RBC36X26B, RBC430SBSC - Bosmaaiers RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RBC36X26B, RBC430SBSC RYOBI

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Wanneriet nicht de waarschuwingen en instructies nicht opvolgt, kan dit leiden tot elektrische schok en/of ernstig letsel.

Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften zorgvuldig om ze ook later te können inzien.

De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijstaarereedschapdat met de stroomtoevoer is verbonden (met snoer) of accu-aangedreven (snoerloos) gereedschap.

WERKOMGEVING

Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Vervuilde of donkere plekken nodigen UIT tot ongevallen.
- Gebruik elektrische werktuigen nicht in explosieve omgevingen, Zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap kan vonden veroorzaken die het stof of de gassen können ontsteken.
Houd kinderen en onstanders weg verwijl u elektrisch gereedschap gebruikt. Wanner u worden afgeleid, kunt u de controle verliezen.

Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met de contactdoos. Wijzig de stekker nooit. Gebruik geen adapters met gaaarde elektrische werktuigen. Niet-gewijzigde stekkers en overeenkomstige contactdozen zullen het risico op elektrische schok verminderen.
Vermijd lichaamscontact met een geaard oppervlak, zoals buizen, radiatoren, kookformuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor elektrische schokken als uw lichaaam is geaard.
Stel nicht bloot aan regen of vocht. Water dat een elektrisch werktuig binnendringt, verhoegt het risico op elektrische schokken.
Misbruik het snoer Niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch werktuig te dragen, eraan te trekken of het uit de contactdoos te trekken. Houd het snoer weg van把它, olie, scherpere randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
- Gebruik een verlengsnoer geschikt voor buitenshuis gebruik wannes u een elektrisch werktuig buitenshuis gebruik. Het Gebruik van een snoer dat geschicht is voor buitenshuis gebruik, verminder het risico op elektrische schokken.
Als het gebruik van een elektrisch werktuig op een vochtige plaat onvermijdelijk is, gebruikt u een contactdoos die beschermd is door

een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.

PERSOONLIJKVEVELIGHEID

■ Blijf alert, kijk waar wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik een elektrisch werktuig net wanner u moe of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een ogenblick van onoplettendheid verwijl u elektrisch gereedschap gebruikt, kan leiden tot ernstige verwondingen.
- Gebruike een persoonlijke beschemmuitrusting. Draag alti\d gehoorbescherming. Beschermonderdelen, zoals een stofmasker, antislipschoeisel, helm of gehoorbescherming dat op een geschichte manier worden gebruikt, za het risico op verwondingen verlagen.
Ongewenst starten voorkomen. Zorg ervoor dat de schakelaar zich in de uit-stand bevindt voor u de machine met een stroobron en/of unpacke verbindt, de machine opheft of draagt. Wanneer u elektrisch gereedschap draagt met de vinger op de schakelaar of wonneer het gereedschap met de stroobron is verbonden, kan dit leiden tot ongevallen.
Verwijder alle aftstelsleutels voor u het elektrisch werktuig inschakte. Een sleutei die op een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap werdenachtengelaten, kan leiden tot verwondingen.
Overrek u Niet. Ga altijd stevig op uw benen staan en reik nicht te ver weg met uw arm. Dit maakt een betere controle van het werktuig in onverwachte omstandigheden möglichk.
Draag geen wijde kleding, deren of sieraden die klemKnownrakenrakenuhaar de bewegende delen toe kuren trekken.Draag gen losse kledij of juwelen.Houd uwhaar,kledij en handschoenenweg van de bewegende onderdelen.Losse kledij,juwelen of langhaar kan in bewegende onderdelenverstriktraken.
■ Als er apparaten worden geleverd voor de verbinding met een stofextractie en verzamelfacilitieten, zorgt u ervoor dat deze zijn verbonden en goed worden gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar verminderst stof-gerelateerde gezaren.

GEBRUK VAN EN ZORG VOOR UW ELEKTRISCH GE-REEDSCHAP

Forceer het product Niet. Gebruik het correcte werktuig voor uw toepassing. Het juiste werktuig zal de taak better en veiliger uitvoeren aan het tempo waaroor het werkOntworpen.
- Gebruik het elektrisch werktuig Niet als de schakelaar het Niet kan in- of uitschaken. Een elektrisch werktuig dat Niet met behulp van de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit de contactdoos en/of ontkoppel het accupack van het werktuig voor u de machine

afstelt, accessoires verrangt of het werktuig opbergt. Zulkepreventieve veiligheidsmaatregelen konnen het risico op ontgewenst starten van de machine verminderen.

Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en Niet-opgeleide Personen die het gereedschap deze gebruiksaaanwijzingen niedennen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van Niet-opgeleide gebruikers.
Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde aflijning of verstrikt raken van bewegende delen, defecten van onderdelen en alle andere situatuies die de werking van het werktuig konnen beinvloeden. Indien beschadigd, laat u het elektrisch gereedschap repareren voor gebruik. Veel ongevall den worden veroorzaakt door slecht onderhoven elektrische werktuigen.
Houd de zaagwerktuigen scherp en schoon. Correct onderhonden zaagwerktuigen met scherpe randen maar minder geneidg om verstrekt te raken en+kunnen makkelijker worden bestuurd.
- Gebruik het werktuig, de accessoires en werktuigonderdelen, etc. in overeenstemming met deze instructies en houd rekening met de bedrijsfomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van een elektrisch werktuig voor zaken die nicht in het voorgeschreven gebruik�zijn beschreiben, kan leiden to gevaarlijke situations.

GEBRUK EN ONDERHOUD VAN HET ACCUAANGEDREVEN WERKTUIG

Herlaad enkel met de oplander die door de fabrikant is gespecifieerd. Een oplander die voor een type accapac is geschikt kan een brandgevaar betekenen wanneer het met een ander accapac worden gebruikt.
- Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de specifiek toegewezen.Accupacks. Het gebruik van andere accurpacks kan leiden tot risico's op letsels en brand.
Wanner het accupack Niet worden gebruikt,要去 u het weg houden van andere metalen objecten,zoals papierclips, Munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een verbinding kan maken van een terminal maar een andere. De batterijterminals kortsluiten kan leiden tot brandwonden of brand.
In oneigenlijke omstandigheden, kan een vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als per ongeluk contact voorkomt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, dient u bijkomend medische hulp te raadplegen. Vloeistof die uit de accu lekt, kan irritatie of brandwondenveroorzaken.

ONDERHOUD

Laat uw elektrisch gereedschap onderhoven door gekwalificeerd onderhoudspersonen en gebruik hierbuijtulsuitend identieke verrangonderden. Dit

zal ervoor zorgen dat de veilighheid van het werktuig worden behouden.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Wonneer u het product gebruikt,要去 de veiligheidsregels worden opgevolgd. Voor uw eigeneveiligheid en deze van omstanders, dient u deze instructies te lezen voor u het product gebruikt. Bewaar de instructies voor later gebruik.

WAARSCHUWING

Dit apparaat is Niet geschikt voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, zintuigelijk de mentale vermogens of gemrek aan ervaring of kennis, tenzij zich onder toezicht aan door een personen die verantwoordelijk is voor hun verilgheid of voldoende instructie ontvingen omtrent het gebruik van het apraaat. Kinderen dienen onder toezicht te staan omervoorte zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

• Stop de machine als iemand het werkgebied betreedt. Gebruik de machine nooit wanneer zich mensen, in het bijzonder kinderen, en dieren in de buurt bevinden. Als iemand naderbij komt, legt u het apparaat onmiddelijk stil.
  Vermijd dat de machine bij slecht weeort wordt gebruikt, vooral als er een risico op bliksem bestaat.
• Gebruik het product bij daglicht of bij goed kunstmatig Licht.
  Vermijd gebruik van de machine op nat grayscale.
  Ga altijd stevig op uw benen staan en reik nicht te ver weg met uw arm.
  Ganietachterwaarts wanneru trimt.
  Stap altijd, loop nooit.
  Houd de trimmerkop onder uw taille.
  Maai Niet oppervlakken anders dan gras.

