Anzio - Radio Audizio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Anzio Audizio

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik. - Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen. - Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos. - In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat. - Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten. - Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af. - Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. - Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten. - Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker. - Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. - Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact. - Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden. - Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer. - Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan. - Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige. - Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep. - Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen. - Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen. - Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. - Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. - Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden. - Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige. - Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat. - Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv. - Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien deze voor een langere periode niet wordt gebruikt anders bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd. - Bij een ongeval met dit product altijd eerst een des- kundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken. - Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken. - Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken. - Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen. - Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen. - Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten! - In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen. Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen. OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt. Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Audizio geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen . Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.11 LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd. Als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport), schakel het apparaat niet onmiddellijk in. De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur komt en steek vervolgens de voeding stekker in het stopcontact/wandcontactdoos.

5. Voorkeur keuzeknop

10. Hoofdtelefoon ingang

1. Sluit de micro-USB-kabel aan op de micro-USB-poort.

2. Sluit het andere uiteinde van de micro-USB-kabel aan, met behulp van een USB-stroomadapter (niet meegeleverd), op een

stopcontact. U kunt de batterij ook opladen door DAB aan te sluiten op de USB-poort van een computer.

3. Trek de antenne uit en plaats deze in een goede ontvangstrichting.

4. Zet de radio aan door op de knop [POWER] te drukken voor de DC-voeding. Of zet de radio aan door op de knop [POWER]

te drukken voor de batterijmodus en houd deze ingedrukt te houden. Opmerking: - Laad de batterij minstens 8 uur op voordat u de eerste keer inschakelt. - De eerste keer dat de radio wordt ingeschakeld, zal hij in de DAB-modus opstarten. Hij zal automatisch scannen naar de beschikbare radiozenders.

5. In de DAB-modus kunt u met de knop [ ] of [ ] tussen verschillende zenders navigeren. Druk op [ENTER] om de zender

te kiezen die u wilt beluisteren. Druk op de knop [SOURCE] om het menu ‘Source’ weer te geven. Draai en druk op de [SELECT] knop om te schakelen tussen de ingangsbronnen. Beschrijving Functie DAB Radio Luister naar een digitale radiozender. FM-radio Luister naar een FM-radiozender. BT Luisteren naar een BT-apparaat AUX Luister naar inhoud van een apparaat dat is aangesloten op uw Aux in aansluiting12 Wanneer u naar een digitale of FM-radiozender luistert, kunt u de informatie die op het scherm wordt weergegeven, wijzigen. Digitale radio Wanneer u naar digitale radio luistert, drukt u op de keuzeknop om de informatie op het scherm te schakelen tussen scrollende tekst, programma, kanaal / frequentie, signaalsterkte / fout, bitrate of datum. Wanneer u naar digitale radio luistert, kunt u ook op de [SELECT] knop drukken en deze ingedrukt houden om te wisselen tussen het scherm 'Now playing', een schermvullende versie van het radiostation artwork en een scherm dat informatie toont over het programma dat samen met het radiostation artwork wordt uitgezonden. FM-radio Wanneer u naar FM-radio's luistert, drukt u op de draaiknop [SELECT] om de informatie die op het scherm wordt weergegeven te wisselen tussen ‘scrollende tekst’, ‘programma’, ‘frequentie’, ‘Stereo/Mono’ en ‘Datum’. Power Druk op [POWER] om de DAB Digital Radio in te schakelen. Veranderen van digitale DAB-stations

1. Druk op de [SOURCE]-knop en draai en druk op de [SELECT]-knop om 'DAB-radio' te selecteren in het beginscherm.

Opmerking: De eerste keer dat u DAB-radio selecteert, zal DAB een automatische afstelling uitvoeren om alle beschikbare zenders te vinden en zal deze afstemmen wanneer u klaar bent.

