GTHMB01 - Keukenmachine GlobalTronics - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTHMB01 GlobalTronics

Onderdelen en bedieningselementen 8

Voor het eerste gebruik 9

Gebruik 9

In- en uitschakelen (mixen) 11

Turbofungie gebruiken 12

Tips voor het mixen en kneden 12

Mixer van de sokkel afnemen 13

Kloppers / kneedhaken verwijderen 13

Reinigen 13

Problemen en oplossingen 14

Conformiteitsverklaring 15

Afvor 15

Als u vragen heb, wendl u zich tot unsere Hotline.

Het adres vindt u op de LASTE pagina.

Gedistribuereerd door (Geen serviceadres!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

Lees de volgende instructies aandachtig door en bewaar deze handleiding voor het geval u later iets wil nalezen. Wanner u het articlel doorgeeft aan iemand anders, geef dan ook deze handleiding mee.

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar en ouder, en tevens door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als er toezicht op hen worden gehonden, of als zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en ze de eventuele geva-ren die waaruit hunnen ontstaan begrijpen.
• De reiniging en het onderhoud die de gebruiker kan doen, mogen Niet door kinderen worden gedaan, tenzij ze 8aar of ouder zich en er toezicht is.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  Houd de verpakkingszakken en folies uit de buurt van baby's enkleine kinderen, er bestaat verstikkingsgevaar.
• Het apparaat moet steeds van het net worden losgekoppeld als er geen toezicht op is en voordat het worden gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd.
• Opdezelfde manier moet het apparaat voor de verwang ing van accessoires of aanzetdelen die tijdens het gebruik bewegen, worden uitgeschakeld en losgekoppeld van het net.
• Let op de juiste bedrijfstijden en snugheidsinstellungen.
• Gebruik de handmixer alleen op de voorgeschreveen manier, verkeerd gebruik kan leiden tot letsels. Houd u aan de veiligheidsvoorschriften bij de inzet, het gebruik en de reiniging van gardes, kneedhaken en roerbeker.
• Indien het netsnoer van dit apparatus is beschadigd,要去 het worden verrangen door een dealer, om gevaar te voorkomen.

Beoogd gebruiK

• Deze mixerset worden gebruikt voor voedingsmiddelen in hoeveelheden die gebruikelijk�ijn in particuliere huishoudens. De voedingsmiddelen要去en geschikt�ijn voor dit doel.
• Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik in besloten ruimtes. Voor commercieel of semi-huishoudelijk gebruik, zoals in restaurants, hotels, motels en andere residentie voorzieningen of in bed-and-breakfasts, is het product nicht geschikt.
• De mixer mag alleen worden gebruikt samen met de sokkel, het toestel is geen handmixer.

Gevaar voor kinderen

• Houd het verpakkingsmaterial aan de buurt van kinderen. Bij inslikken bestaat gevaar voor verstikking. Zorg ervoor dat het verpakkingszakje Niet over het hoofd getrokken worden.
• Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Gevaardoor elektriciteit

• De mixer mag Niet in water of andere vloeistoffen ondergedompeld worden. Gevaar voor elektrische schokken! Gebruik het apparaat waarom ook Niet in de buurt van waterrijke brunnen zoals een wastafel.

• Gebruik het apparaat Niet buiten.

• Sluit het apparaat aan op een correct geinstalleerd stopcontact met aardingscontacten waarvan de spanning overeenkomt met de "Technische gegevens".
  Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is zodat u indien nodig spel de stekker kunt uittrekken.

• Gebruik de mixer nicht:

• wanneer de mixer, sokkel of andere onderdelen beschadigd zichn.

• het netsnoer of de stekker beschadigd zich.

• het apparaat gevallen is.

• Wikkel het netsnoer voor elk gebruik volledig af. Zorg ervoor dat het netsnoer Niet worden beschadigd door scherpe randen of hare voorwerpen.

Trek de stekker uit het stopcontact:

• wonneer u kloppers of deeghaken plaatst of verwijdert,
• wanner u de mixer op de sokkel zet of van de sokkel afneemt,
• wanner u de mixer nicht gebruikt,
• na elk gebruik,
• voor u het apparaat schoonmaakt of wegzet,
• wonneer tijdens het gebruik zich duidelijk een storing voordoet,
  -bij onweer.

Trek alsijd aan de stekker, Niet aan het snoer.

• Breng geen wijzigingen aan het apparaat of het netsnoer aan. Laat alleen gespecialiseerde werkplaatsen reparatiesuitvoeren.
• Let ook op de garantievoorwaarden.
• Gebruik geen verlangkabel.

