RDSE465K40WN - Koelkast BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RDSE465K40WN BEKO

Dit soort onderdelen slijt vaak eerder dan u van het totale product verwacht. Die eerdere slijtage is normaal, net als bij auto-onderdelen. De kwaliteit van het product is daardoor niet minder. De kosten van vervanging of reparatie van die onderdelen zijn daarom voor rekening van u als gebruiker van het product. Afhankelijk van de omstandigheden kan er voor de verkoper altijd reden zijn om de kosten niet of slechts gedeeltelijk aan u in rekening te brengen. Als sprake is van abnormale slijtage bij normaal gebruik zijn de kosten sowieso voor rekening van de verkoper. Houdt er rekening mee dat de levensduur van een product afhangt van hoe vaak u het gebruikt, hoe u het gebruikt en waar u het product gebruikt.Lees deze handleiding voor u het product gebruikt! Beste klant, We willen optimale prestaties bereiken met onze producten die in moderne faciliteiten worden gefabriceerd met nauwgezette kwaliteitscontroles. We raden daarom ook aan de volledige handleiding door te nemen voor u het product in gebruik neemt. Als het product wordt doorgegeven aan een derde persoon mag men niet vergeten de handleiding ook te overhandigen aan de nieuwe eigenaar samen met het product. Deze handleiding helpt u uw product snel en veilig te gebruiken. Lees de gebruikershandleiding voor de installatie en bediening van het product. U moet de geldige veiligheidsinstructies altijd naleven. Bewaar de handleiding binnen handbereik voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product. Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere productmodellen. De handleiding vermeldt eventuele variaties tussen de verschillende modellen heel duidelijk.

Belangrijke informatie en handi-ge tips. Risico van fatale gevolgen en scha-de aan eigendom. Risico van elektrische schokken. De verpakking van het product is ver-vaardigd uit recyclebaar materiaal, in overeenstemming met de Nationale Milieuwetgeving. .De informatie van het model zoals opgeslagen in de pro- ductdatabank is toegankelijk op de onderstaande website. Zoek uw model identificatie (*) vermeld op het energielabel.https://eprel.ec.europa.eu/

1- Veiligheidsinstructies 3

• 2 Uw koelkast 8 3 Installatie 9 3.1. Correcte plaats voor de installatie p. 9
• 3.2. De voetjes aanpassen p. 10
• 3.3. Elektrische aansluiting p. 10
• 3.4. De openingsrichting van de deur wijzigen p. 10
• 3.5. De deuren omkeren p. 11
• 4 Voorbereiding 12 4.1. Te nemen maatregelen om energie te besparen p. 12
• 4.2. Eerste gebruik p. 12
• 5 Gebruik van het product 13 5.1. Temperatuur regelknop p. 13
• 5.2. Snel-vriezen p. 13
• 5.3. Vakantiefunctie p. 14
• 5.4. Sneeuw ontdooien p. 14
• 5.5. Deur open alarm p. 15
• 5.6. IJslade p. 16
• 5.7. Eierhouder p. 16
• 5.8. Ventilator p. 16
• 5.9. Groentelade p. 16
• 6 Onderhoud en reiniging 17 6.1. Onaangename geurtjes vermijden p. 17
• 6.2. Plastic oppervlakten beschermen 7 Probleemoplossen 183/20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u zullen helpen u te beschermen tegen risico’s van persoonlijke letsels of materiële schade. Ons bedrijf kan niet aansprakelijk worden ge- teld voor schade die wordt veroorzaakt als deze instructies niet worden nageleefd. A De installatie- en reparatieprocedures moeten altijd worden uitgevoerd door de fabrikant, de geautoriseerde service agent of een gekwalificeerde persoon gespecificeerd door de importeur. A Gebruik uitsluitend originele onderdelen en accessoires. A U mag geen onderdeel van het product repareren of vervangen tenzij dit expliciet wordt vermeld in de handleiding. A U mag geen technische wijzigingen uitvoeren aan het product. A 1.1 Beoogd gebruik Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik en het mag enkel worden gebruikt voor het beoogde gebruik. Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik in huizen en overdekte ruimten. Bijvoorbeeld: - Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, - Boerderijen, - Ruimten die worden gebruikt door klanten in hotels, motels en andere verblijfplaatsen, - Bed&breakfast type hotels, guesthouses, - Catering en gelijkaardige niet-detailhandel toepassingen. Dit product mag niet buiten worden gebruikt met of zonder een tent boven het product zoals op een boot, balkon of terras. U mag het product niet blootstellen aan regen, sneeuw, zon of wind. Er bestaat een risico van brand. A 1.2 - Veiligheid voor kinderen, kwetsbare per- sonen en huisdieren Dit product mag worden gebruikt door kinde- ren van 8 jaar en ouder en door personen met een beperkt fysiek, gevoelsmatig of mentaal vermogen of die een gebrek hebben aan er- varing en kennis op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of worden opgeleid in het veilige gebruik van het product en de geassocieerde risico’s Kinderen van 3 tot 8 jaar oud mogen koelap- paratuur laden en lossen. Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kin- deren en huisdieren. Kinderen en huisdieren mogen niet spelen met, klimmen op of bin- nendringen in het product. De reiniging en het onderhoud door de gebrui- ker mogen niet worden uitgevoerd door kinde- ren tenzij ze onder toezicht staan. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen. Er bestaat een risico van brand en verstikking! Voor u het oude of verouderde product weg- gooit: p. 17

Verwijder de stekker van het product uit het stop- contact door te trekken aan de stekker.

Snijd het netsnoer door en verwijder het van het apparaat bij de stekker.

Verwijder de laden of schuiven niet zodat het moei- lijker is voor kinderen binnen te dringen in het product.