• Gebruik het product nooit wanner de beschemmers beschadigd of zich gemonteerd�.
  Monteer nooit een metalen verwangingslijn.
  Hou handen en voeten steeds helemaal weg bij het inschakelen van de motor en tijdens het snijden.
  ■ Inspector de planta waar de machine zal worden gezruikt grondig en verwijdter alle stenen, stokken, metaal, draad, beenderen, spelgoed en andere vremde voorwerpen.
  Schakel de machine uit en ontkoppel deutsche van de stroombron voor:

• onderhoud

• het product onbeheerd acheterlaten

• het product reinigen

• accessoires verrangen

• controller op schade nadat u een voorwerp hebt geraakt
• controller op schade als de trimmer abnormaal begint te trillen
• onderhoud uityoeren

Draag gezichtsbescherming of een veiligheidsbril.
Wees voorzichtig voor verwondingen van een toestel voor het bepalen van de filamentlijnlengthe.
Zorg er altijd voor dat de ventilatie-openingen vrij blijven van afval.

ONDERHOUD

• Gebruik uitsluitend originele verrangonderdelen en accessoires.
  Nadat u een neue maailijn heeft geplaatsst,Client u het product alot ter ergur in de normale bedrijfspositie te plaatsen voor u ze inschakelt.
  Reinig met een zachte, droge doek na elk gebruik.
• Controller regelmatig of alle moeren, boute n en vijzen goed zichn vastgemaakt om zeker te zichn dat het product veilig kan worden gebruikt. Een beschadigd onderdeel要去en een geauthoriseerd onderhoudscentrum goed worden gerepareerd of verrangen.
  Wanneer het product Niet worden gebruikt, dient deze op een koele, droge plaats, buiten het bereik van kinderen, te worden bewaard. Bewaar Niet buitenshuis.

Controleer het apparaat nadat u het hebt lately vallen of bij impact

Controler het apparaat grondig en ga alle defecten of schade na. Een beschadigd onderdeel moet door een geauthoriseerd onderhoudscentrum goed worden gerepareerd of verrangen.

In enkele streken gelden regels die het gebruik van het product tot enkele handelingen beperken. Raadpleeg uw gemeentebestaar voor advies.

Bosmaier

Het product is geschikt voor het maaien van lang gras, houterig onkruid, struikgewas en gelijkaardige vegetatie op of rond het grondniveau.

Het product mag Niet worden gebruikt voor het maaien of hakken van bloemen of compost.

Gastrimmer

Het product is uitsluitend ontworpen voor het maaien van gras oflicht onkruid in private tuinen.

Het product mag Niet worden gebruikt in publieke tuinen, parken, sportcentra of op wegbermen en is evenmin geschikt voor gebruik in de land- en bosbouw.

Het product mag nicht worden gebruikt voor het maaien of

hakken van hagen, struiken, bloemen of compost.

Het product beschikt over een overbelastingsbeschermingsvoorziening die worden geactiveerd bij oververhitting of stroompiek, waardoor het product automatisch worden uitgeschakeld. Om het gebruik te hernemen, ontkoppelt u het product van de stroomtoevoer, wacht u ongeveer 15 minutes en verbindt u het product dan opniew met de stroomtoevoer.

RESTRISICO'S

Zelfsijdens het voorgeschreven gebruik zijn er andere risico's die Niet kuren worden vermeden. De volgende lijst met potentièle gezaren要去en gelezen en begrepen.

Contact met het maaiblad kan leiden tot ernstige letsels.
Het maiablad kan plots terugstaan wanner het vastraakt, stilvait of verstrikt raakt. Dit contact kan ervoor zorgen dat de maiabladen een ogenblick stilvallen en dan plots de machine weg van het geraakte voorwerp "slingeren". Gebruik alotijd beiden handen om dit producte controlenen.
Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud. Neem veiligheidsmaatregelen om uzelf te beschemen op basis van een inschatting van deblootstelling in de huidige gebruiksomstandigheden, rekening houdend met alle onderdelen van de bedrijsf Cyclus, zoals de tijd dat het werktuig wordenuitgeschakel en het stationair draait, bovenop de bedrijfsjtd. Beperk het aantal uren dat u per dag wordenblootgesteld.

MILIEUBESCHERMING

Om het milieu te beschermen要去en het product, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum worden aangeleverd. Raadpleeg uwplaatselijk afvalbeheersmaatschappij voor informatatie in verband met beschikbare recyclage- en/of afvoeropties.

SYMBOLEN

Waarschuwing

Voor een veilig gebruik, dient u alle instructies te lezen en te begrijpen voor u het product gebruikt.

Draag oog-, gehoor- en hoofdbeschermingijdens het gebruik van dit apparatusat.

Draag anti-slipschoeisel wanner u het product gebruikt.