Gevaar voor letsels

• Laat het apparaat in werkung nicht onbeheerd anschter.

• Neem de mixer nooit van de Sokkel wonneer het apparaat nog aan staat. Zet de mixer ook nooit ingeschakeld en met draaiende inzetstukken op de sokkel.
  Laat het netsnoer nooit over de rand van de tafel of werkblad hangen.

• Na het uitschakelen lopen de klopper en de deeghaak nog kort na.
  Wacht tot de inzetstukken volledig stil staan voordat u de mixer hanteert.
• Nooit in de nog draaiende inzetstukken vrijpen. Houd ook ander keuken-gerei zoals lepels weg van de inzetstukken.

Opgelet: materièle schade

• Druk pas op de uitwerpknop van de mixer wanner de inzetstukken volledig tot stilstand zich gekomen.
• Met het apparaat mogen alleen voedingsmiddelen verwerkt worden die waarvoor geschikt�. Harde voedingsmiddelen zoals ijsblokjes en koffiebonen� nicht geschikt.
• Het apparaat is ontworpen voor een korte werkingsduur van maximaal 6 minutes. Daarna要去 het apparaat ca. 10 minutes afkoelen voordatu het opnieuw(Int)kunt gebruiken.
• Gebruik de turbofunctie slechts korteijd (ca. 30 seconden) om overbelasting van de motor te voorkomen.
• Gebruik alleen de bijgeleverde kloppers en kneedhaken om met het apparaat te werken. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde(OPM) mengkom.

• Plaats en gebruik de sokkel Niet in de buurt van sterke warmtebronnen zoals bijvoorbeeld kookplaten.

• Aan de onderkant van de sokkel bevinden zich voetjes. Aangezien de oppervlakken van meubels gemaatk着眼 van verschillende materialen en behandeld worden met een verschadenheid van verzorgingsproducten, kan Niet volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen ingredienten bevatten die de voetjes van het apparaat aantasten en verweken. Leg eventueel een antislipmat onder de voetjes van het apparaat.

Bij de verwerking van voedingsmiddelen kan het steeds gebeuren dat er spatten zijn. Zet de sokkel op een stabel, vuilafstotend en eenvoudig schoon te vegen oppervlak.

• Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve chemische schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen, harde sponsjes en dergelijkke.

Draag de mixer Niet aan het handvat wonneer de mixer op de sokkel gemonteerd is. De vergrendelhaken waarmee de mixer op de sokkel bevestigd worden, zichaarvoorniet ontworpen. De haken konnen breken.

■Onderdelen en bedieningselementen

1 Turbotoets
2 Handgreep mixer
3 Bedrijfsindicator (LED oranjekleurig)
4 Aan-/uitschakelaar en draabare snelheidsregelaar (MIN ... MAX)
5 Ontgrendelknop
6 Schakelaar
7 Sokkel
8 Draaiende schotel
9 Schuiver
10 Mengkom
11 Uitwerpknop

Kloppers

Kneedhaken

Voor het eerste gebruik

Uitpakken en schoonmaken

1. Neem alle onderdelen uit de doos.
2. Kijk na of alle onderdelen aanwezig en op het zich onbeschadigd zijn.
3. Verwijder het verpakkingsmateriaal en wikkel het netsnoer volledig af.
4. Maak alle onderdelen schoon zoals beschreiben in het hoofdstuk "Schoonmaken". Zie pagina 13.

■Gebruik

Het gaat bij de mixer om een staand toestel dat alleen maar samen met de sokkel mag worden gebruikt.

Gebruik het apparaat Niet als handmixer!

Klopper / kneedhaak inzetten

De keuze voor het inzetstuk is afhankelijk van de te verwerken voedingsmiddelen:

Kloppers gebruikt u bijvoorbeeld voor crèmes, slagroom,licht deeg, aardappelpuree of voor het aanmaken van puddingpoeder.
- Kneedhaken hebt u nodig voor het kneden van zwaar deeg zoals zand-deeq.

GEVAAR

Haal de stekker uit het stopcontact wanner u de kloppers of kneedhaken inzet.

Steek de kloppers of de kneedhaken in de mixer.

Mogelijk dient u hiervoor de kloppers of de kneedhaken Lichtjes te draaien.

Kloppers en kneedhaken moeten hoor- en voelbaar op hun plaats klikken.

• De linker kneedhaak L moet in de linker opening gestoken worden.

• De rechter kneedhaak R moet in de rechter opening gestoken worden.