2. Druk op de knop [ ] of [ ] voor de zenderlijst.

3. Druk op de knop [ ] of [ ] of met de draaiknop [SELECT] om uw favoriete radiozender te selecteren.

4. Druk op de [ENTER/SELECT] knop om naar de lijst met uw favoriete radiozenders te gaan.

2. Druk op de knop [ ] of [ ] FM-radiozender met een sterk signaal.13

U kunt tot 30 digitale radiozenders en 30 FM-radiozenders opslaan voor snelle toegang. Om een zender op te slaan in de lijst met voorkeuzezenders:

1. Stem af op de digitale of FM-radiozender die u wilt opslaan.

2. Houd de knop [PRESET] ingedrukt om de numerieke lijst met opgeslagen voorkeuzezenders te bekijken en draai en druk op

de draaiknop [SELECT] om een willekeurig voorkeuzenummer tussen 1 en 30 te kiezen. U kunt bestaande voorkeuzezenders overschrijven. Om een voorkeurnummer op te roepen wanneer u naar digitale radio of FM-radio luistert Houd de knop [PRESET] ingedrukt, draai de [SELECT] knop naar rechts of links om door de lijst met voorinstellingen te bladeren en druk vervolgens op de [SELECT] knop om af te stemmen op de geselecteerde voorkeuzezender. U kunt de aux-ingang gebruiken om alle muziek van uw telefoon of tablet af te spelen. Kiezen van de aux-ingang

1. Druk op de bronknop en draai en druk op de [SELECT] knop om 'AUX' te selecteren in het beginscherm.

2. Begin op uw hulpapparaat de inhoud af te spelen die u op uw hulpapparaat hebt geselecteerd.

U kunt BT gebruiken om draadloos verbinding te maken met een apparaat, zoals een mobiele telefoon of tablet. U kunt dan muziek van uw mobiele telefoon of tablet doorsturen. Opmerking: De eerste keer dat u een BT-apparaat aansluit, moet u deze koppelen. Nadat u een apparaat hebt gekoppeld, onthoudt u het voor de volgende keer. Luisteren naar een BT-apparaat

1. Druk op de knop [SOURCE] en selecteer 'BT'.

2. Zet op uw BT-apparaat Anzio, schakel BT in en maak verbinding.

3. Selecteer uw favoriete nummer, druk op de knop [ENTER] op uw BT-apparaat of op de knop [ENTER] op het Anzio-apparaat

om het nummer van uw BT-apparaat af te spelen of te pauzeren.

4. Druk op de knop [ ] of [ ] om het volgende of vorige nummer te selecteren. Als u de Anzio wilt koppelen (verbinden)

met een ander BT-apparaat, houdt u de koppelingsknop enkele seconden ingedrukt. De "connected" (verbonden) zal knipperen. De Anzio zal in de koppelings-/ontdekkingsmodus gaan. Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw BT-apparaat voor meer informatie. Als u wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren, voer dan 0000 in. Een BT-apparaat loskoppelen Om een BT-apparaat te ontkoppelen, doet u een van de volgende dingen:

• Druk op de bron om over te schakelen naar digitale radio of FM-radio.

• Schakel BT uit op het aangesloten apparaat. Een alarm instellen

1. Houd de knop [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai en druk op de [SELECT] knop om 'Alarm' te selecteren.

3. Draai in het menu "Alarm" aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om "Alarm 1" of "Alarm 2" te

selecteren. 4. Selecteer "ON time" door aan de [SELECT] knop te draaien en op de [SELECT] knop te drukken, draai de knop om de uren en minuten in te stellen en druk op [SELECT] om elke sectie te bevestigen.

5. Draai en druk op de [SELECT] knop om "Duur" te kiezen. Draai en druk op de [SELECT] knop om de duur van het alarm in

minuten in te stellen.

6. Draai en druk op de [SELECT] knop om 'Bron' te selecteren. Draai en druk op de [SELECT] knop om te kiezen tussen

='Buzzer', 'DAB' of 'FM' en druk vervolgens op de [SELECT] knop om te bevestigen. 7. Als u "DAB"- of "FM"-radio hebt gekozen, draait u aan de draaiknop [SELECT] en drukt u op de knop [SELECT] om "Preset" te kiezen. Om de laatst beluisterde zender af te spelen, draait u aan de [SELECT] knop en drukt u op de [SELECT] knop om 'Laatst beluisterde' te selecteren of draait u aan de [SELECT] knop en drukt u op de [SELECT] knop om een radiozender uit de lijst met voorkeuzezenders te kiezen. Opmerking: Sla deze stap over als u een Toon-alarm instelt.