Draag zware, antislip handschoenen.

Vermijd gebruik van de machine in natte of vochtige omstandigheden.

Het product is nicht geschikt voor gebruik met een getand zaagblad.

Gevaar voor terugslag. Houd alle omstanders op een afstand van tenminste 15m

Het maaiblad kan plots terugslaan.

Draairichting en maximumsnelheid van de as voor het maavoorzetstuk.

Houd rekening met wegsglingerde of rondvliegende voorwerpen.
Hou omstanders op een veilige afstand van het toestel.

Gegarandeerd geluidsniveau. Bosmaaier

Gegarandeerd geluidsniveau.
Grastrimmer

Dit apparaat werkt als bosmaaier met een slagmes met 3 tanden, dat bestemd is om onkruid en zachte planten te maaien.

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudafval worden weggegoood. Gelseve te recycleren indien de möglichkehheid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

EU-conformiteit

GOST-R-conformiteit

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA

ADVERTÉNCIA

Purta'i ochelari de protectie.

Het trilingssemissieniveau dat op dit informatieblad worden geveven, ist gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseere test, vastgelegd in EN 60745 en mag worden gekrukt om machines meet elkaar te vergelijkden. Het verkaarde trilingssemissieniveau geeft de hooftoepassing van het gereeschap waar. Als de machine beschter voor andere toepassingen of met andere accessoeries worden gekrukt of slecht worden onderhonden, kan de trilingssemissie verschellen. Dit kan de blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzijenlijk verhogen.

Bijen een schattung van het niveau vanblootstelling aan trillingen moet ook rekening worden gehouden met hetVRTalen kerq de machine wordt uitzschekald of draait, maar nicht worden gebruikt. Dit kan het niveau vanblootstelling gedurende de gehele werkduur aanzielenrijk verlagen. Stel bijkomende verilghesmaatregelen op om de gebruiker tegen de gevolven van trillingen te beschemero: zoals onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organisatie van werkpatronen.

De angegeven brillingswaarde ward gemeten met behulp van een standard testmethode en kan worden gebrukt om gereedschap met elkaar te vergelijkden.

De aangegeven trillingswaarde kan worden gebrukt in een voorlopige blootstellingsanalyse.

De trillingsemmissieijdens het gebruik van het werktuig kan verschellen van de aangegeven totale waarde, afhankelijk van de manier waarop het werktuig worden gebruikt.

Neem veiligheidsmaatregelen om uzelf te beschemen op basis van een inschatting van de bloostelling in de huidige gebruiksomstandigheden, rekening houdend met alle onderelden van de bedrijfscylus, zoals die tijd dat het werktuig worden uitgeschakelijk en het stationair draait, bovenop de bedrijstijd.

DA Vibrationsniveau

ADVARSEL

Bovenop de statutaire rechten als gezevl do en daankoop, worden dit product gedekt door een garantie, zoals davon hieronder worden beschrenve.

1. De garantipeiode bedraagt 24 maiden voor consumennten en beginn vanaf de datum waarop het product werden aangekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd door een faktur of ander aankoopbewijls. Het product isuitsuitend ontwerpens en bedoedel voor particuliere begruikers. De garantie verwalt bij professioneel of commercIEL gefruik.
2. In enkele gevallen (vb. promote, gereedschapsaanbod) bestaat er een maybe welkein de gaanen met de gaanen met dezaillende iolo as deze hierboven beschrenve met behulp van de registatie op de website www.rybitools. Of het product al of ni in aanmierking konmt, is duidelijk aangeveen in winkelns en/of de verpakking. De eingebruiker diest发展格局. Nieuw werktuig bennen 8 dagen na de aankoopdatum online registreren. De eingebruiker kan zich aanmelden voor de eingebruide garantie in+zijn verblijsfland als dit op het online registriatefullumer is opgenommen wonneer these optie geldig is. Bovendieren moe de eingebruiker zijn toestemming geen om informatie te gruizen die nodig is om toegang te krijigen tot de website en dient de algemene voorwaarden to accepteren. Het ontvangsstbewijs van dit registriatefullumer, dat via e-mail worden verzonden, en de originee faktur die aankoopdatum vermeldt dwellen als bewijs van de eingebruide garantie. Uw statutaire rechten bijden van overanderend.
3. De garantie.Dekt alle defecten van het product gedurende de garantieperiode als vegol van foulten in het werk of material op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot de reparatie en/of vervangening en ovmat geen andere verplichtingen waaronder, maar nicht beperkt tot, incidentele of vegolschade. De garantie is Niet geldig als het product verwondt misbruikt, in tegenspraak met de gebruiksaanwijzing verweldrukt of foufiet verbendonnen. Deze garantie geldt nicht voor:

