RDSE465K40WN - Refrigerador BEKO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RDSE465K40WN BEKO

Información importante o consejos de utilidad. Existe un riesgo de lesiones y de daños a la propiedad. Existe riesgo de descargas eléctricas.El embalaje del apara-to se fabrica con materia-les reciclables, de acuerdo con nuestro Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente. .La información del modelo, tal como está almacenada en la base de datos de productos, puede ser consultada en la página web siguiente introduciendo el identificador del modelo (*) que se encuentra en la etiqueta de clasificación energética.https://eprel.ec.europa.eu/

• INFORMATION C2 /22 ES Frigorífico / Manual del usuario 1-Instrucciones de seguridad 3 2 Familiarizarse con el electrodoméstico 9 3 Instalación 10 3.1. Ubicación adecuada para la instalación p. 10
• 3.2. Instalación de las cuñas de plástico p. 10
• 3.3. Ajuste de los pies p. 11
• 3.4. Conexión eléctrica p. 11
• 3.5. Cambio de la dirección de apertura de la puerta p. 12
• 3.6. Lámpara de iluminación p. 12
• 3.7. Inversión de las puertas p. 13
• 4 Preparación 14 4.1. Consejos para el ahorro de energía p. 14
• 4.2. Primer uso p. 14
• 5 Manejo del aparato 15 5.1. Botón de ajuste de la temperatura p. 15
• 5.2. Congelación rápida p. 15
• 5.4. Deshielo p. 16
• 5.3. Función de vacaciones p. 16
• 5.5. Aviso de puerta abierta p. 17
• 5.6. Huevera p. 18
• 5.7. Ventilador p. 18
• 5.8. Cajón de frutas y verduras p. 18
• 5.9. Luz azul p. 18
• 6 Mantenimiento y limpieza 19 6.1. Cómo evitar malos olores p. 19
• 6.2. Protección de las superficies de plástico p. 19

7. Solución de problemas 20

Contenidos3 / 22 ES Frigorífico / Manual del usuario Esta sección contiene instrucciones de seguridad que ayudarán a prote- gerse contra los riesgos de lesiones personales o daños a la propiedad. Nuestra empresa no se hará respon- sable de ningún daño que pudiera derivarse del incumplimiento de estas instrucciones. A Los procedimientos de instalación y reparación los deberá realizar siempre el fabricante, el servicio técnico autorizado o la persona autorizada que indique el importador. A Utilizar únicamente piezas y accesorios originales. A No reparar ni sustituir ninguna pieza del aparato, salvo que así lo indique expresamente el manual de usuario. A No realizar ninguna modificación técnica en el aparato. A 1.1 Uso previsto Este aparato no es apto para su uso comercial, por lo que no debe utilizar- se para fines distintos de los previs- tos. Este aparato está diseñado para utilizar- se en viviendas y espacios interiores. Por ejemplo: – Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - Granjas, - Áreas utilizadas por los clientes en hoteles, moteles y otros tipos de aloja- miento, - Hoteles tipo Bed&Breakfast, pensio- nes, - Aplicaciones de hostelería y actividades no comerciales similares. Este aparato no se debe utilizar al aire libre, ya sea con o sin carpa o toldo enci- ma, como en barcos, balcones o terrazas. No exponer el aparato a la lluvia, la nieve, el sol o el viento. Hay peligro de incendio. A 1.2 - Seguridad para niños, personas vulnerables y mascotas Los niños de 8 años o más y las perso- nas con capacidades físicas, sensori- ales o mentales limitadas o que care- cen de experiencia y conocimientos, podrán utilizar este aparato siempre que se les vigile o se les enseñe a uti- lizarlo de manera segura, así como los riesgos que conlleva. Los niños de entre 3 y 8 años podrán introducir y sacar productos refrige- rados. Los artículos eléctricos son peligrosos para los niños y las mascotas. Los niños y las mascotas no deberán ju- gar, subirse a, ni meterse dentro del aparato. Los niños no deberán realizar la lim- pieza ni el mantenimiento, salvo que estén vigilados por alguien. Mantener el embalaje lejos del alcan- ce de los niños. Hay riesgo de lesiones o de ahogamiento. 1-Instrucciones de seguridadInstrucciones para la seguridad y el medio ambiente 4 /22 ESFrigorífico / Manual del usuario Antes de deshacerse de cualquier aparato viejo u obsoleto:1. Desenchufarlo de la toma de corrien-te, cogiendo el cable por la clavija del enchufe.

2. Cortar el cable de corriente y quitarlo

del aparato junto con su clavija de enchufe

3. No quitar los estantes ni los cajones,

así será más difícil que los niños ent-ren dentro.4. Quitar las puertas.5. Guardarlo de forma que no vuelque.

