GTHMB01 - Robot ménager GlobalTronics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager GlobalTronics GTHMB01, puissance 1000 W, capacité du bol 4,5 litres, 6 vitesses, fonction pulse.
Utilisation	Idéal pour pétrir, mélanger, fouetter et émulsionner divers ingrédients. Accessoires inclus : fouet, crochet à pâte, batteur.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires et du bol, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle. Vérifier régulièrement le cordon d'alimentation.
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité, pieds antidérapants pour une meilleure stabilité lors de l'utilisation.
Informations générales	Dimensions : 30 x 25 x 35 cm, poids : 4,5 kg, garantie 2 ans. Couleur : argenté avec accents noirs.

FOIRE AUX QUESTIONS - GTHMB01 GlobalTronics

Comment puis-je nettoyer mon robot ménager GlobalTronics GTHMB01 ?

Pour nettoyer votre robot ménager, débranchez-le et démontez les pièces amovibles. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez soigneusement avant de les remonter.

Que faire si mon robot ménager ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché. Si c'est le cas, contrôlez le fusible ou la prise. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Si votre robot ménager surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Assurez-vous également de ne pas bloquer les aérations.

Les lames de mon robot ménager ne coupent pas correctement, que faire ?

Vérifiez si les lames sont bien fixées. Si elles sont usées ou endommagées, remplacez-les par des lames neuves recommandées par le fabricant.

Comment utiliser les différentes fonctions de mon robot ménager ?

Référez-vous au manuel d'utilisation fourni avec votre appareil. Il contient des instructions détaillées sur l'utilisation de chaque fonction.

Mon robot ménager fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec le moteur ou les lames. Éteignez immédiatement l'appareil et vérifiez s'il y a des obstructions. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Certaines pièces amovibles peuvent être lavées au lave-vaisselle, mais vérifiez toujours le manuel d'utilisation pour vous assurer qu'elles sont compatibles.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon robot ménager ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange via le site officiel de GlobalTronics ou contacter le service client pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI GTHMB01 GlobalTronics

Notice d'utilisation
Garantie

Consignes de sécurité 18

Composants et éléments de commande 22

Avant la première 23

Utilisation 23

Mise en marche et arrête (mixer) 25

Utilisation de la fonction 26

Conseils pour le mixage et le pétissage 26

Enlever le mixeur du socle 27

Enlever les fouets / crochets pétisseurs 27

Nettoyage 27

Dysfonctionnements 28

Spcifications 28

Déclaration de conformité 29

Recyclage 29

Pour tout renseignement complémentaire, veuilles contacter notre hotline téléphonique.

Commercialise par (Ce n'est pas l'adresse du service!).

Globaltronics GmbH & Co. KG

■Consignes de sécurité

Lisez attentivement les informations suivantes et conservez cette notice d'utilisation afin de pouvoir vous y reférer ultérieurement. En cas de cession de l'appareil, veillez à remettre également cette notice d'utilisation.

Cet article peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes avec des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes qui manquent de l'expérience et du savoir requis pour l'utilisation sure de cet apparéil à moins d'être surveillées ou instruites à propos de l'utilisation sure et concernant les risques liés à l'utilisation.

• Nettoyage et maintenance par l'utilisateur ne peuvent pas'être réalisés par les enfants de moins de 8 ans, à moins d'être surveillés par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Conservez les sachets et feuilles d'emballage hors de la portée des nourrissons et enfants en bas âge - il existe un risque d'étouffement.

• Séparez l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé, avant de l'assembler, de le désassembler, et avant de le nettoyer.

• Mettez-le hors tension et séparez-le du secteur avant de remplaçer des accessoires ou pieces qui sont en mouvement quand l'appareil fonctionne.

• Observe les durées de fonctionnement et réglages de vitesse adéquats.

• Utilisez le mixeur strictement de manière conforme, vous risquez des blessures quand vous l'utilise de manière non conforme. Respectez les consignes de sécurité relatives au montage, à l'utilisation et au nettoyage du fouet, du crochet à pêtrir et du bol de mixage.