Verwijder de deuren.

Houd het product zodanig dat het niet kan kantelen.

Laat kinderen niet spelen met het oude product. Gooi het product nooit in het vuur voor u het weggooit. Er bestaat een risico van ontploffin- gen.

1- VeiligheidsinstructiesBelangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies

4 /20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting De deur van het product is voorzien van een slot. De sleutel van dit slot moet buiten het bereik van kinderen worden bewaard. A 1.3 - Elektrische veiligheid De stekker van het product moet worden verwijderd uit het stopcontact tijdens de installatie, het onderhoud, de reiniging, reparaties en wanneer het product wordt verhuisd. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een gekwalifi- ceerde persoon gespecificeerd door de fabrikant, de geautoriseerde service agent of de importeur om potentiële gevaren te vermijden. Het netsnoer mag niet worden geklemd onder of achter het product. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Het netsnoer mag niet overmatig worden gebo- gen of gekneld en het mag niet in contact komen met een warmtebron. Gebruik geen verlengsnoeren, multi-stop- contacten of adapters om het product te bedienen. Draagbare multi-stopcontacten of draag- bare voedingen kunnen oververhitten en brand veroorzaken. Om die reden mag u geen multi-stopcontacten achter of in de buurt van het product houden. De stekker moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Als dit niet mogelijk is, moet de elekt- rische installatie waarmee het product is

orschriften en dat alle polen loskoppelt van het elektrisch net. Raak de stekker niet aan met natte han- den. Verwijder de stekker uit het stopcontact bij de stekker en niet het snoer. A 1.4 - Veiligheid tij- dens het transport Het product is zwaar. U mag het niet alleen verplaatsen. Houd het product niet bij de deur wanneer u het verplaatst. Zorg ervoor dat u het koelsysteem of de leidingen niet beschadigd tijdens het trans- port. Als de leidingen zijn beschadigd, mag u het product niet gebruiken en moet u beroep doen op de geautoriseerde service agent. A 1.5 - Veiligheid tij- dens de installatie Bel de geautoriseerde service agent voor de installatie van het product. Controleer de informatie in de handleiding om zeker te zijn dat de toevoer van elektriciteit en water correct is geïnstalleerd om het pro- duct klaar te maken voor gebruik. Zo niet moet u een gekwalificeerde elektricien en loodgieter aanspreken om de nodige werk- zaamheden uit te voeren. Zo niet bestaat er een risico van elektrische schokken, brand, problemen met het product of persoonlijke letsels! Inspecteer het product op defecten vooraf- gaand aan de installatie. Als het product is beschadigd, mag u het niet installeren. Plaats het product op een schoon, vlak en stevig oppervlak en balanceer het met de verstelbare poten. Zo niet kan het product kantelen en letsels veroorzaken. De installatielocatie moet droog en goed geventileerd zijn. Plaats geen tapijten of gelijkaardige vloerkleden onder het product. Een ontoereikende ventilatie kan brandrisi- co veroorzaken!Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies 5/20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting U mag de ventilatieopeningen niet afdek- ken of blokkeren. Zo niet kan het ener- gieverbruik verhogen en kan uw product worden beschadigd. Het product moet worden verbonden met de toevoersystemen zoals zonne-energie- installaties. Zo niet kan uw product worden beschadigd door plotse wijzigingen in de spanning! Hoe meer koelmiddel wordt toegevoegd aan een koelkast, hoe groter de installati- elocatie moet zijn. Als de installatielocatie te klein is, kunnen het brandbare koel- middel en luchtmengsel verzamelen in het geval van een lek van het koelmiddel in koelsystemen. De vereiste ruimte voor elke 8 gr koelmiddel is minimum 1 m³. De hoeveelheid koelmiddel in uw product staat vermeld op het typeplaatje. Het product mag niet worden geïnstalleerd op plaatsen die zijn blootgesteld aan direct zonlicht en het moet uit de buurt worden gehouden van warmtebronnen zoals bran- ders, radiatoren, etc. Als het onvermijdelijk is het product te installe- ren in de buurt van een warmtebron moet een geschikte isolatieplaat worden gebruikt en de volgende minimumafstanden van de warmteb- ron moeten worden gerespecteerd: - Minimum 30 cm verwijderd van warm- tebronnen zoals branders, ovens, verwarming- seenheden of fornuizen, - Minimum 5 cm verwijderd van elektrisc- he ovens. De beschermingsklasse van uw product is Type I. Voer het product in een geaard stopcontact met de correcte spanning, stroom en frequentiewaarden zoals ver- meld op het typeplaatje van het product. Het stopcontact moet zijn voorzien van een 10 A – 16 A stroomonderbreker. Ons bed- rijf kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade die wordt veroorzaakt als het product wordt gebruikt zonder aarding en elektrische verbinding in overeenstemming met de lokale en nationale regelgeving. De stekker van het product moet zijn losgekoppeld tijdens de installatie. Zo niet bestaat er een risico van elektrische schok- ken en letsels! U mag de stekker van het product niet in stopcontacten voeren die los zitten, verp- laatst zijn, stuk, vuil of vettig zijn of als het risico bestaan dat ze in contact komen met water.

mand er over kan struikelen. Als de onderdelen die onder stroom staan of het netsnoer worden blootgesteld aan vocht kan dit kortsluitingen veroorzaken. Om die reden mag u het product niet ins- talleren in plaatsen zoals garages of was- ruimten met een hoge vochtigheidsgraad of waar water kan spatten. Als de koelkast nat wordt, moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact en de geautoriseerde service agent bellen. U mag uw koelkast nooit aansluiten op energiebesparende apparaten. Dergelijke systemen zijn schadelijk voor uw product. A 1.6 - Veiligheid tij- dens de werking Gebruik nooit chemische oplosmiddelen op het product. Er bestaat een risico van ontploffingen! Als het product defecten vertoont, moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact en mag u het niet gebruiken tot het is ge- repareerd door de geautoriseerde service agent. Er bestaat een risico van elektrische schokken!