Mixer op de sokkel zetten

1. Druk de ontgrendeltoets (5) maar beneden.
2. Zet de mixer in de mixerhouser.
3. Laat de ontgrendeltoets weir los.

1. Druk op de schakelaar en klap de mixer omhoog.

1. Plaats de met ingredienten gemulde(OP 10) op de draaiende schotel (8) op de sukkel.

2. Houd met een hand de draaiende schotel vast.

3. Draai met uw andere hand deCCCCCC met de wijzers van de klok mee tot deze ineen-klikt.

Om de meldkom te{kunnen afnemen, houdt u de draaiende schotel vast. Draai met uw andere hand de meldkom gegen de wijzers van de klok in tot aan de aanslag.

1. Druk op de schakelaar (6) en klap de mixer neer.

Mixer nicht omlaag latent vallen. Breng het apparaat in de onderste stand.

De kloppers of de kneedhaken要去en tot in de ingredienten zitten.

1. Verander indien nodig met behulp van de schuiver (9) de positie van de kloppers of kneedhaken in de kom.

Schuiveraarrechts:deinzetstukkenwerkendichtaan derrand van dekom.

• Schuiver maar links: de inzetstukken werkken in het midden van de kom. Op deze manier worden het(AP) mengse beter gemengd.

In- en uitschakelen (mixen)

GEVAAR

Nooit in de nog draaiende inzetstukken vrijpen. Houd ook ander keukengerei zoals lepels weg van de inzetstukken.

OPGELET

Het apparaat is ontworpen voor een korte werkingsduur van maximaal 6 minute. Daarna要去 het apparaat ca. 10 minutes afkoelen voordat u het opnieuw kunt gebruiken.

1. Wikkel het netsnoer voor elk gebruik volledig af. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Aan-/uitschakelaar en draaibare snugheidsregelaar (MIN ... MAX). De kloppers of de kneedhaken beginnen te draaien.

Houd u aan de gegevens van uw recept met betrekking tot de mixduur en mixsnelheid.

Snelheid Toepassingsbereik
MIN (aanslag) Uit
laag Beginsnelheid, mangev van vloeistoffen, toevee-gen van droge ingredienten of vloeistoffen zoals eiwit en room, kloppen of roeren van dressings, sau- Sen, pudding, kneden van zwaar deeg
midden Kneden vanlicht deeg en mengsels, tot schuim kloppen van boter, desserts, brood- en roerdeeg, glazuur enz.
MAX (aanslag) Kloppen van lichte mengsels, room, eieren (eiwit, eigeel, hele eieren), aardappelpuree enz.

1. Zet de aan-/uitschakelaar en snugheidsregelaar (4) tot de aanslag op MIN, om de mixer uit te schakelen.

Turbofungtie gebruiken

OPGELET

Gebruik de turbofunctie algijd gedurende een korteijd (ca. 30 secon- den) om een overbelasting van de motor te voorkomen.

De turbofunctie kan voor elke slelheid worden gebruikt. Zodra u op de toets TURBO (1) drukt, verhoogt de ingestelde slelheid.

Gebruik deze functie altijd wonneer het apparaat meer vermogen nodig heeft bij het mixen zoals bij het kneden van een zwaar gistdeeg.

Zo gauw u de toets TURBO loslaat, werkt de mixer weeer op de ingestelde snelheid.

Tips voor het mixen en kneden

• Der temperatuur en consistentie van de te verwerken levensmiddelen hebben invloed op de keuze van de juiste snugheid.
• Als u met een lage snelheid begint, voorkomt u spelters. Schakel pas daarna op een hogere snelheid.

Haal de mixer er pas weeer uit wonneer hij nicht meer draait. Ook daardoor vermindert u het gevaar op spatten.
- Breek de eierschalen Niet open op de rand van de kom maar doe dit in eenAPEte kom. Daardoor vermijdt u dat per ongeluk resten eierschaal mee in de mix komen.
- Het(OP) gaat gemakkelijker wonneer u koude of gekoelde produc- ten (roomkaas, boter, enz.) een tijdje voor het(OP) uit de koelkast neemt.

Mixer van de sokkel afnemen

U=knt de mixer in de omhoog of omlaag geklapte positie uit de mixerhouser nemen.

1. Zet de snelheidsregelaar (4) tot de aanslag op MIN en trek de netstekkeruit het stopcontact.
2. Druk op de ontgrendelknop (5) om de mixer langus boven af te nemen.

Kloppers / kneedhaven verwijderen

OPGELET

Druk pas op de uitwerptoets aan de mixer wanner de inzetstukken volledig stilstaan.