6. No permitir que los niños jueguen

con el aparato viejo. En ningún caso se deberá arrojar al fuego para su desecho. Hay riesgo de explosión. En caso de que el aparato tenga cer-radura, deberá mantenerse la llave fuera del alcance de los niños. A 1.3 - Seguridad eléctrica Durante la instalación, el manteni- miento, la limpieza, la reparación y la mudanza, el aparato deberá estar desenchufado. En caso de que el cable de corriente esté dañado, éste lo deberá sustituir una persona autorizada expresa-mente por el fabricante, el servicio técnico autorizado o el importador, a fin de evitar posibles peligros. No apretar el cable de corriente ni por debajo ni por detrás del aparato. No colocar objetos pesados sobre el cable de corriente. El cable no debe estar excesivamente doblado, pellizcado ni entrar en contacto con ninguna fuente de calor. No utilizar alargadores, enchufes múltiples ni adaptadores para hacer funcionar el aparato. Los mismos podrían sobrecalen-tarse y provocar un incendio. Por tanto, no guardar ningún disposi- tivo de este tipo ni detrás ni cerca del aparato. El enchufe debe estar fácilmente accesible. Si esto no es posible, la instalación eléctrica a la que se conecta el producto debe con-tener un dispositivo (como un fusible, un interruptor, un disyun-tor, etc.) que se ajuste a la norma-tiva eléctrica y que desconecte todos los polos de la red. No tocar el cable con las manos mojadas. Retire el enchufe de la toma de corriente agarrándolo por la clavi-ja y no por el cable. A 1.4 - Seguridad en el transporte El artículo es pesado, no lo mueva solo. Al moverlo, hay que evitar suje-tarlo por la puerta. Durante el transporte, cuida-do con no dañar el sistema de refrigeración ni las tuberías. Durante el transporte, cuida-do con no dañar el sistema de refrigeración ni las tuberías. Si éstas presentasen cualquier tipo de daño, no utilizar el aparato y llamar al servicio técnico autori- zado.Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente 5 /22ES Frigorífico / Manual del usuario A 1.5 - Seguridad en la instalación Llamar al servicio técnico autorizado para la instalación del aparato. Para que el aparato esté listo para su uso, comprobar la información del manual de instrucciones para asegurarse de que las instalaciones de electricidad y agua son las adecuadas. En caso cont- rario, llamar a un electricista y a un fontanero especializados a fin de que realicen los arreglos necesarios. De otro modo, existe el riesgo de descar- gas eléctricas, incendios, problemas con el aparato o lesiones. Comprobar que el aparato no ten- ga ningún defecto antes de su instalación. En caso de que así sea, no debe instalarse. Colocar el aparato sobre una superficie limpia, plana y sólida y equilibrarlo con las patas ajustables. De lo contrario, el aparato podría volcarse y causar lesi- ones. El lugar de instalación debe ser seco y bien ventilado. No colocar debajo del aparato ninguna alfombra, tapete ni cubierta similar. Una ventilación defici- ente supone riesgo de incendio. No tapar ni bloquear las rejillas de ventilación. De lo contrario, el con- sumo eléctrico aumenta y el aparato podría averiarse. No se debe conectar el aparato a sis- temas de suministro eléctrico como el de la energía solar. De lo contrario, se podría averiar a causa de los cambios repentinos de voltaje. Cuanto mayor sea el volumen de refri- gerante de un frigorífico, mayor debe ser el lugar de instalación. Si el lugar de instalación es demasiado pequeño, el refrigerante inflamable y la mezcla de aire se acumularán en caso de fuga de refrigerante en el sistema de refrigeración. El espacio mínimo ne- cesario para cada 8 gr de refrigeran- te es de 1 m3. En la etiqueta de tipo se indica la cantidad de refrigerante del aparato. No se debe instalar el aparato en lu- gares expuestos a la luz solar direc- ta, debiendo mantenerlo alejado de fuentes de calor como quemadores, radiadores, etc. Si es inevitable instalar el producto cerca de una fuente de calor, se debe utilizar una placa aislante adecuada entre ellas y se deben mantener las siguientes distancias mínimas a la fuente de calor: - A un mínimo de 30 cm de distan- cia de fuentes de calor como hornos, calentadores o estufas, - A un mínimo de 5 cm de distancia de los hornos eléctricos. La clase de protección del aparato es el Tipo I. Enchúfelo en un zócalo con toma a tierra que se ajuste a los valores de voltaje, corriente y frecuencia indicados en la etiqueta de tipo del aparato. El enchufe debe estar equipado con un disyuntor de 10 A - 16 A. Nuestra empresa no será responsable de los daños que se produzcan cuando el producto se utilice sin toma a tierra y sin conexión eléctrica, de acuerdo con la normativa local y nacional. El aparato no debe estar enchufado durante la instalación. De otra for- ma, existe el riesgo de una descarga eléctrica y lesiones. No enchufar el aparato en tomas que estén sueltas, descolocadas, rotas, sucias o grasientas, o que supongan un riesgo de entrar en contacto con el agua.Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente 6 /22 ES Frigorífico / Manual del usuario Canalizar el cable de corriente y las mangueras del aparato (si las hubi- era), de forma que no supongan un riesgo de tropiezo. La exposición de las partes con corriente o del cable de corriente a la humedad puede causar un cor- tocircuito. Por lo tanto, no instalar el aparato en lugares como garajes o lavanderías donde la humedad sea alta o el agua pueda salpicar. Si el frigorífico se moja con agua, desenchúfelo y llame al servicio técnico autorizado. No conectar nunca el frigorífico a ningún dispositivo de ahorro de energía. Estos podrían ser dañinos para el mismo. A 1.6- Seguridad du- rante el funcionamiento No utilizar nunca disolventes químicos en el aparato. Hay riesgo de explosión. Si el aparato no funciona bien, desenchúfelo y no lo utilice hasta que sea reparado por el servicio técnico autorizado. Existe un riesgo de descarga eléctrica. No poner sobre el aparato, ni cerca del mismo, ninguna fuente de llama, como velas encendidas o cigarrillos, entre otras cosas. No subir encima del aparato. Existe el riesgo de caerse y lesionarse. No dañar las tuberías de refrigeración con objetos afilados ni punzantes. El refrigerante que puede salir cuando se perforan las tuberías, las extensiones de éstas o los revestimientos de la superficie, causa irritaciones en la piel y lesio- nes en los ojos. No colocar ni utilizar dispositivos eléctricos en el interior de la neve- ra ni del congelador, salvo que lo recomiende el fabricante. Procurar no atrapar las manos ni ninguna otra parte del cuerpo en las partes móviles del interior del frigorífico. Cuidado con no estru- jarse los dedos entre la puerta y el frigorífico. Cuidado al abrir y cerrar la puerta, sobre todo si hay niños alrededor. No comer nunca helado, cubitos de hielo o comida congelada justo después de sacarlos de la nevera. Existe el riesgo de quemaduras por congelación. Si las manos están mojadas, no tocar las paredes interiores ni las piezas metálicas del congelador ni los alimentos almacenados en él. Existe el riesgo de quemaduras por congelación. No meter en el congelador latas ni botellas que contengan bebidas gaseosas o líquidos congelables. Podrían explotar. Hay riesgo de le- siones o de daños materiales. No colocar cerca del frigorífico ni utilizar aerosoles inflamables, materiales inflamables, hielo seco, sustancias químicas o materiales similares sensibles al calor. Hay ri- esgo de explosión o de incendios. No guardar en el aparato ningún material explosivo que contenga materiales inflamables, como latas de aerosol. No colocar recipientes llenos de líquido sobre el aparato. Salpicar agua en una pieza eléctrica puede causar una descarga eléctrica o el riesgo de incendio. Este aparato no está diseñado para almacenar medicamentos,Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente 7 /22ES Frigorífico / Manual del usuario plasma sanguíneo, preparados de laboratorio ni otras sustancias y productos médicos similares suje- tos a la Directiva sobre productos médicos. Un uso del aparato diferente al previsto puede hacer que los pro- ductos almacenados en su interior se deterioren o se echen a perder. Si el frigorífico está equipado con luz azul, no la mire con instrumen- tos ópticos. No mirar directamente a la luz LED UV durante mucho tiempo. La misma podría causar fatiga ocular. Evitar sobrecargar el frigorífico. El contenido del frigorífico puede caer al abrir la puerta, causando lesiones o daños. Pueden surgir problemas similares si se coloca algún objeto sobre el producto. Para evitar lesiones, asegurarse de haber limpiado todo el hielo y el agua que pueda haber caído o salpicado en el suelo. Cambiar la posición de los estan- tes y portabotellas en la puerta del frigorífico sólo cuando estén vacíos. Existe el riesgo de lesiones. No colocar objetos que puedan caerse o volcarse sobre el aparato. Éstos podrían caerse al abrir la puerta y causar lesiones y/o daños materiales. No golpear ni ejercer una fuerza excesiva sobre las superficies de vidrio. Los cristales rotos pueden causar lesiones y/o daños materi- ales. El sistema de refrigeración del aparato contiene refrigerante R600a: En la etiqueta de tipo se indica el tipo de refrigerante del aparato. El refrigerante es infla- mable. Por tanto, cuidado con no dañar el sistema de refrigeración ni las tuberías con el aparato fun- cionando. Si las tuberías están dañadas: - No tocar el aparato ni el cable de corriente, - Mantener alejadas las posibles fuentes de fuego que puedan hacer que el aparato se incendie. - Ventilar la zona donde se encu- entre el aparato. No usar ventilado- res. - Llamar al servicio técnico autori- zado. Si el aparato está estropeado y ve una fuga de refrigerante, por fa- vor, aléjese del refrigerante. Podría causar quemaduras por contacto con la piel. Para artículos con dispensadores de agua o máquinas de hielo Utilizar únicamente agua po- table. No llenar el depósito de agua con ningún líquido, como zumo de fruta, leche, bebidas gaseosas o alcohólicas, que no sean aptos para su uso en el dispensador de agua. Hay riesgos para la salud y la seguridad. Para evitar accidentes o le- siones, impedir que los niños jueguen con el dispensador de agua o la máquina de hielo (Icematic). No meter los dedos ni ninguna otra cosa en el orificio del dis