van het product. U mag niet klimmen op het product. Er bestaat een risico dat u valt en zich zou kwetsen!Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies 6 /20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting U mag de leidingen van het koelsysteem niet beschadigen met scherpe of penetre- rende voorwerpen. Het koelmiddel dat kan lekken als de koelmiddelleidingen, buisver- lengingen of coatings worden doorboord, veroorzaakt huidirritaties en oogletsels. Tenzij dit wordt aanbevolen door de fabri- kant mag u geen elektrische apparaten in de koelkast/diepvriezer plaatsen of gebru- iken. Wees voorzichtig uw handen of een ander lichaamsdeel niet te klemmen in de bewe- gende onderdelen van de koelkast. Zorg er voor dat uw vingers niet geklemd raken tus- sen de deur en de koelkast. Wees voorzich- tig wanneer u de deur opent en sluit, in het bijzonder als er kinderen in de buurt zijn. Eet nooit roomijs, ijsblokjes of ingevroren etenswaren onmiddellijk nadat u ze uit de koelkast hebt verwijderd. Er bestaat een risico van vriesbrandwonden! Als uw handen nat zijn, mag u de interne wanden of metalen onderdelen van de di- epvriezer of de opgeslagen etenswaren niet aanraken. Er bestaat een risico van vriesb- randwonden! Plaats geen blikjes of flessen met koolzu- urhoudende drankjes of invriesbare vloeis- toffen in het vriesvak. De blikjes en flessen kunnen barsten. Er bestaat een risico van letsels en materiële schade! Plaats geen brandbare sprays, brandbaar materiaal, droog ijs, chemische stoffen of gelijkaardig warmtegevoelig materiaal in de buurt van de koelkast. Er bestaat een risico van brand en ontploffingen! U mag geen explosief materiaal opbergen in uw product dat brandbaar materiaal bevat, zoals aerosol kannen. Plaats geen containers met vloeistof in het product. Waterspatten op een elektrisch onderdeel kunnen elektrische schokken of brand veroorzaken. Dit product is niet bedoeld om medicatie, bloedplasma, laboratoria bereidingen of gelijkaardige medische stoffen en produc- ten te bewaren die onderhevig zijn aan de Richtlijn voor Medische producten. Als het product wordt gebruikt voor andere dan de beoogde doeleinden kan dit de producten in de koelkast doen verslechten of bederven. Als uw koelkast is uitgerust met een blauwe lamp mag u niet naar deze lamp staren met optisch gereedschap. U mag niet langdurig rechtstreeks naar de UV LED lamp kijken. Ultraviolet licht kan de ogen vermoeien. U mag het product niet overbelasten. Voorwerpen in de koelkast kunnen vallen wanneer de deur wordt geopend en dit kan letsels of schade veroorzaken. Gelijkaardige problemen kunnen ook optreden als er een voorwerp op het product is geplaatst. Om letsels te vermijden, moet u ervoor zorgen dat u al het ijs en water hebt ver- wijderd dat op de vloer kan zijn gevallen of gespat. Verander de positie van de laden/flessen- rekken op de deur van uw koelkast enkel als ze leeg zijn. Er bestaat een risico van persoonlijke letsels! Plaats geen voorwerpen die kunnen vallen/ kantelen op het product. Dergelijke voor- werpen kunnen vallen wanneer de deur wordt geopend en letsels en/of materiële schade veroorzaken. U mag niet te hard slaan op de glazen op- pervlakken. Gebroken glas kan letsels en/of materiële schade veroorzaken. Het koelsysteem van uw product bevat R600a koelmiddel: Het type koelmiddel in uw product staat vermeld op het typeplaat- je. Dit koelmiddel is brandbaar. Zorg er dus voor dat u het koelsysteem of de leidingen niet beschadigd wanneer het product wordt gebruikt Als de leidingen zijn beschadigd: - Raak het product of het netsnoer niet aan,Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies 7/20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting - Uit de buurt houden van potentiële bron- nen van brand die het product in brand kunnen doen schieten. - Ventileer de ruimte waar het product is geplaatst. Gebruik geen ventilatoren. - Bel de geautoriseerde service agent. Als het product is beschadigd en u stelt vast dat het koelmiddel lekt, moet u uit de buurt blijven van het koelmiddel. Het koel- middel kan vriesbrandwonden veroorzaken als het in contact komt met de huid. Voor producten met een Waterdispenser/IJsmachine Gebruik uitsluitend drinkwater. Vul het waterreservoir niet met andere vloeis- toffen - zoals vruchtensappen, melk, koolzuurhoudende drankjes of alcoho- lische drankjes - die niet geschikt voor gebruik in de waterdispenser. Er bestaat een risico voor de veiligheid en de gezondheid! Laat kinderen nooit spelen met de