Utilisation conforme

• Mixeur et bol sont destinés à la préparation d'aliments dans les quantités habituelles pour un menage privé. Les alimentés doivent convenir pour être mixés.
• Cet article est unconçu pour l'utilisation dans un menage privé et dans un local fermé. Il ne convient pas pour une'utilisation commerciale ou similaire à celle du menage dans un restaurant, hotel, motel ou bed & breakfast.
  Le mixer doit etre utilise avec le socle, ce n'est pas un fouet electrique.

Danger pour les enfants

• Conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. Il existe un risque d'étouffement quand ces objets sont avalés. Veillez à ce que personne n'enfile le sac d'emballage sur la tête.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Danger par électricité

• N'immergez jamais le mixeur dans de l'eau ou dans un autre liquide. Risque d'électrocution! N'utilisez jamais l'appareil après d'une source d'humidité, comme, par exemple, un lavabo.
  L'appareil ne convient pas pour l'utilisation à l'extérieur.
• Branchez l'appareil à une prise murale installée correctement dont la tension correspond aux Spécifications techniques.
  Veillez à ce que la prise soit bien accessible afin que vous puissiezrapidementsterolerla fiche en cas de besoin.

• N'utilisez pas le mixeur :

• quand le mixeur, le socle ou un autre composant est endommagé,

• le cable ou la fiche est endommagé(e),

• l'appareil est tombé par terre.

• Déroulez le cable complètement chaque fois avant l'utilisation. Evitez d'endommager le cable par des arêtes tranchantes ou des objets très chauds.

• Retirez la fiche secteur de la prise murale :

• quand vous fixez ou enlevez les fouets oucrochets pétisseurs,

• quand vous installez le mixeur sur le socle ou si vous l'enlevez,
• quand vous n'utilisez pas le mixeur,
• chaque fois après l'emploi,
• avant de nettoyer ou de ranger l'appareil,
• quand un dysfonctionnement se manifeste pendant l'utilisation,
• lors d'un orage.

Tirez toujours par la fiche, non pas par le cable.

• Ne modifiez en rien l'appareil ou le cable d'alimentation. Mandatez un atelier spécialisé pour les réparations.
  Veuillez lire également les conditions de la garantie en la matière.

• N'utilisez pas de cable de rallonge.

Risque de blessures

• Ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement sans le surveiller.
• N'enlevez jamais le mixeur de son socle quand l'appareil est encore en fonctionnement. Ne posez jamais le mixeur sur le socle quand il est en fonctionnement avec les outils en rotation.
• Guidez le cable d'alimentation de sorte qu'il ne reste pas suspendu sur le bord de la table ou du plateau de travail.
• Les fouets/crochets pétrisseurs continuant encore de tourner pendant un moment quand vous arrêtez l'appareil. Patientez jusqu'à ce que les outils s'arrêtent complètement avant de manipuler le mixeur.
• Ne saisissez jamais les outils quand ils tournent encore. Ne touchez jamais les outils avec des ustensiles de cuisine, comme des cuillères.

• Appuyez seulement sur le bouton d'éjection du mixeur quand les outils sont complètement arrêtés.
• Préparez uniquement des alimentes adéquats avec l'appareil. Les alimentés durs, comme des glaçons ou grains de café ne convennent pas.
  L'appareil est construit pour un fonctionnement de courte durée, de maximum 6 minutes. ÀpRES ce lapse de temps, l'appareil devra se refroidir pendant env. 10 minutes avant que vous puissiez l'utiliser à nouveau..
  Utilisez la fonction turbo seulement brièvement (env. 30 secondes) afin d'éviter que le moteur soit surcharge.

Utilisez uniquement les fouets et crochets pétisseurs fournis avec cet apparéil. Utilisez uniquement le bol de mixage fourni.

• Evitez de poser le socle et d'utiliser le mixeur après une source de chaleur forte, comme des plaques de cuisson.

• La face inférieure du socle est dotée de supports. Etant donné que les meubles et surfaces sont confectionnés en différentes matières et traitemes avec une variété de produits, nous ne pouvons pas exclure complètement que certaines substances contiennent des composants qui risquent d'agresser et d'amollir les pieds de l'appareil. Posez au besoin l'appareil sur une couche de protection antidérapante.