pensador de agua, en el canal de agua ni en el contenedor de la máquina de hielo. Hay riesgo de lesiones o de daños materi

ales.Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente 8 /22 ES Frigorífico / Manual del usuario A 1.7- Seguridad en la limpieza y el mantenimiento No tirar del mango de la puerta si necesita mover el aparato para limpiarlo. Este se podría romper y causar lesiones al ejercer fuerza excesiva sobre el mismo. No rociar ni verter agua sobre ni dentro del aparato para su limpie- za. Existe el riesgo de incendios y de electrocución. No utilizar herramientas afiladas ni abrasivas para limpiar el aparato. No utilizar ningún limpiador, deter- gente, gasolina, diluyente, alcohol, barniz, ni ningún otro producto de limpieza similar. Utilizar únicamente productos de limpieza y mantenimiento en el interior del producto que no sean perjudiciales para los alimentos. No utilizar nunca vapor ni limpia- dores a vapor para limpiar o des- congelar el aparato. El vapor entra en contacto con las partes en tensión del frigorífico, provocando un cortocircuito o una descarga eléctrica. Asegurarse de que no entre agua en los circuitos electrónicos ni en los elementos de iluminación del aparato. Utilizar un paño limpio y seco para limpiar los materiales extraños o el polvo de las clavijas del enchufe. No utilizar ningún paño húmedo ni mojado para limpiar el enchufe. Existe el riesgo de incendios y de electrocución. A 1.8- HomeWhiz Al utilizar el aparato a través de la aplicación HomeWhiz, se deben respetar las advertencias de se- guridad, incluso cuando se esté lejos del aparato. También deberá respetar las advertencias en la aplicación. A 1.9- Iluminación Cuando sea necesario cambiar el LED/la bombilla utilizada para la iluminación, llamar al servicio técnico autorizado.9 / 22 ES Frigorífico / Manual del usuario

*opcional:Las ilustraciones de este manual se proporcionan a modo de ejemplo y podrían no corresponderse exactamente con su aparato. Si determinadas partes no están presentes en el aparato que usted ha adquirido, indica que la figura corresponde a otro modelo.