om ongelukken of letsels te voorkomen. Voer uw vingers of andere voorwerpen niet in de opening van de waterdispen- ser, de waterleiding of de ijsmachine container. Er bestaat een risico van letsels en materiële schade! A 1.7- Veiligheid tijdens het onderhoud en de reiniging Trek niet aan het handvat van de deur als u het product moet verplaatsen tijdens het reinigen. Het handvat kan breken en letsels veroorzaken als u er te veel kracht op uitoefent. Verstuif of giet geen water op of in het product om het te reinigen. Er bestaat een risico van brand en elektrische schokken! Gebruik geen scherpe of schurende mid- delen om het product te reinigen. Gebruik geen huishoudelijke reinigingsproducten, oplosmiddelen, gas, benzine, verdunner, alcohol, vernis, etc. Gebruik enkel reinigings- en onderhouds- producten in het product dit onschadelijk zijn voor etenswaren. Gebruik nooit stoomreinigers om het pro- duct te reinigen of te ontdooien. De stoom komt in contact met de onderdelen die onder spanning staan in uw koelkast en dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken! Zorg ervoor dat er geen water kan binnend- ringen in de elektronische circuits of de verlichting van het product. Gebruik een schone en droge doek om vre- emd materiaal of stof te verwijderen van de pinnen van de stekker. Gebruik geen natte of vochtige doek om de stekker te reinigen. Er bestaat een risico van brand en elekt- rische schokken! A 1.8- HomeWhiz Wanneer u uw product bedient via de HomeWhiz app moet u de veiligheidswa- arschuwingen naleven, zelfs als u niet in de buurt bent van het product. U moet ook de waarschuwingen in de app naleven. A 1.9- Verlichting Bel de geautoriseerde dienst als u de LED/ lamp moet vervangen die worden gebruikt voor de verlichting.8 /20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting

2. Instelbare voetjes

7. Temperatuur regelknop

*optioneel: Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn voorbeelden en stemmen mogelijk niet exact overeen met uw product. Als de onderdelen niet aanwezig zijn in het product dat u gekocht hebt, is de afbeelding geldig voor andere modellen. *12234*5*59*101112*6789/20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting 3 Installatie 3.1. Correcte plaats voor de installatie Bel de geautoriseerde leverancier voor de installatie van het product. Om het product gebruiksklaar te maken, moet u er op letten dat de elektrische draden en waterleidingen geschikt zijn door de informatie te raadplegen in de handleiding. Zo niet moet u een gekwalificeerde elektricien en loodgieter inroepen en de nodige inrichtingen maken.

AARSCHUWING: De producent is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door bewerkingen door niet-geautoriseerde personen.

AARSCHUWING: Tijdens de installatie mag de stekker niet in het stopcontact worden gevoerd. Dit houdt namelijk een gevaar is voor een fatale afloop of ernstige letsels!

AARSCHUWING: Als de deur van de ruimte waar het product wordt geplaatst te smal is, kunt u het product op zijn zijde draaien; zo niet moet u beroep doen op een geautoriseerde service.

op een vlakke ondergrond te plaatsen.

verwijderd van warmtebronnen zoals het fornuis, radiatoren, kachels en minimum 5 cm van elektrische ovens.

zonlicht en u mag het niet opslaan in een vochtige ruimte.

efficiënt te kunnen werken. Als het product in een muurnis wordt geplaatst, moet u ten minste 5 cm tussenruimte laten tussen het product en het plafond, de achterwand en de muren.

moet u ten minste 5 cm tussenruimte laten tussen het product en het plafond, de achterwand en de muren. Controleer of het tussenruimte beveiligingsonderdeel met de muur

Bevestig 2 plastic wiggen zoals hieronder aangetoond. Plastic wiggen hebben als doel de afstand te houden die de luchtcirculatie zal garanderen tussen uw koelkast en de muur.

De condensator van uw koelkast bevindt zich achteraan. Om de energie-efficiëntie te verhogen door het energieverbruik te verminderen, moet het bovenste deel van de condensator op de achterzijde van het product naar achter worden getrokken en vergrendeld zoals weergegeven in de foto. Als de condensator naar achter wordt getrokken, worden de rechtse en linkse bovenste houders vergrendeld en de positie van de condensator is vastgezet. of als het verloren is gegaan of gevallen, moet u het product zodanig positioneren dat er ten minste 5 cm tussenruimte is tussen het product en de muren van de kamer. De tussenruimte achteraan is belangrijk voor de efficiënte werking van het product.

temperaturen van minder dan 10 °C.Installatie 10 /20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting 3.2. De voetjes aanpassen Als het product onstabiel staat, moet u dit aanpassen door de voorste instelvoetjes naar rechts of naar links te draaien. 3.3. Elektrische aansluiting

AARSCHUWING: Gebruik geen meervoudige stekkers of verlengsnoeren.

AARSCHUWING: Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een Geautoriseerde Dienst. Als er twee koelkasten naast elkaar worden geplaatst, moet er minimum 4 cm vrije ruimte tussen zijn. Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die kan optreden als het product zonder aarding en elektrische aansluitingen wordt gebruikt die overeenstemmen met de nationale reglementering. De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk blijven na de installatie. Gebruik geen multi-groep stopcontact met of zonder verlengsnoer tussen het stopcontact en de koelkast. 3.4. De openingsrichting van de deur wijzigen Op basis van waar u het product gebruikt, kan de openingsrichting van uw koelkastdeur wor- den gewijzigd. Als dit nodig mocht blijken, moet u contact opnemen met uw dichtstbijzijn- de geautoriseerde servicepunt.Installatie 11/20NL Koelkast / Geburuikshandleiting 3.5. De deuren omkeren Doorgaan in numerieke volgorde.