schade aan het product als gevolg van fouitief onderhoud
als het product op enigerlei wijze werd gewijzigd
- als originele markenier den identificatie (handelsmerk, serienummer) van het product werden verwijdert of gewijzig
- voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze gebruixaanwijzing
- een Niet EC-product
- een product, waaraan een Niet-gekwaliffeicerdevakman reparationsuitvoerdeofwaaraan reparationswerdenuitgevoerdzondervooraagaande toestemming van Technchrnic Industries
- een product dat waandsgloten aan een foutieve krachtbron (amp, spanning, freiente)
- een product dat met een ongeschickt brandstofmengseil (brandstof, olei, oligepercentage) verw getrukt
- schade verooraakt door externe invloeden (chemische, fsielsechokken) of vreemde stoffen
normale slijtage van reserve-onderdelen
- foulief gebruik, overbelasting van het werktuig
- gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
de carburator na 6 maanden, carburatorafstellingen na 6 maanden
componenten (onderdelen en accessoires) die underworpen worden aan slijtage, met inebrip van, maar nicht beperkt tot stooktnoppen, aandri Rifrienem, koppeling, snijbladen van heggentrimmers of graasmaairmachines, harmassen, versnellingskabels, koolborstels, stroomsoeren, tanden, viltringen, trekpennen, ventilatoren, blazer- en vacuimbuizen, stofzuiqzaklen en -riemen, geleiders, zaagkettingen, slangen, connectoren, sproelmonden, WIelen, sproeiers, inwendige speelen, uitwendige speelen, maailijinen, bouygues, luchtfilters, gas filters, struikruimbladen, etc.

1. Voor onderhoud moet het product maar een geautoriseerd RYOBI-onderhoudstation worden gestuurd of gebracht. Een lijst met de adressen van deze stations per land is hier opogenommen. In bepaalde landen verzendt uw plaatselijke RYOBI-verdeler het product maar de RYOBI-onderhoudsorganisatie. Als een product maar een RYOBI-onderhoudsaton wordt gezonden, moet het product veilig zijn verpakl zonder gelevaarlijke inhoud, zoals benzine, met aanduiing van het adress van de verzender en met inbegrip van een korte beschrijving van de fouit.
2. Een reparatie/vervangen onder deze garantie ist Gratis. Dit hierst geen gevolgen voor de durun van deze garantie of betekent zich dat de garantie wordt verlengd of opnieuw begint. Vervangen onderdenl of werktuigen worden once jegemind. In bepaalde landen要去en verzendings- of leveringskosten door de verzender worden betaalid.
3. Deze garantie ist geldig in die Europesie Unie, Zwiserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten davon leanden neamt u contact op met uw geautoreseerde RYOBI-verderem oth bepaalen o'er een andere garantie geldig is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geatoriseerd onderhoudscentrum in uw burt te vinden, surft u maar rybitools.eu.

GARANTIA

Hierbij verklaren wij dat het product

Snoerloze Bosmaier/Grastrimmer

Modelnummer: RBC36X26B/RBC36X26E

Serienummerbereik:

RBC36X26B:92300101000001-92300101999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijen en geharmoniseerde normen

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11806-1:2011, EN 786:1996+A2:2009, EN ISO 3744:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

Bosmaaier:

Gemeten geluidsniveau: 104.3 dB (A), K = 2.5 dB(A)

Gegarandeerd geluidsniveau: 105 dB (A), K = 2.5 dB(A)

Evaluationmethode conformiteit volgens bijlage V Richtlijn 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC.

Grastrimmer:

Gemeten geluidsniveau: 93.2 dB (A), K = 2.5 dB(A)

Gegarandeerd geluidsniveau: 95 dB (A), K = 2.5 dB(A)

Evaluationmethode conformitiet volgens bijlage VI Richtlijn 2000/14/EC gewizigd door 2005/88/EC.

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Afegevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:

Rainer Kumpf

Techronic Industries GmbH