• Des projections de produits sont possibles lors de la préparation des aliments. Posez le socle sur une surface stable, peu délicate que vous pouvez essuyer facilement.

• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou abrasifs, ni des éponges dures, etc. pour nettoyer l'appareil.

• Ne tenez jamais le mixeur par la poignée quand il est fixé sur le socle. Les crochets de blocage servant à fixer le mixeur sur le socle ne sont pas assez forts pour cela. Les crochets peuvent se casser.

Composants et éléments de commande

1 Touche Turbo
2 Poignée du mixeur
3 Affichage de fonctionnement (LED orange)
4 Commutateur on/off et molette de réglage de la vitesse (MIN ... MAX)
5 Touche de déverrouillage
6 Touche de pivotement
7 Socle
8 Plaque de rotation
9 Commutateur
10 Bol de mixage
11 Bouton d'éjection

Fouets

Crochets pétisseurs

Avant la première

Déballage et nettoyage

1. Sortez tous les composants du carton.
2. Vérifiez si tous les composants sont présents et manifestationnels.
3. Enlevez le matériel d'emballage et déroulez complètement le cable d'alimentation.
4. Nettoyez tous les composants comme nous l'avons découvert dans le chapitre Nettoyage, voir page 27.

■Utilisation

Le mixeur est un apparéil à poser et à utiliser sur son socle exclusivement.

L'appareil ne peut pas etre utilise comme fouet electrique!

Insérer les fouets / crochets pétisseurs

Lechioix de l'outil dépend des alimentés à préparer :

• Fouets à utiliser, par exemple pour des crèmes, la crème fouettée, des pâtes légères, de la purée de pomme de terre ou des poudings.
• Crochets pétrisseurs pour pêrir des pâtes lourdes, comme la pâte bri-sée.

DANGER

Retirez la fiche de la prise murale quand vous insérez les fouets ou crochets pétisseurs.

Introduisez fouets ou crochets pétrisseurs dans le mixeur.

Il faudra évientuellesment tourner légèrement les fouets ou crochets pétrisseurs.

Fouet ou crochets pétisseurs doivent s'engage audiblement et sensiblement.

• Le crochet pétrisseur de gauche L doit être introduit dans l'ouverture de gauche.

• Le crochet pétisseur de croite R doit être introduit dans l'ouverture de gauche.

Poser le mixeur sur le socle

1. Pressez la touche de déverrouillage (5) vers le bas.
2. Posez le mixeur sur son support.
3. Relâchez la touche de déverrouillage.

1. Appuyez sur la touche de pivotement (6) et tirez le mixeur vers le haut.

1. Posez le bol de mixage (10) rempli d'ingré-dients sur la plaque de rotation (8) du socle.

2. Retenez la plaque de rotation avec une main.

3. Tournez, avec l'autre main, le bol de mixage dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'il s'engage.

Retenez la plaque de rotation pour enlever le bol de mixage. Tournez, avec l'autre main, le bol de mixage jusqu'à la butée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Actionnez la touche de pivotement (6) et rabattez le mixeur.

Ne laissez pas tomber le mixeur. Guidez l'appareil dans la position inférieure.

Fouets ou crochets pétisseurs doivent atteindre les ingrédents.

1. Reglez, au besoin, la position des outils dans le bol à l'aide du commutateur (9).

2. Si vous glissez le commutateur à droite, les outils se rapprochent du bord du bol.
   Si vous glissez le commutateur à gauche, les outils se rapprochant du centre du bol.

Les aliments sont ainsi比较好.

■Mise en marche et arrêtier (mixer)

DANGER

Ne saisissez jamais les outils quand ils tournent encore. Ne touchez jamais les outils avec des ustensiles de cuisine, comme des cuillères.

ATTENTION

L'appareil est dimensionné pour un fonctionnement de courte durée, de maximum 6 minutes. Ensuite, il devra se refroidir pendant environ 10 minutes avant une nouvelle utilisation.