Het product verbinden met elektronische energiebesparende systemen is schadelijk want het kan uw product beschadigen. Voor een vrijstaand apparaat; “dit koelend apparaat is niet bedoeld voor gebruik als een ingebouwd apparaat”. Laat de deuren van het product niet lang open staan. Plaats geen warme etenswaren of dranken in de koelkast. U mag het product niet te veel opvullen. Als de inlaatluchtcirculatie verminderd wordt, zal ook het koelvermogen dalen. Plaats uw etenswaren in het product in gesloten containers. U kunt een maximale hoeveelheid etenswaren bewaren in het vriesvak van het product wanneer u de lade uit de diepvriezer verwijdert. De energieverbruikswaarde vermeld voor het product werd bepaald door de vrieslade te verwijderen en bij maximum laadvermogen. U kunt een lade gebruiken naargelang de vormen en grootte van de in te vriezen etenswaren. De ingevroren etenswaren in het koelvak ontdooien biedt niet alleen energiebesparing op, het bewaart ook de kwaliteit van de etenswaren. Dit apparaat is ontworpen te werken bij omgevingstemperaturen tot 43°C. Het is uitgerust met een Geavanceerd elektronische temperatuur regelingssysteem waarmee u de ingevroren etenswaren in de diepvriezer kunt laten ontdooien, zelfs bij temperaturen van minder dan -15°C. Tijdens de eerste installatie mag het product NIET worden ingesteld met een lage temperatuur. De mandjes/laden in het koelvak moeten steeds in gebruik zijn voor een laag energieverbruik en voor betere opbergvoorwaarden. Als de etenswaren in contact staan met de temperatuursensor in het vriesvak kan het energieverbruik van het apparaat verhogen.

worden vermeden. 4 Voorbereiding De etenswaren mogen niet in contact komen met de temperatuursensor in het koelvak zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. 4.2. Eerste gebruik Voor u de koelkast in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat u de nodige voorbereidingen treft in overeenstemming met de instructies vermeld in de “Veiligheids- en omgevingsinstructies” en “Installatie” secties. Schakel het product in zonder etenswaren en laat het werken gedurende 6 uur. Open de deur niet tenzij absoluut noodzakelijk.

U hoort een geluidssignaal wanneer de compressor start. De vloeistoffen en gassen in het koelsysteem kunnen geluid weergeven, zelfs als de compressor niet werkt en dat geluid is normaal. De voorste randen van het product kunnen opwarmen. Dit is normaal. Deze zones zijn ontworpen om op te warmen en condensatie te vermijden.13/20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting 5 Gebruik van het product 5.1. Temperatuur regelknop De interne temperatuur van uw koelkast kan variëren omwille van de volgende redenen: Seizoensgebonden temperaturen; Regelmatig openen van de deur en de deuren van het product lang open laten staan; Warme schotels in de koelkast geplaatst die afkoelen tot kamertemperatuur;

U kunt de interne temperatuur aanpassen die varieert omwille van deze redenen met de regelknop; De cijfers rond de instelknop geven de temperatuur aan in °C. Als de temperatuur 25°C is, is het aanbevolen de temperatuur regelknop te gebruiken aan 4°C. Bij andere temperaturen kan deze waarde verhoogd of verlaagd worden naargelang de noodzaak. 5.2. Snel-vriezen Als u grote hoeveelheiden verse etenswaren wilt

vriesvak plaatst. Om de maximum hoeveelheid verse etenswaren in te vriezen, is het aanbevolen de knop gedurende minimum 24 uur in deze positie te laten. U mag geen etenswaren, die als ingevroren etenswaren worden verkocht, mengen met verse etenswaren. Zodra de etenswaren ingevroren zijn, moet u de instelknop instellen op zijn vorige positie.Gebruik van het product 14 /20NL Koelkast / Geburuikshandleiting 5.3. Vakantiefunctie Als de deuren van het product minimum 12 uur niet geopend zijn nadat de instelknop de warmste

automatisch ingeschakeld. Om de functie te annuleren, moet u de instelknop wijzigen. Wanneer de vakantiefunctie actief is, is het niet aanbevolen etenswaren op te slaan in het koelvak. 5.4. Sneeuw ontdooien Tijdens het koelen van uw koelkast kunnen waterdruppels en sneeuw tot 7-8 mm dik vormen op de binnenzijde van het koelvak. Deze formatie is normaal omwille van het koelsysteem. De sneeuw in het koelvak wordt regelmatig ontdooid door middel van het automatisch ontdooisysteem in de binnenwand achteraan. U moet de sneeuw dus niet los schrapen of de waterdruppels reinigen. Het water dat wordt gevormd tijdens het dooien stroomt in de verdampingschoteltjes achteraan in uw koelkast en verdampt daar. Het water stroom naar de verdampingschoteltjes via een draineerbuis in de binnenwand achteraan. Controleer op specifieke intervallen of de draineerbuis geblokkeerd is en zo ja, moet u ze vrij maken. Aan het einde van deze instelling kunt u de temperatuur instelknop verbergen door hem in te drukken.

Om de achteruitgang van de ingevroren etenswaren in het vriesvak te vermijden, mag u niet automatisch ontdooien. De sneeuwvorming in het vriesvak moet iedere 6 maanden worden ontdooid. Hiervoor is het voornamelijk nodig de werking van uw koelkast te stoppen. Verwijder hiervoor de stekker.Gebruik van het product 15/20NL Koelkast / Geburuikshandleiting Maak het vriesvak leeg Bewaar uw ingevroren etenswaren op een koele plaats tijdens het dooiproces. De deur van het vriesvak moet gesloten blijven tijdens het dooiproces. Wanneer de sneeuw volledig gedooid is, verwijdert u het water uit het vriesvak met een absorberende doek of spons en droogt u af. Om uw product in te schakelen, voert u de stekker opnieuw in het stopcontact.