8. Draai en druk op de [SELECT] knop om "Cyclus" te selecteren, draai en druk op de [SELECT] knop om te kiezen tussen

"Dagelijks", "eenmalig", "weekend" of "weekdagen". 9. Draai aan de [SELECT] knop en druk op de knop [SELECT] om "Volume" te selecteren. Draai en druk op de [SELECT] knop om het volume van de wekker in te stellen.

10. Druk op [SELECT] om "Alarm" op "ON" te zetten.14

Druk op de [SELECT] knop om het alarm af te laten gaan. Het display zal een aftelklok tonen en het alarm zal bij elke druk op de knop na 9 minuten opnieuw starten. Om een sluimeralarm te annuleren, drukt u op de toets [STANDBY]. Instellen van de slaaptimer

1. Druk op de [MENU]-knop en draai en draai aan [SELECT] knop om ‘System Settings’ te selecteren.

2. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om 'Slaap' te selecteren.

3. Draai aan de instelknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om de lengte van de slaaptimer aan te passen.

Alarm uitzetten Druk op [STANDBY] om een alarm te annuleren of druk op [SOURCE] om te annuleren en de radio aan te laten staan. De klok stelt zichzelf automatisch in met behulp van uw digitale of FM-radiosignaal. Als de tijd of datum niet automatisch wordt bijgewerkt, kunt u deze handmatig instellen met deze optie. Opmerking: Elke tijd- of datumupdate die door een digitale uitzending wordt ontvangen, heeft voorrang op de handmatige instellingen. Handmatig instellen van de tijd en datum

1. Houd de knop [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om 'Systeeminstellingen' > 'Tijd' te selecteren.

3. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om "Set Time/Date" te kiezen.

4. Draai en druk op de [SELECT] knop om de dag van de maand in te stellen. Herhaal dit om de maand en het jaar in te stellen. 5. Draai aan de [SELECT] knop en druk op de knop [SELECT] om het uur in te stellen. Herhaal dit om de minuten in te stellen. Opmerking: Als u de 12-uursnotatie hebt ingesteld, zorg er dan voor dat u de 'AM'- of 'PM'-versie van het uur selecteert voordat u op de keuzeknop drukt. U kunt de tijd en datum synchroniseren op het FM- of digitale radiosignaal. Om de opties voor de kloksynchronisatie op te geven:

1. Houd de toets [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai en druk op de [SELECT] knop om ‘System settings’ > ‘Time’ te selecteren.

3. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om 'Auto update' te kiezen.

4. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om te kiezen tussen de opties ‘update from Any’, ‘update

from DAB’, ‘update from FM’ and ‘No Update’ " kloksynchronisatie.

1. Houd de knop [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om 'Systeeminstellingen' > 'Tijd' te selecteren.

3. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om "Set 12/24 hour" te kiezen.

4. Draai en druk op de [SELECT] knop om te kiezen tussen "12" of "24" uur.

1. Houd de [MENU] toets ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai en druk op de [SELECT] knop om 'systeeminstellingen' > 'tijd' te selecteren.

3. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om 'datumformaat instellen' te kiezen.

4. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om te kiezen tussen 'dd-mm-jjjj' en 'mm-dd-jjjj'.

U kunt de taal voor de menu's en opties selecteren.

1. Houd de knop [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om 'Systeeminstellingen' > 'Taal' te kiezen.

3. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om een menutaal te selecteren.

U kunt de duur van de verlichting van het scherm en de helderheid van het scherm aanpassen wanneer: Time-out Om de duur van de achtergrondverlichting van het scherm aan te passen voor het dimmen:

1. Houd de [MENU]-knop ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai en druk op de [SELECT] knop om 'Systeeminstellingen' > 'Achtergrondverlichting' te kiezen.