Estante de la puerta

Cajón de frutas y verduras

Tapa del cajón de frutas y verduras

Estante de vidrio del compartimento frigorífico

Botón de ajuste de la temperatura

Compartimento frigorífico *12234*5*59*101112*678 2 Familiarizarse con el electrodoméstico10 /22 ESFrigorífico / Manual del usuario 3 Instalación 3.1. Ubicación adecuada para la instalación Contacte con un Servicio Técnico autorizado para la instalación del aparato. Para preparar el aparato para su uso, consulte la información en el manual de instrucciones y asegúrese de que la instalación eléctrica y la instalación de agua sean apropiadas. En caso contrario, llame a un electricista cualificado para la realización de los trabajos necesarios. ADVERTENCIA:El fabricante no se hará responsable de los daños derivados de la realización de dichos procedimientos por parte de personas no autorizadas. ADVERTENCIA:El aparato no debe estar enchufado durante la instalación. De lo contrario, ¡podría sufrir lesiones graves o mortales!.

ADVERTENCIA: Si el espacio de la puerta de la estancia donde vaya a colocar el producto es es ajustado que impide el paso del aparato, retire la puerta de la habitación girándola hacia a un lado. Si no funciona, contacte con un servicio técnico autorizado. lisa para evitar sacudidas.inferior de 30 cm de fuentes de calor como placas, hornos, radiadores y estufas y una distancia no inferior a 5 cm de cualquier horno eléctrico. húmedas o expuestas a la luz solar directa.de aire adecuada para funcionar eficientemente. Si el producto va a ser colocado en un hueco, recuerde dejar al menos 5 cm de espacio entre el producto y el techo, la pared trasera y las paredes laterales.un hueco, recuerde dejar al menos 5 cm de espacio entre el producto y el techo, la pared trasera y las paredes laterales. Compruebe si el componente de protección de la parte trasera se encuentra colocado en su lugar (en caso de ser suministrado con el producto). Si el componente no está disponible, o si se pierde o se cae, coloque el producto de manera que quede un espacio libre, de al menos 5 cm, entre la superficie trasera del producto y la pared de la habitación. El espacio libre en la parte trasera es importante para el funcionamiento eficiente del producto.

donde la temperatura pueda ser inferior a -5°C. 3.2. Instalación de las cuñas de plástico Las cuñas de plástico que vienen con el producto se utilizan para crear la distancia para la circulación del aire entre el aparato y la pared trasera.

1. Introduzca 2 cuñas plásticas en la

ventilación trasera, como se muestra en la figura siguiente. Las cuñas de plástico proporcionarán la distancia requerida entre su frigorífico y la pared para una correcta circulación del aire.Instalación 11 /22 ES Frigorífico / Manual del usuario 3.3. Ajuste de los pies Si el aparato no queda equilibrado tras su instalación, ajuste las pies frontales girándolos de la derecha a la izquierda. 3.4. Conexión eléctrica

ADVERTENCIA: No utilice cables de extensión ni ladrones para realizar la conexión eléctrica.

ADVERTENCIA: Deje en manos de un servicio técnico autorizado la sustitución de un cable de alimentación dañado. En caso de que vaya a instalar dos frigoríficos uno al lado del otro, debe dejar una separación no inferior a 4 cm entre ellos. Nuestra empresa no se hará responsable de daños provocados por el uso del aparato sin una toma de tierra conforme a las normativas nacionales. Tras la instalación, el enchufe del cable de alimentación debe quedar al alcance de la mano. No use cables de extensión ni múltiples tomacorrientes sin cable entre el aparato y la toma de pared.

Advertencia de superficie calienteLas paredes laterales de su producto están equipadas con tubos de refrigerante para mejorar el sistema de refrigeración. El refrigerante con altas temperaturas puede fluir a través de estas áreas, lo que resulta en superficies calientes en las paredes laterales. Esto es normal y no necesita ningún mantenimiento. Por favor, tenga cuidado al tocar estas áreas. l condensador de su aparato se encuentra en la parte trasera tal y como se muestra más abajo. Para mejorar la eficiencia energética con un menor consumo, tire del condensador hacia usted tal y como se muestra en la ilustración. La posición del condensador se fija firmemente mediante un mecanismo de cierre en los recipientes superiores de cada ladoInstalación 12 / 22 ES Frigorífico / Manual del usuario 3.5. Cambio de la dirección de apertura de la puerta Puede cambiar la dirección de aper- tura de la puerta de su frigorífico en función del lugar en donde lo use. Si es necesario, or favor, llame al servicio técnico más cercado. La descripción anterior es una información acerca del cambio de la dirección de la puerta, deberá consul- tar la etiqueta de advertencia del lado interior de la puerta. 3.6. Lámpara de iluminación Las luces LED se usan como lámparas de iluminación. Contacte con un servicio técnico autorizado en caso de que haya algún problema con este tipo de luz. La(s) luz(ces) usadas en este aparato no son aptas para la iluminación de las habitaciones del hogar. El fin previsto de la luz es ayudar al usuario a colocar alimentos en el frigorífico/congelador de una manera segura y cómoda.Instalación 13 /22 ES Frigorífico / Manual del usuario