WAARSCHUWING: Om het ontdooien in uw koelkast te versnellen mag u nooit kaarsen, gaslampen en verwarmingselementen gebruiken. Voor u uw etensresten terugplaatst in het vriesvak moet u het eerst 2 uur laten draaien met de deuren gesloten en leeg. 5.5. Deur open alarm (Deze functie is optioneel) Het deur open alarmsysteem van uw koelkast kan verschillen naargelang het model. Versie 1: Als de deur van het product open blijft

afhankelijk van het model van het product kan ook een visueel waarschuwingssignaal

deur van het apparaat sluit of drukt op een knop op het scherm van het apparaat kunt u het alarm stopzetten. Versie 2: Als de deur van het apparaat open blijft

Het deur open alarm weerklinkt geleidelijk aan. Eerst wordt een hoorbaar alarm gestart. Na 4 minuten, als de deur nog steeds niet is

ingeschakeld. Het deur open alarm wordt uitgesteld gedurende een bepaalde periode

het scherm van het product wordt ingedrukt. Daarna begint het proces opnieuw. Wanneer de deur van het apparaat wordt gesloten, wordt het deur open alarm geannuleerd.Gebruik van het product 16 /20NL Koelkast / Geburuikshandleiting 5.6. IJslade Verwijder de ijslade uit het vriesvak. Vul de ijslade met water. Plaats de ijslade in het vriesvak. Het ijs is klaar na ongeveer twee uur. Verwijder de ijslade uit het vriesvak en buig het zachtjes over de ijscontainer waarin u het ijs zult opdienen. Het ijs kan eenvoudig worden gegoten in deze container. 5.7. Eierhouder U kunt de eierhouder op elke deur of lade plaatsen. Als u hem op een lade wilt bevestigen, is het aanbevolen de onderste koude laden te gebruiken.

Plaats de eierhouder nooit in het vriesvak. 5.8. Ventilator De ventilator werd ontworpen om er voor te zorgen dat de koude lucht in uw koelkast gelijkmatig verspreid wordt. De werktijd van de ventilator kan variëren naargelang de eigen- schappen van uw product. Waar in sommige producten de ventilator enkel werkt met de compressor bepaalt het bestur- ingssysteem de tijdsduur dat hij zal werken in overeenstemming met de koelvereisten. 5.9. Groentelade De groentelade is speciaal ontworpen om de groenten vers te houden zonder vocht te verliezen. Om die reden is de koude luchtcirculatie doorheen de groentelade geconcentreerd.17/20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting 6 Onderhoud en reiniging Het product regelmatig reinigen zal de levensduur verlengen.