3. Draai en druk op de [SELECT] knop om 'Timeout' te kiezen.

4. Draai aan de [SELECT] knop en druk op de knop [SELECT] om een time-outinstelling te kiezen. Om aan te geven dat de

achtergrondverlichting blijf altijd aan, kies 'Aan'.15 Op niveau

1. Houd de knop [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai en druk op de [SELECT] knop om ‘System settings’ > ‘Backlight’ te kiezen.

3. Draai en druk op de [SELECT] knop om 'On Level' te kiezen.

1. Houd de knop [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai en druk op de [SELECT] knop om ‘System settings’ > ‘Backlight’te kiezen.

3. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om ‘Dim Level’ te kiezen.

4. Draai aan de instelknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om te kiezen tussen ‘High’, ‘Medium’ en ‘Low’

Het uitvoeren van een fabrieksreset Het resetten verwijdert alle voorinstellingen, opgeslagen zenders, alarmen en zet alle andere opties terug naar de standaardinstellingen.

1. Houd de knop [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken...

2. Draai en druk op de [SELECT] knop om ‘System settings’ > ‘Factory Reset’ te kiezen.

3. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om ‘Yes’ te selecteren en de fabrieksinstellingen te resetten. Selecteer ‘No’ als u de fabrieksinstellingen niet wilt resetten. Opmerking: U kunt de DAB-instellingen alleen zien wanneer u "DAB" als radiobron hebt geselecteerd. Volledige scan U kunt de functie “Full Scan” (auto tune) gebruiken om automatisch naar nieuwe digitale radiozenders te scannen en inactieve zenders te verwijderen. Om automatisch af te stemmen, drukt u op de knop [SCAN/ENTER]. Het aantal gevonden zenders wordt tijdens de automatische afstemming weergegeven. Wanneer de automatische afstemming is voltooid, wordt de laatste zender waar u naar luisterde weergegeven. Als de laatste zender waar u naar luisterde niet meer beschikbaar is, stemt u af op de eerste zender in de alfabetische lijst. Handmatig afstemmen Om handmatig de signaalsterkte van een bekend kanaal te controleren:

1. Houd de toets [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai en druk op de [SELECT DIAL] om 'Handmatig afstemmen' te kiezen.

3. Draai en druk op de [SELECT DIAL] om het kanaal te kiezen.

Dynamisch bereik controle Dynamic Range Control (DRC) wordt gebruikt om stillere geluiden te maken in een digitale radio-uitzending die gemakkelijker te horen is bij laag volume of in een rumoerige omgeving. Neem contact op met de omroepen om te weten te komen of ze DRC gebruiken. Om de DRC-instellingen te wijzigen:

1. Houd de knop [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai en druk op de [SELECT] knop om 'DRC' te kiezen.

3. Draai en druk op de [SELECT] knop om te kiezen tussen een van de volgende opties:

DRC high: Hiermee wordt de maximale compressie op het DRC-niveau toegepast. DRC low: Past verminderde compressie toe op het DRC-niveau. DRC off: Verwijdert DRC-compressie. Opmerking: U kunt de instellingen van de FM-radio alleen zien als u 'FM' als radiobron hebt geselecteerd. FM-stereo-optie U kunt kiezen tussen stereo- of mono-ontvangst bij het luisteren naar FM-radio. Mono kan de helderheid verbeteren wanneer de stereosignalen zwak zijn. Om te wisselen tussen Stereo- of Mono-receptie:

1. Houd de toets Menu ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai en druk op de Select-knop om ‘Audio Setting’ te kiezen.

3. Kies tussen ‘Stereo Allowed’ of ‘Forced Mono’.

FM-scan U kunt kiezen of u bij het scannen naar een FM-zender automatisch stopt bij de volgende beschikbare FM-zender of bij de volgende beschikbare FM-zender met een sterk signaal. Om de FM-scan-instelling te wijzigen:

1. Houd de toets [MENU] ingedrukt om het hoofdmenu te bekijken.

2. Draai aan de draaiknop [SELECT] en druk op de knop [SELECT] om ‘Scan Setting’te kiezen.