3.7. Inversión de las puertas Proceder en orden numérico.14 /22 ES Frigorífico / Manual del usuario 4.1. Consejos para el ahorro de energía

El aparato podría sufrir daños si se conecta a sistemas de ahorro de energía, por lo que es arriesgado. Para uso no empotrado: “este aparato de refrigeración no está destinado a ser utilizado como electrodoméstico empotrado. No deje las puertas del aparato abiertas durante periodos largos de tiempo. No introduzca alimentos o bebidas calientes en el aparato. No llene en exceso el aparato. Cuando se reduce la circulación del aire de entrada, se impide su capacidad de enfriamiento. Coloque los alimentos en el aparato en recipientes cerrados. Puede almacenar la máxima cantidad de alimentos en el compartimento congelador del aparato cuando retire el estante del congelador. El consumo energético que se indica para el aparato se ha calculado retirando el estante del congelador y en condiciones de máxima carga de alimentos. No existe ningún riesgo en la utilización de un estante según las formas o tamaños de los alimentos que se van a congelar. Al descongelar los alimentos congelados en el compartimento frigorífico; ahorrará energía y preservará la calidad de los alimentos. Este electrodoméstico está diseñado para funcionar en ambientes con temperaturas de hasta 43 °C (90 °F ). Está equipado con un avanzado sistema electrónico de control de temperatura que permite mantener los alimentos congelados en el congelador descongelados incluso cuando la temperatura ambiente se reduce a -15 °C. Cuando se instale 4 Preparación por primera vez, el aparato NO DEBE someterse a temperaturas ambiente bajas. Use siempre los canastos/ cajones que se suministran con el compartimento del congelador para obtener un menor consumo de energía y mejores condiciones de almacenamiento. El contacto de los alimentos con el sensor de temperatura en el compartimento congelador puede elevar el consumo de energía del electrodoméstico. Por lo tanto, se debe evitar todo contacto con el/los sensor/es. No permita que los alimentos entren en contacto con el sensor de temperatura del compartimento del frigorífico mostrado a continuación. 4.2. Primer uso Antes de empezar a utilizar el frigorífico, asegúrese de que los preparativos se han realizado conforme a las instrucciones de las secciones “Instrucciones de seguridad y medioambientales” e “Instalación”. Mantenga el aparato en funcionamiento durante 6 horas sin alimentos en su interior y no abra la puerta a menos que sea necesario.15 / 22 ES Frigorífico / Manual del usuario 5 Manejo del aparato 5.1. Botón de ajuste de la temperatura La temperatura interior del frigorífico cambia debido a los siguientes motivos; Temperatura de la estación. Abrir la puerta con frecuencia y dejarla abierta durante mucho tiempo. Introducir en el frigorífico alimentos sin esperar que su temperatura alcance la temperatura ambiente La ubicación del frigorífico en la estancia (por ejemplo, que esté expuesto a la luz solar) Puede ajustar las variaciones de la temperatura interior debidas, por ejemplo, a la utilización del botón de ajuste. Los números alrededores del mando de control indican los valores de temperatura en “°C”. Si la temperatura ambiente es de 25°C, le recomendamos que use el mando de control del frigorífico a 4°C. Puede aumentar o disminuir este valor como sea necesario en otras temperaturas ambiente. 5.2. Congelación rápida Si va a congelar grandes cantidades de alimentos frescos, ponga el mando de control en la posición de ( ) máx. 24 horas antes de depositar los alimentos en el compartimento de congelación rápida. Se recomienda encarecidamente mantener el mando de control en la posición MAX durante por lo menos 24 horas para congelar la cantidad máxima de alimentos correspondiente a la capacidad de congelación. Ponga especial cuidado en no mezclar alimentos frescos y alimentos ya congelados.

*opcional:Las ilustraciones de este manual se proporcionan a modo de ejemplo y podrían no corresponderse exactamente con su aparato. Si determinadas partes no están presentes en el aparato que usted ha adquirido, indica que la figura corresponde a otro modelo.Funcionamiento del aparato 16 / 22ES Frigorífico / Manual del usuario Recuerde volver a situar el mando del termostato en su posición previa una vez los alimentos se hayan congelado. 5.3. Función de vacaciones Si las puertas del aparato no se abren durante 12 horas tras poner el termostato en la posición de máximo calor, la función de vacaciones se activará automáticamente. Para cancelar la función, cambie los ajustes del mando. No se recomienda almacenar alimentos en el compartimento de más frío cuando la función de vacaciones esté activa. Cuando el ajuste haya finalizado, podrá pulsar el termostato y esconderlo. 5.4. Deshielo Durante el enfriamiento de su frigorífico se forman gotas de agua y hielo de hasta 7-8 mm de grosor en la pared trasera interior del compartimento del frigorífico. Esta formación es normal debido al sistema de enfriamiento. El hielo que se forma en el compartimento del frigorífico se descongela a intervalos periódicos mediante el sistema automático de descongelación que se encuentra en la pared posterior interior. Por lo tanto, no es necesario que el usuario raspe el hielo y limpie las gotas de agua. El agua formada por el descongelamiento fluye hacia la cápsula de evaporación situada en la parte posterior de su frigorífico y se evapora espontáneamente aquí. El agua fluye a la cápsula de evaporación a través de un tubo de drenaje contenido en la pared posterior interior. Compruebe cada cierto tiempo si la tubería de desagüe está bloqueada y, en caso afirmativo, ábrala.Funcionamiento del aparato 17 / 22 ES Frigorífico / Manual del usuario

Para evitar el deterioro de los alimentos congelados en el compartimento del congelador, no se realiza ningún descongelamiento automáticamente. El hielo que se forma en el compartimento congelador debe eliminarse cada 6 meses. Para el proceso de deshielo, es imprescindible detener el funcionamiento de su frigorífico. Para ello, desenchufe el cable de alimentación. Vacíe el compartimento del congelador Mantenga los alimentos congelados en un lugar fresco durante el proceso de descongelación por hielo. La puerta del congelador debe mantenerse cerrada durante el proceso de descongelación. Cuando el hielo se haya descongelado por completo, tome el agua recogida en el congelador con un paño absorbente o una esponja y séquela. Para poner en marcha el aparato, vuelva a conectar el enchufe de alimentación.