1. Déroulez le cable complètement. Branchez la fiche à une prise murale.
2. Positionnez le commutateur on/off et molette de réglage de la vitesse (4) sur la vitesse requise.

Les fouets ou crochets pétisseurs se mettent à tourner.

Observe les indications de la recette concernant la durée et la vitesse du mixage.

Vitesse Domaine d'application
MIN (butée) Arrêt
Basse	Vitesse initiale, mixer des liquides, ajouter des ingré- dients secs ou des liquides comme du blanc d'œuf, de la crème, mélanger ou remuer des dressings, sauces, crèmes, pêtrir des pâtes lourdes.
Moyenne Pétirir des	pâtes et mélanges légers, fouetter en mousse du beurre, du sucre, des desserts, de la pâte à pain et de la pâte sucrée, des glacages, etc.
MAX (butée) Fouetter	des mélanges légers, de la crème fraîche, des øeufs (blanc, jaune d'œuf, øeufs entiers), purée de pomme de terre, etc.

1. Positionnez le commutateur on/off et molette de réglage de la vitesse (4) sur MIN jusqu'à la butée pour éteindre le mixeur..

Utilisation de la fonction

ATTENTION

Utilisez la fonction turbo seulement brièvement (env. 30 secondes) afin d'éviter que le moteur soit surcharge.

La fonction turbo peut être utilisé pour toutes les vittesses. La vitesse régée augmente des que vous actionnez la touche TURBO (1).

Utilisez cette fonction chaque fois que votre apparéil aura besoin de plus de performance pour mixer, par exemple pour pêtrir une pâté à levure lourde.

Dès que vous lâchez le bouton TURBO, le mixeur tourne à nouveau à la vitesse réglée.

Conseils pour le mixage et le pétrissage

• La température et la consistance des alimentés à traiter influencent la vitesse à utiliser.

• Si vous commencez à vitesse peu élevé, vous évitez les éclaboussures. Attendez un peu avant d'augmenter la vitesse.

• Ressortez le mixeur seulement quand il ne tourne plus. Vous réduisez ainsi le risque de projections.

• Ne tapez pas les oeufs sur le bord du bol pour les ouvrir, mais plutôt sur un réseau séparé. Ceci pour prévenir que des bouts de coque d'oeufs s'introduisent dans les aliments à mixer.
• Il sera plus simple de mixer quand vous sortez les produits froids ou refroidis (fromage frais, beurre, etc.) du frigo un certain temps avant de les mixer.

Enlever le mixeur du socle

Vous pouvez enlever le mixeur en position dressée ou rabattue du support.

1. Positionnez la molette de réglage de la vitesse (4) sur MIN jusqu'à la butée et retirez la prise électrique.
2. Actionnez la touche de déverrouillage (5) pour enlever le mixeur en le triant vers le haut.

Enlever les fouets / crochets pétisseurs

ATTENTION

Appuyez seulement sur le bouton d'éjection du mixeur quand les outils sont complètement arrêtés.

Après le mixage :

1. Positionnez la molette de réglage de la vitesse (4) sur MIN jusqu'à la butée et retirez la prise électrique. Enlevez si cela s'applique, le mixeur du socle ou redressez-le.
2. Retenez les outils avec une main. Actionnez la touche d'éjection (11).

Nettoyage

DANGER

• N'immergez jamais le mixeur dans de l'eau ou dans un autre liquide. Risque d'electrocution!

• Retirez la fiche secteur de la prise murale avant de nettoyer l'appareil.

• Sortez les fouets ou crochets pétrisseurs du mixeur.

• Rincez les outils et le bol dans une eau chaude à produit de vaisse. Il n'est pas autorisé de nettoyer le bol de mixage, les fouets et crochets pétrisseurs dans le lave-vaisse.

• Sèchez bien tous les composants après le nettoyage.

• Essuyez le mixeur et le socle à l'aide d'un chiffon un peu humide. Il n'est pas autorisé de nettoyer mixeur et socle dans le lave-vaisselle.