WAARSCHUWING: Schakel de stroom uit voor u de koelkast reinigt. Gebruik geen scherpe en schurende hulpmiddelen, zeep, huishoudelijke reinigingsproducten, oplosmiddelen, gas, benzine, lak en gelijkaardige stoffen voor de reiniging. In producten die geen No Frost hebben ontstaan er op de achterwand van het koelvak waterdruppels en een vingerdikke ijslaag. Maak het niet schoon; doe hier nooit olie of soortgelijke middelen op. Gebruik uitsluitend een licht vochtige microvezeldoek om de biutenkant van het product schoon te maken. Sponzen of andere schoonmaakdoeken kunnen het oppervlak krassen. Laat een theelepel carbonaat oplossen in het water. Maak een doek nat in het water en wring hem uit. Wrijf het apparaat af met deze doek en droog grondig. Zorg ervoor water uit de buurt van het lampdeksel en andere elektrische onderdelen te houden. Maak de deur schoon met een natte doek. Verwijder alle items om de deur en laden te verwijderen. Hef de deurladen op om ze te verwijderen. Reinig en droog de laden en breng ze opnieuw aan door ze opwaarts te schuiven. Gebruik geen chloorwater of reinigingsproducten op de buitenzijde en de verchroomde onderdelen van het product. Chloor veroorzaakt roest op dergelijke metalen oppervlakten. Gebruik geen scherp schurend gereedschap, zeep, huishoudelijke reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, kerosine, brandstofolie, vernis, etc. om te voorkomen dat de afdruk op het plastic deel zou verwijderd worden of loskomen. Gebruik lauw water en een zachte doek om het te reinigen en wrijf droog. 6.1. Onaangename geurtjes vermijden Het product wordt gefabriceerd zonder slecht ruikend materiaal. Hoewel, als de etenswaren in incorrecte secties worden bewaard en een incorrecte reiniging van de interne oppervlakten kan resulteren in onaangename geurtjes. Om dit te vermijden, moet u de binnenzijde iedere 15 dagen reinigen met zuurhoudend water. Bewaar de etenswaren in afgedekte containers. Micro-organismen kunnen zich verspreiden uit niet afgedekte etenswaren en onaangename geurtjes veroorzaken. Bewaar geen verstreken en bedorven etenswaren in de koelkast. 6.2. Plastic oppervlakten beschermen Oliespatten op plastic oppervlakten kunnen de oppervlakte beschadigen en moeten onmiddellijk worden verwijderd met warm water.18 /20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting 7 Probleemoplossen Controleer deze lijst voor u contact opneemt met de dienst. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatig voorkomende klachten die niet het resultaat zijn van gebrekkig vakmanschap of materiaal. Sommige functies die hier worden vermeld zijn mogelijk niet van toepassing op uw product. De koelkast werkt niet. De stekker is niet volledig ingevoerd. >>> Voer de stekker volledig in het stopcontact. De zekering verbonden met de aansluiting die het product van stroom voorziet of de hoofdzekering is gesprongen. >>> Controleer de zekeringen. Condensatie op de zijwand van het koelvak (MULTI ZONE, COOL, CONTROL en FLEXI ZONE). De deur werd te vaak geopend >>> Zorg ervoor de deur van het product niet te vaak wordt geopend. De omgeving is te vochtig. >>> Installeer het product niet in vochtige omgevingen. Etenswaren met vloeistoffen worden bewaard in niet afgedekte containers. >>> Bewaar de etenswaren die vloeistof bevatten in afgedekte containers. De deur van het product werd open gelaten. >>> Houd de deur van het product niet te lang open. De thermostaat is ingesteld op een te lage temperatuur. >>> Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. De compressor werkt niet. In het geval van een plotse stroompanne of als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw ingevoerd, is de gasdruk in het koelproduct van het product niet in evenwicht en dit schakelt de thermische beveiliging van de compressor in. Het product start opnieuw op na circa 6 minuten. Als het product na deze periode niet opnieuw start, moet u contact opnemen met de dienst. De ontdooifunctie is actief. >>> Dit is normaal voor een volledig automatisch ontdooiend product. Het ontdooien wordt periodiek uitgevoerd. De stekker van het product zit niet in het stopcontact. >>> Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit. De temperatuurinstelling is incorrect. >>> Selecteer de correcte temperatuurinstelling. De stroom is uitgeschakeld. >>> Het product blijft normaal werken zodra de stroom opnieuw wordt ingeschakeld. Het operationele lawaai van de koelkast wordt erger als ze in gebruik is. De operationele prestaties van het product kunnen variëren naargelang de wisselingen in de omgevingstemperatuur. Dit is normaal en houdt geen defect in. De koelkast schakelt te vaak in of schakelt te lang in.19/20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting Probleemoplossen Het nieuwe product kan groter zijn dan het vorige. Grotere producten werken gedurende langere perioden. De temperatuur in de ruimte kan hoog zijn. >>> Het product zal normaal werken gedurende lange perioden bij hogere kamertemperaturen. Het is mogelijk dat de stekker van het product recent in het stopcontact werd gevoerd of dat nieuwe etenswaren in het product werden geplaatst. >>> Het duurt langer voor het product om de ingestelde temperatuur te bereiken als het recent in het stopcontact werd gestoken of als er nieuwe etenswaren in het product werden geplaatst. Dit is normaal. Het is mogelijk dat er recent grote hoeveelheden warme etenswaren in het product werden geplaatst. >>> Plaats geen warme etenswaren in het product. De deuren werden vaak geopend of open gehouden voor lange perioden. >>> De warm lucht die in het product circuleert, zal ervoor zorgen dat het product langer moet werken. Open de deur niet te vaak. De deur van de diepvriezer of het koelvak kan op een kier staan. >>> Controleer of de deur volledig gesloten is. Het product kan ingesteld zijn op een te lage temperatuur. >>> Stel de temperatuur hoger in en wacht tot het product de ingestelde temperatuur bereikt. De sluitring van de koelvak of vriesvak deur kan vuil zijn, versleten of stuk zijn of incorrect aangebracht. >>> Reinig of vervang de sluitring. Een beschadigde / versleten deur sluitring kan er toe leiden dat het product langere perioden werkt om de huidige temperatuur te handhaven. De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het koelvak is geschikt. De temperatuur in het vriesvak is bijzonder laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleer opnieuw. De temperatuur in het vriesvak is uiterst laag maar de temperatuur in het vriesvak is geschikt. De temperatuur in het koelvak is bijzonder laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleer opnieuw. De etenswaren in de laden van het koelvak zijn bevroren. De temperatuur in het koelvak is bijzonder laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van het vriesvak in op een hogere temperatuur en controleer opnieuw. De temperatuur in het koelvak of de diepvriezer is te hoog. De temperatuur in het koelvak is bijzonder hoog ingesteld. >>> Temperatuurinstellingen van het koelvak heeft een invloed op de temperatuur in het vriesvak. Wacht tot de temperatuur van de relevante onderdelen het correcte niveau bereikt door de temperatuur van het koel- en vriesvak te wijzigen. De deuren werden vaak geopend of open gehouden voor lange perioden. >>> Open de deur niet te vaak. De deur mag niet op een kier staan. >>> Sluit de deur volledig. Het is mogelijk dat de stekker van het product recent in het stopcontact werd gevoerd of dat nieuwe etenswaren in het product werden geplaatst. >>> Dit is normaal. Het duurt langer voor het product om de ingestelde temperatuur te bereiken als het recent in het stopcontact werd gestoken of als er nieuwe etenswaren in het product werden geplaatst. Het is mogelijk dat er recent grote hoeveelheden warme etenswaren in het product werden geplaatst. >>> Plaats geen warme etenswaren in het product. Schudden of lawaai.20 /20 NL Koelkast / Geburuikshandleiting Probleemoplossen De grond is niet horizontaal of duurzaam. >>> Als het product schudt wanneer het langzaam wordt verplaatst, moet u de voetjes instellen om het product in evenwicht te brengen. Zorg er ook voor dat de vloer voldoende duurzaam is om het product te kunnen dragen. Alle voorwerpen die op het product zijn geplaatst, kunnen lawaai veroorzaken. >>> Verwijder alle voorwerpen die op het product werden geplaatst. Het product maakt lawaai van stromende vloeistof, sprays, etc. De operationele principes van het product omvatten vloeistoffen en gassen. >>> Dit is normaal en houdt geen defect in. Er komt een windgeluid voort uit het product. Het product gebruikt een ventilator voor de koelprocedure. Dit is normaal en houdt geen defect in. Er is condensatie op de interne wanden van het product. Warme of vochtige weersomstandigheden verhogen ijsvorming en condensatie. Dit is normaal en houdt geen defect in. De deuren werden vaak geopend of open gehouden voor lange perioden. >>> U mag de deur niet te vaak openen; als ze open staat, moet u de deur sluiten. De deur mag niet op een kier staan. >>> Sluit de deur volledig. Er is condensatie aanwezig op de buitenzijde van het product of tussen de deuren. Het weer kan vochtig zijn. Dit is normaal in vochtige weersomstandigheden. >>> De condensatie zal verdwijnen naarmate de vochtigheidsgraad daalt. De binnenzijde ruikt slecht.