ADVERTENCIA: Para acelerar el descongelamiento de su frigorífico, nunca utilice materiales como velas, lámparas de gas y calentadores. Antes de volver a poner los alimentos en el compartimento del congelador, póngalo en funcionamiento durante 2 horas con las puertas cerradas y vacías. 5.5. Aviso de puerta abierta (Característica opcional) Alarma de puerta abierta En función del modelo, la alarma de puerta abierta del frigorífico puede variar. Versión 1; Si la puerta del aparato permanece abierta entre 60 y 120 segundos, sonará una señal acústica de advertencia; según el modelo del aparato, también puede aparecer una señal visual de advertencia (parpadeo de la luz). Si cierra la puerta del aparato o pulsa un botón de su pantalla, en su caso, el sonido de advertencia se detendrá. Versión 2; Si la puerta del aparato permanece abierta entre 60 y 120 segundos, sonará la alarma de puerta abierta. La alarma de puerta abierta suena gradualmente. Primero, empieza a sonar una alarma sonora. Al cabo de 4 minutos, si la puerta sigue sin cerrarse, se activa una advertencia visual (parpadeo de la iluminación). La alarma de puerta abierta se retrasará durante un cierto periodo de tiempo (entre 60 s y 120 s) cuando se pulse cualquier tecla de la pantalla del aparato, si la hubiera. A continuación, el proceso se iniciará de nuevo. Cuando se cierre la puerta del aparato, se cancelará la alarma de puerta abierta.Funcionamiento del aparato 18 / 22ES Frigorífico / Manual del usuario 5.6. Huevera Puede instalar la huevera en la puerta o el estante que desee. Si va a colocarlo en los estantes del cuerpo, se recomienda usar los estantes inferiores más fríos.

No ponga la huevera en el compartimento congelador 5.7. Ventilador "El ventilador turbo está diseñado para garantizar una distribución y circulación homogéneas del aire frío en el interior del su frigorífico. El tiem- po de funcionamiento puede variar según las propiedades del electrodo- méstico. En algunos modelos, el ventilador funciona únicamente cuando lo hace el compresor, mientras que en otros el sistema de control determina su tiem- po de funcionamiento de acuerdo con las necesidades de enfriamiento. 5.8. Cajón de frutas y verduras El cajón de frutas y verduras de su aparato está especialmente diseñado para mantener la frescura de sus vegetales sin que pierdan su humedad. Con este fin, alrededor del cajón de frutas y verduras se intensifica la circulación de aire frío. 5.9. Luz azul (Característica opcional) Este accesorio está diseñado para incrementar el volumen útil de los estantes de las puertas. Le permite colocar con facilidad las botellas, jarras y conservas de mayor altura en el botellero inferior gracias a su capacidad para desplazarse a izquierda o derecha.19 / 22 ES Frigorífico / Manual del usuario 6 Mantenimiento y limpieza La vida útil del aparato aumentará si lo limpia regularmente.

ADVERTENCIA: Desenchufe primero el aparato antes de limpiarlo.

No utilice nunca para la limpieza herramientas afiladas o abrasivas, jabones, limpiadores domésticos, detergentes ni ceras abrillantadoras.

Disuelva una cucharadita de bicarbonato en medio cuarto de agua. Empape un trapo en la solución y escúrralo totalmente. Limpie el interior del aparato con este paño y luego séquelo totalmente.

Asegúrese de que no penetre agua en el alojamiento de la lámpara ni otros elementos eléctricos.

Utilice un paño húmedo para limpiar la puerta. Para retirar la puerta y los estantes, retire todos sus contenidos. Retire los estantes de la puerta tirando de ellos hacia arriba. Tras limpiarlos, deslícelos de arriba hacia abajo para su colocación.

Nunca use agentes de limpieza o agua que contengan cloro para limpiar las superficies exteriores y los cromados del producto. ya que el cloro corroe dichas superficies metálicas. No use herramientas afiladas o abrasivas, jabón, agentes de limpieza domésticos detergentes, queroseno, gasolina, barniz, etc. para eliminar las huellas dactilares de las piezas de plástico. Use agua tibia un un paño suave para limpiarlo, y luego séquelo. 6.1. Cómo evitar malos olores Nuestros electrodomésticos no se fabrican con materiales que puedan producir olores. Sin embargo, una conservación inadecuada de los alimentos y la falta de limpieza de la superficie interior del electrodoméstico pueden dar lugar a un problema de olores. Por lo tanto, limpie el frigorífico con bicarbonato disuelto en agua cada 15 días.

Conserve los alimentos en recipientes cerrados. Los microorganismos que proliferan en los envases no cubiertos pueden causar malos olores.

Retire del frigorífico los alimentos cuya fecha de caducidad haya vencido y estén en mal estado. 6.2. Protección de las superficies de plástico Límpielos con agua caliente inmediatamente, puesto que el aceite podría dañar las superficies de plástico.20 /22 ES Frigorífico / Manual del usuario 7 . Solución de problemas Revise esta lista antes de contactar con el servicio técnico. Si lo hace, le ahorrará tiempo y dinero. Esta lista incluye quejas frecuentes que no están relacionados con la mano de obra ni materiales defectuosos. Algunas funciones mencionadas en este documento pueden no ser aplicables a su aparato. El refrigerador no está funcionando.