Dysfonctionnements

Erreur Cause possible et solution
Erreur Aucune fonction. Est-ce que la fiche est bien insérée dans la prise murale?
Des projections se produit. Commencez à vitesse peu élevé.
Le résultat du mixage n'est pas satisfaisant.	Introduisez d'abord les ingrédients liquides, puis les ingrédents fixes dans le bol.
Les fouets/crochets pétrisseurs tournent très lentement.	Réglez à une vitesse supérieure. Actionnez brièvement la touche turbo. Ajoutez eventuèlement plus de liquide dans la masse à mixer.
Les fouets/crochets pétrisseurs s'accêtent brusquement.	Il y a eventuèlement un objet dans la masse à mélanger. Arrêteur immédiatement le mixeur etPTRÖLer s'il y a un objet dans la masse, l'enlever eventuèlement.

■Specifications

Modèle:GT-HMB-01

Alimentation électrique : 220-240 V~, 50 Hz

Puissance : 300 W

Classe de protection : II

Durée de fonctionnement courte : 6 minutes ; puis laisser l'appareil se refroidir pendant env. 10 minutes

Toucheturbo:maintenir enfoncée pendant max.

30 seconds

Nous faisons en permanence des efforts pour perfectionner et améliorer nos produits, et de ce fait, des modifications techniques ou du design ne sont pas exclues.

Cette notice d'utilisation peut être téléchargee en format PDF sur notre site Internet www.gt-support.de.

Déclaration de conformité

La conformité de ce produit avec les normes légales est garantie. Vous trouverez la déclaration de conformité sur Internet sous www.gt-support.de.

Recyclage

Il n'est pas autorisé de jeter les apparciels usés avec les déchets menagers.

Selon la directive 2012/19/EU, l'appareil doit être éliminé de manière conforme, une fois son cycle de vie terminé. Cela permet de réutiliser les matières premières et de menager l'environnement.

Déposez l'appareil à un point de collecte pour déchets électroniques ou à un point de recyclage.

Éliminez également les matériaux d'emballage de manière conforme en les triant avant de les déposer dans les conteneurs spécialisés.

Renseignez-vous auprès de l'organisation d'élimination de déchets locale ou chez votre administration municipale pour de plus amples informations.

Inhalt

Le produit que vous venez d'acheter a eté fabriqué soigneusement et sous surveillance constante.

La période de garantie a une durée de 3 ans à compter de la date d'achat.

1. Au cas où l'appareil avait prisenter un dysfonctionnement malgré les processus de fabrication et de contrôle très élaborés, nous vous prions de vous adresser à notre hotline du service aprèsvente.
2. Pour toutes les questions et commandes de pieces de rechange, veuillage vous adresser par téléphone à notre centre de service après-vente.
3. Notre garantie correspond aux dispositions legales spécifiques des pay d'achat (selon justificatif / facture ou bon de livraison).

Les endommagements dus à l'usure habituelle, la surcharge ou l'utilisation non conforme sont exclus de la garantie.

Dans le cas d'une réclamation veuilles contacter notre hotline de service après-venture au préalable par téléphone. La, on est bien disposé à vous renseigner sur la suite du procédé.

S'il vous plaît, n'envoyez pas votre article sans appel !

Veuillez conserve r le bon de caisse comme justificatif d'achat.

Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à un accident, une utilisation non conforme et à la force majeure.

Pour le cas de garantie, veuillez vous adresser à notre hotline de service après-vente:

La garantie devient nulle en cas d'interventions sur l'appareil effectuees des personnes non competentes.

Si vous devez envoyer votre produit défectueux au service après vente (veuillez contacter le hotline avant), veiliez à emballer le produit correctement. Nous n'endossons aucune responsabilité pour les dommages produit lors du transport.

Apparaat / Article : Handmixer met/GLengkom / Mixeur avec bol GT-HMB-01

Postcode/plaats / Code postal, lieu :

Telefoon met kengetal / Telephone avec préfixe :

Garantie 3 ans à compter de la date d'achat.

En cas d'une demande de garantie, l'appareil defectueux doit etre accompagne de la carte de garantie et du bon de caisse. Les cartes de garantie expediées ultérieurement ne sont pas prises en compte.