Na het mixen:

1. Zet de snelheidsregelaar (4) tot de aanslag op MIN en trek de netstekkeruit het stopcontact. Haal indien nodig de mixer van de sukkel of klap maar boven.
2. Houd met één hand de inzetstukken vast. Druk op deuitwerpknop (11).

■Reinigen

GEVAAR

• De mixer mag nicht in water of andere vloeistoffen komen. Gevaar voor elektrische schokken!
  Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het apparaat schoonmaakt.

• Neem de kloppers of de kneedhaken uit de mixer.

• Was de inzetstukken en de(OPngkom af in warm water.

1. Droog alle onderdelen na het schoonmaken grondig af.
2. Veeg de mixer en sokkel schoon met een Lichtjes natgemaakte doek. Mixer en sokkel mogen Niet in de vaatwasmachine.

Problemen en oplossingen

Fout Mogelijk oorzaken en oplossingen
Werkt nicht. Zit de stekker in het stopcontact?
Er komen spatten. Begin met een lage snelheid.
Het mixresultaat is onvoldoende. Doe eerst de vloeibare en daarna de vaste ingredientënten in de kom.
Kloppers/kneedhaken draaien heel erg langzaam.	Stel een hogere snelheid in. Druk korteijd op de turbotoets. Doe eventueel meer vloeistof in de te Mengen massa.
Kloppers/kneedhaken stoppen abrupt met draaien.	Eventueel voorwerp in de te roeren massa. Mixer onmiddelijk uitschakelen en de stekker van het netsnoer uittrekken. Controleren of er een voorwerp in de massa zit en eventueel verwijderen.

Technische gegevens

Model: GT-HMB-01

Stroomvoorziening: 220-240 V\~, 50 Hz

Vermogen: 300 W

Beschermklasse: II

Werking korteijd: 6 minute daarna het apparaat ca.10 minutes lately afkoelen

Turbotoets: max. 30 seconden ingedrukt houden

Omdat onsze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden, zich wijzigingen in het design en technische veranderingen möglichk.

Deze gebruiksaanwijzing kan ook als pdf-bestand van unsere homepage www.gt-support.de worden gedownload.

Conformiteitsverklaring

De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreiben normen worden gewaarborgd. De volledige Conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de.

■Afvor

Oude apparaten mogen nicht in het normale huisvuil worden weggegooid.

Volgens richtlijn 2012/19/EU要去 het apparaat aan het einde van zichen levensduur via de geregelde afvoer worden afgevoerd. Daarbij worden in het apparaat aanwezigewaardevolle stoffen weeherge-

bruikt en worden belasting van het milieu vermeden.

Breng het oude apparaat maar een inzamelpunt voor elektronisch afval of een hergebruikcentrum.

Voer ook de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de milieueisen af, door deze op soort gesorteerd in de beschikbaar gestelde inzamelcontainers te gooien.

Neem voor nadere informatie contact op met uwplaatselijke afvaldienst of het gemeentebestuur.

■Sommaire

Het door u gekochtte product werden met de grootste zorg en ondervoortdurende productiebewaking gefabriceerd.

De garantietermiin bedraagt 3aar en begint op de dag van aankoop.

1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardigingen controprocedures eensuitvallen, dan neemt u contact op met ons Service Center.
2. Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van verrangen onderdelen Telefonisch tot ons Service Center.
3. We bieden garantie overeenkomstig de wettelijke/landspecifieke bepalingen (bewijs door rekening). Schades, die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zich terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten.

Neem in geval van reclamatie vooraf Telefonisch contact op met de service-hotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren. Zend uw article NIET ongevraagd in!

Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop.

Deze garantie geldt nicht in geval van schades, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht+zijn ontstaan.

In geval van garantie wendl u zich tot unsere Service-Hotline:

Globaltronics Service Center

c/o teknihall Benelux bvba

Brusselstraat 33

2321 Meer

België

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd. Mocht het apparaat maar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet u erop letten, dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Voor beschadigingen die door het transport zijn ontstaan, zichn wij Niet aansprakelijk.

■Conditions de la Garantie

■Garantiebewijs / Carte de Garantie

KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT.

VEUILLEZ DECOUPER CETTE CARTE ET LA JOINDRE A L'APPAREIL.

Omschrijving van de storing / Indications de dommages :

Verkocht door ALDI-filial / Acheté chez :

Koper / Acheteur

Naam / Nom :

Straat/Rue:

Handtekening van de koper / Signature :

E47221 AA51/14B

Servicebedrijf / Service après-venture :