El enchufe no está totalmente en la toma. >>> Basta conectarlo para asentarlo por completo en la toma. El fusible conectado a la toma de alimentación del aparato o el fusible principal está fundido. >>> Revise los fusibles. Condensación en la pared lateral del compartimento de enfriamiento (MULTI ZONA, REFRIGERADOR, CONTROL y FLEXI ZONA).

La puerta se abre con demasiada frecuencia >>> Tenga cuidado de no abrir la puerta del aparato con demasiada frecuencia. El medio ambiente es demasiado húmedo. >>> No instale el aparato en ambientes húmedos. Los alimentos que contienen líquidos se mantienen en sus envases sin sellar. >>> Mantenga los alimentos que contengan líquidos en los envases sellados. La puerta del aparato se deja abierta. >>> No mantenga la puerta del aparato abierta durante largos periodos. El termostato está ajustado a una temperatura demasiado baja. >>> Ajuste el termostato a la temperatura adecuada. El compresor no está funcionando. En caso de fallo de alimentación repentino o tirando del enchufe de alimentación y poniéndolo de nuevo, la presión del gas en el sistema de refrigeración del aparato no será equilibrada, lo que desencadena la salvaguardia térmica del compresor. El aparato se reiniciará después de aproximadamente 6 minutos. Si el aparato no se reinicia después de este período, póngase en contacto con el servicio. La descongelación está activa. >>> Esto es normal para un aparato de descongelación completamente automático. La descongelación se realiza periódicamente. El aparato no está enchufado >>> Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado. El ajuste de la temperatura es incorrecto. >>> Seleccione el ajuste de la temperatura adecuado. No hay energía eléctrica. >>> El aparato continuará funcionando con normalidad una vez que se restablezca la alimentación. El ruido de funcionamiento del refrigerador aumenta mientras está en uso.

El desempeño operativo del aparato puede variar en función de las variaciones de la temperatura ambiente. Esto es normal y no indica mal funcionamiento. El refrigerador funciona demasiado a menudo o por demasiado tiempo. La temperatura del congelador es muy baja, pero la temperatura del refrigerador es adecuada.

La temperatura del compartimento congelador se establece a un grado muy bajo. >>> Ajuste la temperatura del compartimento del congelador a un grado más alto y vuelva a intentarlo.21 / 22 ES Frigorífico / Manual del usuario Resolución de problemas La temperatura del refrigerador es muy baja, pero la temperatura del congelador es adecuada.

La temperatura del compartimento congelador se establece a un grado muy bajo. >>> Ajuste la temperatura del compartimento del refrigerador a un grado más alto y vuelva a intentarlo. Los alimentos guardados en los cajones del compartimento de refrigeración se congelan.

La temperatura del compartimento congelador se establece a un grado muy bajo. >>> Ajuste la temperatura del compartimento del congelador a un grado más alto y vuelva a intentarlo. La temperatura en el refrigerador o el congelador es demasiado alta. La temperatura del compartimento del congelador se establece a un grado muy bajo. >>> El ajuste de temperatura del compartimiento del refrigerador influye en la temperatura del compartimiento del congelador. Cambie la temperatura del compartimento del refrigerador o congelador y espere a que los compartimentos pertinentes alcancen el nivel de temperatura ajustado. Las puertas se abren frecuentemente o se mantienen abiertas durante largos períodos. >>> No abra las puertas con demasiada frecuencia. La puerta puede estar abierta. >>> Cierre la puerta por completo. El aparato puede haber sido conectado recientemente o un nuevo alimento fue colocado en su interior. >>> Esto es normal. El aparato tardará más en alcanzar la temperatura fijada fue enchufado recientemente o si un nuevo alimento se coloca en el interior. Grandes cantidades de alimentos calientes pueden haber sido colocados recientemente en el aparato. >>> No coloque alimentos calientes en el interior del aparato. Ruido o agitación.

El suelo no está nivelado o no es firme. >>> Si el aparato está temblando cuando se mueve lentamente, ajuste las patas para equilibrar el aparato. También asegúrese de que el suelo sea lo suficientemente resistente para soportar el aparato. Cualquier artículo colocado sobre el aparato pueden causar ruido. >>> Retire todos los objetos colocados sobre el aparato. El aparato está haciendo ruido de flujo de líquido, rociado, etc.22 /22 ES Frigorífico / Manual del usuario Resolución de problemas Los principios de funcionamiento del aparato implican flujos de líquido y gas. >>> Esto es normal y no indica mal funcionamiento. Hay sonido del viento que sopla procedente del aparato.

El aparato utiliza un ventilador para el proceso de enfriamiento. Esto es normal y no indica mal funcionamiento. Hay condensación en las paredes internas del aparato.

El clima caliente o húmedo aumentarán la formación de hielo y de condensación. Esto es normal y no indica mal funcionamiento. Las puertas se abren frecuentemente o se mantienen abiertas durante largos períodos. >>> No abra las puertas con demasiada frecuencia, si están abiertas, ciérrelas. La puerta puede estar abierta. >>> Cierre la puerta por completo. Hay condensación en el exterior del aparato o entre las puertas.