>>> Maak de binnenzijde regelmatig schoon met een spons, warm water en koolzuurhoudend water.

kunnen geurtjes afgeven. >>> Gebruik de containers en het verpakkingsmateriaal zonder geurtjes.

containers geplaatst. >>> Bewaar de etenswaren in afgedekte containers. Micro- organismen kunnen zich verspreiden uit niet afgedekte etenswaren en onaangename geurtjes veroorzaken. Verwijder alle verstreken of bedorven etenswaren uit het product. De deur sluit niet. De verpakkingen van etenswaren mogen de deur niet blokkeren. >>> Verplaats alle voorwerpen die de deur blokkeren. Het product staat niet recht op de vloer. >>> Pas de voetjes aan om het product in evenwicht te brengen. De grond is niet horizontaal of duurzaam. >>> Zorg ervoor dat de vloer horizontaal is en voldoende duurzaam om het product te kunnen dragen. Het groentevak is geblokkeerd. De etenswaren kunnen in contact komen met de bovenste sectie van de lade. >>> Herschik de etenswaren in de lade. Als Het Oppervlak Van Het Product Heet Is Tijdens de werking kunnen tussen de twee deuren, de zijpanelen en de achterste grill hoge temperaturen worden waargenomen. Dit is normaal en behoeft geen serviceonderhoud!Wees voorzichtig bij het aanraken van deze zones.

WAARSCHUWING: Als het probleem aanhoudt nadat u de instructies in deze sectie hebt gevolgd, kunt u contact opnemen met uw verkoper of een Geautoriseerde Dienst. Probeer het product niet te repareren.DISCLAIMER / WAARSCHUWING

eindgebruiker zonder dat dit aanleiding geeft tot veiligheidsproblemen of een onveilig gebruik, op voorwaarde dat ze worden uitgevoerd binnen de limieten

Om die reden, tenzij anderzijds toegelaten in het onderstaande hoofdstuk ‘Zelf-reparatie”, moeten reparaties worden uitgevoerd door geregistreerde professionele monteurs om veiligheidsproblemen te voorkomen. Een geregistreerde professionele monteur is een professionele monteur die toegang heeft gekregen tot de instructies en de lijst met reserveonderdelen van dit product door de fabrikant, in overeenstemming met de methoden beschreven in wetsbesluiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/125/EC. Hoewel, de onderhouds- en reparatiewerken in het kader van de garantievoorwaarden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de gespecialiseerd vertegenwoordiger (m.a.w. geautoriseerde professionele monteurs) die u kunt bereiken via het telefoonnummer vermeld in de gebruikshandleiding/garantiekaart of via uw geautoriseerde verdeler. Om die reden zullen reparaties die worden uitgevoerd door professionele monteurs (die niet zijn geautoriseerd door Beko) de garantie nietig verklaren. Zelf-reparatie De eindgebruiker kan de volgende reserveonderdelen zelf repareren: deur handgrepen,

Bovendien, om de veiligheid van het product te garanderen en het risico van ernstig letsel te voorkomen, moet de vermelde zelf-reparatie worden uitgevoerd in overeenstemming met de instructies in de handleiding voor zelf-reparatie of die beschikbaar is in in support.beko.com Uit veiligheidsoverwegingen moet u de stekker van het product loskoppelen voor u een zelf-reparatie probeert uit te voeren.Reparaties en pogingen tot reparatie door eindgebruikers van onderdelen die niet zijn omvat in deze lijst en/of waarbij de instructies in de handleiding voor zelf-reparatie of die beschikbaar zijn in support.beko.com niet worden nageleefd, kunnen resulteren in veiligheidsproblemen die niet kunnen worden toegewezen aan Beko Beko en deze zullen de garantie van het product nietig verklaren. Om die reden raden wij ten stelligste af dat eindgebruikers op eigen houtje reparaties proberen uit te voeren die buiten de vermelde lijst van reserveonderdelen vallen en in dergelijke situaties beroep doen op een geautoriseerde professionele monteur of geregistreerde professionele monteurs. Dergelijke pogingen van eindgebruikers kunnen daarentegen veiligheidsproblemen en schade aan het product veroorzaken en resulteren in brand, overstromingen, elektrische schokken en ernstig persoonlijk letsel. Als voorbeeld, maar niet beperkt tot, de volgende reparaties moeten worden uitgevoerd door geautoriseerde rofessionele servicemonteurs of geregistreerde professionele monteurs: compressor, koelcircuit, moederbord,omzetter bord, weergavebord, etc. De fabrikant/verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer eindgebruikers de bovenstaande instructies niet naleven. De beschikbaarheid van de reserveonderdelen van de koelkast die u hebt gekocht is 10 jaar. Tijdens deze periode zijn de originele reserveonderdelen beschikbaar voor de correcte werking van uw koelkast. De minimale duur van de garantie van de koelkast die u hebt gekocht, is 24 maanden. Dit product is uitgerust met een lichtbron van de "G"-energieklasse. De lichtbron in dit product mag enkel worden vervangen door professionele reparateurs.Моля, прочетете това ръководство, преди да използвате продукта! Уважаеми клиенти, Бихме желали да извлечете най-доброто при употребата на този продукт, който е произведен в модерни предприятия с грижа и щателен контрол на качеството. Поради тази причина Ви препоръчваме да прочетете цялото ръководство, преди да използвате този продукт. В случай, че продуктът премине в други ръце, не забравяйте да предадете ръководството на своя нов собственик заедно с продукта. Това ръководство ще Ви помогне да използвате бързо и безопасно продукта.