes develocidadeda apresentacao (Slide Speed):

umavezaovisualizaruma imagem para avancar para oficheiroanteriorou seguinte. Imagem Fixa

compatibilidade dos discos JPEG com este leitor esta limitada

Dependendo dotamanhoedo numero deficheiros JPEG, pode levar algum tempo aoleitordeDVD para lero conteudo dodisco.Senao surgirem instrucoes noecra apos varios minutos, alguns dosficheiros podem serdemasiado grandes

Certifique-se que todososficheirosseleccionados tem aextensao ".jpg" copiar para oCD. Seosficheirostiveremextensoes ".jpe" ".jpeg", renomeie-oscomoficheiros ".jpg".

Osnomesdeficheirossemaextensao ".jpg" nao poderao serlidos por esteleitordeDVD. Apesar disso, osficheirossao apresentados comoficheirosde imagem JPEGno Explorador doWindows.22 Reproducao Programada funcao programacao permite-lhe guardar assuasfaixasfavoritasde qualquer discona memoria doleitor.Uma programacao pode conter99faixas (CD audio) ou300faixas (MP3/WMA). 1.Insiraumdisco.

finalizada quando todasasfaixasdalistade programacao tiveremsido reproduzidas umavez. Repetir Faixas Programadas Pode reproduzir titulo/capitulo/tudo/faixa numdisco.1.PrimaREPEATao reproduzir odisco.O icone Repeat

visualizado.2.PrimaREPEAT para seleccionaromodode repeticao desejado.

Faixa: repete afaixaactual Tudo: repete todasasfaixasdeumdisco. Off:nao reproduz repetidamente. Nota: premir umavezSKIP durantea reproducao Repetir Faixa, reproducao repeticao

cancelada. Apagar uma Faixa

desaparece janela visualizacao. Programa Lista Faixa1 Faixa2 Faixa3 Faixa4 Faixa5 Faixa6 Faixa7 Faixa8 0:00:00 1/12 Tudo Apagar Tudo Adicionar Audio

WMA Tudo Apagar Adicionar 2-Music2 1-Music1 3-Music3 4-Music4 5-Music5 6-Music6 7-Music7 Tudo23 Opcoes Adicionais Memoriada Ultima CenaEsteleitormemorizaaultimacenadoultimodiscoquefoivisto.Acenapermanecenamemoria,mesmoseremoverodiscodoleitorou desligar oleitor.Seintroduzirumdiscocomacena memorizada, acenaeautomaticamenterechamada.Nota:Esteleitornaomemorizaacenadeumdiscose desligar oleitor antes decomecara reproduzir odisco. Proteccao deEcraA proteccao deecraaparecesedeixaroleitordeDVDnomodo Stop durantemaisdecincominutos. Apos decorridoscincominutoscoma Proteccao Ecra, oLeitordeDVD desliga automaticamente. Configuracao doMododeVideoCom alguns discos, imagem reproduzida pode ficarcintilanteoucom"chuviscos" (Dot Crawl) emlinhas rectas. Tal significa quea interpolacao verticalouDe-interlacenao corresponde perfeitamente comodisco.Neste caso, qualidade imagem pode ser melhorada, alterandoomododevideo.Paraalteraromododevideo, prima emantenha premido DISPLAYdurante

Naouse liquidos volateis,comospray insecticida, pertodaunidade. Naodeixemateriaisdeborrachaou plastico emcontactocomaunidadeduranteum longo periodo detempo, pois estesdeixammarcasnaunidade. Limpar aunidadePara limpar leitor, utilizeumpanomacioeseco.Seas superficies estiveremextremamente sujas, useumpanosuave ligeiramente humedecidocomuma solucao detergente suave.Naousesolventes fortes, comoalcool,benzinaou diluente, que podem danificara superficie daunidade. Conservar aUnidadeOleitordeDVDeum dispositivo dealta tecnologia precisao. Seaslentesde captacao optica eascomponentesdaunidadedodiscoestiverem sujas ougastas,a qualidade imagem pode serreduzida. Dependendo doambiente operativo, recomenda-seuma inspeccao manutencao regulares apos cada 1,000 horasde utilizacao. Para maispormenores,porfavorcontacteoseuvendedormais proximo. Manutencao

Assistencia25 Sintoma Nao sinaldecorrente.Acorrente esta ligada, masoleitordeDVDnaofunciona.Sem imagem. Semsom.A imagem reproduzida

seguintes definicoes iniciais: Sistema Audio, Legendas, Menu

especificacoes estao sujeitos