Puede ser por que el clima ambiental sea húmedo, esto es bastante normal en ambientes húmedos. >>> La condensación se disipará cuando se reduzca la humedad. El interior huele mal. El aparato es limpiado regularmente. >>> Limpie el interior con regularidad utilizando una esponja, agua caliente y agua carbonatada. Ciertos envases y materiales de embalaje pueden causar olor. >>> Utilice envases y materiales de embalaje que sean exentos de olores. Los alimentos se colocan en envases no selladas. >>> Mantenga los alimentos en envases sellados. Los microorganismos pueden propagarse fuera de los alimentos no sellados y causar mal olor. Retire todos los alimentos caducados o en mal estado del aparato. La puerta no se cierra.

Los paquetes de alimentos pueden estar bloqueando la puerta. >>> Cambie de lugar los elementos que bloqueen las puertas. El aparato no está en posición vertical sobre la base. >>> Ajuste los soportes para equilibrar el aparato. El suelo no está nivelado o no es firme. >>> Asegúrese de que el suelo esté nivelado y sea lo suficientemente resistente para soportar el aparato. La bandeja de las vegetales se ha atascado.

Los alimentos pueden estar en contacto con la parte superior del cajón. >>> Reorganice los alimentos en el cajón. Sı la superfıcıe del producto está calıente.

Pueden observarse altas temperaturas entre las dos puertas, en los paneles laterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté en funcionamiento. Se trata de algo normal y no requiere mantenimiento del servicio.23 / 22 ESFrigorífico / Manual del usuario Resolución de problemas

ADVERTENCIA: Si el problema persiste después de seguir las instrucciones de esta sección, póngase en contacto con su vendedor o un Servicio Autorizado. No trate de reparar el aparato.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES / ADVERTENCIA

Es posible que algunas fallas (simples) sean tratadas de manera adecuada por el usuario final sin que se plantee ningún problema de seguridad o uso no seguro, siempre y cuando se lleven a cabo dentro de los límites y de conformidad con las siguientes instrucciones (véase la sección "Autorreparación"). En consecuencia, siempre y cuando no se autorice lo contrario en la sección " Autorreparación" que se encuentra a continuación, las reparaciones deben ser dirigidas a los reparadores profesionales registrados para evitar problemas de seguridad. Se considera un reparador profesional registrado el que ha tenido acceso a las instrucciones y a la lista de piezas de repuesto de este producto por parte del fabricante de acuerdo con los métodos descritos en los actos legislativos en virtud de la Directiva 2009/125/CE. No obstante, según las condiciones de la garantía, sólo el agente de servicio ( por ejemplo, los reparadores profesionales autorizados) al que puede llamar utilizando el número de teléfono que figura en el manual de usuario/tarjeta de garantía o bien a través de su distribuidor autorizado puede prestar servicio. Por consiguiente, por favor, tenga en cuenta que las reparaciones realizadas por reparadores profesionales ( no autorizados por Beko) anularán la garantía. Autorreparación El usuario final puede realizar la reparación por su cuenta con respecto a las siguientes piezas de repuesto: manijas de puertas, bisagras de puertas, bandejas, cestas y juntas de puertas (una lista actualizada también estará disponible en support.beko.com a partir del 1 de Marzo de 2021). Por otra parte, con el fin de garantizar la seguridad del producto y prevenir el riesgo de lesiones graves, la autorreparación citada se llevará a cabo siguiendo las instrucciones del manual de usuariopara la autorreparación o las que están disponibles en support.beko. com Para su seguridad, desenchufe el producto antes de intentar cualquier autorreparación. La reparación y los intentos de reparación por parte de los usuarios finales de piezas no incluidas en dicha lista y/o no seguir las instrucciones contenidas en los manuales de usuario para la autorreparación o que están disponibles en support.beko.com, podrían causar problemas de seguridad no atribuibles a Beko, y anularían la garantía del producto. Por ello, es muy recomendable que los usuarios finales se abstengan de intentar realizar las reparaciones que estén fuera de la lista de piezas de repuesto mencionada, comunicándose en tales casos con los reparadores profesionales autorizados o con los reparadores profesionales registrados. Al contrario, dichos intentos por parte de los usuarios finales pueden provocar problemas de seguridad y dañar el producto y, en consecuencia, provocar incendios, inundaciones, electrocución y lesiones personales graves. Con carácter ejemplar, pero no limitado a ello, las siguientes reparaciones deben dirigirse a los autorizados reparadores profesionales o reparadores profesionales registrados: compresor, circuito de refrigeración, placa principal,tablero del inversor, tablero de la pantalla, etc. En caso de que los usuarios finales no cumplan con lo anterior, el fabricante/vendedor no podrá ser considerado responsable. La disponibilidad de piezas de repuesto del refrigerador que ha adquirido es de 10 años. Durante este período, las piezas de repuesto originales estarán disponibles para el funcionamiento apropiado del refrigerador. La duración mínima de la garantía del refrigerador que ha comprado es de 24 meses. Este producto está equipado con una fuente de iluminación de la clase energética "G". La fuente de iluminación de este producto sólo debe ser sustituida por reparadores profesionales. Αγαπητέ Πελάτη, Θα θέλαμε να έχετε τη μέγιστη απόδοση από το προϊόν μας, το οποίο κατασκευάστηκε σε μοντέρνες εγκαταστάσεις με σχολαστικούς ελέγχους ποιότητας. Για το σκοπό αυτό, διαβάστε πλήρως τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε τις ως πηγή αναφοράς. Αν παραδώσετε το προϊόν σε άλλο άτομο, παραδώστε μαζί και αυτές τις οδηγίες. Οι οδηγίες χρήσης διασφαλίζουν τη γρήγορη και ασφαλή χρήση του προϊόντος.

para evitar sacudidelas.